segar

(redireccionado de siegues)
También se encuentra en: Sinónimos.

segar

(Del lat. secare.)
1. v. tr. AGRICULTURA Cortar la mies o la hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina adecuada segarán los campos de trigo.
2. Cortar lo que sobresale de una cosa le segó el penacho de plumas.
3. Interrumpir el desarrollo de una cosa de forma brusca aquel accidente segó todos sus planes para el futuro. truncar
NOTA: Se conjuga como: regar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

segar

 
tr. agr. Cortar [mieses o hierbas] con la hoz, la guadaña o con máquinas a propósito.
Cortar [cualquier cosa] de un golpe y esp. lo que está más alto y sobresale.
fig.Cortar, impedir bruscamente el desarrollo [de algo].
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

segar

(se'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
agricultura cortar hierba seca o cereal maduro segar trigo

segar


verbo transitivo
1. cortar algo de un solo golpe El verdugo segó la cabeza del condenado.
2. impedir de forma brusca el desarrollo de un proceso Hay que segar el problema de raíz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

segar


Participio Pasado: segado
Gerundio: segando

Presente Indicativo
yo siego
tú siegas
Ud./él/ella siega
nosotros, -as segamos
vosotros, -as segáis
Uds./ellos/ellas siegan
Imperfecto
yo segaba
tú segabas
Ud./él/ella segaba
nosotros, -as segábamos
vosotros, -as segabais
Uds./ellos/ellas segaban
Futuro
yo segaré
tú segarás
Ud./él/ella segará
nosotros, -as segaremos
vosotros, -as segaréis
Uds./ellos/ellas segarán
Pretérito
yo segué
tú segaste
Ud./él/ella segó
nosotros, -as segamos
vosotros, -as segasteis
Uds./ellos/ellas segaron
Condicional
yo segaría
tú segarías
Ud./él/ella segaría
nosotros, -as segaríamos
vosotros, -as segaríais
Uds./ellos/ellas segarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo segara
tú segaras
Ud./él/ella segara
nosotros, -as segáramos
vosotros, -as segarais
Uds./ellos/ellas segaran
yo segase
tú segases
Ud./él/ella segase
nosotros, -as segásemos
vosotros, -as segaseis
Uds./ellos/ellas segasen
Presente de Subjuntivo
yo siegue
tú siegues
Ud./él/ella siegue
nosotros, -as seguemos
vosotros, -as seguéis
Uds./ellos/ellas sieguen
Futuro de Subjuntivo
yo segare
tú segares
Ud./él/ella segare
nosotros, -as segáremos
vosotros, -as segareis
Uds./ellos/ellas segaren
Imperativo
siega (tú)
siegue (Ud./él/ella)
siegad (vosotros, -as)
sieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había segado
tú habías segado
Ud./él/ella había segado
nosotros, -as habíamos segado
vosotros, -as habíais segado
Uds./ellos/ellas habían segado
Futuro Perfecto
yo habré segado
tú habrás segado
Ud./él/ella habrá segado
nosotros, -as habremos segado
vosotros, -as habréis segado
Uds./ellos/ellas habrán segado
Pretérito Perfecto
yo he segado
tú has segado
Ud./él/ella ha segado
nosotros, -as hemos segado
vosotros, -as habéis segado
Uds./ellos/ellas han segado
Condicional Anterior
yo habría segado
tú habrías segado
Ud./él/ella habría segado
nosotros, -as habríamos segado
vosotros, -as habríais segado
Uds./ellos/ellas habrían segado
Pretérito Anterior
yo hube segado
tú hubiste segado
Ud./él/ella hubo segado
nosotros, -as hubimos segado
vosotros, -as hubísteis segado
Uds./ellos/ellas hubieron segado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya segado
tú hayas segado
Ud./él/ella haya segado
nosotros, -as hayamos segado
vosotros, -as hayáis segado
Uds./ellos/ellas hayan segado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera segado
tú hubieras segado
Ud./él/ella hubiera segado
nosotros, -as hubiéramos segado
vosotros, -as hubierais segado
Uds./ellos/ellas hubieran segado
Presente Continuo
yo estoy segando
tú estás segando
Ud./él/ella está segando
nosotros, -as estamos segando
vosotros, -as estáis segando
Uds./ellos/ellas están segando
Pretérito Continuo
yo estuve segando
tú estuviste segando
Ud./él/ella estuvo segando
nosotros, -as estuvimos segando
vosotros, -as estuvisteis segando
Uds./ellos/ellas estuvieron segando
Imperfecto Continuo
yo estaba segando
tú estabas segando
Ud./él/ella estaba segando
nosotros, -as estábamos segando
vosotros, -as estabais segando
Uds./ellos/ellas estaban segando
Futuro Continuo
yo estaré segando
tú estarás segando
Ud./él/ella estará segando
nosotros, -as estaremos segando
vosotros, -as estaréis segando
Uds./ellos/ellas estarán segando
Condicional Continuo
yo estaría segando
tú estarías segando
Ud./él/ella estaría segando
nosotros, -as estaríamos segando
vosotros, -as estaríais segando
Uds./ellos/ellas estarían segando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

segar

verbo transitivo
1 cortar recortar
2 (un proceso) interrumpir truncar frustrar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

segar

mow, reap

segar

sekat

segar

slå

segar

mähen

segar

leikata ruohoa

segar

kositi

segar

刈る

segar

베다

segar

maaien

segar

slå

segar

skosić

segar

cortar

segar

klippa

segar

ตัดหญ้า

segar

cắt cỏ

segar

割草

segar

VT
1. (Agr) [+ mies] → to reap, cut; [+ hierba] → to mow, cut
2. (= acabar con) [+ persona] → to cut off; [+ esperanzas] → to ruin
segar la juventud de algn → to cut sb off in his prime
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005