tenue
También se encuentra en: Sinónimos.
tenue
(Del lat. tenuis, delgado.)1. adj. Que tiene poco grosor o espesor la tenue tela de la cortina deja pasar la luz. delgado espeso
2. Que tiene poca intensidad o importancia a la más tenue sospecha te despido; una luz tenue iluminaba el salón. débil, velado fuerte
3. Se aplica al estilo que es sencillo. afectado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tenue
adj. Delicado, delgado.
De poca importancia.
Sencillo, sin ostentación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tenue
('tenwe)abreviación
1. espeso que es delgado y fino un tejido tenue
2. fuerte que tiene poca intensidad y es poco perceptible una tenue caricia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tenue
adjetivo
leve* ligero delicado delgado fino débil gordo resistente
Tenue es sinónimo de delgado y fino cuando se aplica a algo que presenta poco grosor; es sinónimo de leve y ligero cuando se aplica a algo de poco peso; es sinónimo de débil cuando se aplica a algo que resulta poco intenso o velado como la luz, los colores, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tenue
slabý, tlumenýtenue
dæmpet, svagtenue
εξασθενημένος, μουντόςtenue
hämärä, heikkotenue
mračan, slabtenue
かすかな, 薄暗いtenue
희미한tenue
przyćmiony, słabytenue
тусклыйtenue
dunkel, svagtenue
เจือจาง, สลัวtenue
mờ, yếu ớttenue
עמוםtenue
ADJ3. [razón] → tenuous, insubstantial; [relación] → tenuous
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tenue
a. tenuous, slight.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012