tutear

(redireccionado de tutea)

tutear

(Del fr. tutoyer.)
v. tr. y prnl. Hablar a una persona empleando el pronombre de segunda persona para dirigirse a ella esos dos amigos se tutean desde el primer día.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tutear

 
tr.-rec. Hablar [a uno] de tú.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tutear

(tu'teaɾ)
verbo transitivo
dirigirse a una persona usando los pronombres "tú" o "vos" y los verbos conjugados en segunda persona del singular Tuteaba al profesor y a sus compañeros les parecía una falta de respeto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tutear


Participio Pasado: tuteado
Gerundio: tuteando

Presente Indicativo
yo tuteo
tú tuteas
Ud./él/ella tutea
nosotros, -as tuteamos
vosotros, -as tuteáis
Uds./ellos/ellas tutean
Imperfecto
yo tuteaba
tú tuteabas
Ud./él/ella tuteaba
nosotros, -as tuteábamos
vosotros, -as tuteabais
Uds./ellos/ellas tuteaban
Futuro
yo tutearé
tú tutearás
Ud./él/ella tuteará
nosotros, -as tutearemos
vosotros, -as tutearéis
Uds./ellos/ellas tutearán
Pretérito
yo tuteé
tú tuteaste
Ud./él/ella tuteó
nosotros, -as tuteamos
vosotros, -as tuteasteis
Uds./ellos/ellas tutearon
Condicional
yo tutearía
tú tutearías
Ud./él/ella tutearía
nosotros, -as tutearíamos
vosotros, -as tutearíais
Uds./ellos/ellas tutearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tuteara
tú tutearas
Ud./él/ella tuteara
nosotros, -as tuteáramos
vosotros, -as tutearais
Uds./ellos/ellas tutearan
yo tutease
tú tuteases
Ud./él/ella tutease
nosotros, -as tuteásemos
vosotros, -as tuteaseis
Uds./ellos/ellas tuteasen
Presente de Subjuntivo
yo tutee
tú tutees
Ud./él/ella tutee
nosotros, -as tuteemos
vosotros, -as tuteéis
Uds./ellos/ellas tuteen
Futuro de Subjuntivo
yo tuteare
tú tuteares
Ud./él/ella tuteare
nosotros, -as tuteáremos
vosotros, -as tuteareis
Uds./ellos/ellas tutearen
Imperativo
tutea (tú)
tutee (Ud./él/ella)
tutead (vosotros, -as)
tuteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tuteado
tú habías tuteado
Ud./él/ella había tuteado
nosotros, -as habíamos tuteado
vosotros, -as habíais tuteado
Uds./ellos/ellas habían tuteado
Futuro Perfecto
yo habré tuteado
tú habrás tuteado
Ud./él/ella habrá tuteado
nosotros, -as habremos tuteado
vosotros, -as habréis tuteado
Uds./ellos/ellas habrán tuteado
Pretérito Perfecto
yo he tuteado
tú has tuteado
Ud./él/ella ha tuteado
nosotros, -as hemos tuteado
vosotros, -as habéis tuteado
Uds./ellos/ellas han tuteado
Condicional Anterior
yo habría tuteado
tú habrías tuteado
Ud./él/ella habría tuteado
nosotros, -as habríamos tuteado
vosotros, -as habríais tuteado
Uds./ellos/ellas habrían tuteado
Pretérito Anterior
yo hube tuteado
tú hubiste tuteado
Ud./él/ella hubo tuteado
nosotros, -as hubimos tuteado
vosotros, -as hubísteis tuteado
Uds./ellos/ellas hubieron tuteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tuteado
tú hayas tuteado
Ud./él/ella haya tuteado
nosotros, -as hayamos tuteado
vosotros, -as hayáis tuteado
Uds./ellos/ellas hayan tuteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tuteado
tú hubieras tuteado
Ud./él/ella hubiera tuteado
nosotros, -as hubiéramos tuteado
vosotros, -as hubierais tuteado
Uds./ellos/ellas hubieran tuteado
Presente Continuo
yo estoy tuteando
tú estás tuteando
Ud./él/ella está tuteando
nosotros, -as estamos tuteando
vosotros, -as estáis tuteando
Uds./ellos/ellas están tuteando
Pretérito Continuo
yo estuve tuteando
tú estuviste tuteando
Ud./él/ella estuvo tuteando
nosotros, -as estuvimos tuteando
vosotros, -as estuvisteis tuteando
Uds./ellos/ellas estuvieron tuteando
Imperfecto Continuo
yo estaba tuteando
tú estabas tuteando
Ud./él/ella estaba tuteando
nosotros, -as estábamos tuteando
vosotros, -as estabais tuteando
Uds./ellos/ellas estaban tuteando
Futuro Continuo
yo estaré tuteando
tú estarás tuteando
Ud./él/ella estará tuteando
nosotros, -as estaremos tuteando
vosotros, -as estaréis tuteando
Uds./ellos/ellas estarán tuteando
Condicional Continuo
yo estaría tuteando
tú estarías tuteando
Ud./él/ella estaría tuteando
nosotros, -as estaríamos tuteando
vosotros, -as estaríais tuteando
Uds./ellos/ellas estarían tuteando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

tutear

theeandthou, dozen

tutear

duzen

tutear

tutoyer

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

tutear

A. VT tutear a algn (lit) → to address sb as "tú" (2nd person sing) (fig) → to be on familiar terms with sb
B. (tutearse) VPR se tutean desde siemprethey have always addressed each other as "tú", they have always been on familiar terms
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
–Tampoco nos tuteábamos, porque me era agradable era distancia que interponía entre nosotros el usted. Además yo creía que a una señorita no se la tutea.
¡Pensar que la madre, Angélica y Luis María están para mí ahora llenos de poético misterio! La madre es, desde luego, la persona a quien María Elvira tutea y besa más íntimamente.
Se diferencia debido a nuevas reglas como: Si logra trasladar una o dos fichas a casillas de salida o seguro, tutea, repitiendo turno.
La RAE establece que cuando se hable a una colectividad en la que hay individuos a los que se tutea y otros a los que no, se privilegien las formas de cortesía, aunque en la práctica esto depende de la confianza que se tenga con todo el colectivo en general.
El trato con el que interactúan los personajes es casi siempre formal, utilizando el «usted» y los tratamientos de «madame» y «monsieur» precediendo normalmente al apellido de la mujer y del hombre, respectivamente (usándose el apellido del esposo para el caso de las mujeres casadas). Una excepción es el personaje de Pleumeur-Bodou, quien tutea indistintamente a todas las personas.
Se produce de igual manera cuando se tutea o cuando se habla en registro de cortesía, lo cual está aceptado en todas las capas sociales.
En situaciones donde hay personas de diferente estatus social, la persona menor se refiere a la mayor de usted mientras que el mayor vosea, tutea, o reciproca el ustedeo con la persona menor.
Varias asociaciones de consumidores, como FACUA o la Unión de Consumidores de España en Asturias han presentado reclamaciones contra Yoigo por diversos motivos o han anunciado su intención de hacerlo. La Compañía tutea a los clientes por política de empresa.
El pequeño rubio vive en un moderno departamento, merienda flying saucers con ketchup y tutea con gran naturalidad a Mariana, su joven madre.