tuyo
(redireccionado de tuyas)tuyo, a
(Del lat. tuus, -a .)1. pron. pos. De ti estas cosas son tuyas y estas mías .
2. hacer de las tuyas Obrar, en general mal, según lo que tienes por costumbre deja ya de hacer de las tuyas, me tienes harto.
3. la tuya coloquial Tu ocasión favorable, tu voluntad no te saldrás con la tuya otra vez; ha llegado la tuya, aprovéchala .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tuyo, tuya
('tuʝo, 'tuʝa)pronombre posesivo
indica que el nombre al que acompaña pertenece o se relaciona con la persona a la que se habla o escribe Ese automóvil que se lleva la grúa, ¿no es el tuyo?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tuyo
le tientuyo
مِلْكُكtuyo
váštuyo
dintuyo
Ihrertuyo
δικός σουtuyo
sinuntuyo
vaštuyo
あなたのものtuyo
당신의 것tuyo
van joutuyo
dintuyo
twójtuyo
seu, seustuyo
dintuyo
ของคุณtuyo
sizinkituyo
cái của bạntuyo
вашtuyo
你tuyo
/aA. ADJ POS → yours
¿es tuyo este abrigo? → is this coat yours?
cualquier amigo tuyo → any friend of yours
¿es tuyo este abrigo? → is this coat yours?
cualquier amigo tuyo → any friend of yours
B. PRON POS
1. (gen) → yours
este es el tuyo → this one's yours
la tuya está en el armario → yours is in the cupboard
mis amigos y los tuyos → my friends and yours
¡adelante, ésta es la tuya! → go on, now's your chance!
¿ya estás haciendo de las tuyas? → are you up to your tricks again?
lo tuyo: todo lo tuyo me pertenece a mi también → everything that is yours also belongs to me
he puesto lo tuyo en esta caja → I've put your things in this box
sé que lo tuyo con Ana acabó hace tiempo → I know that you and Ana finished a while ago
la informática no es lo tuyo → computers are not your thing
este es el tuyo → this one's yours
la tuya está en el armario → yours is in the cupboard
mis amigos y los tuyos → my friends and yours
¡adelante, ésta es la tuya! → go on, now's your chance!
¿ya estás haciendo de las tuyas? → are you up to your tricks again?
lo tuyo: todo lo tuyo me pertenece a mi también → everything that is yours also belongs to me
he puesto lo tuyo en esta caja → I've put your things in this box
sé que lo tuyo con Ana acabó hace tiempo → I know that you and Ana finished a while ago
la informática no es lo tuyo → computers are not your thing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005