tuo
tuo
('tuo)aggettivo possessivo 2nd singolare
femminile tua ('tua) , plurale maschile tuoi (tu'ɔi) , plurale femminile tue ('tue)
1. che ti appartiene la tua casa
2. che ti è abituale il tuo caffè del mattino
3. che è in rapporti di parentela, amicizia e sim. con te le tue bambine il tuo insegnante
4. che si riferisce a te, che ti è peculiare la tua volontà i tuoi ricordi
5. che è fatto da te, che proviene da te i tuoi disegni i tuoi consigli
tuo
pronome possessivo 2nd singolare
preceduto dall'articolo determinativo quello che ti appartiene, che ti è proprio, che si riferisce a te La mia macchina è più veloce della tua.
i tuoi genitori / familiari Salutami i tuoi.
i tuoi genitori / familiari Salutami i tuoi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
TUO.
Pronome possessivo, derivativo di tu. Lat. tuus.
Bocc. n. 18. 16. Valent' huomo, se tu ti contenti di lasciare appresso di me questa tua figlioletta.
Dan. Par. 1. Non dei più ammirar se bene stimo Lo tuo salir.
Petr. Son. 5. E d' altri ómeri soma, che da' tuoi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
tuo
tuustuo
си, твое, твой, твоя, тиtuo
teutuo
tvůj, váštuo
mâl-e totuo
tu, tuetuo
jouwtuo
al tău, ta, tăutuo
senin, sizintuo
aap ka, aap key, tumhaara, tumhaareytuo
dintuo
δικός σουtuo
sinuntuo
tvojtuo
あなたのtuo
당신의tuo
dintuo
twójtuo
вашtuo
dintuo
ของคุณ ของท่านtuo
của bạntuo
您的tuo
שלךtuo
/a [ˈtuo] (tue (pl f) (tuoi (pl m)))1. agg poss il(la) tuo(a) ecc → your
il tuo cane → your dog
tuo padre → your father
una tua amica → a friend of yours
è colpa tua → it's your fault
è casa tua, è la tua casa → it's your house
per amor tuo → for love of you
il tuo cane → your dog
tuo padre → your father
una tua amica → a friend of yours
è colpa tua → it's your fault
è casa tua, è la tua casa → it's your house
per amor tuo → for love of you
2. pron poss il(la) tuo(a) ecc → yours, your own
la nostra barca è più lunga della tua → our boat is longer than yours
è questo il tuo? → is this yours?
il tuo è stato solo un errore → it was simply an error on your part
la nostra barca è più lunga della tua → our boat is longer than yours
è questo il tuo? → is this yours?
il tuo è stato solo un errore → it was simply an error on your part
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995