uno
También se encuentra en: Sinónimos.
uno, a
(Del lat. unus, a.)1. adj. Que no está dividido en sí mismo.
2. Que está muy identificado o unido mi hermano y yo somos uno .
3. Que es igual o idéntico.
4. adj. indef. pl. Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a continuación unas quince sillas.
5. pron. indef. Individuo de cualquier especie lo dijo uno que pasaba por ahí.
6. pron. pers. La persona que habla, cuando desea generalizar es que uno no es de piedra; estas cosas la dejan a una con la boca abierta.
7. adj. indef. pl. Algunos, varias cosas o personas unos días mas tarde .
8. Alrededor de, más o menos, cerca de costará unas cinco mil, más o menos; eso ocurrió hará unos seis meses.
9. adj.num./ s. Que ocupa el lugar número uno en una serie.
10. adj. Contrapuesto a otro, tiene sentido distributivo unos duermen y otros trabajan.
11. s. m. Primer número de la serie cardinal que da origen a todos los restantes uno por uno es uno.
12. Primer día de cada mes nació el uno de marzo.
13. MATEMÁTICAS Guarismo o signo con que se expresa la unidad en el sistema decimal.
14. a una loc. adv. A un tiempo.
15. cada uno loc. adv. Cualquier persona considerada de modo separado del conjunto del que forma parte.
16. de uno en uno, uno a uno o uno por uno loc. adv. Por orden y de modo separado los alumnos pasaban al despacho de uno en uno.
17. lo uno por lo otro Indica equivalencia o compensación.
18. no dar o acertar una coloquial Estar siempre desacertado más vale que te calles porque no das una.
19. ser todo uno o ser uno 1. Parecer varias cosas una misma. 2. Ocurrir algo a continuación o al mismo tiempo que otra cosa: llegar ella y empezar a llover fue todo uno.
20. una de loc. adj. 1. Seguido de un sustantivo, indica gran cantidad de lo que denota: había una de gente...2. Seguido de un sustantivo que haga referencia a un género cinematográfico, indica una película de ese género: fuimos a ver una de terror.
21. una de dos loc. conj. Expresión que plantea una disyuntiva una de dos o te quedas o te vas.
22. una y no más Expresión que indica el firme propósito de no repetir una acción.
23. uno a otro loc. adv. De modo mutuo o recíproco.
24. uno de tantos loc. adj. Que no se distingue de otra forma especial.
25. uno tras otro loc. adv. Por orden sucesivo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
uno, -na
adj. numeral cardinal Díc. del número que por adición da origen a todos los de la serie numérica.
Que no está dividido en sí mismo; íntegro.
Díc. de la persona o cosa identificada o unida materialmente con otra.
Idéntico, lo mismo.
Único (solo).
adj. indef. pl. Algunos.
Antepuesto a número cardinal, poco más o menos.
prn. indef. Con sentido distributivo se usa contrapuesto a otro: el uno leía, el otro estudiaba.
Se usa en singular con el verbo en tercera persona para significar impersonalmente el que habla: uno no sabe qué hacer; se usa en singular o en plural significando una o unas personas: uno lo dijo; unos lo contaron anoche.
m. Unidad (cantidad).
Signo con que se expresa la unidad.
Individuo de cualquier especie.
A una. loc. adv. A un tiempo, unidamente.
En uno. Con unión, o de conformidad, o juntamente.
Uno a otro. Mutua o recíprocamente.
Uno a uno, de uno en uno o uno por uno. Separada o distintamente, por orden de personas o cosas.
Uno con otro. Varias cosas tomadas en conjunto, compensándose entre sí.
Uno de tantos. Uno cualquiera, sin ninguna cualidad especial.
-uno, -una
Sufijos de pertenencia o relación, con matiz despectivo: frailuno (de fraile), boyuno (de buey).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
UNO | Unión Nacional Odriísta |
UNO | Unión Nacional Opositora |
Farlex Acronyms and Abbreviations. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved
uno, una
('uno, 'una)numeral
1. indica que el nombre al que califica está una vez Tengo una prima que vive en Francia.
2. indica una cantidad indeterminada pero pequeña de lo que expresa el nombre al que califica El envío va a demorarse unos días en llegar.
3. indica una cifra aproximada de algo La cena costará unos setenta dólares.
uno, una
numeral
indica que el nombre que acompaña o sustituye es el primero en un orden o serie Compré el tomo número uno de una enciclopedia.
uno
('uno)sustantivo masculino
nombre del número 1 Obtuvo un uno en el examen de biología.
uno, una
pronombre
1. expresa falta de determinación al referir a personas o cosas Uno de tus amigos vino a buscarte.
2. refiere a cualquier persona Uno nunca sabe bien cómo actuar en estas circunstancias.
uno, una
abreviación
1. que es idéntico Mi pensamiento es uno con el de nuestro jefe.
2. dividido que conforma una unidad En su novela, el mundo de los sueños y el de la realidad son uno.
cometer muchos errores en la realización de una acción No daba una cuando quise aprender a conducir.
indica una cantidad elevada del significado que denota el nombre al que acompaña ¡El examen tenía una de fallos...!
se usa para establecer alternativas Una de dos, o se lo cuentas tú o se lo cuento yo.
indica que la acción expresada afecta a todos los elementos de un conjunto Revisé los cajones uno por uno y no encontré las llaves.
cometer muchos errores en la realización de una acción No daba una cuando quise aprender a conducir.
indica una cantidad elevada del significado que denota el nombre al que acompaña ¡El examen tenía una de fallos...!
se usa para establecer alternativas Una de dos, o se lo cuentas tú o se lo cuento yo.
indica que la acción expresada afecta a todos los elementos de un conjunto Revisé los cajones uno por uno y no encontré las llaves.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
uno
, unaadjetivo plural
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
uno:
unidadsimple, indiviso, singular, inseparable, distinto, único, individuo, individualidad,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
uno
one, number one, you, identical, oneselfuno
единuno
ununo
yksi, itseuno
一, いち, ひとつ, 一つ, 自分自身uno
uno, a si mesmo, si mesmo, umuno
jeden, jedna, seuno
en, sig selvuno
jedan, sebe, seuno
1, 자기 자신, 하나uno
en, man, sig självuno
คนหรือสิ่งหนึ่ง, ตนเอง, หนึ่งuno
chính mình, mộtUNO
SF ABR (Nicaragua) =Unión Nacional Opositorauno
/aA. PRON
1. (uso como numeral) → one
queda sólo uno → there's only one left
trece votos a favor y uno en contra → thirteen votes in favour and one against
voy a hacer café, ¿quieres uno? → I'm going to make some coffee, do you want one?
dos maletas grandes y una más pequeña → two large suitcases and a smaller one
uno es joven y el otro viejo → one (of them) is young and the other is old
uno a uno → one by one
cada uno había tres manzanas para cada uno → there were three apples each
cada uno a lo suyo → everyone should mind their own business
de uno en uno → one by one
Dios es uno → God is one
la verdad es una → there is only one truth
uno y otro → both
el uno y el otro están locos → they're both mad
el uno le dijo al otro → one said to the other
uno con otro salen a diez dólares → they average out at ten dollars each
uno tras otro → one after another, one after the other
uno por uno → one by one
una y no más → that's the last time I'm doing that
lo uno por lo otro → what you lose on the swings you gain on the roundabouts
es todo uno; es uno y lo mismo → it's all the same
comer y sentirse mal fue todo uno → no sooner had she eaten than she fell ill
queda sólo uno → there's only one left
trece votos a favor y uno en contra → thirteen votes in favour and one against
voy a hacer café, ¿quieres uno? → I'm going to make some coffee, do you want one?
dos maletas grandes y una más pequeña → two large suitcases and a smaller one
uno es joven y el otro viejo → one (of them) is young and the other is old
uno a uno → one by one
cada uno había tres manzanas para cada uno → there were three apples each
cada uno a lo suyo → everyone should mind their own business
de uno en uno → one by one
Dios es uno → God is one
la verdad es una → there is only one truth
uno y otro → both
el uno y el otro están locos → they're both mad
el uno le dijo al otro → one said to the other
uno con otro salen a diez dólares → they average out at ten dollars each
uno tras otro → one after another, one after the other
uno por uno → one by one
una y no más → that's the last time I'm doing that
lo uno por lo otro → what you lose on the swings you gain on the roundabouts
es todo uno; es uno y lo mismo → it's all the same
comer y sentirse mal fue todo uno → no sooner had she eaten than she fell ill
2. (uso indefinido) (= persona)
2.1. (en singular) → somebody, someone
uno dijo hace poco que debería estar prohibido → somebody o someone said recently that it should be banned
ha venido una que dice que te conoce → somebody o someone came who says she knows you
más de uno no gustará a más de uno → there are quite a few (people) who won't like this
más de uno estaría encantado con esto → most people would be more than happy with this
para mí es uno de tantos → as far as I'm concerned he's just one of many o a very ordinary sort
uno dijo hace poco que debería estar prohibido → somebody o someone said recently that it should be banned
ha venido una que dice que te conoce → somebody o someone came who says she knows you
más de uno no gustará a más de uno → there are quite a few (people) who won't like this
más de uno estaría encantado con esto → most people would be more than happy with this
para mí es uno de tantos → as far as I'm concerned he's just one of many o a very ordinary sort
2.2. (en plural) llegaron unos y se sentaron → some people arrived and sat down
unos que estaban allí protestaron → some (of those) who were there protested
unos me gustan y otros no → some I like, some o others I don't
admirado por unos y odiado por otros → admired by some and hated by others
los unos dicen que sí y los otros que no → some say yes and some o others say no
unos y otros → all of them
unos que estaban allí protestaron → some (of those) who were there protested
unos me gustan y otros no → some I like, some o others I don't
admirado por unos y odiado por otros → admired by some and hated by others
los unos dicen que sí y los otros que no → some say yes and some o others say no
unos y otros → all of them
3. (uso impersonal) → you, one (frm)
uno puede equivocarse → you o (frm) one can make a mistake
uno nunca sabe qué hacer → you never know o (frm) one never knows what to do
uno no es perfecto → I'm not perfect, one isn't perfect (frm)
uno mismo → yourself, oneself
es mejor hacerlo uno mismo → it's better to do it yourself o oneself
reírse de uno mismo → to laugh at yourself o oneself
tener confianza en uno mismo → to be self-confident
uno puede equivocarse → you o (frm) one can make a mistake
uno nunca sabe qué hacer → you never know o (frm) one never knows what to do
uno no es perfecto → I'm not perfect, one isn't perfect (frm)
uno mismo → yourself, oneself
es mejor hacerlo uno mismo → it's better to do it yourself o oneself
reírse de uno mismo → to laugh at yourself o oneself
tener confianza en uno mismo → to be self-confident
4. (uso recíproco)
el uno al otro → each other
se miraban fijamente el uno al otro → they stared at each other
se interrumpen el uno al otro → they interrupt each other
unos a otros → each other, one another
se detestan unos a otros → they hate each other o one another
el uno al otro → each other
se miraban fijamente el uno al otro → they stared at each other
se interrumpen el uno al otro → they interrupt each other
unos a otros → each other, one another
se detestan unos a otros → they hate each other o one another
B. SM (gen) → one; (ordinal) → first
el uno es mi número de la suerte → one is my lucky number
ciento uno → a hundred and one
el uno de mayo → the first of May, May the first
planta uno → first floor
la fila uno → the first row, the front row
número uno → number one
este disco ha llegado al número uno → this record has reached number one
el enemigo público número uno → public enemy number one
el paro es el problema número uno → unemployment is the number one problem
es la número uno del tenis mundial → she's the number one tennis player in the world
V tb un, seis
el uno es mi número de la suerte → one is my lucky number
ciento uno → a hundred and one
el uno de mayo → the first of May, May the first
planta uno → first floor
la fila uno → the first row, the front row
número uno → number one
este disco ha llegado al número uno → this record has reached number one
el enemigo público número uno → public enemy number one
el paro es el problema número uno → unemployment is the number one problem
es la número uno del tenis mundial → she's the number one tennis player in the world
V tb un, seis
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
uno
m hacer del — (euph, orinar) to urinate, to do number one (euph)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.