urgir

(redireccionado de urgida)
También se encuentra en: Sinónimos.

urgir

(Del lat. urgere, apretar.)
1. v. intr. Ser necesaria la rápida ejecución de algo me urge que arreglen la avería.
2. DERECHO Tener una ley fuerza o autoridad para obligar.
NOTA: Se conjuga como: surgir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

urgir

 
intr. Instar una cosa a su pronta ejecución o remedio.
Obligar actualmente la ley o el precepto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

urgir

(uɾ'xiɾ)
verbo intransitivo
1. ser urgente algo Urge la resolución de este problema
2. obligar una ley El decreto urge la declaración de bienes.

urgir


verbo transitivo
apremiar a alguien para que haga algo urgir a los alumnos para que estudien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

urgir


Participio Pasado: urgido
Gerundio: urgiendo

Presente Indicativo
yo urjo
tú urges
Ud./él/ella urge
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgís
Uds./ellos/ellas urgen
Imperfecto
yo urgía
tú urgías
Ud./él/ella urgía
nosotros, -as urgíamos
vosotros, -as urgíais
Uds./ellos/ellas urgían
Futuro
yo urgiré
tú urgirás
Ud./él/ella urgirá
nosotros, -as urgiremos
vosotros, -as urgiréis
Uds./ellos/ellas urgirán
Pretérito
yo urgí
tú urgiste
Ud./él/ella urgió
nosotros, -as urgimos
vosotros, -as urgisteis
Uds./ellos/ellas urgieron
Condicional
yo urgiría
tú urgirías
Ud./él/ella urgiría
nosotros, -as urgiríamos
vosotros, -as urgiríais
Uds./ellos/ellas urgirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo urgiera
tú urgieras
Ud./él/ella urgiera
nosotros, -as urgiéramos
vosotros, -as urgierais
Uds./ellos/ellas urgieran
yo urgiese
tú urgieses
Ud./él/ella urgiese
nosotros, -as urgiésemos
vosotros, -as urgieseis
Uds./ellos/ellas urgiesen
Presente de Subjuntivo
yo urja
tú urjas
Ud./él/ella urja
nosotros, -as urjamos
vosotros, -as urjáis
Uds./ellos/ellas urjan
Futuro de Subjuntivo
yo urgiere
tú urgieres
Ud./él/ella urgiere
nosotros, -as urgiéremos
vosotros, -as urgiereis
Uds./ellos/ellas urgieren
Imperativo
urge (tú)
urja (Ud./él/ella)
urgid (vosotros, -as)
urjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había urgido
tú habías urgido
Ud./él/ella había urgido
nosotros, -as habíamos urgido
vosotros, -as habíais urgido
Uds./ellos/ellas habían urgido
Futuro Perfecto
yo habré urgido
tú habrás urgido
Ud./él/ella habrá urgido
nosotros, -as habremos urgido
vosotros, -as habréis urgido
Uds./ellos/ellas habrán urgido
Pretérito Perfecto
yo he urgido
tú has urgido
Ud./él/ella ha urgido
nosotros, -as hemos urgido
vosotros, -as habéis urgido
Uds./ellos/ellas han urgido
Condicional Anterior
yo habría urgido
tú habrías urgido
Ud./él/ella habría urgido
nosotros, -as habríamos urgido
vosotros, -as habríais urgido
Uds./ellos/ellas habrían urgido
Pretérito Anterior
yo hube urgido
tú hubiste urgido
Ud./él/ella hubo urgido
nosotros, -as hubimos urgido
vosotros, -as hubísteis urgido
Uds./ellos/ellas hubieron urgido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya urgido
tú hayas urgido
Ud./él/ella haya urgido
nosotros, -as hayamos urgido
vosotros, -as hayáis urgido
Uds./ellos/ellas hayan urgido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera urgido
tú hubieras urgido
Ud./él/ella hubiera urgido
nosotros, -as hubiéramos urgido
vosotros, -as hubierais urgido
Uds./ellos/ellas hubieran urgido
Presente Continuo
yo estoy urgiendo
tú estás urgiendo
Ud./él/ella está urgiendo
nosotros, -as estamos urgiendo
vosotros, -as estáis urgiendo
Uds./ellos/ellas están urgiendo
Pretérito Continuo
yo estuve urgiendo
tú estuviste urgiendo
Ud./él/ella estuvo urgiendo
nosotros, -as estuvimos urgiendo
vosotros, -as estuvisteis urgiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron urgiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba urgiendo
tú estabas urgiendo
Ud./él/ella estaba urgiendo
nosotros, -as estábamos urgiendo
vosotros, -as estabais urgiendo
Uds./ellos/ellas estaban urgiendo
Futuro Continuo
yo estaré urgiendo
tú estarás urgiendo
Ud./él/ella estará urgiendo
nosotros, -as estaremos urgiendo
vosotros, -as estaréis urgiendo
Uds./ellos/ellas estarán urgiendo
Condicional Continuo
yo estaría urgiendo
tú estarías urgiendo
Ud./él/ella estaría urgiendo
nosotros, -as estaríamos urgiendo
vosotros, -as estaríais urgiendo
Uds./ellos/ellas estarían urgiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

urgir

verbo intransitivo y verbo pronominal
apremiar* dar prisa apurar instar acuciar ser puñalada de pícaro correr prisa tranquilizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

urgir:

obligarexhortar, conminar, instar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

urgir

presser

urgir

urgere

urgir

Drang

urgir

nutkání

urgir

opfordre

urgir

הדחף

urgir

충동

urgir

uppmana

urgir

VI → to be urgent o pressing
urge el dinero → the money is urgently needed
me urge la respuesta → I need a reply urgently o as soon as possible
el tiempo urge → time presses, time is short
me urge terminarlo → I must finish it as soon as I can
me urge partir → I have to leave at once
"úrgeme vender: dos gatos ..." → "must be sold: two cats ..."
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La venta de Colo-Colo de Gonzalo Jara al West Bromwich Albion y la lesión de Luis Mena, provocó la urgida cesión de José Manuel Rey al conjunto chileno a un contrato por seis meses, con opción a prolongación en caso de clasificar a la Copa Libertadores.
Durante una visita estival al palacio Wilhelmshöhe, Feodora fue urgida por su pariente, el emperador Guillermo II, a casarse con el recientemente enviudado Gran Duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach.
Uruguay y Bolivia también establecen la prohibición, sosteniendo acertadamente que la pendencia de la condición es un estado de incertidumbre incompatible con el ejercicio de la acción para dividir la comunidad de herederos, urgida de la aceptación de la herencia y la adquisición de un derecho definitivo sobre esta por quien la reclame.
Aunque la primera tentativa se frustró cuando su expedición hubo de desviarse, en el Poitou, hacia ciudad de Thouars, urgida por la Guerra de los Cien Años en Francia.
Buscador de palabras ?