violar

(redireccionado de violes)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con violes: violas

violar

(Del lat. viola, violeta.)
s. m. Tierra sembrada de violetas.

violar

(Del lat. violare.)
1. v. tr. Infringir o desobedecer una ley, un precepto o una disposición. transgredir
2. Cometer violación. estuprar
3. Tratar un lugar sagrado sin el debido respeto violaron varias tumbas. profanar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

violar

  (del l. viola, violeta)
m. Terreno plantado de violetas.

violar

  (del l. violare)
tr. Infringir, quebrantar [una ley o precepto].
Tener acceso carnal por la fuerza.
Profanar [un lugar sagrado].
fig.Ajar o deslucir [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

violar

('bjolaɾ)
verbo transitivo
1. infringir una ley o norma La invasión de las tropas extranjeras viola el derecho internacional.
2. tener relaciones sexuales con una persona contra su voluntad Lo encarcelaron por violar a una muchacha.
3. faltar el debido respeto a un lugar sagrado Violó la tumba de un rey buscando reliquias.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

violar


Participio Pasado: violado
Gerundio: violando

Presente Indicativo
yo violo
tú violas
Ud./él/ella viola
nosotros, -as violamos
vosotros, -as violáis
Uds./ellos/ellas violan
Imperfecto
yo violaba
tú violabas
Ud./él/ella violaba
nosotros, -as violábamos
vosotros, -as violabais
Uds./ellos/ellas violaban
Futuro
yo violaré
tú violarás
Ud./él/ella violará
nosotros, -as violaremos
vosotros, -as violaréis
Uds./ellos/ellas violarán
Pretérito
yo violé
tú violaste
Ud./él/ella violó
nosotros, -as violamos
vosotros, -as violasteis
Uds./ellos/ellas violaron
Condicional
yo violaría
tú violarías
Ud./él/ella violaría
nosotros, -as violaríamos
vosotros, -as violaríais
Uds./ellos/ellas violarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo violara
tú violaras
Ud./él/ella violara
nosotros, -as violáramos
vosotros, -as violarais
Uds./ellos/ellas violaran
yo violase
tú violases
Ud./él/ella violase
nosotros, -as violásemos
vosotros, -as violaseis
Uds./ellos/ellas violasen
Presente de Subjuntivo
yo viole
tú violes
Ud./él/ella viole
nosotros, -as violemos
vosotros, -as violéis
Uds./ellos/ellas violen
Futuro de Subjuntivo
yo violare
tú violares
Ud./él/ella violare
nosotros, -as violáremos
vosotros, -as violareis
Uds./ellos/ellas violaren
Imperativo
viola (tú)
viole (Ud./él/ella)
violad (vosotros, -as)
violen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había violado
tú habías violado
Ud./él/ella había violado
nosotros, -as habíamos violado
vosotros, -as habíais violado
Uds./ellos/ellas habían violado
Futuro Perfecto
yo habré violado
tú habrás violado
Ud./él/ella habrá violado
nosotros, -as habremos violado
vosotros, -as habréis violado
Uds./ellos/ellas habrán violado
Pretérito Perfecto
yo he violado
tú has violado
Ud./él/ella ha violado
nosotros, -as hemos violado
vosotros, -as habéis violado
Uds./ellos/ellas han violado
Condicional Anterior
yo habría violado
tú habrías violado
Ud./él/ella habría violado
nosotros, -as habríamos violado
vosotros, -as habríais violado
Uds./ellos/ellas habrían violado
Pretérito Anterior
yo hube violado
tú hubiste violado
Ud./él/ella hubo violado
nosotros, -as hubimos violado
vosotros, -as hubísteis violado
Uds./ellos/ellas hubieron violado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya violado
tú hayas violado
Ud./él/ella haya violado
nosotros, -as hayamos violado
vosotros, -as hayáis violado
Uds./ellos/ellas hayan violado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera violado
tú hubieras violado
Ud./él/ella hubiera violado
nosotros, -as hubiéramos violado
vosotros, -as hubierais violado
Uds./ellos/ellas hubieran violado
Presente Continuo
yo estoy violando
tú estás violando
Ud./él/ella está violando
nosotros, -as estamos violando
vosotros, -as estáis violando
Uds./ellos/ellas están violando
Pretérito Continuo
yo estuve violando
tú estuviste violando
Ud./él/ella estuvo violando
nosotros, -as estuvimos violando
vosotros, -as estuvisteis violando
Uds./ellos/ellas estuvieron violando
Imperfecto Continuo
yo estaba violando
tú estabas violando
Ud./él/ella estaba violando
nosotros, -as estábamos violando
vosotros, -as estabais violando
Uds./ellos/ellas estaban violando
Futuro Continuo
yo estaré violando
tú estarás violando
Ud./él/ella estará violando
nosotros, -as estaremos violando
vosotros, -as estaréis violando
Uds./ellos/ellas estarán violando
Condicional Continuo
yo estaría violando
tú estarías violando
Ud./él/ella estaría violando
nosotros, -as estaríamos violando
vosotros, -as estaríais violando
Uds./ellos/ellas estarían violando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

violar

verbo transitivo
1 infringir quebrantar* conculcar vulnerar atentar cumplir
2 forzar violentar* abusar respetar
Referido a relaciones o abusos sexuales.
3 profanar respetar
Según el derecho canónico.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

violar

rape, violate, to violate, take

violar

violer

violar

znásilnit

violar

voldtage

violar

raiskata

violar

silovati

violar

レイプする

violar

강간하다

violar

voldta

violar

våldta

violar

ข่มขืน

violar

hiếp dâm

violar

强奸, 违反

violar

違反

violar

VT
1. [+ persona] → to rape
2. [+ ley] → to break, infringe (frm); [+ acuerdo, principio] → to violate, breach; [+ derecho, territorio] → to violate; [+ domicilio] → to break into, force entry into
3. (= profanar) → to violate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

violar

a. to rape; to harm or injure.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

violar

vt (sexualmente) to rape
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¿Un robot podría ser un buen juez?; ¿Frente a la tricotomía de mundos posibles, imposibles y necesarios de la lógica modal, no es acaso cierto que podemos imaginar un continuo de mundos desde un mundo donde todas las obligaciones se violan hasta un mundo donde todas se cumplen, pasando por una serie infinita de matices y de situaciones condicionales del tipo: «suponiendo que violes la obligación de pagar impuestos, debes respetar la obligación de pagar las multas y, suponiendo que violes la obligación de pagar las multas, debes respetar la obligación de no fugarte de prisión y, suponiendo que violes...»?.
Desde el plano legislativo, se sancionó una ley que prohíbe que haya jinetes de camellos menores de 18 años, imponiendo pena de cárcel a quienes violes esta disposición.
Se reconocen dos frases en este sentido: sota l'ombreta, l'ombrí, flors i violes i romaní («bajo la sombra, la sombrita, flores, violetas y romero»); y Oh Maria, no't sàpiga greu lo ser petita, també ho són les flors i ho són les estrelles («Oh María, no te sepa mal ser pequeña, también los son las flores y las estrellas»).
Pièces à une et à deux violes (piezas a una y dos violas) (1686) Basses continues des pièces à une et deux violes avec une augmentation de plusieurs pièces particulières en partition (bajo continuo de piezas de una y dos violas, además de piezas en partes separadas) (1689) Pièces pour violes, Deuxième livre (segundo libro de piezas de viola) (1701) Pièces pour viole, Troisième livre (tercer libro) (1711) Pièces à une et à trois violes, Quatrième livre (cuarto libro con piezas a una y tres violas) (1717) Pièces pour viole, Cinquième livre (quinto libro) (1725) Las piezas para trío.
Buscador de palabras ?