virar

(redireccionado de viraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

virar

(Del celta virare.)
1. v. intr. Cambiar un vehículo, un avión o una embarcación su dirección de repente el coche viró a la derecha. girar
2. Cambiar una persona de ideas o de manera de actuar viró a lo largo de toda su vida. evolucionar
3. v. tr. e intr. NÁUTICA Cambiar de rumbo pasando de una amura a otra para que el barco reciba el viento por el costado opuesto el barco no viró a tiempo en la regata.
4. v. tr. NÁUTICA Dar vueltas al cabrestante para levar las anclas o para subir o bajar cosas.
5. FOTOGRAFÍA Someter las fotografías de prueba a la acción de ciertas sustancias químicas para fijar el color de la imagen o para variar su color.
6. virar en redondo NÁUTICA Girar una embarcación haciendo pasar la popa por la dirección del viento y provocando que la vela cambie bruscamente de banda.
7. virar por avante NÁUTICA Cambiar una embarcación de dirección haciendo pasar la proa por la dirección del viento.
8. virar una baliza NÁUTICA Girar una embarcación sobre una baliza comenzando la virada por el lado que prescriben las instrucciones de regata.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

virar

 
intr. Mudar de dirección en su marcha, un automóvil, aeroplano, etc.
tr. fot. Someter [el papel impresionado] a la acción de un líquido para fijar el color de la imagen o hacerle tomar otro color.
tr.-intr. mar. Cambiar de rumbo o de bordada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

virar

(bi'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. cambiar de dirección un vehículo en su marcha El camión viró a la izquierda en el cruce.
2. cambiar de ideas o forma de actuar Su vida viró con el nacimiento de su hijo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

virar


Participio Pasado: virado
Gerundio: virando

Presente Indicativo
yo viro
tú viras
Ud./él/ella vira
nosotros, -as viramos
vosotros, -as viráis
Uds./ellos/ellas viran
Imperfecto
yo viraba
tú virabas
Ud./él/ella viraba
nosotros, -as virábamos
vosotros, -as virabais
Uds./ellos/ellas viraban
Futuro
yo viraré
tú virarás
Ud./él/ella virará
nosotros, -as viraremos
vosotros, -as viraréis
Uds./ellos/ellas virarán
Pretérito
yo viré
tú viraste
Ud./él/ella viró
nosotros, -as viramos
vosotros, -as virasteis
Uds./ellos/ellas viraron
Condicional
yo viraría
tú virarías
Ud./él/ella viraría
nosotros, -as viraríamos
vosotros, -as viraríais
Uds./ellos/ellas virarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo virara
tú viraras
Ud./él/ella virara
nosotros, -as viráramos
vosotros, -as virarais
Uds./ellos/ellas viraran
yo virase
tú virases
Ud./él/ella virase
nosotros, -as virásemos
vosotros, -as viraseis
Uds./ellos/ellas virasen
Presente de Subjuntivo
yo vire
tú vires
Ud./él/ella vire
nosotros, -as viremos
vosotros, -as viréis
Uds./ellos/ellas viren
Futuro de Subjuntivo
yo virare
tú virares
Ud./él/ella virare
nosotros, -as viráremos
vosotros, -as virareis
Uds./ellos/ellas viraren
Imperativo
vira (tú)
vire (Ud./él/ella)
virad (vosotros, -as)
viren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había virado
tú habías virado
Ud./él/ella había virado
nosotros, -as habíamos virado
vosotros, -as habíais virado
Uds./ellos/ellas habían virado
Futuro Perfecto
yo habré virado
tú habrás virado
Ud./él/ella habrá virado
nosotros, -as habremos virado
vosotros, -as habréis virado
Uds./ellos/ellas habrán virado
Pretérito Perfecto
yo he virado
tú has virado
Ud./él/ella ha virado
nosotros, -as hemos virado
vosotros, -as habéis virado
Uds./ellos/ellas han virado
Condicional Anterior
yo habría virado
tú habrías virado
Ud./él/ella habría virado
nosotros, -as habríamos virado
vosotros, -as habríais virado
Uds./ellos/ellas habrían virado
Pretérito Anterior
yo hube virado
tú hubiste virado
Ud./él/ella hubo virado
nosotros, -as hubimos virado
vosotros, -as hubísteis virado
Uds./ellos/ellas hubieron virado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya virado
tú hayas virado
Ud./él/ella haya virado
nosotros, -as hayamos virado
vosotros, -as hayáis virado
Uds./ellos/ellas hayan virado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera virado
tú hubieras virado
Ud./él/ella hubiera virado
nosotros, -as hubiéramos virado
vosotros, -as hubierais virado
Uds./ellos/ellas hubieran virado
Presente Continuo
yo estoy virando
tú estás virando
Ud./él/ella está virando
nosotros, -as estamos virando
vosotros, -as estáis virando
Uds./ellos/ellas están virando
Pretérito Continuo
yo estuve virando
tú estuviste virando
Ud./él/ella estuvo virando
nosotros, -as estuvimos virando
vosotros, -as estuvisteis virando
Uds./ellos/ellas estuvieron virando
Imperfecto Continuo
yo estaba virando
tú estabas virando
Ud./él/ella estaba virando
nosotros, -as estábamos virando
vosotros, -as estabais virando
Uds./ellos/ellas estaban virando
Futuro Continuo
yo estaré virando
tú estarás virando
Ud./él/ella estará virando
nosotros, -as estaremos virando
vosotros, -as estaréis virando
Uds./ellos/ellas estarán virando
Condicional Continuo
yo estaría virando
tú estarías virando
Ud./él/ella estaría virando
nosotros, -as estaríamos virando
vosotros, -as estaríais virando
Uds./ellos/ellas estarían virando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

virar

verbo intransitivo
girar doblar torcer
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

virar:

evolucionarcambiar, variar, modificarse,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

virar

tack, to turn, round, veer

virar

drehen

virar

virare

virar

Tack

virar

tack

virar

تك

virar

압정

virar

A. VT
1. (Náut) → to put about, turn
2. (Fot) → to tone
3. (LAm) (= dar vuelta a) → to turn (round); (= invertir) → to turn over, turn upside down
4. (Caribe) (= azotar) → to whip
B. VI
1. (= cambiar de dirección) → to change direction, turn (Náut) → to tack, go about; [vehículo] → to turn; (con violencia) → to swerve
tuve que virar a la izquierda para no atropellarle → I had to swerve left to avoid hitting him
virar en redondo → to turn round completely
virar a estribor → to turn to starboard
virar hacia el sur → to turn towards the south
2. (= cambiar de parecer) → to change one's views; [voto] → to swing
el país ha virado a la derecha → the country has swung (to the) right
virar en redondo → to swing round completely, make a complete volte-face
C. (virarse) VPR (Caribe) (= morirse) → to kick the bucket
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

virar

a. to turn;
vr. to turn oneself around.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Desde allí viraron hacia el sudeste pasando por Menuco hasta acampar el 14 de marzo cerca de la laguna de Llancanelo, sin haber encontrado rastros de indígenas en el trayecto.
Partió luego de Zaragoza y conquistó los castillos de Ager, Roda, Monmagastre, Meyá y Castellolí. Las fuerzas cordobesas penetraron en tierras de Urgel y luego viraron hacia el sureste para arrasar la llanura barcelonesa.
Los aterrorizados españoles sobrevivientes del brusco e inesperado choque viraron grupas perseguidos por los cubanos, quienes, machete en mano, despedazaron a la infantería ubicada en el camino.
Algunos de los comandantes no vieron la señal de la insignia pero viraron desordenadamente para seguirla...
El 17 viraron y se mantuvieron sondando a lo largo de la costa hasta que fondearon en bahá Stephens donde encontraron un ballenero americano.
Allí Aldao tomó conocimiento de que Yanquetruz se dirigía en malón hacia Río Cuarto, por lo que dispuso marchar con sus fuerzas a los pasos del río Salado para evitar que por allí huyeran hacia la cordillera de los Andes los restos de las fuerzas de Yanquetruz, que suponía serían atacadas por la columna del centro. Viraron al este alcanzando Cochicó sobre el Atuel el 25 de marzo.
En cuanto fondearon las autoridades españolas les impidieron desembarcar porque debían someterse a una cuarentena de doce días por la existencia de cólera en Inglaterra, ante esto continuó de inmediato hacia las isla de Cabo Verde, fondeando el 16 de enero en Port Praia cerca de la punta norte de la isla Santiago, la mayor de las islas de Cabo Verde. El 8 de febrero reembarcaron sus instrumentos, determinaron la variación magnética, viraron y zarparon hacia el poniente.
El 2 de julio de 1950, a las 06:15 de la mañana el Grupo de Soporte a Corea del Sur, compuesto por los cruceros USS Juneau y HMS Jamaica y la fragata HMS Black Swan, divisaron un convoy norcoreano (4 lanchas torpederas, 2 cañoneras y 10 pesqueros transportando munición) yendo en dirección a Chumonchin. Cuando los cruceros pusieron velocidad para interceptarlos, las lanchas torpederas viraron para atacar.
Una crónica del santuario de Atenea Lindia menciona que Datis asedió infructuosamente la ciudad de Lindos. La flota navegó entonces al norte, siguiendo la costa jónica hasta Samos, donde viraron al oeste rumbo al mar Egeo.
Además, eran partidarios del laicismo y el vanguardismo, no obstante, en la década de 1930 viraron hacia una derecha más radical, acercándose al fascismo.
El 19 zarparon hacia el extreno noreste y luego viraron hacia el sur y así se mantuvieron inspeccionando las islas y levantando sus costas, mientras el Sr.
El gobernador cuando fuimos era don José Villamil. El 26, luego de haber efectuado observaciones viraron y fondearon en Black Beach.
Buscador de palabras ?