voluble

(redireccionado de volubles)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con volubles: volubilidad

voluble

(Del lat. volubilis.)
1. adj. Que tiene un carácter inconstante es una persona voluble en todos sus actos; tiene un carácter muy voluble y le convencen de cualquier cosa. inestable, variable constante, firme
2. Que se enrolla con facilidad.
3. BOTÁNICA Se aplica al tallo o a la planta que crece en espiral alrededor de un soporte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

voluble

 
adj. Que fácilmente se puede volver alrededor.
fig.Versátil (de genio).
bot. Díc. de las plantas o tallos que crecen arrollándose alrededor de los objetos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

voluble

(bo'luβle)
abreviación
1. cosa que cambia fácilmente clima voluble
2. persona que es cambiante de carácter un hombre voluble
3. característica que es propio de quien es cambiante de carácter modo de ser voluble
4. planta, tallo que crece en espiral en torno a un soporte una pasionaria de tallo voluble
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

voluble

adjetivo
1 inestable versátil tornadizo variable mudable inconstante voltario
Se aplican a las personas, ya sea a su carácter, ya sea a sus actitudes.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

voluble

ADJ
1. [persona] (= inconstante) → fickle, changeable; (= imprevisible) → erratic, unpredictable; (= inestable) → unstable
2. (Bot) → twining, climbing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y en aquella mirada adormecida Se pintaba la sombra misteriosa, De volubles contornos revestida, De cuerpo inmenso, de color medrosa.
40 Ella, escamosos, en volubles nexos sus orbes tuerce, y de un salto se curva en inmensos arcos, y en más de media parte erguida hacia las leves auras bajo sí contempla todo el bosque y de tan grande cuerpo es, cuanto, si toda la contemplas, la que separa a las gemelas Osas.
Temblamos al oír ruido de carros, Y de volubles, estridentes ruedas; Y en las bocas sonar de los corceles Inquietos frenos, que engendrara el fuego.
El clero, los economisas y los pedagogos, habiendo dejado que estos hombres ignorantes buscasen como pudiesen la solución del problema social, mientras ellos se quedaban sentados cómodamente y negaban que hubiese ningún problema, eran muy volubles en su crítica de los errores de los trabajadores, como si fuese posible cometer cualquier error al buscar una salida del caos social, que pudiese ser tan fatuo o tan criminal como el error de no intentar buscar ninguna.
Y también a mí, que soy bueno con la vida, me parece que las mariposas y las burbujas de jabón y lo que es de su tipo entre los hombres, saben más de felicidad. Ver revolotear esas almitas ligeras, locas, gráciles, volubles – eso seduce a Zaratustra a lágrimas y cantos.
Nada agotará mi pujanza de ave ni mi reestructurada nave. Ni los altivos desiertos ni los volubles oleajes ni el relámpago nocturno ni el centro sofocante de la atmósfera y su inercia...
Azul está el espacio, y a los montes Baña color azul, claro y oscuro. Todo respira juventud risueña Y cantando los pájaros se mecen En las ligeras y volubles auras.
No hay canto, ni suspiro, Lamento ni murmullo, Cuyo eco misterioso Fingir no sepa yo, Que mi niñez mecieron Los bosques con su arrullo, Y su creencia santa La soledad me dió. La música comprendo Que en las volubles hojas Resuena a la presencia Del céfiro fugaz; Y entiendo en el otoño El ¡ay!
Si se ofreciere decir quisiera aloja y barquillos, antes la buena cultosa reviente de sed que diga barquillos y aloja, dirá: traigan bibe y rumores de oblea; y si hubiere suplicaciones, llámelas preces volubles; y haga Dios lo que fuere servido, que aloja y vive para con Dios todo es uno, y así se platica en las casas de posadas.
¿Qué va a hacer el blasfemo Capdevila, y el presuntuoso impío García Ruiz y otros tales sobre las cenizas de los que expiraron con el nombre de Jesús entre los labios? ¿Qué hay de común entre estos hombres ambiciosos, volubles, ingratos y descreídos y aquellos dechados de fe y de lealtad?
¡Salve otra vez! a tus volubles ondas Del triste pecho mío Todo el anhelo y esperanza fío. A las orillas de mi fértil patria Tú me conducirás, donde me esperan Del campo entre la paz y las delicias, Fraternales caricias, Y de una madre el suspirado seno.
Éste se siente feliz si la turba de volubles ciudadanos le ensalza a los supremos honores; aquel, si amontona en su granero espacioso el trigo que se recoge en las eras de Libia.