zampar

(redireccionado de zamparen)
También se encuentra en: Sinónimos.

zampar

1. v. tr. y prnl. Comer o beber una cosa de forma apresurada se zampó los cuatro bollos en dos minutos. embuchar, tragar
2. v. tr. Meter una cosa dentro de otra con brusquedad para ocultarla. embuchar
3. Lanzar una cosa con violencia contra una persona u otra cosa estaba tan enfadado que zampó la copa contra la pared. estampar, tirar
4. v. prnl. Meterse en un lugar sin pedir permiso se zampó en mi habitación mientras yo me vestía. colarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

zampar

 
tr. Meter [una cosa] en otra de prisa y de suerte que no se vea.
Comer en gran cantidad o con gran rapidez; comer con malos modos [alguna cosa].
prnl. Meterse de golpe en alguna parte.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

zampar

(θam'paɾ)
verbo transitivo-intransitivo
comer o beber apresuradamente Zampa el licor como agua.

zampar


verbo transitivo
arrojar o golpear a algo o alguien Le zampó una cachetada.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zampar


Participio Pasado: zampado
Gerundio: zampando

Presente Indicativo
yo zampo
tú zampas
Ud./él/ella zampa
nosotros, -as zampamos
vosotros, -as zampáis
Uds./ellos/ellas zampan
Imperfecto
yo zampaba
tú zampabas
Ud./él/ella zampaba
nosotros, -as zampábamos
vosotros, -as zampabais
Uds./ellos/ellas zampaban
Futuro
yo zamparé
tú zamparás
Ud./él/ella zampará
nosotros, -as zamparemos
vosotros, -as zamparéis
Uds./ellos/ellas zamparán
Pretérito
yo zampé
tú zampaste
Ud./él/ella zampó
nosotros, -as zampamos
vosotros, -as zampasteis
Uds./ellos/ellas zamparon
Condicional
yo zamparía
tú zamparías
Ud./él/ella zamparía
nosotros, -as zamparíamos
vosotros, -as zamparíais
Uds./ellos/ellas zamparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo zampara
tú zamparas
Ud./él/ella zampara
nosotros, -as zampáramos
vosotros, -as zamparais
Uds./ellos/ellas zamparan
yo zampase
tú zampases
Ud./él/ella zampase
nosotros, -as zampásemos
vosotros, -as zampaseis
Uds./ellos/ellas zampasen
Presente de Subjuntivo
yo zampe
tú zampes
Ud./él/ella zampe
nosotros, -as zampemos
vosotros, -as zampéis
Uds./ellos/ellas zampen
Futuro de Subjuntivo
yo zampare
tú zampares
Ud./él/ella zampare
nosotros, -as zampáremos
vosotros, -as zampareis
Uds./ellos/ellas zamparen
Imperativo
zampa (tú)
zampe (Ud./él/ella)
zampad (vosotros, -as)
zampen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había zampado
tú habías zampado
Ud./él/ella había zampado
nosotros, -as habíamos zampado
vosotros, -as habíais zampado
Uds./ellos/ellas habían zampado
Futuro Perfecto
yo habré zampado
tú habrás zampado
Ud./él/ella habrá zampado
nosotros, -as habremos zampado
vosotros, -as habréis zampado
Uds./ellos/ellas habrán zampado
Pretérito Perfecto
yo he zampado
tú has zampado
Ud./él/ella ha zampado
nosotros, -as hemos zampado
vosotros, -as habéis zampado
Uds./ellos/ellas han zampado
Condicional Anterior
yo habría zampado
tú habrías zampado
Ud./él/ella habría zampado
nosotros, -as habríamos zampado
vosotros, -as habríais zampado
Uds./ellos/ellas habrían zampado
Pretérito Anterior
yo hube zampado
tú hubiste zampado
Ud./él/ella hubo zampado
nosotros, -as hubimos zampado
vosotros, -as hubísteis zampado
Uds./ellos/ellas hubieron zampado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya zampado
tú hayas zampado
Ud./él/ella haya zampado
nosotros, -as hayamos zampado
vosotros, -as hayáis zampado
Uds./ellos/ellas hayan zampado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera zampado
tú hubieras zampado
Ud./él/ella hubiera zampado
nosotros, -as hubiéramos zampado
vosotros, -as hubierais zampado
Uds./ellos/ellas hubieran zampado
Presente Continuo
yo estoy zampando
tú estás zampando
Ud./él/ella está zampando
nosotros, -as estamos zampando
vosotros, -as estáis zampando
Uds./ellos/ellas están zampando
Pretérito Continuo
yo estuve zampando
tú estuviste zampando
Ud./él/ella estuvo zampando
nosotros, -as estuvimos zampando
vosotros, -as estuvisteis zampando
Uds./ellos/ellas estuvieron zampando
Imperfecto Continuo
yo estaba zampando
tú estabas zampando
Ud./él/ella estaba zampando
nosotros, -as estábamos zampando
vosotros, -as estabais zampando
Uds./ellos/ellas estaban zampando
Futuro Continuo
yo estaré zampando
tú estarás zampando
Ud./él/ella estará zampando
nosotros, -as estaremos zampando
vosotros, -as estaréis zampando
Uds./ellos/ellas estarán zampando
Condicional Continuo
yo estaría zampando
tú estarías zampando
Ud./él/ella estaría zampando
nosotros, -as estaríamos zampando
vosotros, -as estaríais zampando
Uds./ellos/ellas estarían zampando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

zampar

verbo transitivo
engullir devorar tragar* atiborrarse embocar embaular ayunar
Zampar implica celeridad, avidez o exageración en el comer o en el beber.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

zampar

wolf

zampar

A. VT
1. (= esconder) → to put away hurriedly (en in)
2. (= sumergir) → to plunge (en into)
3. (= arrojar) → to hurl, dash (en against, to) lo zampó en el suelo → he hurled o dashed it to the floor
4. (= comer) → to wolf down
5. (LAm) zampar una torta a algn → to wallop sb
B. VI → to gobble
C. (zamparse) VPR
1. (= lanzarse) → to bump, crash
se zampó en medio del corro → he thrust himself roughly into the circle
2. (en fiesta, reunión) → to gatecrash, go along uninvited
3. zamparse en → to dart into, shoot into
se zampó en el cine → he shot into the cinema
4. (= comerse) zamparse algo → to wolf sth down
se zampó cuatro porciones enteras → he wolfed down four whole helpings
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005