Anexo:Premios César 2010

Isabelle Adjani ganó el César a la mejor actriz por *El día de la falda*.

Los premios César del 2010 de la Academia del cine francés en su 35º edición fueron entregados el 27 de febrero de 2010 y premiaron a la producción cinematográfica de 2009.^[1] La ceremonia tuvo lugar en el Teatro del Châtelet de París, fue presidida por la actriz Marion Cotillard y presentada por los actores Valérie Lemercier y Gad Elmaleh. Esta edición fue emitida en directo por Canal+.

Presentadores de la ceremonia

Por orden de intervención:

Marion Cotillard, presidenta de la ceremonia.
Valérie Lemercier y Gad Elmaleh, maestros de ceremonias.

Laura Smet, presentó el César al mejor actor revelación.
André Dussolier, presentó el César a la mejor actriz secundaria.
Marina Foïs, presentó César al guion original.
Sandrine Kiberlain, presentó César a la mejor adaptación.
Firmine Richard y Vincent Elbaz, presentaron el César a la mejor fotografía.
Fabrice Luchini, hizo el discurso en honor a Éric Rohmer, después de la difusión de imágenes de sus películas.
Jeanne Balibar, presentó el César a la mejor música escrita para una película.
Ramzy Bédia, sketch con Gad Elmaleh et Valérie Lemercier
Mélanie Doutey y Pascal Elbé, presentaron el César a la mejor ópera prima.
Laetitia Casta, presentó el César a la mejor actriz secundaria.
Intermedio musical de Gad Elmaleh y Valérie Lemercier en homenaje de Jean-Hugues Anglade
Sigourney Weaver, presentó el César honorífico.

Marc-André Grondin y Hafsia Herzi, presentaron el César al mejor cortometraje.
Richard Berry, presentó el César a la mejor actriz revelación.
Emma de Caunes y Laurent Lafitte, presentaron el César a la mejor película documental.
Tony Gatlif, presentó el César a la mejor película extranjera.
Virginie Efira y François-Xavier Demaison, presentaron el César al mejor montaje y el César al mejor decorado.
Vanessa Paradis, presentó el César al mejor director.
Elie Semoun, presentó el César al mejor vestuario.
Sketch de Valérie Lemercier
Mélanie Laurent, presentó el César al mejor actor.
Gérard Depardieu, presentó el César a la mejor actriz.
Marion Cotillard, presentó el César a la mejor película.

Resumen de los premios

Película	Título original	Candidaturas	Premios
Un profeta	Un prophète	13	9
À l'origine	À l'origine	11	1
Welcome	Welcome	10	0
El concierto	Le Concert	6	2
Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Coco avant Chanel	6	1
Le Dernier pour la route	Le Dernier pour la route	5	1
Les herbes folles	Les herbes folles	4	0
Rapt	Fauteuils d'orchestre	4	0
El día de la falda	La Journée de la jupe	3	1
Mademoiselle Chambon	Mademoiselle Chambon	3	1
The French Kissers	Les Beaux Gosses	3	0
Micmacs	Micmacs à tire-larigot	3	0
OSS 117: Perdido en Río	OSS 117 : Rio ne répond plus	2	0

Premios y candidaturas

César a la mejor película

Película	Resultado
À l'origine (À l'origine)	Candidata
El concierto (Le Concert)	Candidata
El día de la falda (w:fr:La Journée de la jupe)	Candidata
Les herbes folles (Les Herbes folles)	Candidata
Rapt (Rapt)	Candidata
Un profeta (Un prophète)	Ganadora
Welcome (Welcome)	Candidata

César a la mejor ópera prima

Película	Resultado
Espía(s) (Espion(s))	Candidata
Le Dernier pour la route (Le Dernier pour la route)	Candidata
La Première Étoile (La Première Étoile)	Candidata
Mientras uno aguante los otros seguirán (Qu'un seul tienne et les autres suivront)	Candidata
The French Kissers (Les Beaux Gosses)	Ganadora

César a la mejor película extranjera

Película	País	Resultado
Avatar (Avatar)	Estados Unidos	Candidata
Gran Torino (Gran Torino)	Estados Unidos	Ganadora
I Killed My Mother (J'ai tué ma mère)	Canadá Canadá	Candidata
La cinta blanca (Das weiße Band)	Alemania Alemania	Candidata
Milk (Milk)	Estados Unidos	Candidata
Pánico en la granja (Panique au village)	Bélgica Bélgica	Candidata
Slumdog Millionaire (Slumdog Millionaire)	Reino Unido Reino Unido	Candidata

César al mejor director

Realizador	Película	Resultado
Jacques Audiard	Un profeta	Ganador
Lucas Belvaux	Rapt	Candidato
Xavier Giannoli	À l'origine	Candidato
Philippe Lioret	Welcome	Candidato
Radu Mihaileanu	El concierto	Candidato

César al mejor actor

Realizador	Película	Resultado
Yvan Attal	Rapt	Candidato
François Cluzet	À l'origine	Candidato
François Cluzet	Le Dernier pour la route	Candidato
Vincent Lindon	Welcome	Candidato
Tahar Rahim	Un profeta	Ganador

César a la mejor actriz

Actriz	Película	Resultado
Isabelle Adjani	El día de la falda	Ganadora
Dominique Blanc	La otra	Candidata
Sandrine Kiberlain	Madeimoselle Chambon	Candidata
Kristin Scott-Thomas	Partir	Candidata
Audrey Tautou	Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Candidata

César al mejor actor secundario

Realizador	Película	Resultado
Jean-Hugues Anglade	Persécution	Candidato
Niels Arestrup	Un profeta	Ganador
Joeystarr	El baile de las actrices	Candidato
Benoît Poelvoorde	Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Candidato
Michel Vuillermoz	Le Dernier pour la route	Candidato

César a la mejor actriz secundaria

Actriz	Película	Resultado
Aure Atika	Madeimoselle Chambon	Candidata
Anne Consigny	Rapt	Candidata
Audrey Dana	Welcome	Candidata
Emmanuelle Devos	À l'origine	Ganadora
Noémie Lvovsky	The French Kissers	Candidata

César al mejor actor revelación

Realizador	Película	Resultado
Firat Ayverdi	Welcome	Candidato
Adel Bencherif	Un profeta	Candidato
Vincent Lacoste	The French Kissers	Candidato
Tahar Rahim	Un profeta	Ganador
Vincent Rottiers	Je suis heureux que ma mère soit vivante	Candidato

César a la mejor actriz revelación

Actriz	Película	Resultado
Pauline Étienne	Mientras uno aguante los otros seguirán	Candidata
Florence Loiret-Caille	Je l'aimais	Candidata
Soko	À l'origine	Candidata
Christa Theret	Bienvenido al mundo de LOL	Candidata
Mélanie Thierry	Le Dernier pour la route	Ganadora

César al mejor guion original

Guionista	Película	Resultado
Jacques Audiard Thomas Bidegain Abdel Raouf Dafri Nicolas Peufaillit	Un profeta	Ganadores
Xavier Giannoli	À l'origine	Candidato
Jean-Paul Lilienfeld	El día de la falda	Candidato
Philippe Lioret Emmanuel Courcol Olivier Adam	Welcome	Candidatos
Radu Mihaileanu Alain-Michel Blanc Matthew Robbins Héctor Cabello Reyes Thierry Degrandi	El concierto	Candidatos

César a la mejor adaptación

Guionista	Película	Resultado
Anne Fontaine Camille Fontaine	Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Candidatas
Stéphane Brizé Florence Vignon	Mademoiselle Chambon	Ganadores
Philippe Godeau Agnès de Sacy	Le Dernier pour la route	Candidatos
Laurent Tirard Grégoire Vigneron	El pequeño Nicolás	Candidatos
Alex Révarl Laurent Herbiet	Les herbes folles	Candidatos

César a la mejor música escrita para una película

Compositor	Película	Resultado
Armand Amar	El concierto	Ganador
Alex Beaupain	Haciendo planes para Lena	Candidato
Alexandre Desplat	Un profeta	Candidato
Cliff Martinez	À l'origine	Candidato
Nicola Piovani	Welcome	Candidato

César a la mejor fotografía

Realizador	Película	Resultado
Christophe Beaucarne	Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Candidato
Laurent Dailland	Welcome	Candidato
Stéphane Fontaine	Un profeta	Ganador
Éric Gautier	Les herbes folles	Candidato
Glynn Speeckaert	À l'origine	Candidato

César al mejor montaje

Montador	Película	Resultado
Célia Lafitedupont	À l'origine	Candidata
Hervé de Luze	Les herbes folles	Candidato
Andréa Sedlackova	Welcome	Candidata
Ludo Troch	El concierto	Candidato
Juliette Welfling	Un profeta	Ganadora

César al mejor decorado

Decorador	Película	Resultado
Michel Barthélemy	Un profeta	Ganador
Aline Bonetto	Micmacs	Candidato
Maamar Ech Cheikh	OSS 117: Perdido en Río	Candidato
François-Renaud Labarthe	À l'origine	Candidato
Olivier Radot	Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Candidato

César al mejor vestuario

Diseñador/a	Película	Resultado
Catherine Leterrier	Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel	Ganadora
Madeline Fontaine	Micmacs	Candidato
Charlotte David	OSS 117: Perdido en Río	Candidato
Chattoune Fab	Coco Chanel & Igor Stravinsky	Candidato
Virgine Montel	Un profeta	Candidato

César al mejor sonido

Candidatos	Película	Resultado
Brigitte Taillandier Francis Wargnier Jean-Paul Hurier	Un profeta	Candidato
Pierre Mertens Laurent Quaglio Éric Tisserand	Welcome	Candidato
François Musy Gabriel Hafner	À l'origine	Candidato
Jean Umanski Gérard Hardy Vincent Arnardi	Micmacs	Candidato
Pierre Excoffier Bruno Tarrière Sélim Azzazi	El concierto	Ganador

César a la mejor película documental

Película	Director	Resultado
El infierno de Henri-George Clouzot	Serge Bromberg Ruxandra Medrea	Ganadora
La Danse	Frederick Wiseman	Candidata
Himalaya, le chemin du ciel	Marianne Chaud	Candidata
Home	Yann-Arthus Bertrand	Candidata
Ne me libérez pas je m'en charge	Fabienne Godet	Candidata

César al mejor cortometraje

Película	Resultado
C'est gratuit pour les filles	Ganador
¿Dónde está Kim Basinger?	Candidato
La Raison de l'autre	Candidato
Les Williams	Candidato
Séance familiale	Candidato

César honorífico

Galardonado
Harrison Ford

Notas

↑ A diferencia de otros premios cinematográficos, los César se nombran por el año de su entrega de premios aunque se otorguen a películas del año anterior.

Enlaces externos

(en francés) Sitio oficial de los César

[1] A diferencia de otros premios cinematográficos, los César se nombran por el año de su entrega de premios aunque se otorguen a películas del año anterior.

[1]