Ahn Junghyo

Nombre coreano
Hangul	안정효
Hanja	安定孝
Transliteraciones
Romanización revisada	An Jeong-hyo
McCune-Reischauer	An Chŏnghyo
	[editar datos en Wikidata]

Ahn Junghyo
Información personal
Nombre en coreano	안정효
Nacimiento	2 de diciembre de 1941 ; Mapo-gu (ocupación japonesa de Corea)
Fallecimiento	1 de julio de 2023 (81 años)
Nacionalidad	Corea del Sur
Lengua materna	Coreano
Educación
Educado en	Universidad Sogang
Información profesional
Ocupación	Lingüista, traductor y escritor
Área	Bellas letras, literatura coreana, traducción al inglés y translations from Korean language
	[editar datos en Wikidata]

Este nombre sigue la onomástica coreana; el apellido es Ahn.

Ahn Junghyo (Mapo-gu, 2 de diciembre de 1941^[1]-1 de julio de 2023)^[2] fue un novelista y traductor literario coreano.^[3]

Biografía

Nació en 1941 en Seúl, donde se graduó de la Universidad Sogang en Literatura inglesa en 1965. Trabajó como escritor en inglés para el periódico The Korea Herald en 1964, y después fue director del periódico The Korea Times entre 1975 y 1976. Fue el director editorial para la división coreana de la Enciclopedia Británica desde 1971 hasta 1974.^[4]

Debutó como traductor en 1975 con la publicación por entregas de la traducción al coreano de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez en la revista Literatura y pensamiento.^[5] Desde entonces hasta finales de los ochenta ha traducido aproximadamente 150 obras al coreano.

Obra

Su primera novela fue Guerra blanca (Hayan jeongjeng), publicada en 1983 con una fría acogida de la crítica. Habla de sus experiencias como soldado del ejército de la República de Corea en la Guerra de Vietnam. Él mismo la tradujo al inglés y se publicó en Estados Unidos en 1989 bajo el título La insignia blanca.^[6] Se volvió a publicar en Corea en 1993 y tuvo una recepción mucho mejor que la anterior.

Obras en coreano

Guerra blanca (1985/1993)
La gente del mar otoñal (가을바다 사람들) (1993)
Semental plateado (1993)
La vida del niño de Hollywood (헐리우드키드의 생애) (1992)

Premios

Premio literario Kim Yoo-jung en 1992.

Referencias

↑ «Author Database». LTI Korea. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013.
↑ 손효림손효림기자 (1 de julio de 2023). «‘하얀 전쟁’ 소설가 안정효 별세…향년 82세». Donga (en coreano). Consultado el 1 de julio de 2023.
↑ "안정효" biographical PDF available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
↑ Lee, Kyung-ho (1996). «Ahn, Jung-Hyo». Who's Who in Korean Literature. Seúl: Hollym. pp. 13–15. ISBN 1-56591-066-4.
↑ Korean Writers The Novelists. Minumsa Press. 2005. p. 9.
↑ Kagan, Richard C. (October 2000), «Disarming Memories: Japanese, Korean, and American Literature on the Vietnam War», Critical Asian Studies 32 (4), archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008, consultado el 2 de diciembre de 2008 .

Véase también

Literatura coreana
Cultura contemporánea de Corea del Sur

Datos: Q4696245

[1] «Author Database». LTI Korea. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2013.

[2] 손효림손효림기자 (1 de julio de 2023). «‘하얀 전쟁’ 소설가 안정효 별세…향년 82세». Donga (en coreano). Consultado el 1 de julio de 2023.

[3] "안정효" biographical PDF available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.

[Lee1996-4] Lee, Kyung-ho (1996). «Ahn, Jung-Hyo». Who's Who in Korean Literature. Seúl: Hollym. pp. 13–15. ISBN 1-56591-066-4.

[Korean_Writers_The_Novelists-5] Korean Writers The Novelists. Minumsa Press. 2005. p. 9.

[Kagan-6] Kagan, Richard C. (October 2000), «Disarming Memories: Japanese, Korean, and American Literature on the Vietnam War», Critical Asian Studies 32 (4), archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008, consultado el 2 de diciembre de 2008 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]