Anexo:Adaptaciones de The Legend of Zelda

La saga de videojuegos The Legend of Zelda también ha sido adaptada a otros elementos multimedia, así como a una versión literaria en Japón.

Serie de televisión animada

En 1989, fue transmitida una serie de televisión de dibujos animados basada en los dos primeros juegos de La leyenda de Zelda. Originalmente, la serie —con el mismo nombre que la franquicia de videojuegos— era un segmento de The Super Mario Bros. Super Show!, la cual fue producida por DIC Entertainment. Cada uno de los episodios fueron transmitidos cada viernes en vez del dibujo animado usual de The Super Mario Bros. Super Show! que era transmitido el resto de la semana. La serie seguía vagamente a la historia del primer juego, mezclando escenarios y personajes del juego con creaciones originales. Debido al índole sindicalizado del The Super Mario Bros. Super Show!, sólo 13 capítulos de Zelda fueron transmitidos durante los 65 episodios de vida del programa. En esta versión de la Leyenda, Link y Zelda combatían a Ganon diariamente mientras mantenían a Hyrule a salvo y a la trifuerza de la sabiduría que se encontraba resguardada en el castillo de Hyrule.

Aunque la serie fue creada para atraer a los fanáticos de los juegos, como muchos programas de Nintendo fue mal recibida por la audiencia, quizás por sus tramas simples, personajes superficiales y el hecho no ser demasiado coherentes con los videojuegos. Link, particularmente, es representado como un adolescente descortés y enamoradizo, al contrario de la presencia tranquila de su personaje en los juegos. Mientras que todos los juegos lo muestran como un zurdo (salvo la versión para Wii de Twilight Princess y Skyward Sword también para Wii), es diestro en el dibujo animado.

Después de la cancelación de The Super Mario Bros. Super Show!, las representaciones de Link y Zelda de DIC aparecieron en varios episodios de Captain N: The Game Master durante la segunda temporada del programa, donde ayudan al Captain N y sus amigos a combatir a la malvada Mother Brain, que también aparece en Metroid.

Algunos de estos dibujos animados solían verse en Yahooligans!, y algunos episodios fueron lanzados en tres DVDs, Mario's Greatest Movie Moments!, Havoc in Hyrule y Ganon's Evil Tower. Shout! Factory luego lanzó una compilación en DVD de la serie entera de dibujos animados de Zelda en octubre de 2005.

Historietas y manga

Valiant Comics publicó una corta serie que mostraba personajes y escenarios del programa de televisión antes del final de su línea "Nintendo Comics System". Adicionalmente, algunas historias de LoZ fueron incluidas en un gran título de dos volúmenes de "Nintendo Comics System", que también tenía a Mario, Metroid, Punch-Out!!!, y Captain N. Aunque mayormente olvidada e ignorada, es la fuente de persistentes creencias de los fanáticos.

Los mangas de The Legend of Zelda (Zelda no Densetsu) fueron creados por dos artistas conocidas como "Akira Himekawa". Su manga más conocido es la adaptación de Ocarina of Time, la cual está dividida en dos partes, la Saga Infantil y la Saga Adulta, más tres capítulos extra (uno adulto, y una parte de dos capítulos de la saga infantil), publicados en dos volúmenes. Más tarde, ellas también crearon mangas basadas en otros juegos: Majora's Mask, la saga Oracle (Oracle of Seasons y Oracle of Ages, un volumen cada uno, como parte de una historia continua), Four Swords Plus (basada en el juego conocido como Four Swords Adventures fuera de Japón) y Triforce of the Gods (conocido fuera de Japón como A Link to the Past). Hubo mención de un manga de Minish Cap en una de las versiones del manga de Triforce of the Gods, pero no está a la venta todavía.

También hubo una tira cómica de The Legend of Zelda: A Link to the Past creada para la revista Nintendo Power del aclamado autor de manga Shotaro Ishinomori. Vagamente basado en el juego, este relato representaba a los padres de Link como Caballeros de Hyrule, perdidos en el Mundo Oscuro (Dark World). Éste también incluía otros personajes originales como el hada compañera y guía de Link, Eferemelda (Epheremelda) (mucho antes que este concepto fuera introducido en la saga); y Roam, un descendiente de los Caballeros de Hyrule que combatió en la Guerra de Encarcelación (Imprisoning War). (Roam tiene muchísima similitud a 002 de la primera creación exitosa de Ishinomori, Cyborg 009.) Además, incluía la primera mención de Ganon en su forma humana, Ganondorf (visto en un recuerdo), aunque diferente de su apariencia en Ocarina of Time y juegos posteriores. La tira cómica fue publicada a partir de enero de 1992 (Volumen 32) y continuó en 12 partes. Luego fue unida en forma de novela gráfica.

Aunque no aparece como personaje, sino más bien en una pared, llena de televisiones, Link aparece en el tercer formato de los 4 Fantásticos, cuando Valeria Von muerte, "vuelve" al pasado por error, siendo mayor que su hermano mayor Franklin Richards. Aunque la espada que porta no es la Espada Maestra, es muy parecida y la estética que se le dio fue la del Ocarina of Time, con una de sus típicas poses.

Película

El 7 de noviembre de 2023, a través de la cuenta de Nintendo en X (Anteriormente Twitter), Shigeru Miyamoto anunció que estaba desarrollando una película de acción real de The Legend of Zelda con Sony Pictures, que cofinanciará y distribuirá la cinta en todo el mundo.​​​Wes Ball, reconocido por su dirección de la trilogía de películas Maze Runner y Kingdom of the Planet of the Apes ha sido contratado para dirigir la película, y Shigeru Miyamoto y Avi Arad producirán junto a Ball y su socio productor Joe Hartwick Jr. a través de su compañía Oddball Entertainment.​ Aunque el casting no ha sido anunciado, Patricia Summersett, quien anteriormente había hecho trabajos de voz para la Princesa Zelda, dijo que le gustaría repetir su papel para el personaje.​​Hunter Schafer también ha expresado interés en interpretar a la Princesa Zelda.​