Ir al contenido

Boston

Editar enlaces
Artículo destacado
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Boston, Massachusetts»)
Para otros usos de este término, véase Boston (desambiguación).
Ciudad de Boston
Capital del estado de Massachusetts



Bandera

Escudo

Otros nombres: Beantown,[6]​ The Hub (of the Universe),[6]​ The Cradle of Liberty,[7]​ The Cradle of Modern America,[6]​ The Athens of America,[7]​ The Walking City[6]​
Lema: Sicut patribus sit Deus nobis
latín: Como Dios estaba con nuestros padres, así él puede estar con nosotros
Ciudad de Boston ubicada en Massachusetts
Ciudad de Boston
Ciudad de Boston
Localización de Ciudad de Boston en Massachusetts
Ciudad de Boston ubicada en Estados Unidos
Ciudad de Boston
Ciudad de Boston
Localización de Ciudad de Boston en Estados Unidos
Coordenadas 42°21′37″N 71°03′28″O / 42.360277777778, -71.057777777778
Entidad Capital del estado de Massachusetts
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
 • Estado Bandera de Massachusetts Massachusetts
 • Condado Suffolk
Alcaldesa Michelle Wu
Eventos históricos  
 • Fundación 7 de septiembre de 1630
Superficie  
 • Total 232.14 km²
 • Tierra 125.43 km²
 • Agua 106.73 km²
Altitud  
 • Media 146 m s. n. m.
Población (2011)[1]​[2]​[3]​[4]​  
 • Total 625 087 hab.
 • Densidad 4,924 hab./km²
 • Urbana 4 032 484 hab.
 • Metropolitana 4 522 858 hab.
Gentilicio bostoniano, -na
Huso horario Horario del este de Norteamérica, UTC-05:00 y UTC−4
 • en verano UTC-4
Código ZIP 02108–02137, 02217, 02222, 02241, 02266, 02283–02284, 02293, 02297–02298, 02163, 02196, 02199, 02201, 02203–02206, 02210–02212 y 02215
Código de área 617
GNIS 0617565[5]​
Sitio web oficial

[editar datos en Wikidata]

Boston (pronunciado en inglés /ˈbɒstən/) es la capital y ciudad más poblada del estado de Massachusetts, y una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos. Al tratarse de la ciudad más poblada de Nueva Inglaterra, Boston es considerada el centro económico y cultural de la región y es referida en ocasiones como la «Capital de Nueva Inglaterra» de manera no oficial.[8]​ En 2008 la ciudad contaba con una población de 645 169 habitantes,[1]​[2]​[3]​[4]​ lo que la convierte en la vigésima primera ciudad más poblada del país. Boston es, también, el centro neurálgico de un área metropolitana muy poblada y extensa denominada Gran Boston, con una población de 4.5 millones de habitantes, la décima mayor área metropolitana de la nación.[3]​ El Gran Boston, como región a la que se desplazan multitud de trabajadores, incluye siete condados de Massachusetts, todo Rhode Island y partes de Nuevo Hampshire; con lo que suma un total de 7.5 millones de habitantes, por lo que esta área estadística combinada es la quinta de los Estados Unidos por población.[4]​[9]​

En 1630, los colonos puritanos llegados de Inglaterra fundaron la ciudad en la península de Shawmut.[10]​ Durante finales del siglo XVIII, Boston fue el lugar donde ocurrieron varios eventos importantes durante la Revolución estadounidense, como la Masacre de Boston y el Motín del Té. Varias batallas a comienzos de la Revolución, tales como la Batalla de Bunker Hill y el Sitio de Boston, ocurrieron en la ciudad y en áreas circundantes. A través de la recuperación de terrenos y anexiones municipales, Boston se ha expandido más allá de la península.

Tras la independencia de los Estados Unidos se logró que Boston se convirtiera en un importante puerto marítimo y centro manufacturero,[10]​ y su rica historia atrae ahora a 16.3 millones de visitantes al año.[11]​ La ciudad fue sede de varias primicias, incluida la primera escuela pública de Estados Unidos, la Escuela Latina de Boston (1635)[12]​ y el primer centro universitario, Universidad de Harvard (1636), en la vecina Cambridge. Boston contó también con la primera red de metro en los Estados Unidos.[13]​

Con multitud de facultades y universidades dentro de la ciudad y sus alrededores, Boston es un centro de enseñanza superior y, a su vez, un centro para la medicina.[14]​ La economía también se basa en la investigación, la electrónica, la ingeniería, las finanzas, la tecnología y la biotecnología, principalmente.[15]​ Boston ocupa el primer lugar en el país en puestos de trabajo por milla cuadrada, por delante de la ciudad de Nueva York y Washington D. C.[16]​ La ciudad ha experimentado un aburguesamiento y tiene uno de los más altos costos de vida de los Estados Unidos,[17]​ y sigue siendo una de las ciudades con mejor nivel de vida en el mundo.[18]​[19]​

Historia

[editar]

Boston fue fundada el 7 de septiembre de 1630 por puritanos procedentes de Inglaterra, conocidos como los peregrinos patriarcas, en la península de Shawmut, así nombrada por los amerindios que la habitaban.[10]​ Los puritanos de la colonia de la bahía de Massachusetts son confundidos a veces con los Padres Peregrinos, que fundaron la colonia de Plymouth diez años antes en lo que hoy son los condados de Bristol, Plymouth y Barnstable, en Massachusetts. Los dos grupos, que difieren en sus prácticas religiosas, son históricamente diferentes. Las colonias no se unieron hasta la formación de la provincia de la bahía de Massachusetts en 1691.

Mapa que muestra una evaluación táctica británica de Boston en 1775.

La península de Shawmut se conectaba con el continente por un estrecho istmo, bordeado por aguas de la bahía de Massachusetts y la bahía Back (Back Bay), estuario del río Charles. Se han excavado varios sitios arqueológicos prehistóricos de los nativos americanos en la ciudad que muestran que la península ya era habitada antes del 5000 a. C.[20]​

Los primeros pobladores europeos bautizaron esta área con el nombre de Trimountaine (tres montañas), pero luego fue rebautizada en homenaje al pueblo inglés de Boston, Lincolnshire, del cual muchos peregrinos colonizadores eran originarios. El primer gobernador de la Colonia de la bahía de Massachusetts, John Winthrop, proclamó un famoso discurso titulado «Un modelo de caridad cristiana», pero conocido popularmente como «La ciudad sobre la colina» (City on a Hill) que daba la sensación de que Boston tenía un convenio especial con Dios (Winthrop también promovió y firmó el Acuerdo de Cambridge que fue determinante para la creación de la ciudad).

La ética puritana moldeó una sociedad estable y estructurada en Boston. Por ejemplo, poco después de su asentamiento, los puritanos fundaron la primera escuela pública de los Estados Unidos, la Boston Latin School en 1635.[12]​ Entre 1636 y 1698, seis importantes epidemias de viruela provocaron un considerable número de fallecimientos en Boston.[21]​ La ciudad era la más poblada en la Norteamérica británica hasta que Filadelfia experimentó su explosión demográfica a mediados del siglo XVIII.[22]​

Masacre de Boston en 1770. En la imagen se observa el asesinato de Crispus Attucks, que se convirtió en un importante símbolo para los abolicionistas. (Obra de John Bufford, circa 1856).[23]​

Durante los primeros años de la década de los 1770, la intención del Reino Unido de ejercer control sobre las Trece Colonias por medio de impuestos dio inicio a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.[10]​ Batallas como la masacre de Boston, el Motín del té en Boston y muchas otras, ocurrieron en las afueras de la ciudad o en su vecindad, como la batalla de Lexington y Concord, la batalla de Bunker Hill y el Sitio de Boston. Fue durante este período que Paul Revere hacía sus famosas «recorridas nocturnas» por las calles de Boston, consideradas como un símbolo de patriotismo.[24]​ Tras la Revolución, Boston se convirtió en uno de los puertos internacionales más prósperos debido a su tradición marinera. Las exportaciones más habituales incluían ron, pescado, sal y tabaco.[25]​ Durante esta época, los descendientes de las familias de Boston eran consideradas como elites sociales y culturales de la nación, a los que posteriormente se les denominó Brahmanes de Boston.[26]​

La Ley de Embargo de 1807, adoptada durante las Guerras Napoleónicas, y la Guerra anglo-estadounidense de 1812 redujeron sensiblemente la actividad portuaria de Boston. Aunque la actividad comercial internacional en el puerto volvió tras el fin de aquellos conflictos, los comerciantes ya habían encontrado otras alternativas para sus inversiones de capital. La industria manufacturera fue un componente esencial de la economía de la ciudad y, a mediados de los años 1800, este sector industrial alcanzó al comercio internacional en cuanto a importancia económica.

Hasta comienzos de los años 1900, Boston se mantuvo como uno de los centros nacionales de la manufactura y alcanzó notoriedad por su producción de prendas y otros artículos de cuero.[11]​ La red de pequeños ríos que rodeaban la ciudad y la conectaban con las regiones circundantes provocaron una mayor facilidad en el envío de bienes y provocó la construcción de molinos y fábricas. Más tarde, las comunicaciones se mejoraron con la implantación de un sistema de ferrocarril que facilitó la industria y el comercio en la región. A mediados del siglo XIX, Boston experimentó un florecimiento cultural. Logró cierta notoriedad por su extraordinaria cultura literaria y el lujoso mecenazgo artístico. También se convirtió en el epicentro del movimiento abolicionista.[27]​ La ciudad reaccionó enérgicamente ante la Ley de esclavos fugitivos de 1850,[28]​ que contribuyó al intento del presidente Franklin Pierce de hacer de Boston un ejemplo tras el caso del esclavo fugitivo Anthony Burns.[29]​

En 1822 Boston fue elevada a la categoría de ciudad[30]​[31]​ y sus ciudadanos aceptaron, en ese mismo año, cambiar el nombre oficial de «Town of Boston» por «City of Boston».[30]​ En ese momento, la ciudad de Boston contaba con 46.226 habitantes, mientras que el área de la ciudad era de solo 12 km². En los años 1820 la población de Boston comenzó a ascender y la composición étnica de la ciudad sufrió un cambio drástico tras la primera oleada de inmigrantes europeos. Los irlandeses dominaron esa primera llegada masiva y en 1850 vivían en Boston alrededor de 35 000 irlandeses.[32]​ En la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad vio cómo aumentaba la población de irlandeses, alemanes, libaneses, sirios, franco-canadienses y judíos procedentes de Rusia y Polonia.[33]​ A finales del siglo XIX, los barrios del centro de Boston se convirtieron en enclaves étnicos formados por inmigrantes italianos que se situaron en el North End, los irlandeses tomaron Boston Sur y Charlestown y los rusos y polacos se asentaron en el West End. Los irlandeses e italianos trajeron consigo, además, el catolicismo a la ciudad. En la actualidad, los católicos conforman la comunidad religiosa más importante de Boston,[34]​ y desde comienzos del siglo XX, los irlandeses han desempeñado un papel fundamental en la política de la ciudad con los Kennedy, Tip O'Neill y John F. Fitzgerald.[26]​

Panteón donde se encuentran grandes figuras históricas de Boston
Panteón de Granary Burying Ground

Entre 1631 y 1890 la ciudad triplicó su tamaño físico por tierras ganadas al mar mediante el relleno de pantanos, marismas y lagunas entre los muelles a lo largo de la línea de costa[35]​ —un proceso que Walter Muir Whitehill denominó «reducir las colinas para rellenar las calas». El mayor esfuerzo de recuperación de tierras tuvo lugar durante los años 1800. En 1807, la cima de Beacon Hill fue utilizada para rellenar veinte hectáreas de lo que más tarde se convertiría en la zona de Haymarket Square. La actual Casa del Estado de Massachusetts se encuentra en la reducida Beacon Hill. A mediados del siglo XIX se sucedieron proyectos de nuevas recuperaciones de tierra que dieron lugar a importantes partes de South End, el West End, el distrito financiero y Chinatown. Tras el Gran Incendio de Boston de 1872, los trabajadores usaron los escombros de los edificios para rellenar la línea costera del centro. Durante los mediados-finales de dicho siglo se rellenaron alrededor de 2.4 km² de aguas pantanales salobres del río Charles, al oeste del Boston Common, con grava transportada por ferrocarril desde las colinas de Needham Heights. Además, la ciudad anexionó las localidades vecinas de Boston Sur (1804), Boston Este (1836), Roxbury (1868), Dorchester (incluyendo el actual barrio de Mattapan y una parte de Boston Sur) (1870), Brighton (incluyendo el actual barrio de Allston) (1874), West Roxbury (incluyendo los actuales barrios de Jamaica Plain y Roslindale) (1874), Charlestown (1874) y Hyde Park (1912).[36]​ En 1894 se terminó de construir el Winthrop Building, que con 9 plantas y 36.58 metros de altura inauguró en la ciudad la era de los rascacielos con estructura de acero.[37]​

A comienzos y mediados del siglo XX, la ciudad se encontraba en declive por la decadencia de sus fábricas, que se habían quedado anticuadas y obsoletas, por lo que las empresas se mudaron de la región en busca de mano de obra más barata.[10]​ Boston respondió con varias iniciativas que incluían proyectos de renovación urbanos emprendidos por la Boston Redevelopment Authority (BRA), fundada en 1957. Un año más tarde, en 1958, la BRA acometió un proyecto de mejora en el barrio histórico de West End. Las demoliciones encontraron una fuerte oposición pública.[38]​ Posteriormente, la BRA volvió a retomar sus proyectos de renovación urbanística con la creación del Government Center. En 1965 abrió el primer centro de salud en Estados Unidos, el Columbia Point Health Center, en el barrio de Dorchester. El centro cubría las necesidades, sobre todo, del contiguo y masivo complejo de vivienda pública del barrio de Columbia Point que fue inaugurado en 1953. El centro sanitario continúa hoy en día operativo y en 1990 fue renombrado Geiger-Gibson Community Health Center.[39]​

El North End ha experimentado una importante gentrificación desde la finalización del Big Dig a comienzos de los años 2000, que desvió las autopistas de la Arteria Central hacia túneles. Esto ha cambiado también la tradicional cultura italoestadounidense de la zona.[40]​

En los años 1970, la economía de la ciudad volvió a entrar en auge treinta años después de su recesión. Se construyeron numerosos rascacielos en el distrito financiero y en la bahía Back durante este periodo. El boom económico continuó hasta, al menos, mediados de los años 1980. Boston tiene el segundo panorama urbano más alto del nordeste del país (solo superado por Nueva York) en términos de número de edificios que superan altitudes de 152 metros. Las nuevas construcciones y propuestas están ampliando el panorama urbano de la ciudad. La Comisión de Sanidad Pública de Boston es el departamento sanitario más antiguo del país y mediante sus hospitales Massachusetts General Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center y el Brigham and Women's Hospital, el departamento lidera la nación en cuanto a innovación médica y atención sanitaria.[41]​ Por su parte, centros educativos como la Universidad de Boston, la Escuela Médica de Harvard, la Universidad Northeastern y el Conservatorio de Boston atraen a numerosos estudiantes a la zona. Sin embargo, la ciudad, a partir de 1974, vivió una etapa agitada por la eliminación de la segregación en el transporte escolar, que dio lugar a disturbios y violencia alrededor de las escuelas públicas en toda la década de 1970. En 1984, la ciudad de Boston concedió el control del complejo de vivienda pública de Columbia Point a un promotor privado que reconstruyó y revitalizó la zona convirtiéndola en una comunidad atractiva para residentes de ingresos mixtos llamada Harbor Point Apartments, que se inauguró en 1988 y se terminó en 1990. Este fue el primer proyecto federal de vivienda que se privatizó en viviendas de residentes de ingresos mixtos en los Estados Unidos y sirvió como modelo para el plan HOPE VI del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos perteneciente al programa de revitalización que comenzó en 1992.[42]​

A comienzos del siglo XXI, la ciudad se había convertido en un centro intelectual, político y tecnológico. Pese a ello, ha experimentado una pérdida de instituciones regionales, entre las que se incluyen las adquisiciones del Boston Globe por The New York Times, y las fusiones y adquisiciones de instituciones financierasFleetBoston Financial, que fue comprada por el Bank of America en 2004. Los grandes almacenes Jordan Marsh y Filene's se fusionaron con la neoyorquina Macy's. Boston ha experimentado, también, la denominada «gentrificación» a finales del siglo XX,[43]​ y los precios de la vivienda han aumentado de forma considerable desde los años 1990.[17]​ El costo de vida se ha encarecido, siendo una de las ciudades más caras de los Estados Unidos,[44]​ situándose como la 99.ª ciudad más cara del mundo en una encuesta realizada en 2008 entre 143 ciudades.[45]​ Pese a ello, Boston es una de las ciudades con mejor nivel de vida y está situada en el 35.º puesto en el mundo tras una encuesta realizada en 2009 con doscientas quince ciudades participantes.[18]​ El 15 de abril de 2013 se produjo un atentado terrorista en el que murieron tres personas, entre ellas un niño de ocho años, y resultaron heridas otras 264.[46]​

Geografía

[editar]
El parque Boston Common visto desde el Prudential Skywalk Observatory, en la 50.ª planta de la Prudential Tower.[47]​
Boston vista desde el espacio.

Debido a su temprana fundación, la ciudad de Boston es muy compacta. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 232.1 km², siendo 125.4 km² de tierra firme (54 %) y 106.7 km² (46 %) de agua. Boston es la cuarta ciudad más densamente poblada del país entre aquellas que son cabeceras de alguna gran área metropolitana.[48]​ De las ciudades estadounidenses con más de seiscientos mil habitantes, solo San Francisco es menor en área terrestre. Boston está rodeada por la región del «Greater Boston» (Gran Boston) y por las ciudades de Winthrop, Revere, Chelsea, Everet, Somerville, Cambridge, Watertown, Newton, Brookline, Needham, Dedham, Canton, Milton y Quincy. El río Charles separa la ciudad propiamente dicha de Boston de las ciudades de Cambridge y Watertown, y del barrio de Charlestown, que sí pertenece a Boston. Al Este se encuentra el puerto de Boston y el Área Nacional de Recreación de las Islas del puerto de Boston. El río Neponset forma los límites entre los barrios sureños de Boston y las ciudades de Quincy y Milton. El río Mystic separa Charlestown de Chelsea y Everett; Chelsea Creek y el puerto de Boston hace lo propio entre el este de la ciudad y su centro.[49]​ La altura oficial de Boston, medida en el Aeropuerto Internacional Logan, es de 5.8 metros sobre el nivel del mar.[50]​ El punto más alto es Bellevue Hill, a 101 metros sobre el nivel del mar; mientras que el más bajo se encuentra al nivel del mar.[51]​

Gran parte de la bahía Back y los barrios del South End están construidos sobre tierra ganada al mar utilizando material de relleno para crear la nueva tierra. Solo la colina Beacon Hill, la más pequeña de las tres colinas originales en Boston, sigue parcialmente intacta. El área del centro y sus alrededores inmediatos consisten en edificios de baja altura de ladrillo o piedra y edificios antiguos de estilo federal. Varios de esos edificios se mezclan con otros modernos, especialmente en las zonas del distrito financiero, Government Center, South Boston y bahía Back, que incluye varios edificios notables como la Biblioteca Pública de Boston, el Centro de Ciencia Cristiano, Copley Square, Newbury Street y los dos edificios más altos de Nueva Inglaterra, la torre John Hancock y el Prudential Center.[52]​

Boston, vista de la llamada bahía Back en la desembocadura del río Charles con el centro de Boston detrás. La torre azul a la izquierda es el rascacielos John Hancock y el rascacielos a la derecha es la Prudential Tower.

Cerca de la torre John Hancock se encuentra el antiguo edificio John Hancock con su destacado faro meteorológico que indica con sus colores el tiempo que se aproxima a la ciudad. Las pequeñas áreas comerciales están intercaladas con hogares unifamiliares y multifamiliares de madera o piedra. Actualmente, el distrito Histórico del Sur (South End Historic District) sigue siendo el barrio superviviente más grande de la época victoriana en todo Estados Unidos.[53]​ Junto con el centro, la geografía del sur de Boston está especialmente impactada por un gran túnel proyectado conocido como «Big Dig». La inestable tierra recuperada en el sur de Boston plantea problemas especiales para proyectos de túneles. En el centro de la ciudad, el proyecto permitió la eliminación de la antiestética arteria central elevada y la incorporación de nuevos espacios verdes y zonas abiertas.

Boston Common, situado cerca del distrito financiero y Beacon Hill, es el parque público más antiguo de los Estados Unidos.[54]​ Junto con el adyacente Jardín Público de Boston, forma parte de la Emerald Necklace, que es una serie de parques diseñados por Frederick Law Olmsted para rodear la ciudad. Jamaica Pond, en Emerald Necklace, es la mayor concentración de agua dulce en la ciudad. Otro parque notable es Esplanade, situado entre las orillas del río Charles. El Hatch Shell, una sala de conciertos al aire libre, se encuentra junto al Esplanade. Otros parques se localizan dispersos por toda la ciudad, con los principales parques y playas ubicadas cerca de Castle Island; en Charlestown; y a lo largo de las costas de Dorchester, South Boston y East Boston.

Barrios

[editar]
Artículo principal: Barrios de Boston

Boston es también conocida como la «ciudad de los barrios» debido a la gran cantidad de barrios que la componen. En total hay veintiún barrios oficiales en la ciudad.[55]​ Estos son los siguientes: Allston/Brighton, Back Bay, Bay Village, Beacon Hill, Charlestown, Chinatown/Leather District, Dorchester, Downtown/Financial District, East Boston, Fenway/Kenmore, Hyde Park, Jamaica Plain, Mattapan, Mission Hill, North End, Roslindale, Roxbury, South Boston, South End, West End y West Roxbury.

Clima

[editar]

Boston tiene, básicamente, un clima situado entre el continental húmedo y templado húmedo, muy común en la costa sur de Nueva Inglaterra. Los veranos son generalmente cálidos y húmedos, mientras que los inviernos son fríos, con viento y nieve. Predominan los vientos que soplan en alta mar que afectan a Boston, disminuyendo la influencia del océano Atlántico.

La plaza Copley Square de Boston en un día soleado.

La primavera en Boston puede ser cálida, con temperaturas que sobrepasan los 30 °C con los vientos de la costa, aunque puede ser posible que un día de finales de mayo no sobrepase los 5 °C debido a los fríos vientos del océano. El mes más caluroso es julio, con una temperatura media máxima de 28 °C y mínima de 19 °C, con condiciones húmedas. El mes más frío, por su parte, es enero, con temperaturas medias máximas de 2 °C y mínimas de -6 °C.[56]​ Los períodos de temperaturas que en verano sobrepasan los 32 °C y en invierno los -12 °C no son comunes y rara vez son temporadas prolongadas. La temperatura más alta registrada en Boston fue de 40 °C el 4 de julio de 1911. La temperatura más baja fue de -41 °C y fue registrada el 9 de febrero de 1934. El mes de febrero en Boston ha visto 21 °C solo una vez en la historia desde que se registran las temperaturas y tuvo lugar el 24 de febrero de 1985. La temperatura más alta del mes de marzo ocurrió el 31 de marzo de 1998, y fue de 31.7 °C.[57]​

La ubicación de Boston en la costa del Atlántico Norte, aunque modera las temperaturas, también hace que la ciudad sea muy propensa a los sistemas meteorológicos nordestes, los que pueden producir mucha nieve y lluvia.[58]​ La ciudad recibe un promedio de 108 cm de precipitaciones y 104 cm de nieve por año.[59]​ La mayor cantidad de nieve cae desde diciembre hasta marzo. Normalmente hay pocas o ninguna nevada en abril y noviembre, y prácticamente ninguna entre mayo y octubre.[60]​[61]​ La niebla es frecuente, especialmente en primavera y a comienzos del verano, y ocasionales tormentas tropicales o huracanes pueden amenazar la región, especialmente a comienzos del otoño. Debido a su situación a lo largo del Atlántico Norte, la ciudad es a menudo sometida a la brisa del mar, especialmente en la recta final de la primavera, cuando la temperatura del agua todavía es bastante fría y las temperaturas en la costa pueden ser de diez a veinte grados más fría que a pocos kilómetros del interior cerca del mediodía.[62]​[63]​

  Parámetros climáticos promedio de Boston, Massachusetts (Aeropuerto Internacional Logan), normales 1991‑2020, extremos 1872‑presente 
Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Anual
Temp. máx. abs. (°C) 23.3 22.8 31.7 34.4 36.1 37.8 40 38.9 38.9 32.2 28.3 24.4 40
Temp. máx. media (°C) 2.7 3.9 7.5 13.6 19.2 24.6 27.8 26.9 22.8 16.7 10.9 5.7 15.2
Temp. media (°C) -1.2 -0.1 3.5 9.2 14.7 20 23.4 22.6 18.7 12.7 7.1 2.1 11.1
Temp. mín. media (°C) -4.9 -4.1 -0.5 4.9 10.2 15.4 18.9 18.4 14.6 8.6 3.3 -1.6 6.9
Temp. mín. abs. (°C) -25 -27.8 -22.2 -11.7 -0.6 5 10 7.8 1.1 -3.9 -18.9 -27.2 -27.8
Precipitación total (mm) 86.1 81.5 105.9 92.2 82.6 98.8 83.1 82 90.4 102.4 93 109.2 1107.2
Nevadas (cm) 36.3 36.6 22.9 4.1 0 0 0 0 0 0.5 1.8 22.9 125
Días de precipitaciones (≥ 0.2 mm) 11.8 10.6 11.6 11.6 11.8 10.9 9.4 9.0 9.0 10.5 10.3 11.9 128.4
Días de nevadas (≥ 0.2 cm) 6.6 6.2 4.4 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.6 4.2 23.0
Horas de sol 163.4 168.4 213.7 227.2 267.3 286.5 300.9 277.3 237.1 206.3 143.2 142.3 2633.6
Humedad relativa (%) 62.3 62.0 63.1 63.0 66.7 68.5 68.4 70.8 71.8 68.5 67.5 65.4 66.5
Fuente: NOAA (humedad y horas de sol 1961‑1990) [64]​[65]​[66]​

Paisaje urbano

[editar]
Panorama urbano de Boston desde East Boston.
Panorama urbano del barrio Back Bay al atardecer.


Demografía

[editar]
Población histórica
AñoPoblación±%
172210 567—    
176515 520+46.9 %
179018 320+18.0 %
180024 937+36.1 %
181033 787+35.5 %
182043 298+28.1 %
183061 392+41.8 %
184093 383+52.1 %
1850136 881+46.6 %
1860177 840+29.9 %
1870250 526+40.9 %
1880362 839+44.8 %
1890448 477+23.6 %
1900560 892+25.1 %
1910670 585+19.6 %
1920748 060+11.6 %
1930781 188+4.4 %
1940770 816−1.3 %
1950801 444+4.0 %
1960697 197−13.0 %
1970641 071−8.1 %
1980562 994−12.2 %
1990574 283+2.0 %
2000589 141+2.6 %
2010617 594+4.8 %
2012636 479+3.1 %

Según el censo estadounidense de 2000, en la ciudad de Boston residían 589 141 habitantes, y había 239 528 hogares y 115 212 familias. La densidad de población era de 4697 hab./km². De las grandes ciudades estadounidenses, solo Nueva York, San Francisco y Chicago tenían una densidad de población mayor que Boston.[69]​ Había 251 935 unidades de vivienda en una densidad media de 2009 viviendas/km². El censo elaborado en 2008 reveló que la población de la ciudad era de 609 023 habitantes;[1]​ es decir, un 3.4 % más que en el censo de 2000. Durante los días de la semana, la población de Boston puede aumentar durante el día a cerca de 1.2 millones. Esta fluctuación de la población es provocada por cientos de miles de residentes suburbanos que viajan a la ciudad en relación con el trabajo, educación, salud y eventos especiales.[70]​

Newbury Street, una de las principales vías hacia el distrito financiero.

En la ciudad, la población se repartió por edades de la siguiente manera: con un 19.8 % menores de dieciocho años; el 16.2 % de dieciocho a veinticuatro; el 35.8 % de veinticinco a cuarenta y cuatro; el 17.8 % de cuarenta y cinco a sesenta y cuatro; y el 10.4 % contaba con sesenta y cinco años o más. La media de edad fue de treinta y un años. Por cada 100 mujeres, había 92.8 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de dieciocho años, había 90.2 hombres.[71]​ El censo reveló, también, que había 239 528 hogares, de los cuales el 22.7 % tenían hijos menores de dieciocho años que vivían con ellos; el 27.4 % eran parejas casadas que viven juntas; el 16.4 % contaba con una mujer de familia sin marido presente; y el 51.9 % no eran familias. El 37.1 % de todos los hogares se componían de familias y en el 9.1% había alguien que vivía solo/a de sesenta y cinco años o más. El tamaño medio del hogar era de 2.31 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3.17 personas.[71]​

La media de los ingresos de un hogar en Boston era de 39 629 dólares, y la renta media para una familia era de 44 151 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 37 435 dólares frente a los 32 421 dólares de las mujeres. La renta per cápita para la ciudad fue de 23 353 dólares. El 19.5 % de la población y el 15.3 % de las familias se encontraban por debajo del umbral de pobreza. De la población total, el 25.6 % de los menores de dieciocho años y el 18.2% de las personas mayores de sesenta y cinco años vivían por debajo de dicho umbral.[72]​

Según el estudio sobre la comunidad estadounidense de 2007, la ciudad tenía una población en la que el 58.4 % eran blancos (50 % de blancos no hispanos); el 25.3 % afroamericanos (22.2 % negros no hispanos o solo afroamericanos); el 0.8 % eran indios americanos y nativos de Alaska; el 8.7 % eran asiáticos; el 0.1 % hawaianos y otros isleños del Pacífico; el 9.4 % de otra raza, y el 2.6 % a partir de dos o más razas. El 15.6 % del total de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.[73]​ Según una estimación en 2006, la población blanca comprende el 53.5 % de la población y los hispanos representan el 15.5 %.[74]​

Los habitantes de ascendencia irlandesa forman el mayor grupo étnico en la ciudad, lo que representa el 15.8 % de la población, seguidos por los italianos, que representan el 8.3 % de la población. Los caribeños son otro grupo importante, representando el 6.4 % de la población, cerca de la mitad de los cuales son de ascendencia haitiana.[75]​ Algunos barrios, como Dorchester, han recibido una notable afluencia de personas de ascendencia vietnamita en las últimas décadas. Barrios como Jamaica Plain y Roslindale han experimentado un creciente número de dominicanos.

La ciudad de Boston también tiene una de las mayores poblaciones LGBT per cápita. Ocupa el quinto lugar de todas las principales ciudades del país (detrás de San Francisco, y ligeramente por detrás de Seattle, Atlanta, y Mineápolis, respectivamente). En Boston, el 12.3 % de la ciudad se reconoce a sí misma como gay, lesbiana o bisexual.[76]​

Dialecto

[editar]

El «acento de Boston» es uno de los acentos más prestigiosos y conocidos del inglés estadounidense y también es ampliamente parodiado en los Estados Unidos como el discurso de los Kennedy y los graduados de Harvard.[77]​ Es un acento del tipo no rótico (es decir, cae el sonido «r» al final de sílabas a menos que la siguiente sílaba comience con una vocal) y utiliza una «a» más larga para palabras como «bath» de sonido como «baath».[78]​ El inglés dialectal de Boston tiene sus propios términos, véase el ejemplo de «frappe», que se refiere a un batido hecho con helado.[79]​ El acento se originó en el dialecto no rótico de Anglia Oriental y Lincolnshire del siglo XVII.[80]​

Delincuencia

[editar]
Sede del Departamento de Policía de Boston.

La ciudad ha visto una gran disminución de los delitos violentos desde comienzos de los años 1990. La baja tasa de delincuencia de Boston en los últimos años del siglo XX y comienzos del siglo XXI ha sido acreditada a la colaboración del Departamento de Policía de Boston con grupos de vecinos y a las iglesias parroquiales por evitar que los jóvenes se unan a pandillas, así como la intervención del fiscal federal de los Estados Unidos y de las oficinas del fiscal de distrito. Esto ayudó a conducir, en parte, a lo que se promocionó como el «milagro de Boston». Los asesinatos en la ciudad se redujeron de 152 en 1990 (para una tasa de homicidios de 26.5 por cada cien mil habitantes) a treinta y uno en 1999 (para una tasa de 5.26 homicidios por cada cien mil habitantes).[81]​

En 2000, sin embargo, el recuento anual de asesinatos fluctuó en un 50 % en comparación con el año anterior, con sesenta asesinatos en 2002, seguido por tan solo treinta y nueve en 2003, sesenta y cuatro en 2004 y setenta y tres en 2005. Aunque las cifras están muy lejos de la marca de 1990, las aberraciones en la tasa de homicidios han sido inquietantes para muchos bostonianos y han impulsado el debate sobre si el Departamento de Policía de Boston debería revaluar su enfoque de la lucha contra la delincuencia.[81]​[82]​[83]​ Los informes criminales de 2006 señalaron que se registraron dos homicidios más que en el curso anterior. Sin embargo, en 2007 y 2008 se detectó que el número de homicidios totales se encaminaba a una línea descendente desde 2006, pues se contabilizaron sesenta y cinco y sesenta y dos homicidios en 2007 y 2008, respectivamente.[84]​ En 2009 la tendencia continuó a la baja con un total de veintisiete homicidios.[85]​

Economía

[editar]
El Distrito Financiero visto desde el Puerto de Boston.

Los institutos y universidades de Boston tienen un gran impacto en la economía de la ciudad y de la región. No solo son una de las principales fuentes de empleo, sino que también atraen industrias de alta tecnología A la ciudad y a la región circundante. El área de Boston es la sede de empresas de tecnología como EMC Corporation y Analog Devices, y de empresas de comercio electrónico como Vistaprint y CSN Stores. Boston es también un importante centro de empresas de biotecnología, entre las que se incluyen Millennium Pharmaceuticals, Merck & Co., Millipore, Genzyme y Biogen Idec. Según un informe de 2003 por la Autoridad de Reurbanización de Boston, los estudiantes matriculados en los institutos y universidades de Boston contribuyen con cuatro mil ochocientos millones de dólares anuales a la economía de la ciudad.[86]​ Boston también recibe la mayor cantidad absoluta de la financiación anual de los Institutos Nacionales de la Salud de todas las ciudades en los Estados Unidos.[87]​

Oficinas centrales de State Street Corporation en Boston.

El turismo comprende una gran parte de la economía de Boston. En 2004, los turistas gastaron siete mil novecientos millones y convirtieron a la ciudad uno de los diez destinos turísticos más populares del país.[11]​ Algunas de las otras industrias importantes son los servicios financieros, especialmente los fondos comunes de inversión y seguros.[11]​ Fidelity Investments, una empresa de inversión establecida en Boston, ayudó a popularizar el fondo mutuo en los años 1980 y ha hecho de Boston una de las principales ciudades financieras en los Estados Unidos. La ciudad también es la sede regional de grandes bancos como el Banco de América y Santander Bank (anteriormente Sovereign Bank), y es un centro de capital riesgo. State Street Corporation, empresa especializada en la gestión de activos y servicios de custodia, tiene su sede en la ciudad. Boston es también un centro de impresión y edición; Houghton Mifflin Harcourt tiene su sede en Boston, junto con Bedford-St. Martin's Press, Beacon Press y Little, Brown and Company. La ciudad cuenta con cuatro grandes centros de convenciones; el Hynes Convention Center en la bahía Back, el Bayside Expo Center en Dorchester, y el World Trade Center, el Boston Convention y el Exhibition Center en South Boston. Debido a la situación de Boston como capital del estado y casa regional de las agencias federales, la ley y el gobierno son otro componente importante de la economía de la ciudad.[11]​

Algunas de las principales empresas con sede en la ciudad son la compañía de seguros Liberty Mutual, Gillette (ahora propiedad de Procter & Gamble), New Balance, The Boston Consulting Group, Bain Capital, Bain & Company, Boston Scientific y Teradyne, uno de los principales fabricantes mundiales de semiconductores y otros equipos electrónicos de prueba. También está la sede de los cochecitos uppababy. Otras grandes empresas se encuentran fuera de la ciudad, especialmente a lo largo de la Ruta 128.[88]​ Ésta es el centro de la industria de alta tecnología de la región. En 2006, Boston y su área metropolitana fue clasificada como la cuarta ciberciudad más grande en los Estados Unidos con 191 700 empleos de alta tecnología. Solo las áreas metropolitanas de Nueva York y Washington D. C., y Silicon Valley tienen mayores sectores de alta tecnología.[89]​ El Puerto de Boston es uno de los principales puertos marítimos a lo largo de la costa este de los Estados Unidos.[90]​ Boston es clasificada como un «incipiente ciudad global» por un grupo de estudio de 2004 en la Universidad de Loughborough en Inglaterra.[91]​ Un estudio de 2008 clasificó a Boston entre las diez principales ciudades del mundo para una carrera de finanzas.[92]​

Gobierno

[editar]
Ayuntamiento de Boston.

Boston tiene un sistema de consejo de gobierno en el que el alcalde está investido con amplios poderes ejecutivos. El alcalde es elegido para un mandato de cuatro años mediante escrutinio uninominal mayoritario. La actual alcaldesa de Boston es Michelle Wu.[93]​ Los integrantes del Ayuntamiento de Boston son elegidos cada dos años. Hay nueve escaños de distrito, cada uno de ellos elegido por los residentes de ese distrito a través de voto, y cuatro escaños en general. Cada votante dispone de un máximo de cuatro votos y no se permite entregar más de un voto por candidato. Los candidatos con mayor votación de los cuatro totales son elegidos. El presidente del concejo municipal es elegido por los consejeros dentro de sí mismos. El comité escolar de las Escuelas Públicas de Boston es nombrado por el alcalde.[94]​ La Autoridad de Reurbanización de Boston y de la Junta de Apelaciones de Zonificación (un cuerpo de siete personas nombradas por el alcalde) comparten la responsabilidad de la planificación del uso del suelo.[95]​

La Massachusetts State House, descrita por Oliver Wendell Holmes como «el Centro del Sistema Solar» en su colección de ensayos de 1858 The Autocrat of the Breakfast Table.[6]​

Además del gobierno de la ciudad, numerosas comisiones y autoridades estatales —incluidos los del Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts, la Comisión de Salud Pública de Boston y la Autoridad Portuaria de Massachusetts (conocida como Massport)— desempeñan un papel importante en la vida de los bostonianos. Como capital de Massachusetts, Boston juega un papel relevante en la política estatal. La ciudad tiene varias propiedades relacionadas con el Gobierno de los Estados Unidos, incluyendo el Edificio de la Oficina Federal John F. Kennedy y el Edificio Federal Thomas P. O'Neill.[96]​ Boston también es la sede de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Primer Circuito y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts; Boston es sede del Banco de la Reserva Federal de Boston (el primer distrito de la Reserva Federal). La ciudad está en el Octavo y Noveno distrito del Congreso.[97]​

Cultura

[editar]
Calle de Hanover

La cultura de Boston está muy relacionada con Nueva Inglaterra, incluyendo un acento del este de la región conocido como acento de Boston, además de tener su propio argot.[98]​ La ciudad ha sido y sigue siendo un importante destino de los inmigrantes irlandeses, quienes influyen en gran medida en la política de Boston y las instituciones religiosas y, por consiguiente, en el resto de Massachusetts.

Los bostonianos suelen ser considerados como personas con una fuerte identidad cultural, tal vez como resultado de su reputación intelectual; mucha de la cultura de Boston se ha originado en sus universidades.[99]​[100]​ Mark Twain escribió una vez: «En Nueva York se preguntan “¿cuánto dinero tiene?”, en Filadelfia se preguntan, “¿quiénes fueron sus padres?”, en Boston se preguntan, “¿cuánto sabe?”».[99]​

Artes escénicas

[editar]
El Symphony Hall, sede de la Orquesta Sinfónica de Boston y la Boston Pops Orchestra.

El Theater District, al sur de Boston Common, contiene una serie de teatros ornamentados, incluidos la Casa de la Ópera de Boston, el Teatro Cutler Majestic y el Citi Performing Arts Center.[101]​ Las compañías profesionales de teatro más destacadas están ubicadas en el American Repertory Theater en Cambridge, y en el Huntington Theatre, pero las pequeñas compañías y teatros se encuentran dispersos por toda la ciudad, incluido el Boston Center for the Arts y el Calderwood Pavilion en el barrio de South End. El Boston Ballet es la compañía de danza clásica más importante de la ciudad y actúa regularmente en el Wang Center for the Performing Arts.[101]​ Numerosos artistas callejeros se dan cita en el Quincy Market y alrededores, cerca de Faneuil Hall. Cada verano, el Commonwealth Shakespeare Company actúa en el Boston Common.

En el panorama musical de la ciudad, la Orquesta Sinfónica de Boston juega un papel muy importante, además de la Boston Pops Orchestra, la Boston Symphony Chamber Players, la Filarmónica de Boston, la Sociedad de Música de Cámara de Boston, la Ópera Lírica de Boston, el Proyecto de la Orquesta Moderna de Boston, la Opera Boston, la Celebrity Series of Boston y la Sociedad Handel & Haydn (la compañía coral más antigua del país).[102]​ Las salas de mayor importancia son el Jordan Hall, el Symphony Hall y el Berklee Performance Center, además de salas en cada uno de los colegios y universidades. Boston cuenta con varias escuelas importantes de música, incluyendo el New England Conservatory (música clásica), el Conservatorio de Boston (música clásica, danza y teatros musicales) y el Berklee College of Music (jazz y una variedad de estilos de música contemporánea). Cada dos años, la ciudad acoge el Festival de Música Antigua de Boston, un encuentro internacional de personas interesadas en la historia musical.

Los grupos musicales más populares originarios de la ciudad son Boston, New Kids on the Block y Aerosmith, pero también existen innumerables grupos menos conocidos gracias a una próspera escena underground. En contraste con lo que podría ser considerados los más «refinados» aspectos de la cultura de Boston, la ciudad es también una de las cunas del hardcore punk y el ska, con bandas como Death Before Dishonor, The Mighty Mighty Bosstones, The Allstonians y Skavoovie and the Epitones.

Boston fue también el centro de unas prósperas e influyentes escenas del Indie rock, college rock, post-punk y new wave a lo largo de los 80 y 90, tomando importancia bandas como Young Astronauts Club, The Cars, Pixies, 'Til Tuesday, Throwing Muses, Mission of Burma, The Lemonheads, Human Sexual Response, Galaxie 500, Damon & Naomi, The Dresden Dolls, Helium, The Pernice Brothers y Swirlies. Otras bandas formadas y situadas en la parte occidental de Massachusetts, en las ciudades universitarias de Amherst y Northampton, también tuvieron un gran impacto en la escena musical de Boston, entre los que se incluyen Sebadoh, Dinosaur Jr, Buffalo Tom y Scud Mountain Boys.

Artes visuales

[editar]
Fachada del Museo de Bellas Artes de Boston.

Los museos dedicados a las artes culturales en Boston o Cambridge son el Museo de Bellas Artes, el Museo Nacional del Arte Afroamericano, el Instituto de Arte Contemporáneo y el Museo Isabella Stewart Gardner,[103]​ así como los museos de arte asociados con la Universidad Harvard, la Universidad de Boston, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, el Boston College y otras escuelas. Numerosas galerías de arte se encuentran en la calle Newbury, en el South End y en la zona del canal Fort Point. Algunas de las galerías más influyentes y de más larga duración son la Galería Bernard Toale, la Galería Barbara Krakow, la Galería Howard Yezerski y la Gallery NAGA.

Además, la Biblioteca Pública de Boston y el Boston Athenæum tienen grandes colecciones de arte, libros y materiales de investigación, y regularmente acogen eventos culturales y exposiciones.

Festividades

[editar]

La ciudad celebra cada año numerosos eventos populares y festividades. Uno de los más conocidos es la Maratón de Boston, una de las más antiguas y prestigiosas maratones en el mundo. Boston fue también la primera gran ciudad en acoger el festival anual First Night, que se celebra durante Nochevieja desde 1976 y atrae a más de 1.5 millones de personas. El Día de San Patricio se celebra en marzo y es muy popular entre la gran población irlandesa de la ciudad.[104]​

El festival y desfile del orgullo gay de Boston atrae aproximadamente a cuatrocientas mil personas cada junio. El Boston Globe Jazz y el Blues Festival también se lleva a cabo cada junio, y el Festival de Música Antigua de Boston lo hace todos los años impares. Durante el verano, hay actuaciones musicales en el Pabellón Banco de América en South Boston. También durante el verano tiene lugar el Harborfest,[105]​ un festival de una semana de duración que celebra la independencia de América. El Día de la Independencia de los Estados Unidos se celebra en la Charles River Esplanade:[106]​ una flotilla de barcos se mueven durante el día, seguido de fuegos artificiales por la noche, acompañados de música clásica y patriótica llevado a cabo por la Boston Pops Orchestra.[101]​

El Festival de Cine de Boston se celebra anualmente a principios de septiembre.[101]​ Cada año de junio a septiembre, las celebraciones en honor a varios santos católicos se celebran en las calles del North End de Boston. Estas celebraciones, o banquetes, incluyen alimentos italianos, servicios religiosos, desfiles, fiestas, juegos y música y entretenimiento en vivo. La mayor celebración del año es la Fiesta de San Antonio, en agosto.[104]​

Referencias literarias y cinematográficas

[editar]

En la ciudad se desarrolla La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne, Las bostonianas de Henry James, la serie Cheers y los films: El estrangulador de Boston (1968) y Good Will Hunting (1997).

Gastronomía

[editar]
Sopa de almejas de Nueva Inglaterra.

La cocina en Boston, es similar a la del resto de la cocina de Nueva Inglaterra, poniendo gran énfasis en los mariscos y productos lácteos. Sus platos más conocidos, son la sopa de almejas de Nueva Inglaterra, fish and chips (normalmente con bacalao o bacalao fresco), baked beans, langostas, almejas al vapor y almejas fritas.

Boston cuenta con muchos restaurantes, incluyendo los que integran diversas cocinas étnicas. Desde la década de 1980, Boston ha sido sometida a un inesperado renacimiento en su vida culinaria, encabezada por cocineros de prestigio nacional como Jasper White, Ming Tsai y Todd English. Sus respectivos restaurantes, Summer Shack, Blue Ginger y Olives, han realzado las opciones de foodie en Boston.

La Unión Oyster House es el restaurante más antiguo de los Estados Unidos en funcionamiento, ya que abrió sus puertas por primera vez en 1826.[107]​ Su menú incluye ostras en media concha servidas directamente desde una barra de ostras, sopa de almejas de Nueva Inglaterra, y otros platos de mariscos. Quincy Market, parte de Faneuil Hall Marketplace, tiene una variedad de restaurantes y tiendas de alimentación. Chinatown tiene una variedad de restaurantes asiáticos, panaderías y tiendas. Además de dim sum, existen varios restaurantes japoneses, coreanos y tailandeses en el barrio.

En el North End se encuentran numerosos restaurantes italianos, pizzerías y panaderías, y en Newbury Street varias cafeterías étnicas. Copley Plaza alberga una multitud de restaurantes, incluyendo un food court en el Prudential Center, que es también la sede de Legal Sea Foods, una cadena de marisquerías de Nueva Inglaterra.

Deportes

[editar]
Fenway Park, el estadio de béisbol más antiguo que todavía está en uso.

Los Boston Red Sox, un miembro fundador de la Liga Americana de las Grandes Ligas de Béisbol en 1901, juegan sus partidos como local en el Fenway Park, cerca de la Kenmore Square en la zona de Fenway, en Boston. Construido en 1912, es el estadio deportivo o pabellón en uso más antiguo de los Estados Unidos entre los cuatro principales deportes profesionales.[108]​ En Boston se disputó el primer partido de las primeras Series Mundiales modernas, en 1903, jugadas entre Boston Americans y Pittsburgh Pirates.[109]​[110]​ El primer equipo de béisbol de Boston fueron los Red Stockings, uno de los miembros fundadores de la Liga Nacional en 1871. El equipo jugó bajo ese nombre hasta 1883, bajo el nombre Beaneaters hasta 1911, y como los Braves desde 1912 hasta que se trasladó a Milwaukee después de la temporada 1952. Desde 1966 han jugado en Atlanta como Atlanta Braves.[111]​

Un partido de Boston Celtics frente a Minnesota Timberwolves en el TD Garden.

El TD Garden (anteriormente conocido como Fleet Center y Shawmut Center) linda con la North Station y es el pabellón sede de tres equipos de las denominadas grandes ligas de deportes en los Estados Unidos; Boston Celtics, campeones en 2024 de la National Basketball Association (NBA)[112]​, Boston Bruins de la National Hockey League (NHL), campeones de la Copa Stanley en 2011; y Boston Blazers de la National Lacrosse League (NLL). Este complejo tiene un aforo de 18 624 espectadores para partidos de baloncesto y 17 565 para hockey sobre hielo. Los Bruins fueron el primer miembro estadounidense de la National Hockey League y una de las franquicias que formaron los Original Six.[113]​ además de ser el primer equipo de hockey en incluir a un jugador de color. Los Celtics fueron miembros fundadores de la Basketball Association of America, una de las dos ligas que se fusionaron para formar la NBA.[114]​ Los Celtics tienen la distinción de haber ganado más campeonatos que ningún otro equipo de la NBA, con dieciocho, distanciándose así de Los Angeles Lakers.[115]​

Gillette Stadium.

A pesar de que juegan en Foxborough desde 1971, los New England Patriots fueron fundados en 1960 con el nombre de Boston Patriots. Miembro fundador de la American Football League, el equipo entró a la National Football League en 1970, y se ha proclamado campeón de la Super Bowl en seis ocasiones; en 2001, 2003, 2004, 2014, 2017 y 2019.[116]​ Los Patriots comparten el Gillette Stadium con New England Revolution de la Major League Soccer. Boston Breakers de la Women's Professional Soccer, fundado en 2009, juega sus partidos como local en el Harvard Stadium en Allston.[117]​

Muchos colegios y universidades de Boston participan activamente en el deporte universitario. Existen cuatro miembros de la División I de la NCAA en la ciudad; Boston College (miembro de la Atlantic Coast Conference), Universidad de Boston (America East Conference), Universidad Northeastern (Colonial Athletic Association) y Universidad Harvard (Ivy League). Todas, excepto Harvard en la ECAC Hockey, pertenecen a la Hockey East Conference. Los equipos de hockey de estas cuatro universidades se reúnen cada año en un torneo cuadrangular conocido como «Beanpot Tournament», disputado en el TD Garden durante dos noches de lunes en febrero.[118]​

Uno de los más famosos eventos deportivos de Boston es la Maratón de Boston que la recorre en sus 42.2 kilómetros desde Hopkinton hasta Copley Square en la bahía Back. La Maratón de Boston se disputa el Patriots' Day, en abril, y se hace coincidir con un partido de los Red Sox como local que comienza a las 11:05 AM, siendo el único encuentro en todo el año de la MLB que da comienzo antes del mediodía hora local.[119]​ Otro importante evento que se celebra anualmente en la ciudad es la regata Head of the Charles en el río Charles.[120]​

Medios de comunicación

[editar]

The Boston Globe (propiedad de The New York Times Company) y el Boston Herald son los dos principales diarios de Boston. Existen otras publicaciones en la ciudad como The Boston Phoenix, Boston magazine, The Improper Bostonian, Boston's Weekly Dig y la edición de Boston de Metro. El Christian Science Monitor, con sede en Boston, era un periódico internacional que dio por finalizadas sus publicaciones impresas en 2009, para convertirse en una revista semanal por Internet.[121]​ The Boston Globe también lanza una publicación adolescente para el público de los institutos de la ciudad. El diario Teens in Print o T.i.P. está escrito por jóvenes de la ciudad y se entrega trimestralmente en el año escolar.[122]​

Boston tiene el mayor mercado de radiodifusión en Nueva Inglaterra, siendo el mercado de radio de Boston el undécimo más grande en los Estados Unidos.[123]​ Varias de las principales estaciones de radio AM son WRKO 680 AM, la emisora deportiva WEEI 850 AM, y WBZ 1030 AM, de noticias. Una variedad de formatos de radio FM operan en la zona, al igual que las emisoras WBUR y WGBH de la National Public Radio. Las emisoras de los institutos y universidades incluyen WERS (Emerson), WHRB (Harvard), WUMB (UMass Boston), WMBR (MIT), WZBC (Boston College), WMFO (Universidad Tufts), WBRS (Universidad Brandeis), WTBU (Universidad de Boston, campus y web únicamente), WRBB (Universidad Northeastern) y WMLN (Curry College).

El mercado de medios de comunicación de Boston, que también incluye a Mánchester (Nuevo Hampshire), es el séptimo más grande en los Estados Unidos.[124]​ En la ciudad operan canales de televisión representados por cada una de las principales cadenas de televisión del país, entre los que se incluyen WBZ 4 (CBS), WCVB 5 (ABC), WHDH 7 (NBC), WFXT 25 (Fox), WUNI 27 (Univision), WLVI 56 (The CW) y WGBH 2 (PBS). La mayoría de los canales de televisión de Boston tienen sus emisoras en las cercanas Needham y Newton.[125]​

Educación

[editar]
Mapa de las escuelas y universidades en Boston.
Universidad de Boston

La reputación de Boston como «la Atenas de América» deriva en gran parte en la enseñanza y las actividades de investigación de más de cien colegios y universidades ubicados en la Greater Boston Area, con más de doscientos cincuenta mil estudiantes en Boston y Cambridge únicamente.[126]​ La Universidad de Boston es la cuarta mayor universidad privada del país y la cuarta fuente de empleo de la ciudad.[127]​ Además, cuenta con un campus a lo largo del río Charles en la Commonwealth Avenue y un campus médico en el South End. La Universidad Northeastern, otra gran universidad privada, se encuentra en la zona de Fenway, y es especialmente conocida por sus escuelas de Ciencias de la Salud y Empresariales y su programa de educación cooperativa. El Wheelock College, Massachusetts College of Art and Design, Simmons College, Emmanuel College, Massachusetts College of Pharmacy & Health Sciences y Wentworth Institute of Technology, miembros fundadores de los Colleges of the Fenway, son adyacentes a la Universidad Northeastern. La Universidad de Suffolk, una pequeña universidad privada conocida por su escuela de derecho, tiene un campus en Beacon Hill. La New England School of Law, una pequeña escuela privada de derecho, fue originalmente establecido como la única escuela de derecho femenina de América.[128]​ El Emerson College, una pequeña universidad privada con una fuerte reputación en los campos de artes escénicas, periodismo, letras y cine, se encuentra en Boston Common. El Boston College, cuyo campus estaba localizado en South Boston, se trasladó hacia el oeste. Su campus principal en Chestnut Hill es uno de los primeros ejemplos de arquitectura gótica colegial en América del Norte.

Boston College.

Boston también cuenta con varios conservatorios y escuelas de arte, como el Instituto de Arte de Boston, el Colegio de Arte de Massachusetts, la Escuela de Arte y Diseño de Nueva Inglaterra y el Conservatorio de Nueva Inglaterra (el conservatorio independiente más antiguo del país).[129]​ Otros conservatorios son el Conservatorio de Boston, la Escuela del Museo de Bellas Artes y el Berklee College of Music. Boston tiene una gran universidad pública, la Universidad de Massachusetts en Boston, situada en Columbia Point en Dorchester, mientras que Roxbury Community College y Bunker Hill Community College son los dos únicos colegios comunitarios de la ciudad.

Escuela Médica de Harvard.

Varias de las principales universidades nacionales tienen su sede en la ciudad y alrededores. La Universidad Harvard, la más antigua de la nación, está situada al otro lado del río Charles, en Cambridge. La Escuela de Negocios de Harvard y la Escuela Médica de Harvard están en Boston, y hay planes para la expansión adicional a Allston.[130]​ El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), que se originó en Boston y durante mucho tiempo fue conocido como «Boston Tech», se trasladó a Cambridge en 1916. La Universidad Tufts cuenta con su escuela médica y dental adyacente al Centro Médico de Tufts, una institución médica académica con 451 camas, un hospital de servicio completo para adultos y el Floating Hospital for Children. El Eastern Nazarene College, en Quincy, es un colegio cristiano evangélico situado en el área metropolitana de Boston.[131]​

Las Escuelas Públicas de Boston, el sistema de escuelas públicas más antiguo en los Estados Unidos, cuenta con 57 000 estudiantes de preescolar hasta grado 12,[12]​ y con 145 escuelas, entre las que se encuentran la Escuela Latina de Boston (la escuela pública más antigua en los Estados Unidos, establecida en 1635), la English High (la escuela secundaria pública más antigua, establecida en 1821) y The Mather School (la escuela primaria pública más antigua, establecida en 1639).[12]​ En Boston también existen escuelas privadas, parroquiales y escuelas públicas experimentales. En 2002, la revista Forbes clasificó a las Escuelas Públicas de Boston como el mejor sistema escolar del país, con una tasa de graduación del 82 %.[132]​ En 2005, la población estudiantil en el sistema escolar fue de un 45.5 % de negros o afroamericanos, 31.2 % de hispanos o latinos, 14 % de blancos y 9 % de asiáticos, en comparación con el 24 %, 14 %, 49 % y el 8 %, respectivamente, en Boston.[133]​[134]​

Sanidad

[editar]
Hospital General de Massachusetts.

El Área médica y académica de Longwood es una región de Boston con una concentración de instalaciones de investigación y médicas, incluyendo el Centro Médico Beth Israel Deaconess, el Hospital de Brigham y las Mujeres de Boston, el Hospital Infantil de Boston, el Instituto de Cáncer Dana-Farber, la Escuela Médica de Harvard, la Escuela de Salud Pública de Harvard, la Escuela de Odontología de Harvard y el Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences.[135]​ El Hospital General de Massachusetts está cerca del barrio de Beacon Hill, y del Massachusetts Eye and Ear Infirmary y del Centro de Rehabilitación Spaulding. El Centro Médico St. Elizabeth está en el Brighton Center del barrio de Brighton de Boston, y el Hospital Bautista de Nueva Inglaterra en Mission Hill. Boston cuenta con un centro médico para veteranos de guerra en los barrios de Jamaica Plain y West Roxbury.[136]​ La Comisión de Salud Pública de Boston, una agencia del gobierno de Massachusetts, supervisa la salud de los residentes de Boston.[137]​

El Menino Pavilion del Boston Medical Center.

La mayoría de las principales instalaciones médicas de Boston están asociadas con universidades. Las instalaciones en el Área médica y académica de Longwood y en el Hospital General de Massachusetts son centros médicos de investigación afiliados con la Escuela Médica de Harvard. El Centro Médico de Tufts (antes conocido como Centro Médico de Tufts-Nueva Inglaterra), ubicado en la zona sur del barrio de Chinatown, está afiliado con la Escuela de Medicina de la Universidad Tufts. El Centro Médico de Boston, situado en el barrio South End, es la principal instalación de enseñanza de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston, y es el mayor departamento de urgencias del área de Boston.[138]​ El centro se formó por la fusión del Hospital de la Universidad de Boston y el Hospital de la Ciudad de Boston, el cual fue el primer hospital municipal en los Estados Unidos.[139]​

Servicios públicos

[editar]
El embalse Wachusett.

Los servicios de abastecimiento de agua y desechos de aguas residuales los gestiona la Comisión de Agua y Alcantarillado de Boston.[140]​ La Comisión, a su vez, contrata los servicios de la Autoridad de Recursos de Agua de Massachusetts para realizar estos fines. Las aguas de la ciudad proceden de los embalses Quabbin y Wachusett, que están a unos ciento cinco y cincuenta y seis kilómetros al oeste de la ciudad, respectivamente.[141]​ NSTAR era el distribuidor exclusivo de energía eléctrica en Boston, aunque debido a la desregulación, los clientes ahora pueden elegir la compañía eléctrica que deseen.[142]​ La compañía National Grid plc es la encargada de suministrar gas natural a la ciudad (originariamente conocida como KeySpan, la compañía sucesora de Boston Gas); solo los clientes comerciales e industriales pueden escoger entre suministro de gas natural alternativo.[143]​

Verizon, sucesor de New England Telephone, NYNEX, Bell Atlantic, y antes, Bell System, es el principal proveedor de servicio telefónico por cable de la zona. El servicio telefónico está, también, disponible mediante varias compañías nacionales de telefonía móvil. La televisión por cable la suministra Comcast y RCN, con acceso a Internet de banda ancha proporcionados por las mismas empresas en ciertas zonas. Existen varios proveedores de DSL para abastecer de servicios de Internet de banda ancha a través de líneas telefónicas de Verizon.[144]​ Galaxy Internet Services (GIS) despliega sus servicios de Internet de banda ancha WiFi en varias zonas de la ciudad.[145]​ Las autoridades de Boston están realizado esfuerzos para incrementar el acceso a Internet en la ciudad de Boston como una de muchas ciudades estadounidenses que compiten para ser un futuro banco de pruebas de la fibra de alta velocidad a Internet de Google.[146]​ La ciudad ha sido calificada por estas autoridades como «lista para Google» y se han creado foros públicos para ayudar a impulsar la iniciativa en favor de Boston.[147]​

El sistema de calefacción urbana lo proporciona la Trigen Energy Corporation,[148]​[149]​ formada tras la extinta Boston Heating Company.[150]​[151]​

Transporte

[editar]
Tráfico lento por obras en la entrada al túnel Ted Williams.
Estación Sur de Boston.

El Aeropuerto Internacional Logan, situado en el barrio de Boston Este, acapara la mayoría de los servicios aéreos de Boston.[152]​ Alrededor de la ciudad hay tres aeropuertos de aviación general: el Aeropuerto Municipal Beverly, al norte; Hanscom Field en Bedford, al oeste; y el Aeropuerto Memorial Norwood, al sur. El Aeropuerto T. F. Green sirve a Providence, Rhode Island; el Aeropuerto Internacional Bradley a Hartford, Connecticut y Springfield, Massachusetts; y el Aeropuerto Mánchester-Boston sirve tanto a la localidad de Mánchester, Nuevo Hampshire, como al área de Boston.

Las calles del centro de Boston no se organizaron de forma cuadriculada, sino que, desde comienzos del siglo XVII, crecieron a la manera de un organismo, de forma serpenteante. El sistema de planificación se fue creando a medida que se necesitaba y los muelles y vertederos fueron ampliando el área de la pequeña península de Boston.[153]​ Se introdujeron rotondas, se cambiaron y perdieron nombres de calles y se añadieron carriles aparentemente al azar. Por otra parte, las calles de la bahía Back, Boston Este, South End y Boston Sur sí siguieron un trazado hipodámico.

Boston está en el término oriental de la Interestatal 90, donde discurre por Massachusetts a lo largo del tramo conocido como Massachusetts Turnpike. Originariamente conocida como la Autopista Circunferencial, la Ruta 128 lleva a la Interestatal 95 hacia un tramo de su ruta oeste y norte de la ciudad. La U.S. Route 1 (carretera federal) y la Interestatal 93 discurren simultáneamente de norte a sur a través de la ciudad, desde Charlestown a Dorchester, donde se une la Ruta 3 en el puente Zakim, en el río Charles. El tramo elevado de la Arteria Central, que canaliza esas rutas a través del centro de Boston, fue reemplazado por el túnel O'Neill durante el Big Dig, completado a comienzos de 2006.

Servicio de autobuses urbanos en Boston.

Cerca de un tercio de los bostonianos usan el transporte público para ir al trabajo.[154]​ La Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) es la empresa que gestiona el transporte público de la ciudad. La MBTA implantó, además, el primer sistema de metro en los Estados Unidos y hoy en día es el cuarto que más volumen lleva de pasajeros en todo el país,[13]​ expandiéndose hasta los 105 km de vías,[155]​ alcanzando localidades como Malden, al norte; Braintree, al sur; y Newton, al oeste. El sistema de autobuses es, por su parte, el sexto que más pasajeros transporta de las redes de autobuses estadounidenses y el tren de cercanías de la MBTA es el quinto que más volumen de pasajeros transporta al trabajo cada día, contando con 321 km de vías.[155]​ Este sistema de tren de cercanías se extendió al norte, hasta Merrimack Valley, a Worcester, en el oeste, y Providence, al sur.

El Corredor Noreste del Amtrak y las líneas de Chicago salen de la Estación Sur y tienen parada en la bahía Back. Los trenes rápidos del Corredor Noreste, que unen, entre otros, Nueva York y Washington D. C., también paran en la estación de la Ruta 128, en los suburbios del suroeste de Boston.[156]​ Mientras, el Downeaster de la Amtrak llega hasta Maine desde la Estación Norte.[157]​

Apodada «The Walking City» (en español, la ciudad andante), los peatones juegan un papel importante en comparación con otras ciudades populosas. Esto es debido a factores como una importante población estudiantil y el hecho de estar ante una ciudad ciertamente compacta. Es por ello que el 13 % de la población se desplaza a pie, lo que los convierte en los peatones que más caminan de entre las principales ciudades norteamericanas.[158]​

Entre 1999 y 2006, la revista Bicycling denominó a Boston como una de las peores ciudades de los Estados Unidos para hacer ciclismo en tres ocasiones,[159]​ aunque tenga una de las mayores tasas de ciclistas del país.[160]​ En septiembre de 2007, el alcalde Menino comenzó un programa conocido como Boston Bikes con el propósito de mejorar las condiciones de los ciclistas añadiendo nuevas sendas ciclables o programas de préstamo de bicicletas. En 2008 y como consecuencia de los esfuerzos realizados en el año anterior, la misma revista especializada colocó a Boston entre las «cinco del futuro» de una lista de las mejores ciudades futuras para el ciclismo.[161]​

Ciudades hermanadas

[editar]
Ciudad de México, México
Ciudades con:
Hermanamientos
Convenios
Hermanamientos y Convenios

Boston tiene ocho ciudades hermanadas oficiales. La fecha de la columna indica el año en que se estableció la relación. Kioto fue la primera ciudad hermanada de Boston.

Ciudad País Fecha Ref.
Kioto JapónBandera de Japón Japón 1959 [162]​
Estrasburgo Bandera de Francia Francia 1960 [163]​[164]​
Barcelona EspañaBandera de España España 1980 [165]​[166]​
Hangzhou ChinaBandera de la República Popular China China 1982 [167]​
Padua Italia Italia 1983 [168]​
Melbourne Bandera de Australia Australia 1985

[169]​

Taipéi Bandera de la República de China República de China 1996 [170]​
Sekondi-Takoradi GhanaBandera de Ghana Ghana 2001 [167]​

Boston también tiene una amistad menos formal o una relación de colaboración con otras cuatro ciudades.

Ciudad País Fecha Ref.
Valladolid EspañaBandera de España España 2007 [171]​
Boston Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido 1999 [172]​[173]​
Haifa IsraelBandera de Israel Israel 1999 [174]​
Ciudad de México México México 2017 align=center

Véase también

[editar]

Galería

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c «Accepted Challenges to Vintage 2008 Population Estimates». Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010. 
  2. ↑ a b «Alphabetically sorted list of Census 2000 Urbanized Areas» (TXT). United States Census Bureau, Geography Division. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 11 de abril de 2009. 
  3. ↑ a b c «Metropolitan and micropolitan statistical area population and estimated components of change: April 1, 2000 to July 1, 2008 (CBSA-EST2008-alldata)» (CSV). United States Census Bureau, Population Division. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 11 de abril de 2009. 
  4. ↑ a b c «Combined statistical area population and estimated components of change: April 1, 2000 to July 1, 2008 (CSA-EST2008-alldata)» (CSV). United States Census Bureau, Population Division. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 11 de abril de 2009. 
  5. ↑ «Sistema de Información de Nombres Geográficos: Boston». Geographic Names Information System (en inglés).
  6. ↑ a b c d e Dalager, Norman. «What's in a nickname?». Boston.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009. 
  7. ↑ a b «Boston Travel & Vacations». Britannia.com. 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009. 
  8. ↑ Steinbicker, Earl (2000). 50 one day adventures—Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Vermont, Maine, and New Hampshire.. Hastings House/Daytrips Publishers. pp. 7. ISBN 0803820089. 
  9. ↑ «Boston-Worcester-Manchester, MA-RI-NH Combined Statistical Area». U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau. 2007. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2009.  Se incluyen en el CSA (Área Estadística Combinada) los siguientes condados de Massachusetts: Bristol, Essex, Middlesex, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worcester; los condados de New Hampshire: Belknap, Hillsborough, Merrimack, Rockingham y Strafford; y el estado al completo de Rhode Island: Bristol, Kent, Newport, Providence y Washington (South County)
  10. ↑ a b c d e Banner, David. «Boston History – The History of Boston, Massachusetts». SearchBoston. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 20 de abril de 2009. 
  11. ↑ a b c d e «Boston: Economy». Thomson Gale (Thomson Corporation). 2006. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  12. ↑ a b c d «Boston Public Schools at a Glance 2009–2010». Boston Public Schools. febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  13. ↑ a b Fagundes, David; Grant, Anthony (28 de abril de 2003). The Rough Guide to Boston. Rough Guides. ISBN 1-84353-044-9. 
  14. ↑ Banner, David. «Going to College in Boston». SearchBoston. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  15. ↑ «Boston City Guide». World Travel Guide. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009. 
  16. ↑ «Pittsburgh article». post-gazette.com. 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008. 
  17. ↑ a b Heudorfer, Bonnie; Bluestone, Barry (2004). «The Greater Boston Housing Report Card» (pdf). Center for Urban and Regional Policy (CURP), Northeastern University. p. 6. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 19 de febrero de 2009. 
  18. ↑ a b «Quality of Living global city rankings 2009 – Mercer survey». Mercer. 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2009. 
  19. ↑ Gabriel (17 de enero de 2.017). «Boston, una de las ciudades con mayor calidad de vida». Consultado el 24 de abril de 2.016. 
  20. ↑ «Archaeology of the Central Artery Project: Highway to the Past». Commonwealth Museum – Massachusetts Historical Commission. 2007. Consultado el 9 de mayo de 2010. 
  21. ↑ «Emerging Infections: Microbial Threats to Health in the United States (1992)». Institute of Medicine. Consultado el 9 de mayo de 2010. 
  22. ↑ «"Growth" to Boston in its Heyday, 1640’s to 1730’s» (PDF). Boston History & Innovation Collaborative. 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010. 
  23. ↑ Thomas H. O'Connor, The Hub: Boston Past and Present (Boston: Northeastern University Press, 2001), p. 56.
  24. ↑ «La cabalgata de Paul Revere». Discover America. Consultado el 10 de julio de 2010. 
  25. ↑ Fernand Braudel, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XV-XVIII siècle, tomo 2, París, Armand Colin, 1979, p.511
  26. ↑ a b «Boston, Massachusetts». U-S-History.com. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
  27. ↑ «Boston African American National Historic Site». National Park Service. 28 de abril de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  28. ↑ «Fugitive Slave Law». The Massachusetts Historical Society. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  29. ↑ «The "Trial" of Anthony Burns». The Massachusetts Historical Society. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  30. ↑ a b «About Boston». City of Boston. 2006. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  31. ↑ State Street Trust Company; Walton Advertising and Printing Company (1922). Boston: one hundred years a city (TXT) 2. Boston: State Street Trust Company. Consultado el 20 de abril de 2009. 
  32. ↑ «People & Events: Boston's Immigrant Population». WGBH/PBS Online (American Experience). 2003. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  33. ↑ «Immigration Records». The National Archives. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  34. ↑ «Boston People». city-data.com. 2007. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  35. ↑ «The History of Land Fill in Boston». iBoston.org. 2006. Consultado el 9 de junio de 2010. . Ver también Howe, Jeffery (1996). «Boston: History of the Landfills». Boston College. Archivado desde el original el 10 de abril de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2010. 
  36. ↑ Historical Atlas of Massachusetts. University of Massachusetts. 1991. p. 37. 
  37. ↑ «Winthrop Building, Boston | 188024 | EMPORIS». www.emporis.com. Consultado el 30 de noviembre de 2020. 
  38. ↑ Collins, Monica (7 de agosto de 2005). «Born Again». The Boston Globe. Consultado el 16 de mayo de 2010. 
  39. ↑ Roessner, Jane. "A Decent Place to Live: from Columbia Point to Harbor Point – A Community History," Boston: Northeastern University Press, c2000. Cf. p. 80, "The Columbia Point Health Center: The First Community Health Center in the Country."
  40. ↑ Puleo, Stephen (2007). «Epilogue: Today». The Boston Italians (illustrated edición). Beacon Press. ISBN 9780807050361. Consultado el 16 de mayo de 2009. 
  41. ↑ «Public Health». City of Boston. Consultado el 10 de julio de 2010. 
  42. ↑ Cf. Roessner, p.293. "The HOPE VI housing program, inspired in part by the success of Harbor Point, was created by legislation passed by Congress in 1992."
  43. ↑ Hampson, Rick (19 de abril de 2005). «Studies: Gentrification a boost for everyone». USA Today (USATODAY.com). Consultado el 16 de mayo de 2010. 
  44. ↑ «Cost of Living Index for Selected U.S. Cities, 2005». Information Please Database. Pearson Education. 2007. Consultado el 16 de mayo de 2010. 
  45. ↑ «Cost of living – The world's most expensive big cities». City Mayors. 28 de julio de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2010. 
  46. ↑ McConville, Christine (23 de abril de 2013). «Marathon injury toll jumps to 260». Boston Herald. 
  47. ↑ «Prudential Skywalk Observatory». CelebrateBoston.com. Consultado el 20 de abril de 2009. 
  48. ↑ Tras Nueva York, San Francisco y Chicago. Muchas ciudades, como Paterson (Nueva Jersey), son más densas, pero son satélites dentro de una gran área metropolitana de otra ciudad mayor.
  49. ↑ «Kings Chapel Burying Ground, USGS Boston South (MA) Topo Map». TopoZone. 2006. Consultado el 29 de abril de 2007. 
  50. ↑ Feature Detail Report for: Boston (ed.). «Feature Detail Report for: Boston» (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2009. 
  51. ↑ «Bellevue Hill, Massachusetts». Peakbagger.com. 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007. 
  52. ↑ «Boston Skyscrapers». Emporis.com. 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2005. 
  53. ↑ «About the SEHS». South End Historical Society. 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  54. ↑ «Boston Common». CelebrateBoston.com. 2006. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  55. ↑ «Boston: A City of Neighborhoods». City of Boston. Consultado el 5 de mayo de 2010. 
  56. ↑ «Boston Daily Normals». NWS Taunton, MA. 2006. Consultado el 19 de abril de 2006. 
  57. ↑ «Boston Temperature Records». NWS Taunton, MA. 2006. Consultado el 9 de febrero de 2006. 
  58. ↑ «Weather». City of Boston Film Bureau. 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007. 
  59. ↑ «Historical Weather for Boston, Massachusetts, United States of America». Weatherbase. 2008. Consultado el 6 de abril de 2008. 
  60. ↑ «May in the Northeast». Intellicast.com. 2003. Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. Consultado el 12 de julio de 2010. 
  61. ↑ Wangsness, Lisa (30 de octubre de 2005). «Snowstorm packs October surprise». The Boston Globe. Consultado el 29 de abril de 2007. 
  62. ↑ Ryan, Andrew (11 de julio de 2007). «Sea breeze keeps Boston 25 degrees cooler while others swelter». The Boston Globe. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2009. 
  63. ↑ Ryan, Andrew (9 de junio de 2008). «Boston sea breeze drops temperature 20 degrees in 20 minutes». The Boston Globe. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2009. 
  64. ↑ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 4 de mayo de 2021. 
  65. ↑ «NowData – NOAA Online Weather Data». National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 24 de mayo de 2021. 
  66. ↑ «WMO Climate Normals for BOSTON/LOGAN INT'L AIRPORT, MA 1961–1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 18 de julio de 2020. 
  67. ↑ 1950 Census of Population. 1: Number of Inhabitants. Bureau of the Census. 1952. Section 6, Pages 21–07 through 21-09, Massachusetts Table 4. Population of Urban Places of 10,000 or more from Earliest Census to 1920. Consultado el 13 de diciembre de 2013. 
  68. ↑ United States Census Bureau. «Table 3. Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places in Massachusetts: April 1, 2010 to July 1, 2011 (SUB-EST2011-03-25)». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013. 
  69. ↑ Wendell Cox Consultancy (ed.). «US Cities Over 100,000: Ranked by Population Density: 1990» (en inglés). Consultado el 12 de junio de 2010. 
  70. ↑ «Boston's Population Doubles – Every Day» (pdf). Boston Redevelopment Authority — Insight Reports. diciembre de 1996. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007. Consultado el 24 de febrero de 2007. 
  71. ↑ a b «Boston city, Massachusetts—DP-1, Profile of General Demographics Characteristics: 2000». United States Census Bureau. 2000. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007. 
  72. ↑ «Boston city, Massachusetts—DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics: 2000». United States Census Bureau. 2000. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007. 
  73. ↑ «Boston city, Massachusetts - ACS Demographic and Housing Estimates: 2005-2007». Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 2009. 
  74. ↑ «Boston, Massachusetts». Sperling's BestPlaces. 2008. Consultado el 6 de abril de 2008. 
  75. ↑ «Boston city, Massachusetts—DP-2, Profile of Selected Social Characteristics: 2000». United States Census Bureau. 2000. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007. Consultado el 4 de mayo de 2007. 
  76. ↑ «12.9% in Seattle are gay or bisexual, second only to S.F., study says». The Seattle Times (The Seattle Times Company). 2006. Consultado el 1 de mayo de 2009. 
  77. ↑ Weiss, Adam (26 de marzo de 2007). «Inside the Boston Accent Podcast». Boston Behind the Scenes. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
  78. ↑ Keefe, Patrick Radden (22 de octubre de 2007). «Ben Affleck's Boston in Gone Baby Gone». Slate Magazine. The Washington Post Company. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
  79. ↑ «Frappe | Define Frappe at Dictionary.com». Dictionary.reference.com. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  80. ↑ «Boston Globe Online / Living | Arts / Tok of the town». Bu.edu. 31 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  81. ↑ a b Winship, Christopher (marzo de 2002). «End of a Miracle?» (pdf). Harvard University. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  82. ↑ «Boston Police Department's Monthly Crime Statistics». CityOfBoston.gov. 2005. Archivado desde el original el 4 de enero de 2006. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  83. ↑ «Boston MA Crime Statistics (2004 – New Crime Data)». areaConnect.com. 2007. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  84. ↑ «Reported Part One Crime in the City of Boston 1958-2008» (pdf). cityofboston.gov. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 27 de julio de 2010. 
  85. ↑ «Part One Crime Reported by the Boston Police Department by Offense and by District/Area January 1 - July 18, 2009* vs. January 1 - July 18, 2010» (pdf). bpdnews.com. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 27 de julio de 2010. 
  86. ↑ «Leadership Through Innovation: The History of Boston's Economy» (pdf). Boston Redevelopment Authority. 2003. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 18 de abril de 2007. 
  87. ↑ «Top 100 NIH Cities». SSTI.org. 2004. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  88. ↑ «Cities of the World – Boston Economy». city-data.com. 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  89. ↑ «AeA ranks Atlanta 10th-largest U.S. cybercity». Atlanta Business Chronicle. 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009. 
  90. ↑ «About the Port – History». Massport. 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  91. ↑ «Leading World Cities». GaWC Research Network. 2005. Consultado el 29 de diciembre de 2009. 
  92. ↑ «Top 10 Cities For A Career In Finance». Investopedia. 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2009. 
  93. ↑ «Boston elige por primera vez a una mujer y asiática como alcaldesa». La Vanguardia. 4 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021. 
  94. ↑ «School Committee». Boston Public Schools. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010. 
  95. ↑ «A Guide to the City of Boston's Zoning Board of Appeal Process» (PDF). City of Boston. Octubre de 2000. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de noviembre de 2007. 
  96. ↑ «Massachusetts Federal Buildings». United States General Services Administration. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  97. ↑ «Massachusetts's Representatives – Congressional District Maps». GovTrack.us. 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  98. ↑ Baker, Billy (25 de mayo de 2008). «Wicked good Bostonisms come, and mostly go». The Boston Globe. Boston.com. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
  99. ↑ a b Phelan, Joseph (noviembre de 2004). «Boston Marathon». Artcyclopedia. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
  100. ↑ «Boston Culture». Columbus Travel Media Ltd. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010. 
  101. ↑ a b c d Guía Mundial de Ciudades (ed.). «Cultura - Boston». Consultado el 21 de enero de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  102. ↑ «Who We Are». Handel and Haydn Society. 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  103. ↑ Guía Mundial de Ciudades (ed.). «Atracciones principales - Boston». Consultado el 20 de mayo de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  104. ↑ a b Guía Mundial de Ciudades (ed.). «Eventos especiales - Boston». Consultado el 21 de enero de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  105. ↑ «About Boston Harborfest!». Boston Harborfest. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  106. ↑ «General Event Information – Frequently Asked Questions». Boston 4 Celebrations Foundation. 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  107. ↑ Union Oyster House, Boston (ed.). «History of the Union Oyster House» (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010. 
  108. ↑ «Fenway Park». ESPN.com. Consultado el 1 de abril de 2009. 
  109. ↑ Abrams, Roger I. (19 de febrero de 2007). «Hall of Fame third baseman led Boston to first AL pennant». National Baseball Hall of Fame and Museum. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  110. ↑ «1903 World Series – Major League Baseball: World Series History». Major League Baseball at MLB.com. 2007. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2007.  A tener en cuenta: Esta fuente utiliza el nombre erróneo de "Pilgrims" para referirse al equipo de la ciudad de Boston.
  111. ↑ «Braves History». MLB.com. Consultado el 2 de mayo de 2009. 
  112. ↑ «Boston Celtics NBA Finals FULL celebration and trophy presentation». 
  113. ↑ «National Hockey League (NHL) Expansion History». Rauzulu's Street. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de abril de 2009. 
  114. ↑ «NBA History – NBA Growth Timetable». Basketball.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 1 de abril de 2009. 
  115. ↑ «NBA Finals: All-Time Champions». NBA. 2024. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  116. ↑ «The History of the New England Patriots». New England Patriots. 2007. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2007. 
  117. ↑ Springer, Shira (11 de abril de 2009). Breakers shoot for foothold in local market. The Boston Globe. Consultado el 27 de junio de 2009. 
  118. ↑ Bertagna, Joe (27 de diciembre de 2001). «The Beanpot At 50 – Still Inspiring and Still Growing». Beanpot Hockey. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  119. ↑ «Patriots’ Day and the Red Sox». Red Sox Connection. 2007. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007. Consultado el 29 de abril de 2007. 
  120. ↑ «About the HOCR: History of the Head of the Charles Regatta». Head of the Charles Regatta. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  121. ↑ «Editor's message about changes at the Monitor». Christian Science Monitor. 27 de marzo de 2009. Consultado el 13 de julio de 2009. 
  122. ↑ «WriteBoston – T.i.P». City of Boston. 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  123. ↑ «Arbitron - Market Ranks and Schedule, 1–50». Arbitron. 2005. Consultado el 18 de febrero de 2007. 
  124. ↑ «DMA Listing». Nielsen Media. 2006. Archivado desde el original el 1 de enero de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2007. 
  125. ↑ «The Route 128 tower complex». The Boston Radio Archives. 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  126. ↑ «About Boston». Bunker Hill Community College. 2006. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007. 
  127. ↑ «Largest Employers in the City of Boston» (PDF). Boston Redevelopment Authority. 1996-1997. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2007. 
  128. ↑ «A Women’s Law School». New England School of Law. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  129. ↑ «A Brief History of New England Conservatory». New England Conservatory of Music. 2007. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  130. ↑ Kladko, Brian (20 de abril de 2007). «Crimson Tide». Boston Business Journal. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  131. ↑ «About Eastern Nazarene College». Eastern Nazarene College. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  132. ↑ «The Best Education in the Biggest Cities». Forbes. 2002. 
  133. ↑ «Boston public schools». Boston Globe. 3 de noviembre de 2005. Consultado el 29 de septiembre de 2007. 
  134. ↑ «About Boston Public Schools». United Nations Association of the United States of America. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  135. ↑ «Overview». MASCO – Medical Academic and Scientific Community Organization. 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2007. 
  136. ↑ «Facility Listing Report». United States Department of Veterans Affairs. 2007. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007. 
  137. ↑ «Boston Public Health Commission – Building a Healthy Boston». Boston Public Health Commission. Consultado el 18 de abril de 2009. 
  138. ↑ «About BMC». Boston Medical Center. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  139. ↑ «Boston Medical Center». Children's Hospital Boston. 2007. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 14 de noviembre de 2007. 
  140. ↑ «Water & Sewer Systems». Boston Water and Sewer Commission. 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  141. ↑ «Your Drinking Water: Massachusetts Water Resources Authority, 2006 Drinking Water Report» (en inglés). Massachusetts Water Resources Authority. 19 de junio de 2007. 
  142. ↑ «Massachusetts Electricity Deregulation». Good Energy. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  143. ↑ «Massachusetts News and Analysis». US Department of Health and Human Services - National Energy Affordability and Accessibility Project. September de 2003. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  144. ↑ «Boston Utilities». Boston Central. 2004. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  145. ↑ «Galaxy Internet Services». Gis.net. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010. 
  146. ↑ Bray, Hiawatha (16 de marzo de 2010). «Cities, towns pull out stops for superfast Google network». Boston Globe. Consultado el 25 de mayo de 2010. «A la ciudad de Boston parece no molestarle la competencia. "We really think we are uniquely positioned to partner with Google," dijo William Oates, director de información de Boston. [ . . . ] "We think that Boston has the innovators, the entrepreneurs, and the partners to really push this platform to its limits," dijo Oates.» 
  147. ↑ City staff (26 de marzo de 2010). «Mayor Declares Boston "Google Ready" as City Makes Strong Bid for Groundbreaking Broadband Internet Service». City of Boston, Mayor's Press Office. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  148. ↑ «Menino urges pols to pass steam bill - Local & Regional - BostonHerald.com». Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  149. ↑ «After New York explosion, Menino pushes to regulate steam - Local News Updates - The Boston Globe». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  150. ↑ «Trigen Energy Corporation». Energy.rochester.edu. Archivado desde el original el 23 de julio de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  151. ↑ «Theodore Newton Vail and the Boston Heating Company, 1886–1890». Energy.rochester.edu. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2010. 
  152. ↑ «About Logan». Massport. 2007. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2007. 
  153. ↑ Shurtleff, Arthur A. (enero de 1911). «The Street Plan of the Metropolitan District of Boston». Landscape Architecture 1: 71-83. 
  154. ↑ «Census and You» (pdf). US Census Bureau. enero de 1996. p. 12. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  155. ↑ a b «Boston: Light Rail Transit Overview». Light Rail Progress. mayo de 2003. Consultado el 19 de febrero de 2007. 
  156. ↑ «Westwood—Route 128 Station, MA (RTE)». Amtrak. 2007. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  157. ↑ «Boston—South Station, MA (BOS)». Amtrak. 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  158. ↑ «Carfree Database Results – Highest percentage (Cities over 250,000)». Bikes at Work Inc. 2007. Consultado el 26 de febrero de 2007. 
  159. ↑ MacLaughlin, Nina (2006). «Boston Can Be Bike City...If You Fix These Five Big Problems». The Phoenix - Bicycle Bible 2006. 
  160. ↑ «Bicycle Commuting and Facilities in Major U.S. Cities: If You Build Them, Commuters Will Use Them – Another Look» (pdf). Dill bike facilities. 2003. p. 5. Consultado el 4 de abril de 2007. 
  161. ↑ KATIE ZEZIMA. «Boston Tries to Shed Longtime Reputation as Cyclists’ Minefield». New York Times. Consultado el 16 de agosto de 2008. 
  162. ↑ «Sister and Other Associated Cities». Kyoto City Web. City of Kyoto. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  163. ↑ «Twinning, cooperation and international solidarity» (en francés). Strasbourg.eu. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  164. ↑ «Boston Strasbourg Sister City Association». Boston-Strasbourg Sister City Association (BSSCA). Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  165. ↑ «Twinning agreements – Boston». Ayuntamiento de Barcelona. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  166. ↑ «Barcelona internacional - Ciutats agermanades» (en catalán). © 2006-2009 Ajuntament de Barcelona. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 13 de julio de 2009. 
  167. ↑ a b «Boston Sister Cities». The City of Boston. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  168. ↑ «The twin cities of Padua». Padovanet (en italiano). Comune di Padova. 4 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  169. ↑ «Sister cities – Boston». City of Melbourne. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  170. ↑ «International Sister Cities». Taipei City Council. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 13 de julio de 2010. 
  171. ↑ Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Valladolid (18 de septiembre de 2009). «Valladolid y Boston suscriben un protocolo de amistad entre ambas ciudades». Ayuntamiento de Valladolid. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  172. ↑ «Town twinning». Boston Borough Council. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  173. ↑ «Partnership of the Historic Bostons». Partnership of the Historic Bostons. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009. 
  174. ↑ «Boston» (en hebreo). Haifa Municipality. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 5 de abril de 2009. 

Bibliografía

[editar]

Lecturas adicionales

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Boston&oldid=163661905»