Carmen Castán
| Carmen Castán | ||
|---|---|---|
 Carmen Castán en 2009 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Carmen Castán Saura | |
| Nacimiento |
1954 Gabás (Ribagorza), Huesca, España | |
| Nacionalidad | Española | |
| Educación | ||
| Educada en | Universidad de Zaragoza | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora, filóloga y maestra | |
| Distinciones | ||
Carmen Castán Saura (n. Gabás, Ribagorza, Huesca, España, 1954)[1] es una escritora y maestra de idioma aragonés, miembro del Consejo del Habla Aragonesa (Consello d'a Fabla Aragonesa).
Licenciada en filología hispánica por la Universidad de Zaragoza, ha escrito varios artículos, como Una experiencia didáctica: la enseñanza del patués para adultos. Breve recorrido por el patués escrito (1996), Siete cuentos benasqueses: un mundo mágico y ancestral (1998) y Chen que charra l'aragonés benasqués en Benás en 1997 (1998).
Como escritora en prosa, Castán es autora de las novelas La descordada bida de Sinforosa Sastre y Cuan l'odio esbatega pe'l aire, por las cuales obtuvo sendos Premios Arnal Cavero en 1997 y 2003.[1][2] Además, ha escrito otras obras literarias cortas como L'aigua roya, La uló de la eschelagra, El sielo ye coma la musica (Premio Bila de Benás en 2000) y El sueño de las tres llunas, La coba interior y El espiello, estas últimas tres Premio Lo Grau en 1989, 1990 y en 1997.[3][4]
En sus historias trata de preservar el idioma de la zona y las historias tradicionales locales, así como las antiguas costumbres de los lugareños.[5] En sus escritos se pueden destacar un estilo barroco, con descripciones exacerbadas; la fatalidad inevitable, quizá similar al modo de las tragedias griegas; la mezcla de la realidad y la fantasía, de manera similar al realismo mágico; y la presencia constante de referencias etnográficas; dichas características conjugan la técnica literaria con la tradición y las leyendas de la zona.[1]
Fue galardonada con el I Premio El Chulet del Patués, otorgado por el Ayuntamiento de Benasque por la difusión y defensa del habla propia del valle de Benasque ("Chulet" significa guardián).[5] Asimismo, recibió el Premio Aragón Identidad 2014 por parte de la Fundación Aragonesista 29 de Junio.[6][7]
Referencias
[editar]- ↑ a b c Saura Rami, José Antonio. «Literatura de Ribagorza. Magia y realidad en los relatos benasqueses de Carmen Castán». Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ↑ «JULIO MICOLAU BURGUES Y CARMEN CASTÁN SAURA SON LOS AUTORES GALARDONADOS CON LOS PREMIOS "GUILLEM NICOLAU" Y "ARNAL CAVERO"». Aragón Hoy. 23 de junio de 1997. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ↑ «Ganadores de las anteriores ediciones. I, II, IV Premio literario en aragonés “Lo Grau” (1989, 1990, 1997). Narrativa corta». Lo Grau. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ↑ «Grau, Lo». Gran Enciclopedia Aragonesa. El Periódico. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ↑ a b «Documental sobre Carmen Castán, professora de benasquès (veu de José Sacristán)» (en español y patués). 27 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ↑ «Fundación Aragonesista 29 de Junio: Emilio Gastón recibe el PREMIO ARAGÓN 2014 por su papel en el aragonesismo contemporáneo». Chunta Aragonesista. 14 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016.
- ↑ «El poeta, abogado y político Emilio Gastón, Premio Aragón 2014». Diario del Alto Aragón. 13 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2016. «La Fundación Aragonesista 29 de junio también reconoce a Carmen Castán Saura».
| Predecesor: Chusé Raúl Usón (en 1995) |
Premio Arnal Cavero 1997 |
Sucesor: Chabier Tomás Arias
|
| Predecesor: José Antonio Saura Rami |
Premio Arnal Cavero 2002 |
Sucesor: Fernando Romanos Hernando (en 2005) |
Datos: Q13048617