Discusión:Resorte

¿Cómo se dice en tu país?

Lo que describe el artículo, ¿cómo se llama en tu país (mayoritariamente)?

Argentina

Resorte. Muelles son los del puerto. Taragüí @ 22:13 28 jun 2006 (CEST)

Sin embargo, en la literatura técnica "muelle" no es infrecuente (en particular en el sector automotriz), aunque se trata de "jerga de ingenieros", difícilmente entendible para un lego. Cinabrium 06:22 29 jun 2006 (CEST)

Bolivia: Muelles son los de los vehiculos motorizados, aunque sean hidraulicos. Los del articulo son resortes, como los de un colchon.--Gacelo 01:58 15 mar 2007 (CET)
Colombia: Resorte
Costa Rica: Resorte. VaroLopez, 17:00 29 ago 2006 (CEST)
Cuba
Chile: Resorte. Lin linao, ¿dime? 03:33 29 jun 2006 (CEST)
Ecuador
El Salvador
España: Muelle Yrithinnd (/dev/null) 01:56 29 jun 2006 (CEST)Para mí un resorte es un muelle o cualquier otro elemento elástico que se mantiene en tensión mediante una pieza que puede soltarse. De todas maneras recuerdo que estas investigaciones son ilegales porque la wikipedia no es fuente primaria (aparte de su dudosa calidad porque cada uno dice de donde es y no se sabe ni de donde es realmente, ni de que trabaja, ni si representa a alguien ni nada más que su nick así que yo podría decir que soy portorriqueño y que acá le llamamos mongochi). —Igor21 19:25 30 jun 2006 (CEST)
Estados Unidos
Guatemala
Honduras
México: Resorte, un muelle acá es un puerto del mar. --Cuquín 07:55 1 oct 2006 (CEST)
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú: "Resorte", según la fotografía del artículo. "Muelle", en el Perú, se denomina a la suspensión trasera de los vehículos motorizados, y está formada por "hojas" metálicas, ya que la suspensión delantera lleva "resortes" (por lo menos en mi carro). --Ari Herrera Cuntti (discusión) 06:25 29 jun 2006 (CEST)
Puerto Rico: Resorte o muelle, tambien "spring" debido a la influencia norteamericana. — El comentario anterior sin firmar es obra de 71.41.38.234 (disc. • contribs • bloq).
Uruguay: Resorte. --Beto29 (discusión) 14:55 30 jun 2006 (CEST)
Venezuela: Se les dice simplemente "Resorte" Roberta_406

Gracias por tu participación. Taragüí @ 22:13 28 jun 2006 (CEST)

Según la RAE

muelle. (Del lat. mollis). 3. m. Pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella.

muelle. (Del cat. moll). 1. m. Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones. 2. m. Andén alto, cubierto o descubierto, que en las estaciones de ferrocarriles sirve para la carga y descarga de mercancías.

resorte. (Del fr. ressort). 1. m. muelle (‖ pieza elástica). 2. m. Fuerza elástica de algo.