Usuario discusión:Car (WAPerú)

Re: Invitación

Estimado, no creo que participe en la campaña de edición, pero se me ocurrió una idea al ver la lista de artículos que piensan crear. De esa lista de libros, con cuántas digitalizaciones podríamos contar, para transcribirlas en Wikisource? Yo trabajo principalmente en ese sitio, y creo que podríamos hacer algún tipo de proyecto, si no es ahora, en otro momento. Saludos, y voy a indagar más sobre el concepto de descolonizar la coca. Ignacio ( — Δ — ) 19:34 6 may 2023 (UTC)[responder]

Estimado @Ignacio Rodríguez:, gracias por el mensaje. Me interesa lo que planteas. Por ejemplo, para uno de los libros en la lista, Vocabulario de la lengua general de todo el Perú (1608) por Diego González Holguín, tenemos los siguiente datos:

Página donde se encuentra el archivo en Memoria Chilena: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-9530.html, en donde se indica que «Este documento pertenece al patrimonio cultural común, por lo que puede ser utilizado y reproducido libremente». La otra publicación de 1607 de González Holguín también se encuentra ahí: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-9531.html
Carátulas en Commons de la publicación: 1 y 2
Página en Wikidata del autor Diego González Holguín (Q734028), no se han creado items para sus dos publicaciones.

Podría dedicarme a rastrear los otros libros en algún momento. No he editado en Wikisource pero entiendo la importancia. ¿Cuáles serían los pasos siguientes? Saludos, Car (WAPerú) (discusión) 17:59 8 may 2023 (UTC)[responder]

Hola, muchas gracias por la invitación! Espero poder estar disponible para participar en la convocatoria. Independientemente de ello, quiero desearles mucho éxito en la iniciativa! Saludos y que tengas un excelente inicio de semana. -- Link58

21:39 8 may 2023 (UTC)[responder]

Hola! Disculpa el retraso, no me llegó la notificación. El primer paso sería subir las digitalizaciones a Commons. En general el acto de escanear o digitalizar un libro no le agrega derechos, así que los libros antiguos (en general en libros de más de 100 años) están todos en dominio público y los archivos PDF o DJVU se pueden subir tranquilamente. El siguiente paso es crear los "Índices" y transcribir las "Páginas" en Wikisource. Para ese paso me puedes escribir y yo ayudo. Ignacio ( — Δ — ) 21:08 21 may 2023 (UTC)[responder]