Chicago

Chicago

Chicago, conocida coloquialmente como «la Segunda Ciudad» o «la Ciudad de los Vientos», es la tercera ciudad con mayor número de habitantes en Estados Unidos, detrás de Nueva York y Los Ángeles.

Citas

• «He topado con una ciudad —una ciudad verdadera— y la llaman Chicago... Después de verla, deseo apremiantemente nunca verla otra vez. Está habitada por salvajes».
  • Idioma original: «I have struck a city — a real city — and they call it Chicago… Having seen it, I urgently desire never to see it again. It is inhabited by savages».
  • Rudyard Kipling

• «Llegué a descubrir que Chicago es la ciudad más americana de las ciudades americanas, pero en la que los ciudadanos de más de 130 naciones habitan un rico tapiz de barrios distintivos. Cada uno de esos barrios - de Greektown a la aldea ucraniana; de Devon a Pilsen, a Washington Park - tiene su propio carácter único, su propia historia única, sus canciones, su lenguaje. Pero cada uno es también parte de nuestra ciudad - una ciudad - una ciudad donde finalmente encontré un hogar».
  • Idioma original: «I came to discover that Chicago is that most American of American cities, but one where citizens from more than 130 nations inhabit a rich tapestry of distinctive neighborhoods. Each one of those neighborhoods -- from Greektown to the Ukrainian Village; from Devon to Pilsen to Washington Park -- has its own unique character, its own unique history, its songs, its language. But each is also part of our city -- one city -- a city where I finally found a home».
  • Barack Obama

• «Una vez que hayas llegado a ser parte de esta parcela en particular, nunca amarás otra. Como amar a una mujer con una nariz rota, es posible que encuentres bellezas más encantadoras. Pero nunca una tan real».
  • Idioma original: «Once you've come to be a part of this particular patch, you'll never love another. Like loving a woman with a broken nose, you may well find lovelier lovelies. But never a lovely so real».
  • Nelson Algren. Chicago: City on the Make.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Chicago.