Diferencia entre revisiones de «chingón»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 22:56 13 abr 2024

Español

chingón
pronunciación (AFI)	[tʃiŋˈɰon]
silabación	chin-gón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología

De chingar y el sufijo -ón.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	chingón	chingones	chingoncísimo
Femenino	chingona	chingonas	chingoncísimo

1

De muy buena calidad o factura

Ámbito: México, Guatemala, Honduras, El Salvador
Uso: coloquial, malsonante

Ejemplo:

México era un lugar chingón para vivirDiego Luna. La Jornada. 19 set 2008.

2

Dicho de una persona, que gusta de las bromas, en especial pesadas o prácticas

Ámbito: México, Guatemala, Honduras, El Salvador
Uso: coloquial, malsonante
Sinónimo: fregón.

3

Dicho de una persona que es exitosa

Ámbito: México, Guatemala, Honduras, El Salvador
Uso: coloquial, malsonante
Sinónimo: fregón.

Ejemplo:

Ser chingón tiene que ver con la capacidad de lograr lo que quieresOmar Villalobos. Ser chingón sin ir a Harvard. Editado por: VR Editoras. 2015. ISBN: 6077547654.

Véase también

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 === Etimología ===
-{{etimología|sufijo|chingar|ón}}
+{{etimología|sufijo|chingar|ón}}.
 === {{adjetivo|es}} ===
-{{inflect.es.adj.-ón|ching}}
+{{inflect.es.adj.-ón|ching|sup=chingoncísimo}}
 ;1: De [[muy]] [[buen]]a [[calidad]] o [[factura]]
+{{ámbito|México|Guatemala|Honduras|El Salvador}}
-:*'''Ámbito:''' {{México}}
+{{uso|coloquial|malsonante}}
-:*'''Uso:''' Malsonante
+{{ejemplo|México era un lugar chingón para vivir|título=La Jornada|fecha=2008-9-19|c=libro|a=Diego Luna}}
-:*'''Ejemplo:'''
-::"México era un lugar chingón para vivir", Diego Luna, La Jornada, Septiembre 19 del 2008.
 ;2: Dicho de una persona, que gusta de las [[broma]]s, en especial pesadas o prácticas
+{{ámbito|México|Guatemala|Honduras|El Salvador}}
-:*'''Ámbito:''' {{México}}
+{{uso|coloquial|malsonante}}
-:*'''Uso:''' Malsonante
 {{sinónimo|fregón}}.
+;3: Dicho de una persona que es exitosa
+{{ámbito|México|Guatemala|Honduras|El Salvador}}
+{{uso|coloquial|malsonante}}
+{{sinónimo|fregón}}.
+{{ejemplo|Ser chingón tiene que ver con la capacidad de lograr lo que quieres|título=Ser chingón sin ir a Harvard|editor=VR Editoras|isbn=6077547654|c=libro|a=Omar Villalobos|fecha=2015}}
 === Véase también ===
 *[[chingar]]
 *[[chingadera]]
 *[[chingonería]]
-{{clear}}
 === Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
 <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
-{{trad-centro}}
 {{trad-abajo}}