pimiento

Español

pimiento
pronunciación (AFI)	[piˈmjen.to]
silabación	pi-mien-to^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.to

Etimología

Del latín pigmentum ("pigmento")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pimiento	pimientos

1 Frutos, alimentos

Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

Sinónimos: ají, chile, morrón, locote (Paraguay), pimentón (algunos países latinoamericanos).

2 Plantas

(Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

Sinónimo: pimentero.

Locuciones

ni un pimiento: nada, o muy poca cosa
pimiento boliviano Schinus areira

Véase también

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre pimiento.
Wikipedia tiene un artículo sobre Capsicum.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Paprika ^(de) Azerí: [1] bibər ^(az) Serbocroata: [1] paprika ^(sh) Catalán: [1] piment ^(ca) Chino: [1,2] 椒 ^(zh) Danés: [1] paprika ^(da); chili ^(da) Esloveno: [1] poper ^(sl) Esperanto: [1] papriko ^(eo); [2] kapsiko ^(eo) Finés: [1] paprika ^(fi) Francés: [1] piment ^(fr); [2] poivron ^(fr) Hebreo: [1] פלפל ^(he) Inglés: [1] bell pepper ^(en); pepper ^(en); [2] capsicum ^(en) Italiano: peperone ^(it); [2] capsico ^(it) Náhuatl clásico: [1] chiltomatl ^(nci) Neerlandés: [1] peper ^(nl) Sueco: [1] spanskpeppar ^(sv); chilipeppar ^(sv) Portugués: pimento ^(pt)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]