saeta

Español

saeta
pronunciación (AFI)	[saˈe.t̪a]
silabación	sa-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología

Del latín sagitta ("flecha", "asta").

[1] saeta de madera

[2] saeta de la brújula

[3] Cantando una saeta desde un balcón

Sustantivo femenino

Singular	Plural
saeta	saetas

1

Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.

• Sinónimo: flecha.
• Hiperónimos: proyectil, arma arrojadiza.

2

Aguja que indica el valor proporcionado por diversos instrumentos de medición, como un reloj o una brújula.

• Sinónimos: manecilla, saetilla.

3

Canto religioso, generalmente improvisado y sin acompañamiento, realizado en las procesiones de Semana Santa y que tiene su origen en el folclore andaluz.

• Hiperónimos: copla, cante
• Relacionado: jaculatoria

• Ejemplo: 

  Oh, la saeta al cantar
  Al Cristo de los gitanos
  Siempre con sangre en las manos
  Siempre por desenclavarJoan Manuel Serrat. La Saeta.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre saeta.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Saeta (música).

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1] bir (br) (femenino); saezh (br) (femenino)

Finés

saeta
pronunciación (AFI)	[ˈs̠ɑ̝ˌe̞ˌt̪ɑ̝]
silabación	sa-e-ta
longitud silábica	trisílaba
rima	ɑetɑ

Etimología

De sakea, "denso"

Verbo intransitivo

1

Espesar, densificarse, tupirse (especialmente la nieve)

Inglés

saeta
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español saeta

Sustantivo

Singular	Plural
saeta	saetas

1

Saeta (cántico)

Latín

saeta
clásico (AFI)	[ˈs̠äe̯t̪ä]
eclesiástico (AFI)	[ˈsɛːt̪ä]
variantes	seta
rima	ae̯.ta

Etimología

Del protoindoeuropeo *se(i)- ("unir")

Sustantivo femenino

1

Crin

2

Cerda, seda, seta

3

Aguja, acícula (hoja larga y delgada)

4

Cepillo de cerdas

5

Pelo duro y encrespado

Portugués

saeta
brasilero (AFI)	[saˈɛ.tɐ]
gaúcho (AFI)	[saˈɛ.ta]
europeo (AFI)	[sɐˈɛ.tɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.tɐ

Etimología 1

Del español saeta

Sustantivo masculino

Singular	Plural
saeta	saetas

1

Saeta (cántico)

Etimología 2

De saieta

Sustantivo masculino

Singular	Plural
saeta	saetas

1 Gastronomía

Dulce típico del centro de Brasil, elaborado con coco y frutos de burití (Mauritia flexuosa)