sicomoro

Español

sicomoro
pronunciación (AFI)	[si.koˈmo.ɾo]
silabación	si-co-mo-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	sicómoro
rima	o.ɾo

Etimología

Del latín sycomorus, a su vez del griego συκαμόρος.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
sicomoro	sicomoros

1 Árboles

(Ficus sycomorus) Árbol similar a la higuera, con la que está estrechamente emparentado. Es oriundo del Medio Oriente y el norte de África, y aparece mencionado en la Biblia. Tiene el tronco ancho, las raíces gruesas y muy superficiales, y un ramaje poco denso y muy nudoso que brota de baja altura. Produce un fruto pequeño y amarillento, similar al higo pero menos apetitoso. Su madera es muy resistente, y los egipcios lo utilizaban para fabricar los ataudes para las momias.

• Sinónimos: higuera africana, higuera egipcia.

2 Árboles

(Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.

• Sinónimo: plátano.

3 Árboles

(Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al sicomoro₂, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.

• Sinónimos: arce blanco, arce sicomoro, blada, falso plátano.

• 
  [1] Ficus bíblico
• 
  [1]
• 
  [2]
• 
  [3]

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sicomoro.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Maulbeer-Feige (de); Platane (de); Bergahorn (de) Árabe: جميز (ar) Checo: javor klen (cs) Danés: platan (da); ær (da) Esperanto: sikomora acero (eo) Finés: vuorivaahtera (fi) Francés: sycomore (fr); figuier sycomore (fr); platane (fr); érable sycomore (fr) Hebreo: שקמה (he) Inglés: sycamore (en); sycamore fig (en); mulberry fig (en); plane tree (en); platan (en); buttonball (en); buttonwood (en); great maple (en); Scottish maple (en) Kotava: barbudja (avk) Neerlandés: plataan (nl); gewone esdoorn (nl) Noruego bokmål: morbærfiken (no) Polaco: platan (pl); klon jawor (pl) Sueco: tysklönn (sv)