Xabier Armendaritz

Wikipedia hau euskarazko entziklopedia libre, osatu, zehatz eta txukuna izatea: horra hor neure dema.

Zenbait datu, nitaz

Testuen itzultzailea eta zuzentzailea naiz lanbidez, eta tarteka Wikipedian ere lan horiek egiten ditut, zaletasunak eta jakin-minak bultzatuta.

Lanbidea

Wikilari hau itzultzailea da lanbidez.

¶	Wikilari hau testu zuzentzailea da lanbidez.

Zaletasunak

Wikilari honek motozerra darabil maiz samar.

Wikilari honek
hizkuntzak gogoko ditu

Wikilari hau frontenisean aritzen da aisialdian.

Wikipediagintza

Erabiltzaile hau euskarazko Wikipediako administratzailea da.

Lankide honek 18 urte, 8 hilabete eta 7 egun daramatza Wikipedian.

Euskal Wikipediak 449.096 artikulu ditu.

Aldekotasun zenbait

Gizakia libre izateko
sortua da.

Hizkuntzak

eu	Erabiltzaile hau euskaldun zaharra da (lehen hizkuntza du euskara).

cas

El castellano es lengua nativa de este usuario.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

ca-2

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell mitjà de català.

fr-1

Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

it-1

Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.

eo-1

Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

Erdaretan

Ingelesez, gaztelaniaz, katalanez, esperantoz.

Wikisariak

Wikipediagintzarako erabilgarriak

Ezin da irudirik edo bestelako fitxategirik igo euskarazko Wikipediara zuzenean. Horretarako dago Commons. Gainera, igotzen diren irudiek lizentzia librea izan behar dute. Ikus ezazu irudien erabilerari buruzko politikak azaltzen dituen orria, hor dago gai hori zehatzago esplikatuta. Edozein duda baldin baduzu, galdetu lasai.
(Erabiltzaile bati politika hori jakinarazteko txantiloia: {{igoera}})

Testugintzarako kodeak

Testu marratua: <s~~>testu honen alboetan ikusten dituzun bi kode horien artean idatzitako guztia, marratuta azaltzen da</s~~>
Ezkutuko oharrak:
```

```
Euskara batuan idazten ez diren euskal deituretarako oharraren kodea, biografia artikuluetarako:

{{#tag:ref|Euskal herritar horren aukera pertsonala da euskal abizen hori ''XXXX'' formarekin idaztea. Izan ere, Euskaltzaindiak euskara batuan ''YYYY'' idatzi behar dela arautu du. Ikus [https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=bilaketaPortada&Itemid=472&lang=eu ''Euskal Onomastikaren Datutegia''].|group="oh"}}

Gero, artikuluaren oinean kode hau eskatzen du:

== Oharrak ==

{{erreferentzia_zerrenda|taldea=oh|}}

Data kodea, adin eta guzti:
```
{{data|1955|2|8|adina}}
```
Toponimoetan, euskara batuko izenaren iturritzat EODA aipatzeko:

<ref>Euskaltzaindia: [https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=bilaketaPortada&Itemid=472&lang=eu ''Euskal Onomastikaren Datutegia''].</ref>

Bibliografia aipatzean, egileen abizenak letra larri txikiz agertzeko:

{{maiuskula txiki|Abizena}}

Adibidez: Izena Abizena

Wikipediaz kanpotiko tresnak, hizkuntza guztietarako

Beste hizkuntza bateko Wikipediatik itzultzean, barne estekak itzultzen laguntzeko
CatScan, kategorietan bilaketak egiteko (esteka bidez lotutako kategoriak, zirriborroak, txantiloiak...).
Interfazeko hainbat testu itzultzeko edo itzulpena zuzentzeko.
Irudiak Wikipedietan txertatzeko zeratxo bat

Euskal Wikipediakoak

Euskal Wikipedian boten bidez aldaketak egin ditzaten eskatzeko orria.
Erreferentziak nola egin.
- «Erreferentzia behar» txantiloia.
Mantentze lanetako txantiloiak.
Nabigazio txantiloiak.
QuickCategories, orri askori kategoriak gehitzeko edo aldatzeko, nahi izanez gero Wikidata erabilita.

Administratzaile lanetarako

Kontua sortu eta berehala Wikipediari kalteak eragiteari ekin dionarentzako oharra: == Blokeoa == {{Blokeatua|Kontu hau sortu eta berehala ekin diozu artikuluak desitxuratzeari.|2017-11-28|Betiko. Jarrera aldatuta, Wikipediari laguntzeko asmoa baldin baduzu, idatzi hemen zure asmo aldaketa horren berri emateko, eta blokeoa berrikusiko dugu.}}
Bi artikuluren historia nola batu, ingeles Wikipedian ederki azaldua. Administratzaileontzako gida baten barruko atala da, eta are hobeto azaltzen duen orri baten lotura dakar.