زدن
- وارد آوردن ضربه بر چیزی، یا وارد کردن نیرو با فشار به جایی.
- چیزی را با فشار به جایی کوبیدن.
- کوفتن، آسیب رساندن. یورش بردن، حمله کردن. ربودن، دزدیدن. ضرب سکه. چیره شدن. برابری کردن.
- نامیزان بودن، درست نبودن.
- ضربان یافتن: زدن دل.
- الصاق کردن، چسباندن.
- قرار دادن، نصب کردن.
- نواختن آلات موسیقی.
- گذشتن، نواختن.
| هَمْصَدْرْهای «زدن»
|
| بن‌گذشته
|
بن‌کنون
|
بن‌آینده
|
| زد
|
زن
|
زنین[📍]
|
| فعل‌های «زدن»
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
| گذشته
|
|
من
|
تو
|
او
|
ما
|
شما
|
اویان/آن‌ها
|
| ساده
|
زدم
|
زدی
|
زد
|
زدیم
|
زدید
|
زدند
|
| استمراری
|
می‌زدم
|
می‌زدی
|
می‌زد
|
می‌زدیم
|
می‌زدید
|
می‌زدند
|
| کامل
|
زده بودم
|
زده بودی
|
زده بود
|
زده بودیم
|
زده بودید
|
زده بودند
|
| التزامی
|
زده باشم
|
زده باشی
|
زده باشد
|
زده باشیم
|
زده باشید
|
زده باشند
|
| مستمر
|
داشتم می‌زدم
|
داشتی می‌زدی
|
داشت می‌زد
|
داشتیم می‌زدیم
|
داشتید می‌زدید
|
داشتند می‌زدند
|
| کنون
|
|
من
|
تو
|
او
|
ما
|
شما
|
اویان/آن‌ها
|
| ساده
|
زنم
|
زنی
|
زند
|
زنیم
|
زنید
|
زنند
|
| استمراری
|
می‌زنم
|
می‌زنی
|
می‌زند
|
می‌زنیم
|
می‌زنید
|
می‌زنند
|
| کامل
|
زده‌ام
|
زده‌ای
|
زده/زده‌است
|
زده‌ایم
|
زده‌اید
|
زده‌اند
|
| ملموس
|
دارم می‌زنم
|
داری می‌زنی
|
دارد می‌زند
|
داریم می‌زنیم
|
دارید می‌زنید
|
دارند می‌زنند
|
| التزامی
|
بزنم
|
بزنی
|
بزند
|
بزنیم
|
بزنید
|
بزنند
|
| آینده
|
-
|
من
|
تو
|
او
|
ما
|
شما
|
اویان/آن‌ها
|
| خواهم زد
|
خواهی زد
|
خواهد زد
|
خواهیم زد
|
خواهید زد
|
خواهند زد
|
| دستوری
|
|
-
|
تو
|
-
|
|
شما
|
-
|
| امر
|
|
بزن
|
|
|
بزنید
|
|
| نهی
|
|
نزن
|
|
|
نزنید
|
|
|
|
| عملواژه‌های «زدن»
|
| عملواژه‌های فرایندی ساده
|
| گذشته
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
|
|
من
|
تو
|
او
|
منان/ما
|
تویان/شما
|
اویان/آن‌ها
|
| سادیک
|
️زدم 📤
|
️زدی 📤
|
️زد 📤
|
️زدیم 📤
|
️زدید 📤
|
️زدند 📤
|
| آستانیک
|
هی‌زدم
|
هی‌زدی
|
هی‌زد
|
هی‌زدیم
|
هی‌زدید
|
هی‌زدند
|
| شروعیک
|
تی‌زدم
|
تی‌زدی
|
تی‌زد
|
تی‌زدیم
|
تی‌زدید
|
تی‌زدند
|
| جاریک
|
فی‌زدم
|
فی‌زدی
|
فی‌زد
|
فی‌زدیم
|
فی‌زدید
|
فی‌زدند
|
| فرجامیک
|
وی‌زدم
|
وی‌زدی
|
وی‌زد
|
وی‌زدیم
|
وی‌زدید
|
وی‌زدند
|
| پایانیک
|
دی‌زدم
|
دی‌زدی
|
دی‌زد
|
دی‌زدیم
|
دی‌زدید
|
دی‌زدند
|
| پیوستیک
|
پی‌زدم
|
پی‌زدی
|
پی‌زد
|
پی‌زدیم
|
پی‌زدید
|
پی‌زدند
|
| روالیک
|
می‌زدم
|
می‌زدی
|
می‌زد
|
می‌زدیم
|
می‌زدید
|
می‌زدند
|
|
| کنون
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
|
|
من
|
تو
|
او
|
منان/ما
|
تویان/شما
|
اویان/آن‌ها
|
| سادیک
|
️زنم 📤
|
️زنی 📤
|
️زند 📤
|
️زنیم 📤
|
️زنید 📤
|
️زنند 📤
|
| آستانیک
|
هی‌زنم
|
هی‌زنی
|
هی‌زند
|
هی‌زنیم
|
هی‌زنید
|
هی‌زنند
|
| شروعیک
|
تی‌زنم
|
تی‌زنی
|
تی‌زند
|
تی‌زنیم
|
تی‌زنید
|
تی‌زنند
|
| جاریک
|
فی‌زنم
|
فی‌زنی
|
فی‌زند
|
فی‌زنیم
|
فی‌زنید
|
فی‌زنند
|
| فرجامیک
|
وی‌زنم
|
وی‌زنی
|
وی‌زند
|
وی‌زنیم
|
وی‌زنید
|
وی‌زنند
|
| پایانیک
|
دی‌زنم
|
دی‌زنی
|
دی‌زن
|
دی‌زنیم
|
دی‌زنید
|
دی‌زنند
|
| پیوستیک
|
پی‌زنم
|
پی‌زنی
|
پی‌زند
|
پی‌زنیم
|
پی‌زنید
|
پی‌زنند
|
| روالیک
|
می‌زنم
|
می‌زنی
|
می‌زند
|
می‌زنیم
|
می‌زنید
|
می‌زنند
|
|
| آینده
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
|
|
من
|
تو
|
او
|
منان/ما
|
تویان/شما
|
اویان/آن‌ها
|
| سادیک
|
️زنینم 📤
|
️زنینی 📤
|
️زنیند 📤
|
️زنینیم 📤
|
️زنینید 📤
|
️زنینند 📤
|
| آستانیک
|
هی‌زنینم
|
هی‌زنینی
|
هی‌زنیند
|
هی‌زنینیم
|
هی‌زنینید
|
هی‌زنینند
|
| شروعیک
|
تی‌زنینم
|
تی‌زنینی
|
تی‌زنیند
|
تی‌زنینیم
|
تی‌زنینید
|
تی‌زنینند
|
| جاریک
|
فی‌زنینم
|
فی‌زنینی
|
فی‌زنیند
|
فی‌زنینیم
|
فی‌زنینید
|
فی‌زنینند
|
| فرجامیک
|
وی‌زنینم
|
وی‌زنینی
|
وی‌زنیند
|
وی‌زنینیم
|
وی‌زنینید
|
وی‌زنینند
|
| پایانیک
|
دی‌زنینم
|
دی‌زنینی
|
دی‌زنیند
|
دی‌زنینیم
|
دی‌زنینید
|
دی‌زنینند
|
| پیوستیک
|
پی‌زنینم
|
پی‌زنینی
|
پی‌زنیند
|
پی‌زنینیم
|
پی‌زنینید
|
پی‌زنینند
|
| روالیک
|
می‌زنینم
|
می‌زنینی
|
می‌زنیند
|
می‌زنینیم
|
می‌زنینید
|
می‌زنینند
|
|
|
|
|
|
––––
{{ترجمه-بالا}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=right width=48%|
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=right width=48%|
|}
مصدر فعل متعدی