цитатаОтголоски легенд о мертвецах, встающих ночами из своих могил и пьющих кровь, можно встретить в культурах всего мира, включая самые древние. У них много имен — вампиры, упыри, вурдалаки, цзянши, стригои, ламии, носферату… Но под всеми этими именами скрывается одно и тоже существо, жуткая немертвая тварь, что рыщет в ночной тьме, пытаясь утолить вечную жажду крови. Этот сборник — портал в шокирующий мир нежити, безумное путешествие по кровавым рекам ужаса.
🦇34 классические истории о вампирах, большинство из которых являются библиографическими редкостями, переведены на русский язык впервые и украшены жуткими и атмосферными иллюстрациями Дмитрия Храмцова.
🦇 Перевод с английского, французского, немецкого и китайского от Григория Шокина, Анастасии Вий, Евгении Янко, Златы Линник и Вениамина Рудова.
🦇Примечания, комментарии и статьи об авторах от Григория Шокина.
Прочтите и задумайтесь — быть может, легенды не лгут? И тогда, если однажды темной ночью одно из этих созданий постучит в вашу дверь, вы будете готовы.
🦇Состав сборника:
Пу Сунлин «Кровососущий труп»
Эрнст Скупин «Замок Вальнуар»
Карл Ханс Штробль «Проливая кровь»
Рудольф Линдау «Химера»
Рубен Дарио «Юдоль Танатоса»
Эрик Стенбок «Настоящая история вампира»
Дик Донован «Женщина с масляным взором»
Герман Ленс «Вампирша»
Лайонел Спэрроу «Отмщение мертвеца»
Сэбайн Бэринг-Гулд «Марджери из Кветера»
Джулиан Осгуд Филд «Поцелуй Иуды»
Торп Маккласки «Пожива вампира»
Эдвард Фредерик Бенсон «Миссис Амворз»
Сергей Гарфильд (Гарин) «Вампир»
Виктор Роуэн «Клан Носферату»
Винсент О'Салливан «Погребальный скарабей»
Жан Лоррен «Стакан крови»
Жозеф Анри Рони-старший «Женщина-вамп»
Реми де Гурмон «Магнолия»
Роберт Мюррей Гилкрист «Испытание возлюбленного»
Лестер дель Рей «Огненный крест»
Эдгар Хоффман Прайс «Жгучая испанка»
Грей ла Спайна «Антимакассар»
Фрэнк Белнэп Лонг «Морской вурдалак»
Ульрик Добени «Сумах»
Фрэнк Оуэн «Веер»
Генрих Манн «Пес»
Ф. Г. Поуэр «Электрический кровосос»
Эрнест Робертсон Пеншон «Жизнь в камне»
Алджернон Митфорд «Кошка-вампир семейства Набэсима»
Фил Робинсон «Последний вампир»
Д. Уэсли Розенквест «Назад к смерти»
Сидни Хорлер «Верующий»
Брэм Стокер «В долине тени»
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «К вампиршам у меня охоты нет»
цитировать
свернуть ветку