|
Описание:
Стихотворения, поэмы, поэтические переводы.
Содержание:
- И.Г. Ямпольский. А. К. Толстой (статья), стр. 5-58
- А.К. Толстой. <Автобиография> (Письмо к А. де Губернатису) (перевод Н. Рыковой), стр. 59-62
- ЛИРИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
- А.К. Толстой. 1. «Бор сосновый в стране одинокой стоит...» (стихотворение), стр. 65
- А.К. Толстой. 2. «Колокольчики мои...» (стихотворение), стр. 65-68
- А.К. Толстой. 3. «Ты знаешь край, где всё обильем дышит...» (стихотворение), стр. 68-69
- А.К. Толстой. 4. Цыганские песни («Из Индии дальной...») (стихотворение), стр. 69-70
- А.К. Толстой. 5. «Ты помнишь ли, Мария...» (стихотворение), стр. 70
- А.К. Толстой. 6. Благовест («Среди дубравы...») (стихотворение), стр. 71
- А.К. Толстой. 7. «Шумит на дворе непогода...» (стихотворение), стр. 71-72
- А.К. Толстой. 8. «Дождя отшумевшего капли...» (стихотворение), стр. 72-73
- А.К. Толстой. 9. «Ой стоги, стоги...» (стихотворение), стр. 73-74
- А.К. Толстой. 10. «По гребле неровной и тряской...» (стихотворение), стр. 74-75
- А.К. Толстой. 11. «Милый друг, тебе не спится...» (стихотворение), стр. 75
- А.К. Толстой. 12. Пустой дом («Стоит опустелый над сонным прудом...») (стихотворение), стр. 76
- А.К. Толстой. 13. Поэт («В жизни светской, в жизни душной...») (стихотворение), стр. 77
- А.К. Толстой. 14. «Средь шумного бала, случайно...» (стихотворение), стр. 78
- А.К. Толстой. 15. «Пусто в покое моем. Один я сижу у камина...» (стихотворение), стр. 78
- А.К. Толстой. 16. «С ружьем за плечами, один, при луне...» (стихотворение), стр. 79
- А.К. Толстой. 17. «Слушая повесть твою, полюбил я тебя, моя радость!..» (стихотворение), стр. 79-80
- А.К. Толстой. 18. «Ты не спрашивай, не распытывай...» (стихотворение), стр. 80
- А.К. Толстой. 19. «Мне в душу, полную ничтожной суеты...» (стихотворение), стр. 80
- А.К. Толстой. 20. «Не ветер, вея с высоты...» (стихотворение), стр. 81
- А.К. Толстой. 21. «Меня, во мраке и в пыли...» (стихотворение), стр. 81-82
- А.К. Толстой. 22. «Коль любить, так без рассудку...» (стихотворение), стр. 82
- А.К. Толстой. 23. Колодники («Спускается солнце за степи...») (стихотворение), стр. 82-83
- А.К. Толстой. 24—25. Стрелковые песни (цикл)
- 1. «Слава на небе солнцу высокому...» (стихотворение), стр. 83-84
- 2. «Уж как молодцы пируют...» (стихотворение), стр. 84
- А.К. Толстой. 26. «Уж ты мать-тоска, горе-гореваньице!..» (стихотворение), стр. 84-85
- А.К. Толстой. 27. «Вот уж снег последний в поле тает...» (стихотворение), стр. 85
- А.К. Толстой. 28. «Уж ты нива моя, нивушка...» (стихотворение), стр. 86
- А.К. Толстой. 29. «Край ты мой, родимый край...» (стихотворение), стр. 86
- А.К. Толстой. 30. «Грядой клубится белою...» (стихотворение), стр. 86
- А.К. Толстой. 31. «Колышется море; волна за волной...» (стихотворение), стр. 87
- А.К. Толстой. 32. «О, не пытайся дух унять тревожный...» (стихотворение), стр. 87
- А.К. Толстой. 33. «Смеркалось, жаркий день бледнел неуловимо...» (стихотворение), стр. 87
- А.К. Толстой. 34—47. Крымские очерки
- 1. «Над неприступной крутизною...» (стихотворение), стр. 88
- 2. «Клонит к лени полдень жгучий...» (стихотворение), стр. 88
- 3. «Всесильной волею Аллаха...» (стихотворение), стр. 88-89
- 4. «Ты помнишь ли вечер, как море шумело...» (стихотворение), стр. 89
- 5. «Вы все любуетесь на скалы...» (стихотворение), стр. 90
- 6. «Туман встает на дне стремнин...» (стихотворение), стр. 90
- 7. «Как чудесно хороши вы...» (стихотворение), стр. 90-91
- 8. «Обычной полная печали...» (стихотворение), стр. 91
- 9. «Приветствую тебя, опустошенный дом...» (стихотворение), стр. 91-92
- 10. «Тяжел наш путь; твой бедный мул...» (стихотворение), стр. 92-93
- 11. «Где светлый ключ, спускаясь вниз...» (стихотворение), стр. 93-94
- 12. «Солнце жжет; перед грозою...» (стихотворение), стр. 94
- 13. «Смотри, все ближе с двух сторон...» (стихотворение), стр. 94-95
- 14. «Привал. Дымяся, огонек...» (стихотворение), стр. 95
- А.К. Толстой. 48. «Как здесь хорошо и приятно...» (стихотворение), стр. 96
- А.К. Толстой. 49. «Растянулся на просторе...» (стихотворение), стр. 96-97
- А.К. Толстой. 50. «Войдем сюда; здесь меж руин...» (стихотворение), стр. 97
- А.К. Толстой. 51. «Если б я был богом океана...» (стихотворение), стр. 97-98
- А.К. Толстой. 52. «Что за грустная обитель...» (стихотворение), стр. 98-99
- А.К. Толстой. 53. «Не верь мне, друг, когда, в избытке горя...» (стихотворение), стр. 99
- А.К. Толстой. 54. «Острою секирой ранена береза...» (стихотворение), стр. 99
- А.К. Толстой. 55. «Да, братцы, это так, я не под пару вам...» (стихотворение), стр. 99
- А.К. Толстой. 56. «Усни, печальный друг, уже с грядущей тьмой...» (стихотворение), стр. 100
- А.К. Толстой. 57. «Когда кругом безмолвен лес дремучий...» (стихотворение), стр. 100
- А.К. Толстой. 58. «Сердце, сильней разгораясь от году до году...» (стихотворение), стр. 101
- А.К. Толстой. 59. «В стране лучей, незримой нашим взорам...» (стихотворение), стр. 101
- А.К. Толстой. 60. «Лишь только один я останусь с собою...» (стихотворение), стр. 102
- А.К. Толстой. 61. «Тщетно, художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель!..» (стихотворение), стр. 102-103
- А.К. Толстой. 62. «Что ты голову склонила?..» (стихотворение), стр. 103
- А.К. Толстой. 63. Б. М. Маркевичу («Ты прав; мой своенравный гений...») (стихотворение), стр. 104
- А.К. Толстой. 64. «И у меня был край родной когда-то...» (стихотворение), стр. 104
- А.К. Толстой. 65. «Господь, меня готовя к бою...» (стихотворение), стр. 105
- А.К. Толстой. 66. «Порой, среди забот и жизненного шума...» (стихотворение), стр. 105
- А.К. Толстой. 67. «Не Божиим громом горе ударило...» (стихотворение), стр. 105-106
- А.К. Толстой. 68. «Ой, честь ли то молодцу лен прясти?..» (стихотворение), стр. 106
- А.К. Толстой. 69. «Ты неведомое, незнамое...» (стихотворение), стр. 106-107
- А.К. Толстой. 70. «Он водил по струнам; упадали...» (стихотворение), стр. 107-108
- А.К. Толстой. 71. «Уж ласточки, кружась, над крышей щебетали...» (стихотворение), стр. 108
- А.К. Толстой. 72. «Деревцо мое миндальное...» (стихотворение), стр. 108
- А.К. Толстой. 73. «Мой строгий друг, имей терпенье...» (стихотворение), стр. 108-109
- А.К. Толстой. 74. «Двух станов не боец, но только гость случайный...» (стихотворение), стр. 109
- А.К. Толстой. 75. «Как селянин, когда грозят...» (стихотворение), стр. 109
- А.К. Толстой. 76. «Запад гаснет в дали бледно-розовой...» (стихотворение), стр. 110
- А.К. Толстой. 77. «Ты почто, злая кручинушка...» (стихотворение), стр. 110-111
- А.К. Толстой. 78. «Рассевается, расступается...» (стихотворение), стр. 111
- А.К. Толстой. 79. «Что ни день, как поломя со влагой...» (стихотворение), стр. 111-112
- А.К. Толстой. 80. «Звонче жаворонка пенье...» (стихотворение), стр. 112
- А.К. Толстой. 81. «Осень. Обсыпается весь наш бедный сад...» (стихотворение), стр. 112
- А.К. Толстой. 82. «Источник за вишневым садом...» (стихотворение), стр. 112-113
- А.К. Толстой. 83. «О друг, ты жизнь влачишь, без пользы увядая...» (стихотворение), стр. 113
- А.К. Толстой. 84. «В совести искал я долго обвиненья...» (стихотворение), стр. 113
- А.К. Толстой. 85. «Минула страсть, и пыл ее тревожный...» (стихотворение), стр. 114
- А.К. Толстой. 86. «Когда природа вся трепещет и сияет...» (стихотворение), стр. 114-115
- А.К. Толстой. 87. «Ты знаешь, я люблю там, за лазурным сводом...» (стихотворение), стр. 115
- А.К. Толстой. 88. «Замолкнул гром, шуметь гроза устала...» (стихотворение), стр. 115
- А.К. Толстой. 89. «Змея, что по скалам влечешь свои извивы...» (стихотворение), стр. 115-116
- А.К. Толстой. 90. «Ты жертва жизненных тревог...» (стихотворение), стр. 116
- А.К. Толстой. 91. «Бывают дни, когда злой дух меня тревожит...» (стихотворение), стр. 116-117
- А.К. Толстой. 92. «С тех пор как я один, с тех пор, как ты далёко...» (стихотворение), стр. 117
- А.К. Толстой. 93. «Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре...» (стихотворение), стр. 117-118
- А.К. Толстой. 94. «Я вас узнал, святые убежденья...» (стихотворение), стр. 118
- А.К. Толстой. 95. «О, не спеши туда, где жизнь светлей и чище...» (стихотворение), стр. 119
- А.К. Толстой. 96. Мадонна Рафаэля («Склоняся к юному Христу...») (стихотворение), стр. 119
- А.К. Толстой. 97. «Дробится, и плещет, и брызжет волна...» (стихотворение), стр. 119-120
- А.К. Толстой. 98. «Не пенится море, не плещет волна...» (стихотворение), стр. 120
- А.К. Толстой. 99. «Не брани меня, мой друг...» (стихотворение), стр. 120
- А.К. Толстой. 100. «Я задремал, главу понуря...» (стихотворение), стр. 120-121
- А.К. Толстой. 101. «Горними тихо летела душа небесами...» (стихотворение), стр. 121
- А.К. Толстой. 102. «Ты клонишь лик, о нем упоминая...» (стихотворение), стр. 121
- А.К. Толстой. 103. «Вырастает дума, словно дерево...» (стихотворение), стр. 122
- А.К. Толстой. 104. «Тебя так любят все! Один твой тихий вид...» (стихотворение), стр. 122
- А.К. Толстой. 105. «Хорошо, братцы, тому на свете жить...» (стихотворение), стр. 123
- А.К. Толстой. 106. «Кабы знала я, кабы ведала...» (стихотворение), стр. 123-124
- А.К. Толстой. 107. «К твоим, царица, я ногам...» (стихотворение), стр. 124-125
- А.К. Толстой. 108. «Нет, уж не ведать мне, братцы, ни сна, ни покою!..» (стихотворение), стр. 125
- А.К. Толстой. 109. «Сижу да гляжу я всё, братцы, вот в эту сторонку...» (стихотворение), стр. 125
- А.К. Толстой. 110. «Есть много звуков в сердца глубине...» (стихотворение), стр. 125
- А.К. Толстой. 111. «К страданиям чужим ты горести полна...» (стихотворение), стр. 126
- А.К. Толстой. 112. «О, если б ты могла хоть на единый миг...» (стихотворение), стр. 126
- А.К. Толстой. 113. «Нас не преследовала злоба...» (стихотворение), стр. 126-127
- А.К. Толстой. 114. «Исполать тебе, жизнь — баба старая...» (стихотворение), стр. 127
- А.К. Толстой. 115. И. С. Аксакову («Судя меня довольно строго...») (стихотворение), стр. 127-128
- А.К. Толстой. 116. «Пусть тот, чья честь не без укора...» (стихотворение), стр. 129
- А.К. Толстой. 117. «На нивы желтые нисходит тишина...» (стихотворение), стр. 129
- А.К. Толстой. 118. «Вздымаются волны как горы...» (стихотворение), стр. 130
- А.К. Толстой. 119. Против течения («Други, вы слышите ль крик оглушительный...») (стихотворение), стр. 130-131
- А.К. Толстой. 120. «Одарив весьма обильно...» (стихотворение), стр. 132
- А.К. Толстой. 121. <И. А. Гончарову> («Не прислушивайся к шуму...») (стихотворение), стр. 132
- А.К. Толстой. 122. «Темнота и туман застилают мне путь...» (стихотворение), стр. 133
- А.К. Толстой. 123. «В монастыре пустынном близ Кордовы...» (стихотворение), стр. 133
- А.К. Толстой. 124. «Вновь растворилась дверь на влажное крыльцо...» (стихотворение), стр. 134
- А.К. Толстой. 125. «Про подвиг слышал я Кротонского бойца...» (стихотворение), стр. 134
- А.К. Толстой. 126. На тяге («Сквозит на зареве темнеющих небес...») (стихотворение), стр. 135
- А.К. Толстой. 127. «То было раннею весной...» (стихотворение), стр. 136
- А.К. Толстой. 128. «Прозрачных облаков спокойное движенье...» (стихотворение), стр. 136-137
- А.К. Толстой. 129. «Земля цвела. В лугу, весной одетом...» (стихотворение), стр. 137-138
- А.К. Толстой. 130. «Во дни минувшие бывало...» (стихотворение), стр. 138-139
- А.К. Толстой. 131. «Как часто ночью в тишине глубокой...» (стихотворение), стр. 139-140
- А.К. Толстой. 132. Гаральд Свенгольм («Его голос звучал как морская волна...») (стихотворение), стр. 140
- А.К. Толстой. 133. В альбом («Стрелок, на той поляне...») (стихотворение), стр. 140-142
- Баллады, былины, притчи
- А.К. Толстой. 134. «Как филин поймал летучую мышь...» (стихотворение), стр. 145-146
- А.К. Толстой. 135. Волки («Когда в селах пустеет...») (стихотворение), стр. 146-147
- А.К. Толстой. 136. «Где гнутся над омутом лозы...» (стихотворение), стр. 147-148
- А.К. Толстой. 137. Курган («В степи, на равнине открытой...») (стихотворение), стр. 148-149
- А.К. Толстой. 138. Князь Ростислав («Князь Ростислав в земле чужой...») (стихотворение), стр. 150-151
- А.К. Толстой. 139. Василий Шибанов («Князь Курбский от царского гнева бежал...») (стихотворение), стр. 151-154
- А.К. Толстой. 140. Князь Михайло Репнин («Без отдыха пирует с дружиной удалой...») (стихотворение), стр. 155-156
- А.К. Толстой. 141. Ночь перед приступом («Поляки ночью темною...») (стихотворение), стр. 156-158
- А.К. Толстой. 142. Богатырь («По русскому славному царству...») (стихотворение), стр. 158-162
- А.К. Толстой. 143. «В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомба...» (стихотворение), стр. 162
- А.К. Толстой. 144. «Ходит Спесь, надуваючись...» (стихотворение), стр. 163
- А.К. Толстой. 145. «Ой, каб Волга-матушка да вспять побежала...» (стихотворение), стр. 163
- А.К. Толстой. 146. «У приказных ворот собирался народ...» (стихотворение), стр. 163-164
- А.К. Толстой. 147. Правда («Ах ты гой еси, правда-матушка!..») (стихотворение), стр. 164-165
- А.К. Толстой. 148. Старицкий воевода («Когда был обвинен старицкий воевода...») (стихотворение), стр. 166
- А.К. Толстой. 149. «Государь ты наш батюшка...» (стихотворение), стр. 166-167
- А.К. Толстой. 150. Чужое горе («В лесную чащу богатырь при луне...») (стихотворение), стр. 168-169
- А.К. Толстой. 151. Пантелей-целитель («Пантелей-государь ходит по полю...») (стихотворение), стр. 169-170
- А.К. Толстой. 152. Змей Тугарин («Над светлым Днепром, средь могучих бояр...») (стихотворение), стр. 170-176
- А.К. Толстой. 153. Песня о Гаральде и Ярославне («Гаральд в боевое садится седло...») (стихотворение), стр. 176-180
- А.К. Толстой. 154. Три побоища («Ярились под Киевом волны Днепра...») (стихотворение), стр. 180-187
- А.К. Толстой. 155. Песня о походе Владимира на Корсунь («Добро, — сказал князь, когда выслушал он...») (поэма), стр. 187-197
- А.К. Толстой. 156. Гакон Слепой («В деснице жива еще прежняя мочь...») (стихотворение), стр. 197-198
- А.К. Толстой. 157. Роман Галицкий («К Роману Мстиславичу в Галич послом...») (стихотворение), стр. 199
- А.К. Толстой. 158. Боривой («К делу церкви сердцем рьяный...») (стихотворение), стр. 200-206
- А.К. Толстой. 159. Ругевит («Над древними подъемляся дубами...») (стихотворение), стр. 207-209
- А.К. Толстой. 160. Ушкуйник («Одолела сила-удаль меня, молодца...») (стихотворение), стр. 209
- А.К. Толстой. 161. Поток-богатырь («Зачинается песня от древних затей...») (стихотворение), стр. 210-216
- А.К. Толстой. 162. Илья Муромец («Под броней с простым набором...») (стихотворение), стр. 217-219
- А.К. Толстой. 163. «Порой веселой мая...» (стихотворение), стр. 219-226
- А.К. Толстой. 164. Сватовство («По вешнему по складу...») (стихотворение), стр. 226-236
- А.К. Толстой. 165. Алеша Попович («Кто веслом так ловко правит...») (стихотворение), стр. 237-242
- А.К. Толстой. 166. Садко («Сидит у царя водяного Садко...») (стихотворение), стр. 242-251
- А.К. Толстой. 167. Канут («Две вести ко князю Кануту пришли...») (стихотворение), стр. 251-257
- А.К. Толстой. 168. Слепой («Князь выехал рано средь гридней своих...») (стихотворение), стр. 257-262
- Сатирические и юмористические стихотворения
- А.К. Толстой. 169. Благоразумие («Поразмыслив аккуратно...») (стихотворение), стр. 265-266
- А.К. Толстой. 170. «Исполнен вечным идеалом...» (стихотворение), стр. 266
- А.К. Толстой. 171. Весенние чувства необузданного древнего («Дождусь ли той истории...») (стихотворение), стр. 266
- А.К. Толстой. 172. Бунт в Ватикане («Взбунтовалися кастраты...») (стихотворение), стр. 267-270
- А.К. Толстой. 173. История государства Российского от Гостомысла до Тимашева («Послушайте, ребята...») (стихотворение), стр. 270-285
- А.К. Толстой. 174—178. Медицинские стихотворения
- 1. «Доктор божией коровке...» (стихотворение), стр. 285-286
- 2. «Навозный жук, навозный жук...» (стихотворение), стр. 286-287
- 3. «"Верь мне, доктор (кроме шутки!)..."» (стихотворение), стр. 287
- 4. Берестовая будочка («В берестовой сидя будочке...») (стихотворение), стр. 287-288
- 5. «Муха шпанская сидела...» (стихотворение), стр. 288
- А.К. Толстой. 179. «Угораздило кофейник...» (стихотворение), стр. 289
- А.К. Толстой. 180—181. Послания к Ф. М. Толстому
- 1. «Вкусив елей твоих страниц...» (стихотворение), стр. 289-290
- 2. «В твоем письме, о Феофил...» (стихотворение), стр. 290-291
- А.К. Толстой. 182. «Сидит под балдахином...» (стихотворение), стр. 291-292
- А.К. Толстой. 183. Песня о Каткове, о Черкасском, о Самарине, о Маркевиче и о арапах («Друзья, ура, единство!..») (стихотворение), стр. 292-294
- А.К. Толстой. 184. Мудрость жизни («Если хочешь быть майором...») (стихотворение), стр. 294-298
- А.К. Толстой. 185. Ода на поимку Таирова («Таирова поймали!..») (стихотворение), стр. 298-302
- А.К. Толстой. 186. Отрывок (речь идет о бароне Вельо) («Разных лент схватил он радугу...») (стихотворение), стр. 303-307
- А.К. Толстой. 187. Послание к М. Н. Лонгинову о дарвинисме («Правда ль это, что я слышу?..») (стихотворение), стр. 307-311
- А.К. Толстой. 188. «Боюсь людей передовых...» (стихотворение), стр. 311
- А.К. Толстой. 189. Сон Попова («Приснился раз, бог весть с какой причины...») (стихотворение), стр. 311-322
- А.К. Толстой. 190. Рондо («Ах, зачем у нас граф Пален...») (стихотворение), стр. 322-323
- А.К. Толстой. 191. <Великодушие смягчает сердца> («Вонзил кинжал убийца нечестивый...») (стихотворение), стр. 323-324
- Козьма Прутков
- А.К. Толстой. 192. Эпиграмма № 1 («Вы любите ли сыр?» — спросили раз ханжу...») (стихотворение), стр. 325
- А.К. Толстой. 193. Письмо из Коринфа («Я недавно приехал в Коринф...») (стихотворение), стр. 325
- А.К. Толстой. 194. Из Гейне («Вянет лист, проходит лето...») (стихотворение), стр. 325-326
- А.К. Толстой. 195. Желание быть испанцем («Тихо над Альямброй...») (стихотворение), стр. 326-327
- А.К. Толстой. 196. (Подражание Гейне) («На взморье, у самой заставы...») (стихотворение), стр. 327-328
- А.К. Толстой. 197. Осада Памбы («Девять лет дон Педро Гомец...») (стихотворение), стр. 328-329
- А.К. Толстой. 198. Пластический грек («Люблю тебя, дева, когда золотистый...») (стихотворение), стр. 329
- А.К. Толстой. 199. Из Гейне («Фриц Вагнер, студьозус из Иены...») (стихотворение), стр. 330
- А.К. Толстой. 200. Звезда и Брюхо («На небе вечерком светилася Звезда...») (стихотворение), стр. 330-332
- А.К. Толстой. 201. К моему портрету (который будет издан вскоре при полном собрании моих сочинений) («Когда в толпе ты встретишь человека...») (стихотворение), стр. 332
- А.К. Толстой. 202. Память прошлого. (Как будто из Гейне) («Помню я тебя ребенком...») (стихотворение), стр. 332-333
- А.К. Толстой. 203. «В борьбе суровой с жизнью душной...» (стихотворение), стр. 333-334
- А.К. Толстой. 204. Церемониал погребения тела в Бозе усопшего поручика и кавалера Фаддея Козьмича П. («Впереди идут два горниста...») (стихотворение), стр. 335-342
- ПОЭМЫ
- А.К. Толстой. 205. Грешница (поэма), стр. 345-350
- А.К. Толстой. 206. Иоанн Дамаскин (поэма), стр. 350-369
- А.К. Толстой. 207. Алхимик. Неоконченная поэма (поэма), стр. 370-375
- А.К. Толстой. 208. Портрет (поэма), стр. 375-397
- А.К. Толстой. 209. Дракон. Рассказ XII века (С итальянского) (поэма), стр. 397-422
- ПЕРЕВОДЫ
- Джордж Гордон Байрон
- 210. «Ассирияне шли как на стадо волки...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 425
- 211. «Неспящих солнце! Грустная звезда!..» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 426
- Андре Шенье
- 212. «Крылатый бог любви, склоняся над сохой...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 426
- 213. «Вот он, низийский бог, смиритель диких стран...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 426
- 214. «Ко мне, младой Хромид, смотри, как я прекрасна..» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 426-427
- 215. «Супруг блудливых коз, нечистый и кичливый...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 427
- 216. «Багровый гаснет день; толпится за оградой...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 427
- 217. «Я вместо матери уже считаю стадо...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 427-428
- Иоганн Вольфганг Гёте
- 218. Бог и баядера («Магадев, земли владыка...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 428-430
- 219. Коринфская невеста («Из Афин в Коринф многоколонный...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 430-435
- 220. «Радость и горе, волнение дум...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 435
- 221. «Трещат барабаны, и трубы гремят...» (отрывок, перевод А.К. Толстого), стр. 435-436
- Генрих Гейне
- 222. «Безоблачно небо, нет ветру с утра...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 436
- 223. «У моря сижу на утесе крутом...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 436
- 224. «Из вод подымая головку...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 436
- 225. Ричард Львиное Сердце («В пустынной дубраве несется ездок...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 437
- 226. «Обнявшися дружно, сидели...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 437
- 227. «Довольно! Пора мне забыть этот вздор...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 437-438
- Георг Гервег
- 228. «Хотел бы я угаснуть, как заря...» (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 438-439
- Шотландская народная поэзия
- 229. Эдвард («Чьей кровию меч ты свой так обагрил?..») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 439-440
- ДЕТСКИЕ И ЮНОШЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ. НЕОКОНЧЕННОЕ. ФРАНЦУЗСКИЕ И НЕМЕЦКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
- Детские и юношеские стихотворения
- А.К. Толстой. 230. «Я верю в чистую любовь...» (стихотворение), стр. 443
- А.К. Толстой. 231. Сказка про короля и про монаха («Жил-был однажды король и с ним жила королева...») (стихотворение), стр. 443-449
- А.К. Толстой. 232. Вихорь-конь («В диком месте в лесу...») (стихотворение), стр. 449-450
- А.К. Толстой. 233. Телескоп («Умен и учен монах Артамон...») (стихотворение), стр. 451-453
- А.К. Толстой. 234. Прости («Ты помнишь ли вечер, когда мы с тобой...») (стихотворение), стр. 453-454
- А.К. Толстой. 235. Молитва стрелков («Великий Губертус, могучий стрелок...») (стихотворение), стр. 454
- А.К. Толстой. 236—250. <Юмористические стихотворения в письмах к Н. В. Адлербергу>, стр. 455-506
- Неоконченные стихотворения, стихотворные записки, наброски, надписи на книгах, экспромты
- А.К. Толстой. 251. Слова для мазурки («Вон на кладбище белеют кресты...») (стихотворение), стр. 507
- А.К. Толстой. 252. «Бегут разорванные тучи...» (стихотворение), стр. 508
- А.К. Толстой. 253. <Н. М. Жемчужникову> («Горька нам, Николай...») (стихотворение), стр. 509
- А.К. Толстой. 254. <А. М. Жемчужникову> («Вхожу в твой кабинет...») (стихотворение), стр. 509
- А.К. Толстой. 255. <А. М. и Н. М. Жемчужниковым> («Милые дети, вас просят обедать...») (стихотворение), стр. 510
- А.К. Толстой. 256. <А. М. Жемчужникову> («Мы тебя субботним днем...») (стихотворение), стр. 510
- А.К. Толстой. 257. Неожиданное наказание («Толстый юнкер Арапетов...») (стихотворение), стр. 510-511
- А.К. Толстой. 258. «Что за время, что за нравы...» (стихотворение), стр. 511
- А.К. Толстой. 259. «Ты меня поняла не вполне...» (стихотворение), стр. 511
- А.К. Толстой. 260. «Как вчера хорош у моря...» (стихотворение), стр. 512
- А.К. Толстой. 261. «О не страшись несбыточной измены...» (стихотворение), стр. 512
- А.К. Толстой. 262. «Дух отрицания и смеха...» (стихотворение), стр. 512
- А.К. Толстой. 263. «Причину моего смятенья и испуга...» (стихотворение), стр. 513
- А.К. Толстой. 264. «Закревский так сказал пожарным...» (стихотворение), стр. 513
- А.К. Толстой. 265. «Друзья, вы совершенно правы...» (стихотворение), стр. 513-516
- А.К. Толстой. 266. «И на крыльце по вечерам...» (стихотворение), стр. 516
- А.К. Толстой. 267. <Б. М. Маркевичу> («Где нет толку никакого...») (стихотворение), стр. 516
- А.К. Толстой. 268. <К. К. Павловой> («Прошу простить великодушно...») (стихотворение), стр. 516-517
- А.К. Толстой. 269. <М. Н. Лонгинову> («Очень, Лонгинов, мне жаль...») (стихотворение), стр. 517
- А.К. Толстой. 270. <Б. М. Маркевичу> («Ты, что, в красе своей румяной...») (стихотворение), стр. 517-519
- А.К. Толстой. 271. <Д. А. Толстому> «Бисмарк, сидючи в Берлине...» (стихотворение), стр. 519
- А.К. Толстой. 272. <Ф. К. Мейендорфу> («Барон, тебе, делившему...») (стихотворение), стр. 519
- А.К. Толстой. 273. «Святой отец, постой, тебе утру я нос...» (стихотворение), стр. 520
- А.К. Толстой. 274. <К. К. Павловой> («Среди чертога, иль средь хаты...») (стихотворение), стр. 520
- А.К. Толстой. 275. «В дни златые вашего царенья...» (стихотворение), стр. 520-521
- А.К. Толстой. 276. <Ф. М. Толстому> («О, будь же мене голосист...») (стихотворение), стр. 521
- А.К. Толстой. 277. «Желтобрюхого Гаврила...» (стихотворение), стр. 521
- А.К. Толстой. 278. <А. Н. Мальцевой> («Пью ль мадеру, пью ли квас я...») (стихотворение), стр. 521-522
- А.К. Толстой. 279. «Стасюлевич и Маркевич...» (стихотворение), стр. 522
- А.К. Толстой. 280. «Как месяца неполный, алый круг...» (стихотворение), стр. 523
- А.К. Толстой. 281. «То древний лес. Дуб мощный своенравно...» (стихотворение), стр. 523
- А.К. Толстой. 282. «Как-то Карп Семенович...» (стихотворение), стр. 523
- А.К. Толстой. 283. «Рука Алкида тяжела...» (стихотворение), стр. 523-524
- А.К. Толстой. 284. «Теперь, в глуши полей, поклонник мирных граций...» (стихотворение), стр. 524
- А.К. Толстой. 285. Элегия («Где Майков, Мей и Мин, и Марков, и Миняев...») (стихотворение), стр. 525
- А.К. Толстой. 286. «Честь вашего я круга...» (стихотворение), стр. 525-526
- А.К. Толстой. 287. «Всё забыл я, всё простил...» (стихотворение), стр. 527
- А.К. Толстой. 288. «Я готов румянцем девичьим...» (стихотворение), стр. 527
- А.К. Толстой. 289. <М. Н. Лонгинову> («Слава Богу, я здоров...») (стихотворение), стр. 527-528
- А.К. Толстой. 290. <Б. М. Маркевичу> («В награду дружеских усилий...») (стихотворение), стр. 528
- А.К. Толстой. 291. <М. М. Стасюлевичу> («Скорее на небе луну...») (стихотворение), стр. 528
- А.К. Толстой. 292. <М. П. Арнольди> («Ропща на прихоти судеб...») (стихотворение), стр. 520
- А.К. Толстой. 293. <В. А. Арцимовичу> («Ты властитель всех сердец...») (стихотворение), стр. 520
- А.К. Толстой. 294. «Улыбка кроткая, в движеньи каждом тихость...» (стихотворение), стр. 530
- А.К. Толстой. 295. «Пусть пролетают над нами года...» (стихотворение), стр. 530
- А.К. Толстой. 296. «Но были для девы другие отрады...» (стихотворение), стр. 530
- А.К. Толстой, В. Соллогуб. 297. <А. П. Бобринскому> («Когда ж окончишь ты нелепый свой устав...») (стихотворение), стр. 530-531
- А.К. Толстой. 298. Надписи на стихотворениях А. С. Пушкина (стихотворения), стр. 531-535
- Французские и немецкие стихотворения
- А.К. Толстой. 299. <Б. М. Маркевичу> («О Boleslas, ta tourterelle...») (стихотворение), стр. 536
- А.К. Толстой. 300. <И. О. Велио> («C'est donc vous, monsieur Veillot...») (стихотворение), стр. 536-537
- А.К. Толстой. 301. <И. О. Велио> («Melpomène avec Clio...») (стихотворение), стр. 537
- А.К. Толстой. 302. K.К. Павловой. («Hart wie Cäsar, hoch und hehr...») (стихотворение), стр. 537
- А.К. Толстой. 303. K. К. Павловой. («Ja, ich fühl' mich frisch und munter...») (стихотворение), стр. 538
- А.К. Толстой. 304. «Stolz schreiten einher die Preussen...» (стихотворение), стр. 538
- А.К. Толстой. 305. «Wie du auch dein Leben lenkst...» (стихотворение), стр. 538-539
- А.К. Толстой. 306. K. К. Павловой. («Was soll ich Ihnen nun sagen...») (стихотворение), стр. 539-540
- А.К. Толстой. 307. «Zu einem Sangerkampf...» (стихотворение), стр. 540
- А.К. Толстой. 308. K. К. Павловой. («Da mir den Weg von vom...») (стихотворение), стр. 540
- А.К. Толстой. 309. K. К. Павловой. («Ich, der ich die Insel Rügen...») (стихотворение), стр. 540-541
- А.К. Толстой. 310. K. К. Павловой. («Nun bin ich hier angekommen...») (стихотворение), стр. 541-542
- А.К. Толстой. 311. K. К. Павловой. («Die allenliebsten Zeilen...») (стихотворение), стр. 542-546
- А.К. Толстой. 312. Einfache Geschichte («Es liebt' eine junge Wanze...») (стихотворение), стр. 546-548
- А.К. Толстой. 313. K. К. Павловой. («Wohlan, es sei! Es lieg' in Banden...») (стихотворение), стр. 548
- А.К. Толстой. 314. K. К. Павловой. («Behüite mich Gott, oh Dichterin...») (стихотворение), стр. 548
- А.К. Толстой. 315. Der zehnte Mann. Ballade («Der Kaiser Barbarossa...») (стихотворение), стр. 549-550
- А.К. Толстой. 316. Philosophische Frage («Umeinander hier zu lieben...») (стихотворение), стр. 550-551
- А.К. Толстой. 317. Der heilige Anton von Novgorod («Zu Novgorod, im Kloster...») (стихотворение), стр. 551-557
- А.К. Толстой. 318. K. К. Павловой. («Ich war mit Ihnen grob...») (стихотворение), стр. 557-558
- А.К. Толстой. 319. <Л. Гартману> («Sieh, ich fühl' mich frisch und munter...») (стихотворение), стр. 558
- Переводы собственных стихотворений на немецкий язык
- А.К. Толстой. 320. <«Что ни день, как поломя со влагой...»> («Täglich, wie das Wasser mit den Flammen...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 559
- А.К. Толстой. 321. <«Острою секирой ранена береза...»> («Pflüger riss das Feld auf mit seinem Pflug...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 559
- А.К. Толстой. 322. <Три побоища> («Und wie nun die Fürstin berichtet den Traum...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 559-560
- А.К. Толстой. 323. <Песня о походе Владимира на Корсунь> («S' ist gut, — sprach der Fürst, als der Mönch von Byzanz...») (поэма, перевод А.К. Толстого), стр. 560-561
- А.К. Толстой. 324. <Гакон Слепой>. Haco der Blinde («Noch fühl' ich im Arme die frühere Macht...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 561
- А.К. Толстой. 325. <«He верь мне, друг, когда, в избытке горя...»> («Oh, glaub' mir nicht, in trüber Stund', in schlimmer...») (стихотворение, перевод А.К. Толстого), стр. 561
- Другие редакции и варианты, стр. 561-584
- И.Г. Ямпольский. Примечания, стр. 585-698
- Алфавитный указатель произведений, стр. 699-709
Примечание:
На стр. 537 название стихотворения 301. <И. О. Велио> («Melpoméne avec Clio...») написано с ошибкой в последнем слове — 301. <И. О. Велио> («Melpomène avec Gliot...»).
На стр. 540-541 название стихотворения 309. <K. К. Павловой> («Ich, der ich die Insel Rügen...») написано с ошибкой — <K. К. Павловой> («Ja, der ich, die Insel Rügen...»).
В стихотворениях №№ 302-303, 306, 308-311, 313-314, 318 фрагмент названия «K. К. Павловой» заключён к угловые кавычки.
Оформление В.В. Еремина.
Доп. тираж (2006) — 700 экз.
Информация об издании предоставлена: Magnus, Petro Gulak
|