Уильям Сэмброт «Сволочной город»
- Средняя оценка:
- 6.29
- Оценок:
- 21
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Михайлова, В. Чудинов (Сволочной город); 1992 г. — 1 изд.
Эд Диллон — коммивояжер. Но в последнее время ему не везёт — торговля не идёт, да еще и собака укусила. Новости в местной газете не лучше — найдена мёртвая девушка. Да и люди, как-то странно смотрят на Эда. Может быть на этом и закончатся все беды для Диллона в этом сволочном городе?
Входит в:
— антологию «Stories That Scared Even Me», 1967 г.
— антологию «Грязь», 1992 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Ксандер, 30 марта 2025 г.
Помню, в юности был вариант поработать торговым представителем, но чтение таких вот рассказов разубедило! Тем паче, на российских окраинах обретается контингент не менее несговорчивый (а «tough» в названии можно мягко перевести так), чем в американской глубинке. Разве что линчевание у нас пока не в традиции.
И тут уж не знаешь, что хуже: то ли галлюцинации подступающего бешенства, то ли бешеная толпа, перепутавшая заболевшего коммивояжера с местным маньяком. Любопытной показалась реакция героя, которому в начале сильно не понравился негостеприимный город (tough в репликах играет всеми смыслами), а в финале, цепляясь за надежду, он все-таки попытался найти в его жителях что-то хорошее. Напрасно.