Джон Лэнган «Трупорот и другие автобиографии»

Джон Лэнган «Трупорот и другие автобиографии»

Сборник страшных рассказов, как это заявлено издателями. В принципе, они не врут. Просто забыли поставить слово «страшные» в кавычки. И, если честно, это самое удивительное впечатление от этой книги. Это академически написанный хоррор и, он не пугает. От слова совсем. А рассказы, действительно написаны академически выверено. Когда я их читал временами возникало ощущение, что у меня в руках не сборник художественных произведений, а учебник ***что не удивительно, ведь автор преподает на курсах для желающих стать писателями*** для начинающих авторов рассказов ужасов. Хрестоматия «для начитки». Сюжеты рассказов идеально выверены и филигранно построены. Все вот эти кульбиты от экспозиции и завязки к кульминации… вот прямо, чуть ли не количеству слов, попадают в «золотые сечения» текста. Добавим сюда весьма и весьма хороший перевод и, казалось бы, у нас в руках шедевр. Но вот почему-то и нет. Да, каждый из рассказов сделан очень качественно, только впечатление от всего этого в итоге, как от изделий индустриального производства и промышленной штамповки. Вот смотрите вы на десяток разложенных перед вами гвоздей и понимаете, что они идеальны в своей функциональности и при этом мало совершенно одинаковы.

Да, конечно же, хоррор-сюжеты у автора в каждом произведении новые. Такое впечатление, что в этом сборнике, автор задался целью сделать ретроспективу всех страшных идей, присущих современным ужастикам. На страницах книги и «забытые божества из странной дыры в подвале» (кора) и телекинез эпического размаха в пубертатном возрасте (самодельные монстры) и изгнанное божество-пожиратель, пытающееся вернуться (трупорот) и музыка открывающая двери в иную жуткую реальность (возле дома, следя за воронами) и прочее и прочее. Но рассказы все строятся по единому образцу. Рецепт этого образца Лэнган, честно раскрыл в своем интервью: «я вырос в правоверной римско-католической семье, где чудо считалось общепринятой частью повседневной жизни» (с) для Даркера (поисковики вам в помощь). Этому образцу он и следует во всех представленных рассказах – «жили и вдруг раз, попали в страшную сказку, но очень ненадолго, потому что раз и сказка закончилась и вообще она не сильно страшная была». Добавим к этому его стремление объяснить, что же это такое было с героями и что именно должно было испугать читателя (нас то есть) и возможно, вы поймете, почему после третьего рассказа, все они стали мне казаться совершенно одинаковыми. Да с литературной точки зрения академически выверенными, но удивительно однообразными и, что просто чудовищно для литературы-хоррора – совершенно не страшными.

Итоговое впечатление – идеальное промышленное литературное производство малой литературной формы, без малейшего налета сумасшедшинки, присущей гениальным авторам или хотя бы новых идей, как у самобытных авторов, имеющих фантазию.

Можно рекомендовать как альманах для знакомства с сюжетами хоррор-литературы и пособие для начинающих авторов.

_____________

Не обязательное послесловие.

Мои измышлизмы:

В отличие от сборника «Сефира и другие предательства», «Трупорот и другие автобиографии» состоит из рассказов с ярко выраженным автобиографическим подтекстом. То есть каждая история основывается на случае из жизни автора, поэтому я с трудом различал местных главных героев, и они довольно быстро слились для меня в один собирательный образ.

Итак, под обложкой сборника читатель найдёт десять рассказов и одну повесть. Поговорим же о них чуть подробнее.

• «Кора». Небольшая зарисовка о праздновании Хэллоуина. По сути Лэнган просто рассказал о своей семейной традиции, приправив её щепоткой мистики. Написано неплохо, но история не представляет собой ничего особенного.

• «Самодельные монстры». Главный герой в детстве фанател по Годзилле. Даже переделал фигурку капитана Кирка в что-то, отдалённо напоминающее гигантского ящера. Но история не об этом. В основном она о взаимоотношениях с соседским хулиганом, переживаниях детства и причудах восприятия. Налёт мистики здесь настолько мал, что я даже не уверен, что он вообще есть. Просто воспоминания из детства, хорошо написанные, но далёкие от хоррора.

• «Разинутая пасть Харибды». История о том, как трое братьев пошли погулять по Иннсмуту, но только двое из них вернулись. А ещё тут особое место занимает Поль Гоген. В рассказе нет монстров, убийств и прочей жути, и тем не менее, в нём есть чему испугаться.

• «Тень и жажда». Неожиданно, это оказалась история о вампирах. Главный герой прогуливался с отцом около дома, как вдруг они увидели чёрную башню, которой раньше не было. Отец отправился посмотреть поближе и вернулся уже другим. Что же в этой башне? Пока читал, было стойкое ощущение, что передо мной фанфик по вселенной Ravenloft, с её доменами и тёмными лордами/узниками. Начало получилось очень интригующим, а вот финал автор как будто не вытянул. А жаль, потенциал у основной идеи огромный.

• «Трупорот». Главный герой с семьёй отправляется в Шотландию к родственникам умершего отца. Там ему рассказывают легенду о Трупороте, древнем божестве, бродившем когда-то по этим местам. Вот только кажется легенда основана на вполне реальной истории, которая до сих пор не закончена... Отличный рассказ, отличный образ чудовища, хорошо прописанные персонажи. Есть привязка к «Рыбаку», но она несёт в себе не так уж много смысла

• «Якорь». Эта история началась однажды ночью, когда отец разбудил Уилла, сказал взять копьё и следовать за ним. Когда они подошли к лесу, отец вынул меч, а Уилл взял копьё наизготовку. Вскоре из леса вышел чудовищный медведь, но нападать не стал. Он пришёл не за ними. В тот раз всё закончилось благополучно, однако этот случай будет преследовать Уилла всю его жизнь. Самое крупное произведение сборника, и, пожалуй, самое удачное. Здесь и довольно редкий монстр, и интрига выдержана, и формат необычный.

• «Возле дома, следя за воронами». Весь рассказ – одно большое письмо отца сыну, в котором он рассказывает о самом странном происшествии в своей жизни. Меня рассказ не зацепил, возможно из-за самой идеи музыки, которая истончает реальность. Есть также привязка к «Рыбаку», но вновь не сказать, что важная и необходимая. Скорее «пасхалка» и ещё одно обращение к некоторым ярким образам из романа.

• «Что потеряно — уже не вернуть». Обычная встреча выпускников приводит главного героя в уныние. Но грустить, видя бывших одноклассников, — это нормально, а вот когда один из преподавателей начинает рассказывать про тайные ложи, Борхеса и магию математики... Своеобразный рассказ для любителей магического реализма.

• «Восполнение». Рассказ в рассказе. Главный герой встречает свою бывшую начальницу и замечает, что она за несколько месяцев как будто постарела на несколько десятилетий. Что же с ней случилось? Всё дело в одной необычной книге... Неплохая мистика без особой интриги. Во главу угла поставлен психологизм, так что персонажи вполне живые, а их действия понятные.

• «Зеркальная рыбалка». Рассказ написан для антологии, посвящённой произведениям Рэмси Кэмпбелла, которые в свою очередь отсылаются к творчеству Лавкрафту. Сам же Лэнган считает его скорее «кинговским» или «маккаммоновским». На деле же здесь простой сюжет о ритуале, который выглядит как рыбалка на поверхности зеркала. Естественно, делать этого не стоит, ведь зазеркалье обитаемо, и можно привлечь внимание того, кого не следует... В целом, неплохо.

• «Caoineadh». Необычная интерпретация образа баньши. Главный герой слушает историю матери о необычном случае, произошедшем с ней в детстве. Рассказ выступает хорошим заключительным аккордом для всего сборника, по сути отражая настроение всех рассказов, ему предшествующих.

«Сефира и другие предательства» понравился мне больше, но и «Трупорот и другие автобиографии» я считаю хорошим сборником рассказов, с парой оговорок: это очень личный сборник, и в нём литературность зачастую преобладает над хоррором. Так что будьте готовы.