Luettelo televisiosarjan Entourage jaksoista

Entourage on yhdysvaltalainen komediasarja, jonka on luonut Doug Ellin. Sarjaa esitettiin vuosina 2004–2011 HBO-kanavalla yhteensä kahdeksan tuotantokauden ja 96 jakson ajan. Ellin oli sarjan vastaava tuottaja yhdessä Mark Wahlbergin, Stephen Levinsonin, Dennis Biggsin, Rob Weissin ja Ally Musikan kanssa. Sarja, joka perustuu löyhästi Walhbergin omiin kokemuksiin elokuva-alasta, seuraa Vincent Chasea (Adrian Grenier), newyorkilaista näyttelijää, joka luo uraa Hollywoodissa. Vincent jakaa kokemuksensa hänen seurueensa kanssa, jonka jäsenet auttavat – ja joskus myös vaikeuttavat – hänen uraansa. Hänen seurueeseensa kuuluvat hänen velipuolensa ja kollegansa Johnny ”Drama” Chase (Kevin Dillon), hänen lapsuudenystävänsä ja managerinsa Eric ”E” Murphy (Kevin Connolly), hänen häikäilemätön agenttinsa Ari Gold (Jeremy Piven) sekä hänen toinen pitkäaikainen ystävänsä Salvatore ”Turtle” Assante (Jerry Ferrara). Entouragen ensimmäinen jakso esitettiin HBO:lla 18. heinäkuuta 2004, ja sen viimeinen jakso 11. syyskuuta 2011. Sarjalle tehtiin jatkoa vuonna 2015 elokuvan Entourage muodossa.

Yleiskatsaus

Kausi		Jaksot	Ensiesitys Yhdysvalloissa		Ensiesitys Suomessa
			Avausjakso	Päätösjakso	Avausjakso	Päätösjakso
	1	8	18. heinäkuuta 2004	12. syyskuuta 2004	18. tammikuuta 2007	8. helmikuuta 2007
	2	14	5. kesäkuuta 2005	4. syyskuuta 2005	15. helmikuuta 2007	29. maaliskuuta 2007
	3	12	11. kesäkuuta 2006	27. elokuuta 2006	31. elokuuta 2008	16. marraskuuta 2008
		8	8. huhtikuuta 2007	3. kesäkuuta 2007	23. marraskuuta 2008	11. tammikuuta 2009
	4	12	17. kesäkuuta 2007	2. syyskuuta 2007	18. tammikuuta 2009	5. huhtikuuta 2009
	5	12	7. syyskuuta 2008	23. marraskuuta 2008	8. tammikuuta 2011	26. maaliskuuta 2011
	6	12	12. heinäkuuta 2009	4. lokakuuta 2009	26. maaliskuuta 2011	11. kesäkuuta 2011
	7	10	27. kesäkuuta 2010	12. syyskuuta 2010	19. marraskuuta 2011	21. tammikuuta 2012
	8	8	24. heinäkuuta 2011	11. syyskuuta 2011	20. maaliskuuta 2014	15. toukokuuta 2014
	Entourage		3. kesäkuuta 2015		12. kesäkuuta 2015

Jaksot

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Ensimmäinen tuotantokausi (2004)

#	Σ #	Nimi	Suomenkielinen nimi	Ohjaus	Käsikirjoitus	Alkup. esityspäivä	Suomen esityspäivä
1	1	Entourage	Hollywood, Hollywood, täältä tullaan!	David Frankel	Doug Ellin	18. heinäkuuta 2004	18. tammikuuta 2007
Hollywoodin nouseva tähti Vincent Chase osallistuu uuden elokuvansa ensi-iltaan kavereidensa Ericin, Draman ja Turtlen kanssa. Porukka harkitsee osallistumista luokkakokoukseen New Yorkissa. Ari tarjoaa Matterhorn-nimistä käsikirjoitusta, jonka Vince ja Eric torjuvat.
2	2	The Review	Vähättelevä lehtijuttu	Julian Farino	Doug Ellin	25. heinäkuuta 2004	18. tammikuuta 2007
Variety-lehti lyttää Vincen roolisuorituksen uudessa Head On -elokuvassa, ja tämä jatkaa tuhlailuaan vuokratessaan Rolls-Roycen. Ari kouluttaa Ericiä managerina toimimisesta ja huonojen arvostelujen käsittelemisestä.
3	3	Talk Show	Vince, pojat ja talkshow	Julian Farino	Larry Charles	1. elokuuta 2004	25. tammikuuta 2007
Tavattuaan Jimmy Kimmelin nyrkkeilyottelun jatkoilla Vince suostuu vieraaksi tämän talk show -ohjelmaan. Drama paljastaa hänellä ja Kimmelillä olevan yhteistä taustaa. Eric ja Kristen jättävät pitkät jäähyväiset.
4	4	Date Night	Tapaamisia, kohtaamisia	Dan Attias	Doug Ellin & Rob Weiss	8. elokuuta 2004	25. tammikuuta 2007
Eric ja Emily sopivat treffit Head On -elokuvan ensi-illaksi, mutta Vincen painostuksesta porukka viettää yhteisen illan kaupungilla treffikumppaneineen.
5	5	The Script and the Sherpa	Skriptejä ja sherpa-tyyppejä	Adam Bernstein	Doug Ellin & Stephen Levinson	15. elokuuta 2004	1. helmikuuta 2007
Vince tapailee Fiona-nimistä vegaania, mistä muut eivät innostu. Eric löytää lupaavalta vaikuttavan käsikirjoituksen.
6	6	Busey and the Beach	Herra Busey ja hiekkarannat	Julian Farino	Doug Ellin & Larry Charles	22. elokuuta 2004	1. helmikuuta 2007
Ystävykset vierailevat taidenäyttelyn avajaisissa, jossa Turtle aiheuttaa ongelmia. Ari tarjoaa Vincelle useita työprojekteja, muttei kiinnostu Queens Boulevardista. Arin entinen apulainen ja nykyinen kilpailija Josh houkuttelee kaverukset rantajuhliinsa aikeenaan varastaa Vince omaan talliinsa. Drama harkitsee uraa tarjoilijana.
7	7	The Scene	Käsikirjoitus nimeltään Queen’s Boulevard	David Frankel	Rob Weiss	29. elokuuta 2004	8. helmikuuta 2007
Queens Boulevardin ohjaajaksi nimetään indie-ohjaaja Billy Walsh, mikä miellyttää Vinceä, muttei Ericiä. Drama piipahtaa koe-esiintymässä.
8	8	New York	Nyt New Yorkiin!	Julian Farino	Doug Ellin & Larry Charles	12. syyskuuta 2004	8. helmikuuta 2007
Vince hyvästelee monet "erityislaatuiset" tyttöystävänsä ennen matkustamistaan New Yorkiin kolmeksi kuukaudeksi Queens Boulevardin kuvauksia varten. Eric saa enemmän vastuuta Vincen managerina. Drama tekee päätöksen uraansa koskien.

Toinen tuotantokausi (2005)

#	Σ #	Nimi	Suomenkielinen nimi	Ohjaus	Käsikirjoitus	Alkup. esityspäivä	Suomen esityspäivä
9	1	The Boys Are Back in Town	Pojat ihan Losissa taas!	Julian Farino	Doug Ellin	5. kesäkuuta 2005	15. helmikuuta 2007
Ari kehottaa Vinceä tekemään sarjakuvaan perustuvan elokuvan. Eric saa uuden työnimekkeen. Drama tarvitsee uuden kasvokuvan.
10	2	My Maserati Does 185	Ei mikään naatti tämä Maserati!	David Nutter	Doug Ellin & Cliff Dorfman	12. kesäkuuta 2005	15. helmikuuta 2007
Vince suostuu eläinprojektiin. Vince ja Ari väittelevät Aquaman-elokuvasta koripallo-ottelussa. Turtlella on ongelmia naisten kanssa. Kristen peruu tapaamisensa Ericin kanssa, mistä tämä masentuu, mutta vain vähäksi aikaa. Drama tulee kateelliseksi pohkeista.
11	3	Aquamansion	Ole vesimies talossa!	Julian Farino	Rob Weiss	19. kesäkuuta 2005	22. helmikuuta 2007
Ystävykset valmistautuvat Playboy-kartanossa pidettäviin juhliin ja saavat selville, että Hugh Hefner on antanut Dramalle elinikäisen porttikiellon. Eric yrittää houkutella Vinceä Aquaman-elokuvaan, varsinkin kun tämä alkaa etsiä kallista asuntoa.
12	4	An Offer Refused	Tutkimattomat ovat tarjouksen tiet	Leslie Libman	Doug Ellin & Chris Henchy	26. kesäkuuta 2005	22. helmikuuta 2007
Vincellä on taloudellisia ongelmia uuden kartanonsa kanssa. Hänen roolinsa Aquamanissa ei olekaan vielä varmistunut, eikä hän kuulemma ole enää edes kärkiehdokas rooliin. Drama haluaa pohjeimplanttileikkauksen.
13	5	Neighbors	Lähikontaktissa naapurien kanssa	Dan Attias	Doug Ellin & Chris Henchy	3. heinäkuuta 2005	1. maaliskuuta 2007
Vince saa selville, miksi hänen naapurinsa Staci on ollut niin ystävällinen. Ari yrittää kiristää Danaa tapaamiseen tärkeän ohjaajan kanssa. Eric katuu menneisyyttään yrittäessään pitää Emilyn. Vincen epäilykset heräävät, kun Drama ja Turtle alkavat säästäväisiksi.
14	6	Chinatown	Mainospaloja kiinalaisittain	Julian Farino	Brian Burns & Larry Charles	10. heinäkuuta 2005	1. maaliskuuta 2007
Ari rohkaisee Vinceä tähdittämään taloudellisesti kannattavaa itämaista tv-mainosta, johon Dramakin haluaa osalliseksi. Eric taistelee vakuuttaakseen Walshin julkaisemaan ennakkomateriaalia Queens Boulevardista. Turtle valmistautuu Xbox-turnaukseen.
15	7	The Sundance Kids	Vincen ryhmä Sundance-filmifestivaalilla	Julian Farino	Rob Weiss & Stephen Levinson	17. heinäkuuta 2005	8. maaliskuuta 2007
Eric tapaa ison studiopomon juuri ennen matkustamistaan Sundance-festivaaleille. Hän saa Vinceä koskevan huipputarjouksen, joka jakaa miesten mielipiteitä.
16	8	Oh, Mandy	Oi Mandy Moore, oletko vesinainen?	Dan Attias	Doug Ellin	24. heinäkuuta 2005	8. maaliskuuta 2007
Vincen menneisyydestä paljastuu salaisuus, kun tämän vastanäyttelijäksi, Aquagirliksi, on ehdolla tuttu nimi. Dramaa loukataan, ja tämä rusikoi solvaajan auton golfmailalla, mikä johtaa pidätykseen. Lisäksi hän saa roolin elokuvasta.
17	9	I Love You Too	Minäkin rakastan sinua, reportteri!	Dan Attias	Doug Ellin	31. heinäkuuta 2005	15. maaliskuuta 2007
Vince tutustuu Comic-Con -sarjakuvamessuihin, kuin myös Drama, joka on messuilla kuuluisuus vanhan Viking Quest -sarjansa ansiosta. Katkera kriitikko uhkaa haukkua Aquamanin maanrakoon, eivätkä Eric ja Shauna pysty pelastamaan tilannetta. Apuun rientävät Turtle ja mielenkiintoinen kolmikko. Ari antaa Dramalle mieluisan syntymäpäivälahjan, liput U2:n konserttiin.
18	10	The Bat Mitzvah	Managerin tyttären bat-mitzvah	Dan Attias	Doug Ellin & Rob Weiss	7. elokuuta 2005	15. maaliskuuta 2007
Vincen tunteet Aquagirliä kohtaan saavat muut paniikin partaalle. Arin bisneskumppani Terrance ilmestyy Arin kiusaksi. Eric investoi pukuun, kun taas Drama ja Turtle innostuvat Arin tyttären bat mitzvah -juhlan noutopöydistä.
19	11	Blue Balls Lagoon	Erektio Brooke Shieldsin lagoonilla	Dan Attias	Brian Burns	14. elokuuta 2005	22. maaliskuuta 2007
Vince saa Terrancelta vinkkejä ja Arilta arvokkaan lahjan. Shauna hermostuu lehdistöön vuotaneen jutun takia. Ericin ja Terrancen tyttären, Sloanin, välit lämpenevät. Drama yli-innostuu vastanäyttelijästään.
20	12	Good Morning, Saigon	Hyvää huomenta, Saigon!	Dan Attias	Stephen Levinson & Rob Weiss	21. elokuuta 2005	22. maaliskuuta 2007
Ari ja Eric ovat kiireisiä Vincestä johtuen. Drama ja Turtle löytävät lahjakkaan rap-muusikon saadessaan varastetun autonsa takaisin.
21	13	Exodus	Arin ulkoilmakoreografiat	Julian Farino	Doug Ellin	28. elokuuta 2005	29. maaliskuuta 2007
Vince on rakkaudesta sekaisin, ja Ericin ja Sloanin suhde kehittyy. Arilla on erittäin vakavia työongelmia. Drama ja Turtle vakoilevat Vincelle tärkeää henkilöä.
22	14	The Abyss	Pelastakaa tuo prinsessa ylös sohvalta!	Julian Farino	Doug Ellin & Rob Weiss	4. syyskuuta 2005	29. maaliskuuta 2007
Vince on allapäin, ja Eric päätyy pohtimaan omaa tulevaisuuttaan. Ari pitää kokouksia kahvilassa. Drama ja Turtle päättävät vaieta.

Kolmas tuotantokausi (2006–2007)

#	Σ #	Nimi	Suomenkielinen nimi	Ohjaus	Käsikirjoitus	Alkup. esityspäivä	Suomen esityspäivä
Osa 1
23	1	Aquamom	Vesimiehen ensi-iltaeskorttina vesimami	Julian Farino	Doug Ellin	11. kesäkuuta 2006	31. elokuuta 2008
Aquamanin ensi-ilta lähestyy, ja Vince metsästää itselleen täydellistä seuralaista. Ari kärsii taloudellisista ongelmista ja ahtaista työtiloista.
24	2	One Day in the Valley	Eräänä päivänä kuumalla katolla	Julian Farino	Marc Abrams & Michael Benson	18. kesäkuuta 2006	7. syyskuuta 2008
Sähkökatkokset Kalifornian alueella uhkaavat estää Aquamanin avausviikonlopun tuloksen kipuamisen ohi Spider-Manin. Juuttuneena San Fernando Valley -laaksoon kaverukset päättävät ostaa moottoripyörät ja auttaa kahta nörttiä sisäänpääsyssä lukiobileisiin. Ari keskittyy elokuvan ensi-iltaan vaimonsa kustannuksella.
25	3	Dominated	Alaston aamiainen à la Dom	Julian Farino	Rob Weiss	25. kesäkuuta 2006	14. syyskuuta 2008
Vince kutsuu vanhan kaverinsa Domin New Yorkista takaisin lähipiiriinsä. Ari yrittää lapsitähden avulla tuhota Sarah-tyttärensä seurustelun.
26	4	Guys and Doll	Enkelinä Santa Barbarassa	Craig Zisk	Doug Ellin & Rob Weiss	2. heinäkuuta 2006	21. syyskuuta 2008
Saadakseen tarjouksen unelmaroolistaan Medellín-elokuvassa Vincen pitää ensin vakuuttaa elokuvan tuottaja. Ystävykset alkavat muuttaa mieltään Domin suhteen.
27	5	Crash and Burn	Kahden elokuvan koukussa	Patty Jenkins	Brian Burns	9. heinäkuuta 2006	28. syyskuuta 2008
Kuvausaikataulujen päällekkäisyyden uhkan vuoksi Vincen ja Arin pitää neuvotella sekä Warner Bros:in että Medellínin tuottajan kanssa. Saigonin singlestä tulee hitti, ja Turtle sopii tapaamisen Arin kanssa Draman harmiksi.
28	6	Three’s Company	Ericin yö naisten välissä	Ken Whittingham	Lisa Alden	16. heinäkuuta 2006	5. lokakuuta 2008
Vince korottaa palkkavaatimuksiaan Aquaman 2:n suhteen. Ericin tyttöystävä ehdottaa tälle ryhmäseksiä. Drama pääsee koe-esiintymään.
29	7	Strange Days	Oudot päivät	Mark Mylod	Marc Abrams & Michael Benson	23. heinäkuuta 2006	12. lokakuuta 2008
Vince suostuu myytäväksi Sloanin pitämään hyväntekeväisyyshuutokauppaan. Eric huomaa ihastuneensa Sloanin ystävään kolmikon eroottisen seikkailun jälkeen. Ari ja Terrance pääsevät vihdoin sopuun.
30	8	The Release	Nuo Hollywoodin sieluttomat hyeenat!	Patty Jenkins	Doug Ellin & Brian Burns	30. heinäkuuta 2006	19. lokakuuta 2008
Kaverukset saavat kuulla, että Queens Boulevard julkaistaan koko maassa. Arilla on paineita luoda kompromissi välttääkseen vihaiset agentit. Hermostunut Drama vihastuu tärkeässä koe-esiintymisessä.
31	9	Vegas Baby, Vegas!	Voi pojat, mikä Vegas!	Julian Farino	Doug Ellin	6. elokuuta 2006	26. lokakuuta 2008
Kaverukset suuntaavat Las Vegasiin lomalle ja Vincen työtarjouksen perässä. Seth Green ahdistelee Ericiä jatkuvasti Sloanista. Drama johtaa hierojan harhaan kehuttuaan tätä.
32	10	I Wanna Be Sedated	Rauhoittava Ramones-käsikirjoitus	Julian Farino	Doug Ellin & Lisa Alden	13. elokuuta 2006	2. marraskuuta 2008
Saigon ei saavu paikalle levytyssopimuksen allekirjoittamispäivänä, ja Turtle ja Drama etsivät tätä. Ari etsii Ericille tuottajan. Vince törmää vahingossa naiseen, jonka "listalle" hän kuuluu.
33	11	What About Bob?	Bobia voi höynäyttää vain Bob itse!	Ken Whittingham	Brian Burns	20. elokuuta 2006	9. marraskuuta 2008
Eric, Ari ja Bob tarjoavat studioille Ramonesista kertovaa elokuvaa, mikä johtaa Arin ja Bobin väliseen valtataisteluun. Vince yrittä ostaa Turtlen haluamat harvinaiset kengät. Drama aloittaa pilottijakson kuvaukset.
34	12	Sorry, Ari	Anteeksi nyt vain, Ari!	Julian Farino	Doug Ellin & Rob Weiss	27. elokuuta 2006	16. marraskuuta 2008
Ystävykset arvioivat uusia mahdollisuuksiaan Draman järjestelmän avulla. Ari taistelee pelastaakseen Ramones-elokuvan –ja itsensä.

Kolmas tuotantokausi, osa 2

#	Jakson nimi	Ohjaaja	Käsikirjoittaja(t)	Alkuperäinen esityspvm (Yhdysvallat)	Tuotanto- koodi
35	"Less Than 3"	Julian Farino	Doug Ellin	8. huhtikuuta 2007	313
Vincen syntymäpäivä lupaa mieluisaa tulevaa vuotta, kun tähden uusi hyvännäköinen manageri, Amanda, tarjoaa tälle töitä. Eric ja Vince lounastavat Arin kanssa.
36	"Dog Day Afternoon"	Mark Mylod	Doug Ellin & Rob Weiss	15. huhtikuuta 2007	314
Vince ja Eric vitkastelevat Amandan työtarjouksen mennessä sivu suun, mistä Amanda suuttuu. Eric suunnittelee romanttista viikonloppua vain Sloanin kanssa, muttei saa kerrottua asiaa Vincelle. Turtle ja Drama löytävät unelmatreffikumppanit koirapuistosta, mutta heidän koiransa onnistuu vesittää miesten suunnitelmat. Ari käskee Lloydia kiinnittää yritykseensä taitava TV-käsikirjoittaja.
37	"Manic Monday"	Julian Farino	Doug Ellin, Marc Abrams & Michael Benson	22. huhtikuuta 2007	315
Vihainen Amanda tekee Vincelle uuden tarjouksen, ja Arin on voitettava myötätuntonsa erottaakseen tumpelo työntekijänsä Babsin toiveiden mukaan.
38	"Gotcha"	Daniel Attias	Doug Ellin & Rob Weiss	29. huhtikuuta 2007	316
Drama saa selville olevansa uuden tosi-tv -ohjelman kohteena. Eric yrittää pehmittää Vincen ja Amandan välejä, mutta osapuolet ovat jo rauhoittuneet. Ari saa vieraakseen kaverinsa lukioajoilta, mutta huomaa kadehtivansa tämän omaisuutta ja morsianta.
39	"Return of the King"	Daniel Attias	Brian Burns	6. toukokuuta 2007	317
Vince saa uuden mahdollisuuden näytellä Medellinissä, jos Ari ja tuottaja Nick Rubenstein pääsevät sovintoon Amandan ja studion kanssa päivän loppuun mennessä. Arin ja Nickin tehtävä vaikeutuu, kun jom kippurin vietto estää heitä käyttämästä kännyköitään ennen auringonlaskua. Eric epäilee Vincen ja Amandan suhteen romuttavan sopimuksen. Hevoskilpailussa Drama pelastaa hitaan hevosen joutumasta liimatehtaan raaka-aineeksi.
40	"The Resurrection"	David Nutter	Doug Ellin & Ally Musika	13. toukokuuta 2007	318
Eric ja Vince haluavat aloittaa Medellinin kuvaukset, mutta oikeudet käsikirjoitukseen tuottavat pulmia. Drama hakee helpotusta jännitykseensä hierojalta Five Towns -sarjan ensi-iltana, muttei voi välttyä Variety-lehden koruttomalta arvostelulta. Turtle tapaa sielunkumppanilta vaikuttavan tytön, mutta tytön isä estää Turtlen lähentymisyritykset.
41	"The Prince's Bride"	David Nutter	Rob Weiss	20. toukokuuta 2007	319
Drama kuluttaa päivän nahistellessaan roolista Rush Hour 3 -elokuvassa. Ari löytää rahoittajan Medellinille, mutta tämän omaisuuden alkuperä ja vaimon kiinnostus Vinceä kohtaan herättävät epäilyjä. Turtle käy treffeillä tapaamansa tytön kanssa –tämän isän valvovan silmän alla.
42	"Adios Amigos"	Mark Mylod	Doug Ellin	3. kesäkuuta 2007	320
Kaikki on vihdoin saatu kohdilleen, ja Medellinin tuotanto alkaa. Vince valitsee Billy Walshin elokuvansa ohjaajaksi. Kaverusten täytyy muuttaa pois kartanosta, mikä johtaa Draman muuttoon omaan asuuntoonsa ja Ericin muuttoon yhteen Sloanin kanssa.

Neljäs tuotantokausi

#	Jakson nimi	Ohjaaja	Käsikirjoittaja(t)	Alkuperäinen esityspvm (Yhdysvallat)	Tuotanto- koodi
43	"Welcome to the Jungle"	Mark Mylod	Doug Ellin	17. kesäkuuta 2007	401
Kulissien takana -dokumentti Medellinin kuvauksista Bogotassa. Eric ja Billy riitaantuvat elokuvan kuvausaikataulusta, ja Billy hullaantuu kuvauksia häiritsevästi kolumbialaiseen näyttelijättäreen. Drama yrittää päästä näyttelemään elokuvaan, ja Ari antaa värineuvoja Los Angelesin toimistostaan käsin.
44	"The First Cut Is the Deepest"	Mark Mylod	Doug Ellin	24. kesäkuuta 2007	402
Drama suunnittelee Vincelle tervetulojuhlia uudessa asunnossaan, jonka siisteys on Dramalle pakkomielle. Arille ja tämän vaimolle selviää, ettei heidän poikansa välttämättä pääse samaan yksityiskouluun kuin heidän tyttärensä. Epävarma Bill estää Vinceä ja Ericiä näkemästä Medellinin ensimmäistä versiota.
45	"Malibooty"	Ken Whittingham	Rob Weiss	1. heinäkuuta 2007	403
Billy suostuu lähettämään Medellinin Cannesin elokuvajuhlille, mutta Ericin mielestä elokuvaa pitää vielä leikata kovalla kädellä. Drama lämmittelee vanhaa suhdettaan ja pyytää Turtlen tuekseen.
46	"Sorry, Harvey"	Ken Whittingham	Doug Ellin	8. heinäkuuta 2007	404
Eric tapaa Harvey Weingardin kertoakseen tälle Medellinin viivästymisestä. Vince ja Drama vievät Beverly Hillsin pormestarin ulos iltaa viettämään vain julkaistakseen tapahtuman juorulehdistölle. Ari joutuu vankilaan huippusalaisen käsikirjoituksen vuoksi.
47	"The Dream Team"	Seith Mann	Brian Burns	15. heinäkuuta 2007	405
Medellinin trailerin vuodettua YouTubeen Billy syyttää Ericiä yrityksistä estää elokuvan valmistuminen. Näyttääkseen nuoremmalta Drama hankkii lääkemääräyksen lääkemarihuanaa varten, jotta hän voi ostaa yhdistyksen tyylikkään lippalakin. Ari ja Lloyd käyttävät sabotaasia varmistaakseen Vincelle seuraavan projektin.
48	"The WeHo Ho"	Mark Mylod	Doug Ellin	22. heinäkuuta 2007	406
Eric kieltäytyy työskentelemästä Billyn kanssa, vaikka Billy pyytääkin anteeksi. Lloyd ottaa lomaa, kun hänen poikaystävänsä jättää hänet, ja Ari yrittää saada pariskunnan takaisin yhteen. Turtle osallistuu serkkunsa hämäräperäiseen ansiotoimintaan.
49	"The Day Fuckers"	Mark Mylod	Rob Weiss	29. heinäkuuta 2007	407
Vince ja Drama lyövät vetoa Ericin ja Turtlen mahdollisuuksista rakkauselämässä. Kuultuaan, ettei heidän poikansa pääse yksityiskouluun, Ari ja tämän vaimo yrittävät pyörtää koulun rehtorin pään toistamiseen.
50	"Gary's Desk"	Julian Farino	Ally Musika	5. elokuuta 2007	408
Eric saa toimiston rähjäiseltä alueelta, ja on vaikeuksissa yrittäessään julistaa itsensä Vincen manageriksi. Vince, Drama ja Turtle kiinnostuvat antiikkipöydästä, joka on kuitenkin jo myyty Gary Buseylle, jonka kanssa ystävyksillä on riitaisa menneisyys. Ari valmistautuu vuosittaiseen tapaamiseensa muusikkodiiva Mary J. Blingen kanssa, mutta kaksosten kilpailu toimistossa pilaa kaiken.
51	"The Young and the Stoned"	Mark Mylod	Dusty Kay	12. elokuuta 2007	409
Eric saa Anna Farisin asiakkaakseen, mutta huomaa pian työnkuvansa muuttuvan. Turtle valmistelee tulevia juhlia, mutta joutuu virkavallan käsiin. Rouva Goldia pyydetään uusimaan roolinsa Tunteita ja tuoksuja -juhlajaksossa, ja Ari yrittää turhaan saada vaimonsa –ja tämän nuoren vastanäyttelijän– pyörtämään päätöksensä.
52	"Snow Job"	Ken Whittingham	Doug Ellin & Ally Musika	19. elokuuta 2007	410
Vince, Ari ja Dana saavat käsiinsä Billyn käsikirjoituksen Vincen seuraavaan projektiin. Vince näkee käsikirjoituksessa potentiaalia, vaikka Billyn versio onkin selvästi erilainen tilattuun versioon nähden. Ari yrittää turvata projektin ilman Ericin apua, sillä tällä on kädet täynnä töitä hoitaessaan Farisin parisuhdeasioita.
53	"No Cannes Do"	Daniel Attias	Doug Ellin & Rob Weiss	26. elokuuta 2007	411
Ongelmat lentokentällä uhkaavat kaverusten mahdollisuuksia selvitä Cannesiin ajoissa, joten Ari yrittää saada heidät perille muuta kautta. Lisäksi hän yrittää tyynnytellä vaimoaan ja Lloydia, jotka molemmat haluavat mukaan Ranskan-matkalle. Billy sovittaa Anna Fariksen käsikirjoitukseensa, mutta roolin tyrmännyt Eric menettää asiakkaansa. Kaverukset päätyvät liftaamalla Kanye Westin matkakumppaneiksi kohti Cannesia.
54	"The Cannes Kids"	Mark Mylod	Doug Ellin	2. syyskuuta 2007	412
Perillä Cannesissa kaverukset juhlivat ja kauppaavat Medelliniä, josta esitetään tarjouksia jo ennen elokuvan esittämistä. Lopulta he joutuvat myymään elokuvansa oikeudet halvalla yllättävälle taholle. Drama hyötyy Viking Quest -julkisuudestaan Vanhalla mantereella.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Lähteet

• Entourage Episode Guide (Arkistoitu – Internet Archive) HBO (englanniksi)
• Entourage Episode list (Arkistoitu – Internet Archive) TV.com (englanniksi)