nokkonen

Katso myös: Nokkonen

Katso artikkeli Nokkonen Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

nokkonen (38)

isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä (Urtica dioica)
(yleisesti) mikä tahansa nokkosien (Urtica) suvun kasvi

Ääntäminen

IPA: /ˈnokːonen/
tavutus: nok‧ko‧nen

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	nokkonen	nokkoset
genetiivi	nokkosen	nokkosten nokkosien
partitiivi	nokkosta	nokkosia
akkusatiivi	nokkonen; nokkosen	nokkoset
sisäpaikallissijat
inessiivi	nokkosessa	nokkosissa
elatiivi	nokkosesta	nokkosista
illatiivi	nokkoseen	nokkosiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	nokkosella	nokkosilla
ablatiivi	nokkoselta	nokkosilta
allatiivi	nokkoselle	nokkosille
muut sijamuodot
essiivi	nokkosena (nokkosna)	nokkosina
translatiivi	nokkoseksi	nokkosiksi
abessiivi	nokkosetta	nokkositta
instruktiivi	–	nokkosin
komitatiivi	–	nokkosine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	nokkose-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	nokkos-

Etymologia

Todennäköisesti johdos sanasta nokka, joka on merkinnyt myös ’kärkeä’, ja siitä johdetulla verbillä nokata on myös hyönteisen tai käärmeen pistämisen merkitys.^[1]

Suomen kirjakielessä sana on nykyasussaan mainittu ensi kerran Ericus Schroderuksen sanakirjassa 1637.^[1]

Käännökset

1. Urtica dioica

englanti: nettle
espanja: ortiga f.
esperanto: urtiko
hollanti: brandnetel
ido: urtiko
inarinsaame: käskee
italia: ortica f.
kroaatti: kopriva f.
latina: urtica f.
portugali: urtiga f.
puola: pokrzywa f.

ranska: ortie f.
romania: urzică f.
ruotsi: nässla, brännässla
saksa: Brennnessel f.
tšekki: kopřiva f.
turkki: ısırgan otu
ukraina: кропива f.
unkari: csalán
venäjä: крапива f.
viro: nõges

Liittyvät sanat

Synonyymit

(murteellinen) nokulainen
(murteellinen) viholainen

Yhdyssanat

nokkosihottuma, nokkoskeitto, nokkoskuume, nokkosperhonen, nokkosrokko

Aiheesta muualla

nokkonen Kielitoimiston sanakirjassa
nokkonen Tieteen termipankissa

Viitteet

↑ ^1,0 ^1,1 Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 99, 101. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[Aaloesta-1] 1,0 ^1,1 Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 99, 101. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.

[1]