Le Prince heureux et utres contes (Traduit)
Par Oscar Wilde
()
À propos de ce livre électronique
Oscar Wilde
Oscar Wilde (1854–1900) was an Irish playwright, novelist, essayist, and poet. Celebrated on both sides of the Atlantic for his wit, he is rumored to have informed a customs agent upon his arrival in America, “I have nothing to declare but my genius.” Wilde’s health and reputation were destroyed by his imprisonment for “gross indecency” in 1895, and he died in poverty a few years after his release. Today, his only novel, The Picture of Dorian Gray, and his play, The Importance of Being Earnest, are recognized as masterpieces of English literature.
Lié à Le Prince heureux et utres contes (Traduit)
Livres électroniques liés
Quoi de neuf en Acoibonie ? Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Enfant du faubourg Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Prince Crapaud Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationOgresse cherche prince charmant: Roman jeunesse Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Belle au Bois dormant: Conte et Histoires pour enfants Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes de fées : La Belle aux cheveux d'or, L'Oiseau bleu: La Chatte blanche, La Biche au bois Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGracieuse et Percinet: Conte de fées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes - Tome I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa petite sirène - Hans Christian Andersen (Fiche de lecture): Analyse complète de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDu Ka Au Lys: Malchut Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5L'étoile du roi Boris Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe prince heureux: Analyse complète de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Rossignol et l'Empereur Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe voeu de Nadia Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL’étoile du roi Boris Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa terre du passé Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationA l'oeuvre et à l'épreuve: nouvelle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationA l'oeuvre et à l'épreuve Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa clef du champ Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Sarcelle Bleue Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Fleuve des perles: L'araignée rouge Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe livre de Jade Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes de Provence Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes et légendes de Kabylie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes: Tome I Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSapho Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Fiction générale pour vous
L'Art de la Guerre - Illustré et Annoté Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Nausée de Jean-Paul Sartre: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'étranger Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Le Petite Prince (Illustré) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les nuits blanches Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNouvelles érotiques: Confidences intimes: Histoires érotiques réservées aux adultes non-censurées français histoires de sexe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMauvaises Pensées et autres Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Comte de Monte-Cristo Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La ferme des animaux Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les légendes de la Bretagne et le génie celtique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes pour enfants, Édition bilingue Français & Anglais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMes plaisirs entre femmes: Lesbiennes sensuelles Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Proverbes et citations : il y en aura pour tout le monde ! Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Moby Dick Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Peste d'Albert Camus (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAlcools Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Odyssée Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMaupassant: Nouvelles et contes complètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Étranger d'Albert Camus (Analyse de l'œuvre): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5La Vie devant soi de Romain Gary (Fiche de lecture): Analyse complète et résumé détaillé de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa mystérieuse inconnue Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Peau de chagrin d'Honoré de Balzac (Les Fiches de Lecture d'Universalis): Les Fiches de Lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMot de Passe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDictionnaire des Genres et Notions littéraires: Les Dictionnaires d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSous le soleil de Satan (Premium Ebook) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Légende du Roi Arthur - Version Intégrale: Tomes I, II, III, IV Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry (Analyse de l'oeuvre): Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLearn French With Stories: French: Learn French with Stories, #1 Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5
Avis sur Le Prince heureux et utres contes (Traduit)
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Le Prince heureux et utres contes (Traduit) - Oscar Wilde
LE PRINCE HEUREUX
ET AUTRES CONTES
OSCAR WILDE
ILLUSTRATED BY
WALTER CRANE ET JACOMB HOOD
1910
Traduction et édition 2024 par David De Angelis
Tous les droits sont réservés
Table des matières
Le prince heureux.
Le rossignol et la rose.
Le géant égoïste.
L'ami dévoué.
La remarquable fusée.
The Happy PrinceLe prince heureux.
Woman opening window and seeing birdAu-dessus de la ville, sur une haute colonne, se dressait la statue du Prince Heureux. Il était entièrement doré avec de fines feuilles d'or fin, il avait pour yeux deux saphirs brillants, et un grand rubis rouge brillait sur la poignée de son épée.
Il était en effet très admiré. Il est aussi beau qu'une girouette
, remarquait l'un des conseillers municipaux qui souhaitait acquérir la réputation d'avoir des goûts artistiques ; mais il n'est pas aussi utile
, ajoutait-il, craignant que les gens ne le jugent peu pratique, ce qui n'était pas le cas en réalité.
Pourquoi ne peux-tu pas être comme le Prince Heureux ? demanda une mère raisonnable à son petit garçon qui pleurait la lune.
Le prince heureux ne rêve jamais de pleurer pour quoi que ce soit.
Je suis heureux qu'il y ait quelqu'un au monde qui soit heureux
, murmure un homme déçu en regardant la merveilleuse statue.
Il a l'air d'un ange
, ont dit les enfants de la Charité en sortant de la cathédrale, vêtus de leur manteau écarlate et de leur blouse blanche.
"Comment le sais-tu ? dit le maître de mathématiques, tu n'en as jamais vu.
"Le maître des mathématiques fronça les sourcils et prit un air très sévère, car il n'aimait pas que les enfants rêvent.
Une nuit, une petite hirondelle survola la ville. Ses amis étaient partis en Égypte six semaines auparavant, mais il était resté, car il était amoureux de la plus belle des Reed. Il l'avait rencontrée au début du printemps alors qu'il descendait la rivière à la recherche d'un grand papillon jaune, et avait été tellement attiré par sa taille élancée qu'il s'était arrêté pour lui parler.
Je vais t'aimer
, dit l'hirondelle, qui aimait bien en venir au fait tout de suite, et le roseau lui fit une basse courbette. Il vola alors autour d'elle, touchant l'eau de ses ailes et produisant des ondulations argentées. C'est ainsi qu'il fit sa cour, qui dura tout l'été.
"C'est un attachement ridicule, gazouillaient les autres hirondelles, elle n'a pas d'argent et beaucoup trop de relations, et en effet la rivière était pleine de roseaux. Puis, à l'automne, elles s'envolèrent toutes.
Après leur départ, il se sentit seul et commença à se lasser de sa dulcinée. Elle n'a pas de conversation, disait-il, et je crains qu'elle ne soit une coquette, car elle flirte toujours avec le vent. Et certes, chaque fois que le vent soufflait, la Roseau faisait les plus gracieuses révérences.
Je reconnais qu'elle est domestique, continua-t-il,
mais j'aime voyager, et ma femme, par conséquent, devrait aimer voyager aussi."
Il lui dit enfin : Voulez-vous venir avec moi ?
, mais la Reed secoue la tête, tant elle est attachée à sa maison.
Vous vous êtes moqué de moi
, s'est-il écrié. Je pars pour les Pyramides. Au revoir !
et il s'envola.
Il vola toute la journée et, à la nuit tombée, il arriva à la ville. Il se dit : Où vais-je m'installer ?
J'espère que la ville a fait ses préparatifs.
Il aperçoit alors la statue sur la haute colonne.
"Je vais m'y installer, s'écria-t-il, c'est une belle position, avec beaucoup d'air frais. Il se posa donc juste entre les pieds du Prince Heureux.
J'ai une chambre dorée
, se dit-il doucement en regardant autour de lui, et il se prépara à s'endormir ; mais au moment où il mettait la tête sous son aile, une grosse goutte d'eau lui tomba dessus. Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel, les étoiles sont claires et brillantes, et pourtant il pleut. Le climat du nord de l'Europe est vraiment épouvantable. Le roseau aimait la pluie, mais ce n'était que de l'égoïsme.
Puis une autre goutte est tombée.
A quoi sert une statue si elle ne peut pas empêcher la pluie de tomber ? Je dois chercher un bon pot de cheminée
, dit-il, et il décida de s'envoler.
Mais avant qu'il n'ouvre ses ailes, une troisième goutte est tombée, et il a levé les yeux, et il a vu... Ah ! qu'a-t-il vu ?
Les yeux du Prince Heureux étaient remplis de larmes, et des larmes coulaient sur ses joues dorées. Son visage était si beau au clair de lune que la