Wikipédia

Folco de Baroncelli

écrivain et manadier provençal (1869-1943)
(Redirigé depuis Folco de Baroncelli-Javon)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Baroncelli.

Folco de Baroncelli (né le à Aix-en-Provence et mort le à Avignon) est un manadier et écrivain français.

Folco de Baroncelli
Folco de Baroncelli en 1906.
Fonction
Majoral du Félibrige
-
Alphonse Tavan
Antoine Esclangon (d)
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 74 ans)
AvignonVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Marie Joseph Lucien Gabriel Folco de Baroncelli-JavonVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Domiciles
Mas de l'Amarée (d) (-), mas du Simbèu (d) (-)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Écrivain, manadierVoir et modifier les données sur Wikidata
Rédacteur à
? Prouvènço !... (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Jacques de Baroncelli
Marguerite de Baroncelli (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoint
Henriette de Baroncelli (d) (de à )Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfants
Frédérique de Baroncelli (d)
Nerte de Baroncelli (d)
Maguelone de Baroncelli (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Membre de
Conflit
Blason
signature de Folco de Baroncelli
Signature

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Le marquis de Baroncelli, en tenue de gardian.

Disciple de Frédéric Mistral et majoral du Félibrige, il est considéré comme l'« inventeur » de la Camargue. Il en a exploité des traditions avérées et en a instauré de nouvelles en s'inspirant du Wild West Show de Buffalo Bill lors de son passage dans le Midi.

Biographie

modifier

Famille

modifier
 
Palais du Roure à Avignon.

Marie Joseph Lucien Gabriel Folco de Baroncelli-Javon est né à Aix-en-Provence[1], mais sera baptisé à Avignon où demeurent ses parents.

Celui qui devait devenir « gentilhomme-gardian » appartient par son père[2], Raymond de Baroncelli[3],[4] à une famille florentine[5] remontant au XIIIe siècle et de tradition gibeline. La branche à laquelle il appartient s'est réfugiée en Provence au XVe siècle, après avoir fui la vengeance des Médicis[6]. Sa famille possède depuis le début du XVIe siècle dans le diocèse de Carpentras, la seigneurie et le château de Javon ; toutefois le titre de marquis porté par le chef de famille n'est que de courtoisie. Leur principale demeure est située dans le centre d'Avignon et baptisée « hôtel de Baroncelli-Javon » avant d'être surnommée « palais du Roure » par Frédéric Mistral.

Il est le frère du cinéaste Jacques de Baroncelli et de Marguerite de Baroncelli, reine du Félibrige de 1906 à 1913, égérie du poète provençal Joseph d'Arbaud et épouse du peintre Georges Dufrénoy.

Le père de Folco de Baroncelli est attaché à la direction des Postes à Aix-en-Provence puis est nommé chef de station à la Direction des Postes de Nîmes[6].

Jeunesse et études

modifier

Durant une quinzaine d'années, le jeune Folco poursuit ses études au collège de la maîtrise épiscopale de Nîmes[6]. Il passe son enfance à Bouillargues[7],[8] mais surtout au Château de Bellecôte près de Nîmes, chez sa grand-mère, la comtesse de Chazelle[3]. C'est là qu'il va entendre parler provençal et rencontrer les gardians venus de Camargue pour mener les taureaux aux courses de Bouillargues[6].

Engagement auprès du Félibrige

modifier

Revenu dans la demeure familiale d'Avignon alors capitale des félibres, le jeune Folco y rencontre Roumanille, dont la librairie était voisine de l'Hôtel de Javon, et Mistral en 1889. Il s'enthousiasme pour la langue provençale qu'il introduit dans son milieu familial, par essence aristocratique, même s'il prétendit par la suite que « les Baroncelli avaient toujours pratiqué le provençal dans leur vie courante »[9]. Dès 1890, il publie un premier ouvrage en provençal, la nouvelle Babali. Conscient que son nouvel ami porte un nom prestigieux qui servirait la cause provençale, Mistral lui confie l'année suivante la direction de son journal L'Aiòli[3]. En 1905, il devient majoral du Félibrige, mais démissionne en 1926.

Le mas de l'Amarée

modifier

En 1895, lou Marqués (le Marquis), comme on l'appellera désormais, se rend en Camargue et monte une manade, la Manado Santenco (la Manade saintine), aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Peu de temps auparavant, le , il avait épousé Henriette Constantin, fille d'Henri Constantin, propriétaire du Domaine des Fines Roches à Châteauneuf-du-Pape[3]. De ce mariage naitront trois filles[10] bien que leur vie commune soit épisodique, sa femme supportant mal le rude climat camarguais. Néanmoins, le , il s'installe définitivement aux Saintes-Maries-de-la-Mer sur la petite route du Sauvage, au Mas de l’Amarée[11],[12], comme locataire du propriétaire d’alors, Monsieur Allègre.

 
Le marquis de Baroncelli, en tenue de gardian, observant son troupeau dans sa manade aux Saintes-Maries-de-la-Mer au début des années 1900.
 
Manade du Marquis Folco de Baroncelli lors d'une abrivade, vers 1900-1910.

En 1905, il fait connaissance à Paris de Joe Hamman, qui lui présente Buffalo Bill[13],[14] ainsi que l'indien Jacob White Eyes avec qui il entretiendra une correspondance de presque 20 ans[15],[14],[16], à l'occasion d'une représentation de la tournée de sa troupe américaine en Europe. Baroncelli propose à Buffalo Bill les services de ses gardians qui participent avec les Indiens et les cows-boys aux spectacles que Buffalo Bill organise alors dans le cadre de son Wild West Show[17]. Il y trouvera l'inspiration pour créer ses jeux de gardians. À partir de 1909, Baroncelli met à la disposition d'Hamman ses gardians et ses taureaux pour ses films faits en Camargue, qui seront parmi les premiers Westerns tournés, outre ceux réalisés aux États-Unis[18].

En septembre 1907, les crues liées aux orages du 27 de ce mois noient une partie de sa manade[19].

En mai 1908, il rencontre à Arles, l'industriel Jules Charles-Roux et la femme de lettres Jeanne de Flandreysy à l'occasion du tournage de la première version cinématographique de Mireille[19]. Cette rencontre avec Jeanne de Flandreysy, déjà aperçue quatre ans plus tôt à Valence, le marque à jamais. Il tombe amoureux de cette belle, mais très indépendante femme, véritable égérie provençale. Si leur relation amoureuse fut brève, leur amitié dura jusqu'à la mort du marquis[20].

 
En attente de la ferrade au Mas de l'Amarée.
 
Ferrade sous la supervision du marquis de Baroncelli.

Dès le début du XXe siècle, le marquis s’attelle avec d’autres à la reconquête de la pure race Camargue, tout comme il participe activement à la codification de la course camarguaise naissante. La sélection draconienne qu'il opère est récompensée par son taureau Prouvènço, historique cocardier qui déchaîne les foules, baptisé ainsi autant pour ses qualités esthétiques que ses aptitudes combatives.

 
La Naciouin gardiano devant l'église Saint-Pierre d'Avignon.

Le , en remplacement du Coumitat Virginien dissout, il crée l'association Nacioun gardiano[21] (« Nation gardiane ») pour défendre et maintenir les traditions camarguaises. Il avait aussi participé à la sauvegarde de la Confrérie des Gardians de Saint-Georges, fondée à Arles en 1512 et qui était menacée de disparition.

Mobilisé de la guerre de 1914-1918, il est profondément affecté par les carnages. À la suite de propos prétendument « anti-militaristes » qu'il aurait proférés et qui furent dénoncés[22], il est affecté à la garde du détachement des prisonniers de guerre internés au fort de Peccais près d'Aigues-Mortes. En 1917, sur attestation du maire des Saintes-Maries, il est considéré comme exploitant agricole et autorisé à séjourner au mas de l'Amarée pour les nécessités de son élevage[23].

À la fin de la Guerre et plus précisément le , Jeanne de Flandreysy, associée à son père Étienne Mellier, rachète le palais du Roure[24], vendu par le marquis et ses frères et sœurs à la mort de leur mère. Ce palais, maison historique et familiale des Baroncelli, avait été mis en vente au cours de l'été 1907 puis vendu le à la société Immobilière de Vaucluse[25] qui en avait dispersé la plupart des trésors, dont de superbes boiseries. C'est à cette époque que Jeanne de Flandreysy l’incite à écrire.

Le , à Nîmes, il conduit la « Levée des Tridents », à la tête des membres de la Nacioun gardiano et en compagnie de son ami Bernard de Montaut-Manse, pour protester contre l'interdiction des corridas[26]. Il s'agit d'un défilé pacifique comme le montrent les photographies de l'époque[27]. Bernard de Montaut-Manse réussit à faire débouter la SPA de son action en justice contre les corridas à Nîmes[28].

En 1924, il demande à l'illustrateur Hermann-Paul de concevoir et dessiner la croix camarguaise, dont le modèle est réalisé par Joseph Barbanson, forgeron aux Saintes-Maries-de-la-Mer. La croix est inaugurée le sur un terre-plein de l’ancienne sortie sud-est de la cité camarguaise. À cette fête sont présents de nombreuses personnalités et les amis du marquis de Baroncelli : le poète Joseph d'Arbaud, Rul d'Elly, Maguy Hugo (la petite-fille de Victor Hugo), Madame de la Garanderie, Fanfonne Guillierme, la famille des éditeurs Aubanel, et Hermann-Paul.

Le mas du Simbèu

modifier
 
Mas du Simbèu, réplique exacte du mas de l'Amarée, dans les années 1930.

Toutefois, les problèmes financiers s’accumulent et en 1930, désargenté, il doit quitter le mas de l'Amarée dont il n'est que locataire. Les Saintois se cotisent alors et lui offrent un terrain sur lequel il construit une réplique du mas de l'Amarée, le mas du Simbèu (littéralement « signe », « enseigne », « point de mire », nom donné au vieux taureau, chef du troupeau)[29] ; le à minuit, il quitte l’Amarée pour le Simbèu. Le nouvel édifice reprend la disposition des lieux de son modèle (pour le rez-de-chaussée : à gauche, la cuisine, au centre la salle à manger avec la porte d'entrée, à droite l'écurie ; pour l'étage : à gauche et au milieu, les chambres, à droite la fenière)[30].

Dans les années 1930, il dénonce le projet d'assèchement du Vaccarès, se bat pour la création d'une réserve en faisant valoir l'importance à venir du tourisme et manifeste pour le maintien des courses camarguaises[31]. Il témoigne aussi en faveur du maire communiste des Saintes-Maries-de-la-Mer, Esprit Pioch[32], et prend parti dans la guerre d’Espagne pour les Républicains espagnols. Il soutient également les gitans et leur pèlerinage. À sa demande, l’Archevêque d’Aix, Monseigneur Roques, tolère que la statue de Sara, patronne des gitans, soit amenée jusqu’à la mer, ce qui est réalisé, pour la première fois, le . Toutefois, ce n’est qu’à partir de 1953 que des prêtres participeront à cette procession.

« Le crépuscule du Marquis »

modifier

La fin des années 1930 n'est pas très heureuse pour le marquis. En février 1935, il tombe gravement malade puis est très affecté par le décès de son épouse, survenu le . En 1938, à nouveau gravement malade, il est transporté d’urgence au centre médical de Nîmes. Et à la veille de la guerre, en février 1939, c’est la fin de sa manade. En 1940, il proteste auprès de Daladier après des manœuvres de tirs d'avions dans le Vaccarès.

La guerre 1939-1945 lui sera en quelque sorte fatale. Lors de leur arrivée en zone libre en 1942, les Allemands s'installent, dès le , dans son mas du Simbèu, réquisitionné en janvier 1943. Finalement, le , le marquis de Baroncelli en est expulsé et s’installe dans le village même des Saintes, chez sa fille, dans l'ancienne maison d'Herman-Paul. Au bout de quelques mois, souffrant des suites d'un coup de pied de cheval, il va vivre dans l'hôtel de la famille Aubanel à Avignon. Affaibli par la maladie et terriblement attristé, il y reçoit l’extrême onction et meurt le , peu avant 13 heures[33].

Tombeau

modifier
 
Tombeau du marquis de Baroncelli à l'emplacement de son mas lou Simbèu aux Saintes-Maries-de-la-Mer.

Son mas Lou Simbèu est détruit à l'explosif en 1944 par les troupes allemandes lorsqu'elles quittent la région. Il n'aura duré que 13 ans. Le , les cendres du Marqués sont transférées dans un tombeau à l’endroit même où se trouvait le mas du Simbèu mais son cœur est placé dans la chapelle de ses ancêtres, au palais du Roure, ancien hôtel de Baroncelli-Javon[33]. Lors de ce transfert, alors que le convoi funèbre longe les prés, les taureaux de son ancienne manade se regroupent et suivent lentement le cortège, comme accompagnant leur maître une dernière fois. Ainsi, selon sa volonté — « lorsque je serai mort, quand le temps sera venu, amenez mon corps dans la terre du Simbèu, ma tête posée au foyer de ma vie, mon corps tourné vers l'église des Saintes, c'est ici que je veux dormir » — le marquis repose sur les lieux de son dernier mas. Dans son livre de souvenirs En Camargue avec Baroncelli, René Baranger décrit ainsi le mausolée : « C'est une dalle de pierre claire, reposant sur un support de trois marches circulaires ». Les pierres en seraient celles de son mas démoli[34].

Legs et hommages

modifier

Selon le professeur américain Robert Zaretsky, Folco de Baroncelli a contribué à transformer la Camargue, jusque-là étendue sauvage et désolée, en une nature ordonnée et apprivoisée, devenue parc naturel et l'une des destinations de vacances les plus courues. « À l'instar de Claude François Denecourt, l'« inventeur » de la forêt de Fontainebleau, Baroncelli est pour la Camargue, le génie des lieux ». Et d'ajouter : « poète médiocre devenu manadier, révolutionnaire indécis devenu homme de spectacle, régionaliste mué en bricoleur de l'histoire et du folklore camarguais, Baroncelli a participé à la création de la France moderne »[35].

Le musée des Saintes-Maries-de-la-Mer lui est en partie consacré et porte son nom.

Œuvre

modifier
  • Blad de Luno (Blé de Lune), préface de Frédéric Mistral, Paris (Lemerre) et Avignon (Roumanille), 1909, 155 pages, recueil de poèmes bilingues provençal-français contenant : Les deux veuves ; Préface ; La cavale de Grégoire XI ; Le nombre 7 et la Provence ; Le jour de la Saint-André () et les Pénitents gris d'Avignon ; Politesse provençale ; La Madone du Château de Bellecôte ; La chèvre d'or ; La chasse au perdreau en Camargue ; Les chevaux camarguais ; Le grand loup ; Bauduc ; La Madone de l'hôtel de Javon ; Valence, cité cavare et provençale.
  • Babali, Nouvello prouvençalo, préface de Frédéric Mistral, Paris, Lemerre, et Avignon, Roumanille, bilingue provençal-français, 1910, 53 pages, 33 illustrations, 8 reproductions d'aquarelles inédites de Ivan Pranishnikoff, Teissère de Valdrôme, Roux-Renard, Morice Viel et 4 lettrines de Louis Ollier [lire en ligne] (Version de 1890 [lire en ligne]).
  • Les Bohémiens des Saintes-Maries-de-la-mer, Paris, Lemerre, traduit du provençal, 1910, 32 pages, fig. en noir et en couleur.
  • L'élevage en Camargue Le Taureau (tiré-à-part des travaux du 5e Congrès du Rhône), Tain-Tournon, Éd. Union Générale des Rhodaniens, 1931, 14 pages.
  • Souto la tiaro d'Avignoun - Sous la tiare d'Avignon, Société Anonyme de l'Imprimerie Rey, Lyon, 1935.

Voir aussi

modifier

Bibliographie

modifier
  • René Baranger, Un an de gardiennage en Camargue, préface de M. le Marquis de Baroncelli, Illustrations Photos George, Avignon, Éditions Rullière, 1936, 136 p.
  • René Baranger, En Camargue avec Baroncelli, l'auteur, Clichy, 1983, 164 p. (Récit des quatorze années passées par l'auteur comme gardian au mas de l'Amarée puis au mas du Simbèu).
  • Bernard Bastide, Aux sources du cinéma en Camargue : Joë Hamman et Folco de Baroncelli, Éditions Palais du Roure, coll. « Les Écrits du Palais », 2018, 179 p.
  • (en) Emily C. Burns, Transnational frontiers : the American West in France, Norman, University of Oklahoma Press, , 231 p. (ISBN 978-0-8061-6003-0 et 0-8061-6003-9), chap. 4[16]
  • Jean des Vallières, Le Chevalier de la Camargue - Folco de Baroncelli, marquis de Javon, Éditions André Bonne, collection « par 4 Chemins », 1956, 256 p. (Prix Boudonnot 1957 de l'Académie française).
  • Henriette Dibon dite Farfantello, Folco de Baroncelli, Imprimerie René, Nîmes, 1982, 429 p.
  • Jeanne de Flandreysy, Folco de Baroncelli, (1re éd. 1947), 26 p. (ISBN 9782307102359, lire en ligne)
  • Mathieu Varille, Trois de Camargue : Jóusè d'Arbaud, Folco de Baroncelli-Javon, Hermann Paul, Audin, 1954, 68 p.
  • « Baroncelli », dans Ivan Gaussen (préf. André Chamson), Poètes et prosateurs du Gard en langue d'oc : depuis les troubadours jusqu'à nos jours, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Amis de la langue d'oc », (BNF 33021783), p. 104.
  • Sous la dir. de Thierry Lefrançois, avec la participation de Rémi Venture, Serge Holtz et Jacques Nissou, Les Indiens de Buffalo Bill et la Camargue, Paris, La Martinière, , 165 p. (ISBN 978-2732421230)
  • Palais du Roure, Le crépuscule du Marquis : Folco de Baroncelli et Jeanne de Flandreysy, une année de correspondance, Éditions Palais du Roure, Avignon, 2013, (ISBN 978-2-9546921-1-1)[36]
  • Jacky Siméon, Dictionnaire de la course camarguaise, Vauvert, Au Diable Vauvert, (réimpr. 2013), 142 p. (ISBN 978-2-846-26424-2), p. 19-20
  • Rémi Venture, Car mon coeur est rouge : des Indiens en Camargue, Marseille, Gaussen, , 205 p. (ISBN 978-2-35698-013-7)[37]
  • Robert Zaretsky, Le Coq et le Taureau, Comment le Marquis de Baroncelli a inventé la Camargue, traduit de l'anglais (américain) par Cécile Hinze et David Gaussen, Éditions Gaussen, 2008, 237 p.[38]. (L'auteur, qui enseigne la culture française à l'Université de Houston au Texas, replace l'action et l'œuvre de Baroncelli dans le contexte de la formation de la France moderne. Avant-propos de Sabine Barnicaud, conservatrice du palais du Roure - Références de l'édition en anglais : Cock & Bull Stories, Folco de Baroncelli and the Invention of the Camargue, Lincoln & London, University of Nebraska Press, 2004, 192 p.)

Documentaire

modifier
  • Vincent Froehly, L’invention de la Camargue ou la véritable histoire du légendaire marquis de Baroncelli, Supermouche Productions, 2017, 52 minutes[39].

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes

modifier
  1. ↑ Hôtel Villeneuve d'Ansouis, 9 rue du Quatre-Septembre, angle rue Goyrand.
  2. ↑ Ce seigneur de très vieille noblesse avait épousé une Nîmoise, mademoiselle de Chazelles, dont il eut neuf enfants : Jacques Folco ; Henri (mort pour la France à Massiges le 24 septembre 1915) ; Marie-Thérèse, religieuse carmélite ; Jeanne, mariée en 1906 à Soubhi Ghali bey ; Emma ; Gabrielle, mariée en 1905 au comte Raoul Deltour de Chazelles ; Marguerite, mariée en 1914 au peintre Georges Dufrénoy, et enfin Adrienne, mariée en 1907 à Robert des Portes, officier de marine, fils de l'Amiral des Portes.
  3. ↑ a b c et d Palais du Roure - Le crépuscule du Marquis, p. 13, et H. Dibon, Folco de Baroncelli, op. cit..
  4. ↑ Si Raymond de Baroncelli est qualifié de « comte de Baroncelli-Javon », et non de « marquis » dans l'acte de naissance de son fils Folco, en date du 2 novembre 1869 à Aix-en-Provence, c'est parce que son père était toujours vivant et portait alors seul le titre de marquis... ; acte no 1869/443 : « (...) a comparu Hippolyte Alexandre Marie Augustin Raymond, comte de Baroncelli-Javon, directeur des télégraphes, âgé de trente-quatre ans, lequel nous a présenté (...) ». Folco de Baroncelli lui-même ne portera que le titre de comte jusqu'au décès de son père.
  5. ↑ Site Persée
  6. ↑ a b c et d Georges Martin, La Camargue "gardianne" au temps passé, chez l'auteur, 1975, n. p. (notice sur le marquis Folco de Baroncelli).
  7. ↑ selon Ivan Gaussen
  8. ↑ Gaussen 1962.
  9. ↑ Henriette Dibon, Folco de Baroncelli, Nîmes, impr. Bené, 1982.
  10. ↑ Nerte (Nerto), Maguelone (dite Lounet) et Frédérique (dite Riquette). Nerte et Maguelone se marient respectivement le (avec Gaston Bonis, enseigne de vaisseau) et le (avec Etienne de Montgolfier). Le , sa troisième fille, Frédérique, épouse Henri Aubanel, libraire à Avignon.
  11. ↑ Ce terme serait la francisation du provençal amaréu désignant en Camargue un bouquet d'arbres (Louis Alibert, Dictionnaire occitan-français, nouvelle édition, Toulouse, IEO, 1977).
  12. ↑ Palais du Roure - Le crépuscule du Marquis, p. 14 ; cet ouvrage n'indique que « juillet 1899 ».
  13. ↑ Palais du Roure - Le crépuscule du Marquis, p. 14.
  14. ↑ a et b (en) Paul H. Carlson, The cowboy way : an exploration of history and culture, Texas Tech University Press, (ISBN 9780896725836), cf. Ch 14 : "French Cowboys: The Gardians of the Camargue and Buffalo Bill" par Judy Greaves Rainger

    « [...] There is no definitive evidence that Buffalo Bill met Baroncelli. There is a book, however, at the Palais of Roure in Avignon, The Last of the Great Scouts, dedicated by Cody to Baroncelli and a book by Baroncelli, Babali, dedicated to Cody for "all the kindness he had toward me." Other than these two books, one can only theorize about the actual meetings between the two men. One can read today the ensuing correspondence between the Marquis and the Indians in the Palais of Roure in Avignon. Mostly the letters relate proposed meetings that failed to take place and requests from both sides for authentic items. [...] »

  15. ↑ Robert Zaretsky, « Playing Cowboys and Indians in the French Camargue », Historical Reflections / Réflexions Historiques, vol. 30, no 2,‎ , p. 151–177 (ISSN 0315-7997, lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ a et b James R. Swensen, « Emily C. Burns, Transnational Frontiers: The American West in France », Transatlantica, no 1,‎ (ISSN 1765-2766, DOI 10.4000/transatlantica.11786, lire en ligne, consulté le ) :

    « [...] In chapter four Burns details the post and photocard exchange that took place between these disparate individuals during Ištá Ská’s tour and upon his return to the Pine Ridge Reservation in South Dakota. As rich as any visual material, these seemingly pedestrian objects reveal how the realities of life on the reservation ran headlong into romanticized visions held by individuals like Baroncelli. [...] »
  17. ↑ Les Indiens de Buffalo Bill et la Camargue, sous la dir. de T. Lefrançois, avec la participation de Rémi Venture, Serge Holtz et Jacques Nissou, Paris, La Martinière, 1994.
  18. ↑ Anaïs Kien et Charlotte Roux, documentaire de 53 min,, « Western Baguetti : l'incroyable histoire de Joe Hamman en Camargue » [audio], sur France Culture, (consulté le )
  19. ↑ a et b Palais du Roure - Le crépuscule du Marquis, p. 15.
  20. ↑ René Baranger, En Camargue avec Baroncelli, l'auteur, Clichy, 1983, p. 47.
  21. ↑ L'association est déclarée au Journal officiel le 16 septembre 1909 sous son nouveau nom. Le conseil des membres fondateurs reste le même. Le siège social sera aux Saintes-Maries-de-la-Mer (d’après le site officiel de Nacioun gardiano).
  22. ↑ Rémy Cazals, « Jeanne de Flandreysy, Correspondance de la Grande Guerre à Folco de Baroncelli, tome 1, (1914-1915). Sauver le grand homme, réhabiliter l’image de la petite patrie. édité par Colette H. Winn & Colette Trout, Paris, Classiques Garnier, coll. « Correspondances et mémoires », 2018, 870 p. », Clio. Femmes, Genre, Histoire, no 50,‎ (ISSN 1252-7017, DOI 10.4000/clio.17642, lire en ligne, consulté le )
  23. ↑ René Baranger, En Camargue avec Baroncelli, l'auteur, Clichy, 1983, pp. 51-54 (Chap. « Folco mobilisé »).
  24. ↑ Palais du Roure, Le crépuscule du Marquis, p. 17.
  25. ↑ Palais du Roure, Le crépuscule du Marquis, p. 15.
  26. ↑ Levée des tridents.
  27. ↑ Défilé pacifique.
  28. ↑ Baroncelli au secours de la corrida.
  29. ↑ Il s'agit d'un taureau castré, auquel on a inculqué la peur de l'homme et qui obéit à la voix ; une sonnaille pend à son cou. Il sert à manœuvrer la manade (le troupeau). Il est au gardian ce que le chien est au berger.
  30. ↑ Les cabanes du premier mas du Simbèu aux Saintes-Maries-de-la-Mer, pierreseche.com, 6 septembre 2008.
  31. ↑ Frédéric Saumade, Des sauvages en Occident : les cultures tauromachiques en Camargue et en Andalousie, (Livre numérique Google), Les Éditions de la MSH, 1994, 275 p., p. 198 : « Dès 1930, et par une argumentation éclairée faisant valoir l'importance future de la consommation touristique, il demandait la création d'un parc national pour sauvegarder la Camargue des "tentatives commerciales de desséchement et de défrichement" ».
  32. ↑ Condamné en 1934 ; fin du rêve de parc naturel.
  33. ↑ a et b Avignon : Le crépuscule du Marquis de Baroncelli, La Marseillaise, 16 décembre 2013.
  34. ↑ Mathieu Varille, Trois de Camargue : Jóusè d'Arbaud, Folco de Baroncelli-Javon, Hermann Paul, Lyon, Audin et Cie, 1954, 108 p. (livre électronique Google, n. p.).
  35. ↑ (en) Robert Zaretsky, Cock & Bull Stories, Folco de Baroncelli and the Invention of the Camargue, Lincoln & London, University of Nebraska Press, 2004, 192 p., p. 12 (Introduction) : « In part, through the power of words, Baroncelli turned a bleak and neglected landscape – a true wilderness – into a planned, keenly observed "wilderness" that has become one of France's most popular vacation spots and a protected bird and nature preserve. Like John Muir and Yosemite, or Claude François Denecourt, the eccentric largely responsible for the creation of the forest of Fontainebleau, Baroncelli is the genius loci, or the camargue's resident "spirit". A mediocre poet become rancher, an irresolute revolutionary turned showman, and a regonalist made into a bricoleur (a sort of do-it-yourselfer) of history and folklore, Baroncelli told a compelling cock and bull story – an important but neglected one – that helped create modernn France ».
  36. ↑ La Marseillaise, « Avignon : Le crépuscule du Marquis de Baroncelli », sur www.lamarseillaise.fr (consulté le )
  37. ↑ « Car mon coeur est rouge : des Indiens en Camargue : livre à découvrir sur France Culture », sur France Culture (consulté le )
  38. ↑ « Construction d'un mythe taurin et provençal », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. ↑ « L'invention de la Camargue ou la véritable histoire du marquis de Baroncelli », sur France 3 Occitanie (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Folco_de_Baroncelli&oldid=220221448 ».