Wikipédia

Saison 2 d'À la Maison-Blanche

saison 2 de la série télévisée « À la Maison Blanche »

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

Saison 2 de
À la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche

Série À la Maison-Blanche
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Format 4/3

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Au commencement... : 1re partie

modifier
Titre original
In the Shadow of Two Gunmen: Part I
Numéro de production
23 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
À la fin de l'épisode précédent, des suprématistes blancs ont tiré sur le président Bartlet et son entourage. Bartlet a été touché au ventre ; Josh a reçu une balle dans le thorax. Tous deux sont opérés en urgence. L'état de Josh est plus grave que celui de Bartlet : une artère a été touchée. Premier flashback : Josh, lors des primaires démocrates, avait soutenu John Hoynes et avait été approché par Leo et Sam pour rejoindre l'équipe de Bartlet. Retour au jour de l'attentat : Hoynes est mis en état de protection et avisé que les troupes irakiennes, après la libération du pilote américain, font des mouvements suspects. Tandis que la ministre des Armées suggère de mettre en alerte les troupes américaines dans le Golfe, Leo propose de temporiser. Second flashback : Josh avait assisté à un meeting du gouverneur Bartlet. Lors d'une question sur les aides à l'industrie laitière, Bartlet avait parlé avec honnêteté et franchise ; Josh avait été impressionné par l’homme ; Toby Ziegler avait soutenu la stratégie de Leo. On voit aussi comment Leo, alors directeur de campagne, croyait en la destinée de Bartlet. Retour au jour de l'attentat : l'opération chirurgicale du président Bartlet s'est bien passée. En revanche, l'état de Josh est très grave, avec un collapsus pulmonaire.

Épisode 2 : Au commencement... : 2e partie

modifier
Titre original
In the Shadow of Two Gunmen: Part II
Numéro de production
24 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Tandis que l'état de santé du président ne cesse de s'améliorer, celui de Josh stagne. C. J. doit présider de nombreuses conférences de presse. Plusieurs flashbacks montrent comment les principaux membres du cabinet (hors Leo et Toby, dont les parcours avaient été évoqué dans le précédent épisode) avaient rejoint le gouverneur Bartlet pendant la campagne des élections primaires : C. J. était une attachée de presse ultra-compétente à Los Angeles, licenciée du jour au lendemain en raison du caprice d'un riche réalisateur ; Sam était un avocat qui avait une fibre écologique mal perçue de son milieu professionnel ; Donna était une jeune femme dont le compagnon en cours d'études de médecine l'avait larguée. Tous avaient rejoint Bartlet et avaient contribué à sa campagne, estimant suivre un homme honnête et charismatique. Quand le père de Josh était mort du cancer, Bartlet avait eu un comportement touchant et empathique. Retour à l’actualité : Charlie Young apprend que le président Bartlet n'était pas la cible des tireurs, qui souhaitaient tuer Charlie en raison de sa liaison avec la fille du président. L'épisode se termine par la sortie du coma de Josh.

Épisode 3 : Le Candidat idéal

modifier
Titre original
The Midterms
Numéro de production
25 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'action de l'épisode court sur une période de trois mois (mi-août à mi-novembre), ce qui explique qu'en début d'épisode, Josh est grabataire et incapable d'agir, et qu'il participe à l’activité électorale en fin d'épisode. En effet c'est bientôt le dimanche des Midterms au cours duquel on renouvelle une grande partie du Congrès. L'équipe du président prépare activement cette élection capitale. Toby a été traumatisé par la fusillade et souhaiterait qu'on crée un fichier des personnes ayant tenu des propos haineux ou racistes ; toutefois le premier amendement s'y oppose en vertu de la liberté absolue de parole. Zoey et Charlie continuent de sortir ensemble. Sam propose au président de donner un coup de pouce à un ami procureur, qui « coche toutes les cases » pour être présenté aux élections ; un souci toutefois : il fut jadis membre à l'université d'une fraternité réservée aux Blancs et a récusé dans les procès d'assises trop de jurés Noirs tirés au sort. S'il est présenté par le parti, Bartlet décide de ne pas le soutenir publiquement. Pour sa part Bartlet est furieux d'apprendre que l'un de ses rivaux dans l'État du New Hampshire revient en politique et qu'il pourrait être élu à une élection locale. Il déteste les idées rétrogrades de cet homme et se demande comment lui mettre des bâtons dans les roues. C. J. lui explique que cela n'est pas possible. Incidemment, le président Bartlet cite l'egg cream new yorkais comme une boisson excellente, se demandant « comment il a pu s'en passer jusqu'à présent ». Lors d'un apéritif en l’honneur du média radiophonique, Bartlet humilie publiquement une journaliste qui tient habituellement des propos réactionnaires sur une radio. Les élections ont lieu : le nombre de députés dans chaque camp est resté le même ; rien n’a changé après trois mois de campagne électorale et des centaines de millions de dollars dépensés.
Commentaires
Les Démocrates restent minoritaires tant à la Chambre des représentants qu'au Sénat, contraignant l’administration Bartlet à une « cohabitation » de fait avec les Républicains.

Épisode 4 : Une républicaine chez les démocrates

modifier
Titre original
In This White House
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sam est invité à une émission de télévision pour défendre le projet d'éducation du président mais il se fait contrer par une jeune avocate républicaine du nom d’Ainsley Hayes. Toby et Sam, soutenus par Josh qui a récupéré toutes ses facultés depuis l'attentat, participent à une rencontre entre des sociétés pharmaceutiques et le président Nimbala dans le but de permettre à son pays extrêmement pauvre de soigner les malades atteints du sida. Le président Bartlet a été séduit par la personnalité d'Ainsley Hayes et demande à Leo de l'engager au service juridique de la Maison-Blanche. Malgré ses réticences, Leo s'exécute et a une entretien avec la jeune femme. Celle-ci se montre toutefois réservée. Dans le pays du président Nimbala, un coup d'État a lieu : le président Bartlet lui propose l'asile politique, mais Nimbala souhaiterait retourner dans son pays.

Épisode 5 : Le Président vous parle

modifier
Titre original
And It's Surely to Their Credit
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président Bartlet tente désespérément d'enregistrer une intervention radio sur un sujet anodin. Ainsley Hayes, qui a finalement accepté la proposition de travailler au service juridique de la Maison-Blanche, fait la connaissance avec Lionel Tribbey, le chef du service au caractère affirmé. Sa première mission est de tenter de régler au mieux un problème impliquant deux agents subalternes de la Maison-Blanche qui ont commis une grosse erreur. Quand elle va les voir pour leur suggérer d'exprimer des excuses officielles, ils prennent très mal le fait qu'une femme, de surcroît républicaine, ose leur donner des conseils. Le soir même, elle reçoit un bouquet de fleurs fanées portant l’inscription « Bitch » (« salope »). Apprenant cela, Sam réagit en licenciant les deux agents. Josh a un gros problème : sa compagnie d'assurances refuse de payer les frais médicaux liés à l'intervention chirurgicale et aux frais de convalescence, et l'hôpital vient de lui adresser une facture de plusieurs centaines de milliers de dollars à payer. Sam lui suggère d'assigner en justice divers groupes néonazis ou suprématistes en lien avec les tireurs qui l'ont blessé. Se rendant compte que cela risque de déboucher sur un échec, Josh se résout à assigner sa compagnie d'assurances. Pendant ce temps, le président Bartlet, qui n’a plus aucune séquelle de l'attentat, peut désormais envisager avoir des relations sexuelles avec son épouse. Celle-ci exprime des réserves liées au discours qu'il doit enregistrer. Bartlet comprend le message et modifie son discours de manière à célébrer les Américaines qui furent des pionnières dans leur domaine, au XIXe siècle. Mme Bartlet accepte alors avec joie de faire l’amour avec son mari. L'épisode se termine par un apéritif inattendu qui accueille Ainsley Hayes pour fêter son recrutement.

Épisode 6 : Le Congrès des sortants

modifier
Titre original
The Lame Duck Congress
Numéro de production
28 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Au cours d'une conférence de presse, Danny demande à C.J. si le Président Bartlet serait prêt à demander au Congrès sortant de voter un important traité de désarmement nucléaire. Toby, Josh et Sam se rendent compte que le nouveau Congrès ne ratifiera pas ce traité. Ils proposent alors au Président Bartlet et à Léo de faire voter les sénateurs favorables au traité mais récemment battus lors des Midterms. Leur tentative se solde par un échec. Par ailleurs, Sam change d'avis en ce qui concerne le projet de loi concernant le vol par des salariés des biens de leur entreprise. En guise de conclusion, Bartlet déclare à Toby que « dans une démocratie, le peuple prend directement les décisions, mais qu'en république, et les États-Unis sont une république, les gens ne prennent pas les décisions, ils choisissent les gens qui prennent les décisions ».

Épisode 7 : Le Voyage à Portland

modifier
Titre original
The Portland Trip
Numéro de production
29 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président, C. J., Sam et Toby sont en déplacement à Portland en Oregon. Durant le trajet en avion, le sujet des bourses scolaires oppose Sam et Toby : où trouver l'argent ? Le président s'amuse aux dépens de C.J. qu'il a « punie » au sujet d'une plaisanterie qu'elle avait faite sur l'université dans laquelle le président avait jadis étudié. Resté à Washington avec Donna, Josh s'oppose à un projet de loi définissant le mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme, et donc empêchant de facto le mariage des couples homosexuels. Un sujet de relations internationales préoccupe l'équipe : un pétrolier a violé l'embargo international sur la vente de pétrole par l'Irak : faut-il s'emparer du pétrolier ? faut-il le retenir ? que faire de la cargaison de pétrole ? Leo gère la situation depuis Washington.

Épisode 8 : Shibboleth

modifier
Titre original
Shibboleth
Numéro de production
30 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
À quelques jours de Thanksgiving, C.J. est chargée de choisir le dindon qui, suivant la tradition, sera gracié par le président Bartlet. Dans le même temps, un cargo chinois a été arraisonné dans les eaux américaines, avec près d'une centaine de passagers clandestins qui disent vouloir fuir la persécution qu'ils subissent en Chine du fait d'être chrétiens. Sam, Josh et Toby essaient d'éviter une invitation au repas de Thanksgiving de la part des époux Bartlet. Charlie est à la recherche du couteau à viande idéal pour le président. Leo a des difficultés avec sa sœur Josiane, qui doit être nommée à un poste prestigieux mais qui est soupçonnée d'avoir manipulé la presse à son profit. Concernant les réfugiés chinois dont on ignore s'ils sont réellement chrétiens ou non, le président Bartlet a un plan personnel : la technique du Schibboleth, signe de reconnaissance entre Chrétiens. L'épisode est ponctué de scènes humoristiques au cours desquelles C. J. a des problèmes avec les dindons que l'on a logés provisoirement dans son bureau.

Épisode 9 : Galileo V

modifier
Titre original
Galileo
Numéro de production
31 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Quatre sujets occupent la Maison-Blanche cette semaine : la sonde spatiale Galileo en route pour Mars ne répond plus aux signaux de la Terre et l'on craint une avarie majeure ; une explosion dans un silo de missiles nucléaires en Russie laisse à penser à une tentative de vol de la tête nucléaire d'un missile (ce que nie l'ambassadrice russe à Washington) ; le président est suspecté de ne pas aimer manger les haricots verts (ce qui peut poser des problèmes politiques en Oregon où la production de ce légume est importante) ; il convient de déterminer si un héros portoricain mérite d'avoir son effigie sur un timbre. Sur un plan personnel, C. J. est face-à-face avec un homme avec qui elle avait eu une liaison cinq ans auparavant et qu'elle a évincé d'un poste important auquel il voulait être nommé.

Épisode 10 : Noël

modifier
Titre original
Noël
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
On est le 24 décembre. Depuis trois semaines, le comportement de Josh inquiète son entourage professionnel : il s'emporte face au président, il ne supporte plus la musique, il s'est blessé à la main en cassant un verre. Leo a ordonné qu'il rencontre un psychiatre. Tout a commencé début décembre quand un pilote de l'US Air Force a disparu de son escadrille et s'est écrasé avec son avion. Cet homme était né le même jour que Josh. En discutant avec Josh, le médecin constate que le conseiller présidentiel subit les effets d'un trouble de stress post-traumatique lié à l’attentat dont il a été victime quelques mois auparavant.
Commentaires
Yo-Yo Ma joue son propre rôle de violoncelliste virtuose à la Maison-Blanche.

Épisode 11 : Cohabitation

modifier
Titre original
The Leadership Breakfast
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Dans la séquence introductive de l'épisode, Sam déclenche accidentellement un incendie en voulant faire un feu de cheminée ; or le conduit de cheminée n'était plus utilisé depuis un siècle et avait été occulté ; la sirène anti-incendie retentit. L'épisode évoque essentiellement le petit-déjeuner du 10 janvier consacré à une réunion informelle entre les sénateurs et députés républicains et démocrates du Congrès avec le Président et ses principaux conseillers. Des pourparlers informels ont lieu pour déterminer les sujets que l'on va évoquer durant ces 90 minutes. À la suite d'une manœuvre politique audacieuse, la conseillère en communication Ann Stark permet à son patron, le sénateur Henry Shallick, de se mettre en valeur médiatiquement et de se lancer dans la course à l'élection présidentielle (qui n'aura lieu que dans deux ans). Leo et Toby se rendent compte que « la guerre est déclarée » et que la campagne pour la réélection vient de commencer.

Épisode 12 : Ex abrupto

modifier
Titre original
The Drop In
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les États-Unis testent un nouveau système de missiles antimissiles. Ce système antimissiles coûte très cher et le test est un total échec. Pendant ce temps, C. J. est envoyée à New-York pour discuter avec un humoriste qui raille le président dans ses sketches. Bartlet reçoit plusieurs ambassadeurs et accepte leurs lettres de créance. Parmi ces ambassadeurs se trouve lord John Marbury, qui est totalement opposé au système antimissiles. Leo et Toby se posent des questions sur la façon de traiter les écologistes, qui critiquent l'action du président.
Commentaires
Le spectateur avait déjà croisé lord John Marbury dans l'épisode 12 de la première saison, où il avait aidé à résoudre une crise internationale.

Épisode 13 : Le Discours annuel du Président

modifier
Titre original
Bartlet's Third State of the Union
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
C'est le troisième discours sur l'état de l'Union que prononce le président Bartlet. Il fait notamment référence à Jack Sloan, un policier remarqué pour son professionnalisme. Or l'équipe apprend que, 17 ans auparavant, Jack Sloan avait été inquiété pour « violence policière ». C. J. doit en apprendre plus. Au même moment, un grave incident se produit en Colombie : cinq agents de la Drug Enforcement Administration ont été enlevés par un groupe de narcotrafiquants. À la suite du discours, Josh attend avec impatience les résultats des sondages concernant la réception par le public du discours. Une panne électrique empêche d'obtenir rapidement ces résultats. Abby, l'épouse du président, est furieuse de la teneur du discours de son époux : elle estime qu'il passe sous silence plusieurs marqueurs des Démocrates et reprend des thèmes des Républicains. Elle lui fait le reproche d'avoir lancé ce soir sa campagne électorale pour une éventuelle réélection.
Commentaires
La prochaine fois que le président, dans la série, prononcera le discours sur l'état de l'Union, ce sera à l'épisode 12 de la saison 3 : « 100 000 avions ».

Épisode 14 : La guerre est chez nous

modifier
Titre original
The War at Home
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Dans la continuation directe de l'épisode précédent, le président et son équipe font tout ce qui est possible pour libérer des otages en Colombie, y compris envoyer deux hélicoptères Black Hawk pour les libérer. Hélas, l'un des deux hélicoptères est abattu. Un narcotrafiquant emprisonné négocie la libération des otages contre sa propre libération, créant un dilemme pour le président. Par ailleurs, Abbey est inquiète quant à l'éventualité d'un second mandat : elle rappelle à son époux qu'il est atteint d'un début de sclérose en plaques et qu'un second mandat pourrait être dramatique pour lui et pour le pays.

Épisode 15 : Ellie

modifier
Titre original
Ellie
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La ministre de la Santé, qui est aussi médecin, déclare lors d'une interview que la marijuana ne crée pas de problème de dépendance ni de modification de l'état de conscience, et qu'elle est moins dangereuse que l'alcool ou la nicotine. Leo, Toby et Josh envisagent que la ministre démissionne ; le problème est que le président est au Japon et qu'il ne rentrera que le lendemain. Un nouveau problème surgit : Eléanor (dite « Ellie » - cf. intitulé de l'épisode), la fille aînée du président, approuve publiquement la ministre de la Santé et déclare que son père ne commettra pas l'erreur de la limoger. Rentré à Washington, le président Bartlet se demande quelles sont les causes profondes des déclarations de sa ministre et de sa fille.

Épisode 16 : Journée portes ouvertes

modifier
Titre original
Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sam a des problèmes familiaux : ses parents divorcent. Une amie de Donna souhaiterait que son grand-père, condamné pour espionnage et faux témoignage dans les années 1950, soit réhabilité. Leo a organisé la journée « Grand Fromage » : rencontrer des membres des associations qu'en temps habituel on n'inviterait pas à la Maison-Blanche. C'est ainsi que C. J. est amenée à rencontrer les membres de l'association géographique citoyenne, qui souhaite promouvoir l'utilisation de la projection de Peters au lieu de la projection de Mercator dans les ouvrages officiels.

Épisode 17 : Obstruction parlementaire

modifier
Titre original
The Stackhouse Filibuster
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Sénat doit adopter une loi sur le « dépistage précoce généralisé » qui permettrait de connaître l'état de santé d'un enfant avant ou au moment de sa naissance. Le sénateur Howard Stackhouse veut y ajouter un amendement concernant les enfants autistes. Comme la loi a été difficile à négocier, la Maison-Blanche a rejeté la proposition du sénateur sans réellement l'examiner. C'est alors que le sénateur décide de faire quelques heures d'obstruction parlementaire : tant qu'il est au micro, personne ne peut l’arrêter de parler. L'épisode est narré sous l'angle de trois personnages, à savoir Sam, C. J. et Josh qui écrivent chacun un courriel à leur père durant cette longue attente, et ce sont leurs mails qui sont évoqués par un narrateur omniscient. Après plusieurs heures d'obstruction, et alors que la volonté du sénateur Stackhouse ne semble pas faiblir, Donna découvre que le sénateur a un petit-fils qui est autiste…

Épisode 18 : La 17e personne

modifier
Titre original
17 People
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Pendant les événements narrés dans l'épisode précédent, Toby a remarqué que le vice-président Hoynes avait un comportement étrange : très grande confiance en soi, demandes de sondages, discours sur divers sujets, conférences dans le pays, etc. Se pourrait-il que Hoynes songe à se présenter contre le président dans deux ans ? Pendant plusieurs jours, Toby réfléchit. Puis il confie ses réflexions à Leo : le président va-t-il vraiment se représenter dans deux ans ? Leo exhorte le président Bartlet à révéler la vérité à Toby. C'est ainsi que Toby est mis au courant par Bartlet, ce qui le chamboule profondément : la maladie de la sclérose en plaques pourrait-elle empêcher le président de prendre des décisions opportunes ? A-t-il déjà été mis dans l'impossibilité d'exercer sa fonction ? Tout ceci le perturbe profondément. Il apprend incidemment que 15 autres personnes étaient au courant de l'existence de cette maladie, il est la 16e personne à être mis au courant. Avec le président, au total 17 personnes sont au courant. Pendant ces heures difficiles, Sam, Josh, C. J., Donna, Ainsley, tentent de trouver des bons mots à faire dire par le président lorsqu'il devra faire son allocution annuelle aux journalistes politiques dans quelques jours. Leur réunion est joyeuse et bon enfant, éloignée des difficultés éprouvées au même moment par Bartlet, Leo et Toby.

Épisode 19 : Une nouvelle lune se lève

modifier
Titre original
Bad Moon Rising
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président décide d'avoir un avis juridique éclairé. À cet effet, il met au courant de sa sclérose en plaques l'avocat-conseil de la Maison-Blanche, Oliver Babish. Celui-ci répond en professionnel du droit aux questions du président. Babish tente de savoir si celui-ci a, lors de documents à remplir en matière de questionnaires de santé ou d'assurance, pu mentir sur son état de santé ou éluder les questions posées. Bartlet répond qu'il n'a jamais menti à quiconque. Le lendemain, Charlie Young fait savoir à Leo qu'il est au courant de la maladie du président, et que celui-ci a signé le formulaire d'inscription de Zoey à la faculté de lettres. L'un des items du formulaire concernait les maladies des parents, et Bartlet a pu mentir sur ce formulaire qu'il a signé. Pendant ce temps, C.J. est face à une fuite d'information sur un sujet secondaire. Elle fait une enquête minutieuse pour savoir d'où est partie l'information, sans succès. Pour sa part, Sam suit les conséquences de l'échouage d'un navire pétrolier sur les côtes du Delaware et la marée noire qui s'ensuit. L'avocat-conseil Oliver Babish, lors d'une seconde rencontre avec le président, lui explique qu'il va falloir informer son équipe de la Maison-Blanche, puis révéler l'information aux citoyens, enfin proposer une commission d'enquête parlementaire ou judiciaire. Tout ceci sera compliqué et stressant.

Épisode 20 : La chute vous tuera

modifier
Titre original
The Fall's Gonna Kill You
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un satellite artificiel chinois décroche de son orbite et va tomber sur Terre. Donna est terrifiée à cette pensée. L'épisode va être l'occasion de comparer la situation de ce satellite avec la révélation inévitable de la maladie du président à l'opinion publique : la chute du satellite/du président pourrait être catastrophique (cf. intitulé de l'épisode). Après avoir mis dans la confidence Toby, Babish et Josh, le président et Leo ont mis C. J. dans la confidence. Un long entretien a lieu entre C. J. et Babish pour se préparer aux questions de la presse, et éventuellement aux questions d'un procureur. Josh charge la consultante Joey Lucas de faire un sondage au Minnesota, en posant la question aux sondés : « Que penseriez-vous si un homme politique important avait caché une grave maladie aux électeurs ? » En fin d'épisode, c'est Sam qui est mis au courant de la situation par Leo.

Épisode 21 : Docteur Bartlet

modifier
Titre original
18th and Potomac
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Donna est mise au courant par Toby. Le président s'apprête à révéler publiquement sa sclérose en plaques, c'est une question de jours. L'équipe se réunit pour déterminer les modalités : quel jour ? à quelle heure ? sur quelles chaînes ? une déclaration ou une interview ? en direct ou en différé ? avec la première dame ou sans la première dame ? avec le vice-président ou sans le vice-président ? Pendant ce temps, un coup d'État a lieu en Haïti : faut-il faire entrer le président élu dans l’ambassade américaine ? comment faire face à la situation ? En fin d'épisode, Charlie Young apprend une triste nouvelle : Mme Dolores Landingham, qui était si contente d'avoir acheté pour la première fois de sa vie une automobile neuve, vient de décéder dans un accident de la route, percutée par un chauffard. Il en informe Leo, qui attristé en informe le président.

Épisode 22 : Deux cathédrales

modifier
Titre original
Two Cathedrals
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Dernier jour avant la révélation de la maladie du président aux citoyens américains. Le président se rend aux obsèques de Mme Landingham qui ont lieu dans la cathédrale de Washington. Après la cérémonie émouvante dans la cathédrale « officielle », il y retourne une fois les visiteurs partis. Seul dans cette cathédrale « personnelle », il se souvient de la secrétaire de son père qu'il connaît depuis l'âge de ses 16 ans. Alors adolescent, il avait fait la connaissance de cette jeune femme au caractère affirmé. C'est elle qui avait développé son esprit contestataire et sa détestation des inégalités. Le comportement de son père borné et rétrograde avait confirmé ses idées progressistes. Il interpelle Dieu : pourquoi avoir tué cette femme juste et bonne, le seul jour de sa vie où elle prenait livraison d'une voiture neuve pour laquelle elle n'avait négocié intentionnellement aucune ristourne ? Pendant ce temps, l'équipe se prépare à la conférence de presse du soir, avec la tension afférente. De retour à la Maison-Blanche, le président est seul et indécis. Il a une hallucination au cours de laquelle il voit Mme Landingham lui rappeler qu'il n'a jamais été lâche. Rasséréné, il se rend à la conférence de presse. L'épisode se termine sur une question d'un journaliste lui demandant s'il se représentera ou non dans deux jours : le président tarde à répondre.

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_d%27À_la_Maison-Blanche&oldid=220549342 ».