Traumrune

D'origine allemande, je vis depuis vingt ans dans le Périgord. J'ai une formation de bibliothécaire et j'ai fait des études d'Allemand à Limoges.

de

Ich spreche Deutsch als Muttersprache.

∇

Traducteur

Je participe au projet Traduction.

∇

Wikitraducteur en allemand

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'allemand.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

Boîte utilisateur

Je contribue à Wikipédia depuis le 30 octobre 2005.

Mes intérêts : la psychologie, la traduction, le tir à l'arc et les arts martiaux et j'aime bien faire des photos.

Très curieuse de nature, fait auquel s'ajoute une déformation professionnelle, je m'intéresse à beaucoup de sujets.

Comme j'ai l'habitude de classer des livres (faut bien qu'on les retrouve dans la bibliothèque), je m'occupe souvent des articles sans catégorie. C'est comme faire des mots croisés.

Citations appréciées

"Étudier puis appliquer, n'est-ce pas une grande joie.学而时习之，不亦乐乎" Confucius 孔夫子

"Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit." Immanuel Kant

Traduction proposée par J.F. Poirier et F. Proust : Les Lumières, c'est la sortie de l'homme hors de l'état de tutelle dont il est lui-même responsable.

Mes photos

• / Ma galerie photos
• Mes photos de Toulouse

• 
  Sculpture d'Édouard-Marcel Sandoz à Vevey - Vive la liberté de panorama
• 
  Fontaine Wallace à Paris

A faire

• Parc national de Fertő-Hanság d'après de
• Tierpark Hagenbeck
• Yves Rocher (entreprise)

• Domaine de Mayéras Verneuil-sur-Vienne [1] Photos 2019

liens pour mémoire

Aide:Note (aide détaillée) Projet:WikiFourmi

Modèle:Portail arts martiaux

Wikipédia:Le Bistro/25 novembre 2024

WP:CTYP = Conventions typographiques

[2] outil traduction liens internes

WP:CLEANER (avec procédure d'installation) fonctionne sur environ 40 wikis dans n'importe quel sens. Pour traduire du français vers l’anglais par exemple, il faut recopier l’article de frwiki sur une page de enwiki, et lancer WPCleaner sur enwiki pour faire la traduction. (-NicoV (d) 15 mars 2012 --sur projet:Traduction)