ㅅ

Caractère

ㅅ

1. Jamo siot. Unicode : U+3145.

Références

• Unicode, Inc., Hangul Compatibility Jamo, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Coréen

Lettre

Jamo	ㅅ
Phonème	\Prononciation ?\
Translittération	s
Nom	시옷

ㅅ

1. Jamo consonantique initial et final représentant \s\.
2. Septième dans une liste, équivalent à G.

Synonymes

• 사 (7^e dans une liste)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ㄳ
• ㅄ
• ㅆ
• ㅈ
• ㅊ

Interfixe

-ㅅ-

1. De. Note : Interfixe inséré entre deux racines soit quand la première consonne de la deuxième racine devient forte ou quand une nasale est insérée entre les deux racines.
   • 어제 (« hier ») + -ㅅ- + 밤 (« nuit ») → 어젯밤 (« nuit dernière »)
   • 가운데 (« centre ») + -ㅅ- + 손가락 (« doigt ») → 가운뎃손가락 (« majeur »)
   • 나무 (« arbre ») + -ㅅ- + 잎 (« feuille ») → 나뭇잎 (« feuille d’arbre »)

Notes

Même quand la première consonne de la deuxième racine devient forte, on n’écrit pas cet interfixe quand la dernière syllabe de la première racine se termine par une consonne.

• 한 (« Han ») + -ㅅ- + 자 (« caractère ») → 한자 (« sinogramme »)

On prononce ce mot comme 한짜 [han.ˀtɕa], non pas comme 한자 [han.dʑa], mais on n’écrit pas -ㅅ-, parce que la première racine se termine par la consonne ㄴ.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 사이시옷

Références

• 정희창, 사이시옷의 원리와 적용 방법, 국립국어연구원, 2000.