Schriftsteller

Allemand

Étymologie

Substantif composé de Schrift (« écriture »), stellen (« poser ») et -er (« suffixe : celui qui fait »), littéralement « poseur d'écriture ».

Nom commun

Schriftsteller \ʃʁift.ʃtɛlɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Schriftstellerin) (pluriel : die Schriftsteller)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Schriftsteller	die Schriftsteller
Accusatif	den Schriftsteller	die Schriftsteller
Génitif	des Schriftstellers	der Schriftsteller
Datif	dem Schriftsteller	den Schriftstellern

1. Auteur, écrivain.
   • Ah, das Buch scheint von demselben Schriftsteller zu sein wie das andere.

     Ah, ce livre semble avoir été écrit par le même auteur que l'autre.

   • Der berühmte Schriftsteller ist nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 91 Jahren verschieden.

     Le célèbre écrivain est décédé à l'âge de 91 ans après une courte et grave maladie.

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Schriftsteller [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Schriftsteller [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ] »