blunt
: Blunt
Étymologie
modifier- Antonomase de la marque de cigares Phillies Blunt qui ont été initialement utilisés pour le roulage.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blunt | blunts |
| \blœnt\ | |
blunt \blœnt\ masculin
- (Anglicisme) Cigare évidé ou feuille de tabac contenant la substance psychotrope (cannabis, marijuana) à inhaler.
Les origines des blunts (qui signifie sans pointe) remontent aux Caraïbes du XIXe siècle, les habitants de Jamaïque et de Puerto Rico, ont commencé à fumer le cannabis enveloppé dans des feuilles de tabac.
— (The Green Brand, « Origine du blunt » sur growbarato.net, consulté le 15 décembre 2022)
Traductions
modifierVoir aussi
modifier- blunt sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
modifier- Du vieux norrois blundra.
Adjectif
modifier| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | blunt |
| Comparatif | blunter |
| Superlatif | bluntest |
blunt \blʌnt\
- Émoussé, épointé.
It will take twice as long if you're using blunt instruments.
- Ça te prendra deux fois plus de temps si tu utilises des instruments émoussés.
- Direct (se dit d'une personne).
I'm sorry to be blunt, but it's important that you understand.
- Désolé d'être direct, mais il est important que tu comprennes.
- Mousse, émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blunt \blʌnt\ |
blunts \blʌnts\ |
blunt \blʌnt\
Synonymes
modifierVerbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to blunt \blʌnt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
blunts \blʌnts\ |
| Prétérit | blunted \blʌnt.ɪd\ |
| Participe passé | blunted \blʌnt.ɪd\ |
| Participe présent | blunting \blʌnt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
blunt \blʌnt\
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- \blʌnt\
- États-Unis : écouter « blunt [blʌnt] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « blunt [Prononciation ?] »
Références
modifier- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 130