femme de tête

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de femme et de tête.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
femme de tête	femmes de tête
\fam də tɛt\

femme de tête \fam də tɛt\ féminin (pour un homme, on dit : homme de tête)

1. Femme qui réunit la capacité à la fermeté.
   • Aucune femme de tête n’eût pu résister à la puissance exhilarante de cet encensement continu. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier)
   • Mais nous nous réveillons tous les trois, par moments, au bruit que font nos intestins.
     Ma mère est du concert comme les autres, — mais elle ne cédera pas. — C’est une femme de tête, ma mère. Ah ! je l’admire vraiment ! Quelle volonté ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • — C’était une femme de tête, – disait Dussol. Je ne connais pas de plus bel éloge. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 187)

Traductions

• Croate : žena čvrste ruke (hr)

Prononciation

• La prononciation \fam də tɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)