Sous le soleil qui brille, elle veut admirer... son petit nombril ! Il est beau, ce nombril, si beau qu’elle marche tête baissée pour continuer à l’admirer.— (Frédéric Stehr, Sylvie Poilevé, Le nombril de Souricette, Milan Presse, 2018)
Fan de son nombril, le chanteur Shawn Mendes assure être accro au crop top, ce haut coupé au milieu du ventre.— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 21)
Adam avait-il un nombril ?— (Jacques Lanzmann, On nous cache tout, on nous dit rien, 1966)
Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.— (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Tout préoccupés de leur nombril, de leurs travaux et de leurs fréquentations, ces jeunes gens sont bien légers…— (Nuit blanche, no 155, été 2019, page 49)
Alors que ceux qui se foutent de leurs voisins et qui ne pensent qu’à leur nombril sont de « courageux résistants » !— (Richard Martineau, Le Journal chez les résistants!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)La pomme vous montre son nombril. (sens 4)
Dans tous les fruits à pépin plats et ronds , comme les ernsannes, les échasseries, les ambrettes, on remarque qu’ils sont plus remplis de jus, qu’ils ont la chair plus fine et plus tendre autour de la queue que vers le nombril.— (Louis Liger, La nouvelle maison rustique ou économie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne, Volume 2, Déterville, 1798, page 308)
Croissant de lune en nombril(sens héraldique)(Héraldique)Emplacement du champ se trouvant à mi-chemin entre l’abîme (centre) et la pointe de l’écu.
D'azur, à un soleil non figuré d'or chargé des lettres IC XC de sable, à un croissant d'argent posé en nombril, aux lettres grecques ΜΡ ΘΥ du second émail posés en pointe, au chef palé d'argent et de gueules de 13 pièces, qui est de l’éparchie de Newton. → voir illustration « croissant de lune en nombril »
« Nombrile ». Voilà comment tous les Européens francophones prononcent ce mot, qu'ils soient français, belges ou suisses, contrairement aux Québécois qui ne le prononcent jamais autrement que « nombri », comme on le faisait à Paris et à la cour au XVIIe siècle. « Nombrile » est une prononciation orthographique qui s'est implantée en France après la Révolution, sous l'influence de la forme écrite, et qui s'est imposée à toute une classe de mots comme sourcil, baril, prononcés le plus souvent avec le l. Seul le mot outil a jusqu'ici échappé à la réfection orthographique.— (Chantal Bouchard, La langue et le nombril, Presses de l'Université de Montréal (PUM), 2020, pages 10-11)
nombril figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.