nurse

Voir aussi : nursé

Français

Étymologie

De l’anglais nurse, lui-même issu de l’ancien français norrice, du latin nutricius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nurse	nurses
\nœʁs\

nurse \nœʁs\ féminin

1. (Anglicisme) (Puériculture) Personne qui s’occupe de jeunes enfants.
   • Je l’ai revue au Bois, en uniforme bleu marine de nurse, poussant un landau d’enfant… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 263)
   • Solange, elle, avait appris par un télégramme que Paul serait accompagné non par sa « chère maman », mais par une nurse. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l'incendie, Albin Michel, 2018, collection Le Livre de poche, page 190)

Apparentés étymologiques

• nursage
• nurser
• nursing

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nurser
Indicatif	Présent	je nurse
		il/elle/on nurse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je nurse
		qu’il/elle/on nurse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) nurse

nurse \nœʁs\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de nurser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nurser.
   • Comme ça, on ne me nurse pas et pour le reste il y a les domestiques. — (Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de nurser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nurser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de nurser.

Prononciation

• La prononciation \nœʁs\ rime avec les mots qui finissent en \œʁs\.
• France (Nancy) : écouter « nurse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ruens, ruens
• runes, runés
• suren
• urnes

Voir aussi

• nurse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « nurse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français norrice, du latin nutricius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nurse \ˈnɝs\ ou \ˈnɜːs\	nurses \ˈnɝ.sɪz\ ou \ˈnɜː.sɪz\

nurse \ˈnɝs\ (États-Unis), \ˈnɜːs\ (Royaume-Uni)

1. Infirmière, infirmier.
2. Nourrice.

Dérivés

• nurse log
• nurse shark
• nurseling
• nursemaid : nurse, bonne d’enfants
• nursery
• nursing
• wet nurse

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to nurse \ˈnɝs\
Présent simple, 3e pers. sing.	nurses \ˈnɝ.sɪz\
Prétérit	nursed \ˈnɝst\
Participe passé	nursed \ˈnɝst\
Participe présent	nursing \ˈnɝ.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

nurse \ˈnɝs\ (États-Unis), \ˈnɜːs\ (Royaume-Uni)

1. Soigner.
   • No mother could have nursed an only child more devotedly than Edgar tended her. — (Emily Brontë, Wuthering Heights)

     Aucune mère n’eût pu entourer son enfant unique de soins plus dévoués que ce qu’Edgar lui prodigua.

2. Allaiter, donner le sein.
3. Téter.

Prononciation

• États-Unis : écouter « nurse [nɝs] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « nurse [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « nurse [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « nurse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• nurse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)