oeille

Ancien français

Étymologie

Du latin populaire ovulica, de ovis.

Apparenté avec le catalan ovella, l’espagnol oveja, l’occitan oelha, et le portugais ovelha^[1].

Nom commun

oeille *\Prononciation ?\ féminin

1. Brebis.
   • Lions paisibles com hoeilles — (Partenopeus de Blois)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Brebis (celui qui est sous la conduite de son pasteur).
   • Ses oeilles mist hors del toit — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 339v. a. L’abbé parle de ses moines.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen français : ouaille

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1]ovicula dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Tome 7, page 446, 2^e colonne.