saule pourpre

Français

Étymologie

(Date à préciser) De saule et pourpre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
saule pourpre	saules pourpres
\sol puʁpʁ\

Un saule pourpre.

Un saule pourpre.

saule pourpre \sol puʁpʁ\ masculin

1. (Botanique) Espèce de petit saule, dont les fleurs en chatons, fréquemment pourpres, apparaissent au début du printemps.
   • Les saules cendrés sur le bord du Cher se couvrirent de chatons duveteux tandis que les saules pourpres ouvrirent leurs étamines dorées sur des fleurs purpurines. — (Géraldine Sommier-Maigrot, Quand dure l’absence, 2022)

Notes

• On peut écrire Saule pourpre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• osier pourpre
• osier rouge  ^[3]
• verdiau  ^{[1] [2] [3]}

Traductions

• Conventions internationales : Salix purpurea (wikispecies)
• Allemand : Purpur-Weide (de)
• Anglais : basket willow (en), crack willow (en), purple willow (en), purple osier (en)
• Croate : crvena vrba (hr)
• Espagnol : mimbrera púrpura (es), salce colorado (es), mimbre púrpura (es)
• Italien : salice rosso (it) masculin
• Néerlandais : bittere wilg (nl)
• Normand : sâo-ousyi (*), sâo-jounc (*)
• Polonais : wierzba purpurowa (pl)
• Suédois : rödvide (sv)
• Tchèque : vrba nachová (cs)

Hyperonymes

• Salicacées (Salicaceae) (famille des saules)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « saule pourpre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « saule pourpre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Salix purpurea sur l’encyclopédie Wikipédia
• Salix purpurea

Références

• ^[1] : « verdiau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[2] : Jean-Claude Rameau, D. Mansion, G. Dumé et al., Flore forestière française, 1989, ISBN 2904740163
• ^[3] : osier rouge : « verdiau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article saules
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 116-117, article : Le Saule pourpre ou Osier rouge