Explore
Explore
Education
Subjects
Literature

Proust aesthetic

Discover Pinterest’s best ideas and inspiration for Proust aesthetic. Get inspired and try out new things.
411 people searched this
·
Last updated 1d
Lost in Translation: Proust and Scott Moncrieff | The Public Domain Review Proust Questionnaire, In Search Of Lost Time, Art Criticism, Raymond Chandler, Edouard Manet, Marcel Proust, Lost Time, Lost In Translation, Edgar Degas
Proust Questionnaire
In Search Of Lost Time
Art Criticism
Raymond Chandler
Edouard Manet
Marcel Proust
Lost Time
Lost In Translation
Edgar Degas

Lost in Translation: Proust and Scott Moncrieff

Scott Moncrieff's English translation of Proust's A la recherche du temps perdu is widely hailed as a masterpiece in its own right. His rendering of the title as Remembrance of Things Past is not, however, considered a high point. William C. Carter explores the two men's correspondence on this somewhat sticky issue and how the Shakespearean title missed the mark regarding Proust's theory of memory.

28

Related interests

Franz Kafka Aesthetic
The Poet Aesthetic
Protestant Aesthetic
Sacrifice Aesthetic
Hedonist Aesthetic
Martyr Aesthetic
Agnostic Aesthetic
Sylvia Plath Aesthetic
Nietzsche Aesthetic
Fugitive Aesthetic