UNIVERSITE COLONEL AKLI MOHAND OUL HADJ DE BOUIRA

Facult : De droit et des sciences politiques

Dpartement : Droit public

Spcialit : lEtat et les institutions publiques

TERMINOLOGIE DROIT PUBLIC

Destin aux tudiants de la premire anne Master

LEtat et les institutions publiques

:

Prsent par :

MR : KEMMOUN HOCINE:

2014-2013

TERMINOLOGIE JURIDIQUE
MASTER DROIT PUBLIC
1ER COURS
La dfinition du module Terminologie juridique veut dire : Ensemble de mots
propres aux sciences juridiques. Chaque science a ses propres termes et mots.
Terminologie-Finance etc.
limportance du module de terminologie :
- Ce module vous aide enrichir votre lexique et votre vocabulaire juridique en
deux langues.
- Il vous permet de vous familiariser avec les documents juridiques crits en
langue franaise.
- Avoir lhabitude de rechercher dans des sources originales crites en franais et
connaitre le droit compar (le systme juridique franais).
- Maitriser les notions et les concepts juridiques en deux langues : larabe et le
franais.
- Il vous permet dapprofondir vos connaissances en franais car nos rfrences
nous Algriens juristes sont les auteurs franais ( cause du mimtisme du
lgislateur algrien au droit franais).
- Acqurir les notions et les concepts juridiques en deux langues.
On va tudier la notion de lEtat de droit

- quelle est la dfinition de lEtat de

droit ?
Est-ce quun Etat de droit est un Etat o on trouve tous les pouvoirs concentrs
entre les mains dune seule personne ?
2

La dfinition de lEtat : LEtat est lautorit qui sexerce sur un territoire et sa

population. Donc lEtat se compose de trois lments : Territoire Population
Gouvernement
Les caractristiques ou les aspects de lEtat de droit :
1- Le principe de sparation des pouvoirs : c'est--dire les pouvoirs ne sont
pas concentrs entre les mains dune seule personne mais ils sont spars.
Lexistence du pouvoir lgislatif qui a pour mission de lgifrer et laborer
la loi et contrler le pouvoir excutif.
Pouvoir excutif qui veille la bonne excution des lois.
Pouvoir judiciaire qui punit ceux qui violent la loi et sanctionne les
dlinquants.
2- Instaurer lalternance au pouvoir.
3- Linstauration du suffrage universel.
4- Lindpendance de la justice lgard de lexcutif
5- Il ne suffit pas que la constitution instaure des liberts fondamentales
comme : la libert dexpression- la libert de pense- la libert de religion
mais il faudrait quil y ait des garanties qui protgent ces mmes liberts
des excs de pouvoir.
6- LEtat de droit suppose donc lexistence dun contrle de constitutionnalit
des lois.
7- Lexistence dune hirarchie des normes constitue lune des plus
importante garantie de lEtat de droit, au sommet de cette pyramide figure
la constitution suivie des engagements internationaux, la loi, le rglement.
8- Le multipartisme politique : c'est--dire le pluralisme politique et non le
parti unique.
9- Le droit de lopposition de sexprimer.
10- Le droit de crer des syndicats, dassociations et de manifestations
3

COURS N 2
La notion de lEtat et le principe de la hirarchie des normes :
Etat : : Collectivit naturelle compose dune population vivante sur un
territoire et soumise un pouvoir politique organis dot dun statut lgal qui
assure son indpendance.
Etat de droit : : Organisation politique dune socit dans laquelle tout
dtenteur du pouvoir de contrainte, et en particulier du pouvoir ddicter des
rgles de droit, est lui-mme soumis au rgne du droit au mme titre que
lensemble des individus composant cette socit.
Systme caractris par deux lments : un ensemble hirarchique de normes et
un contrle juridictionnel permettant aux citoyens dobliger ladministration les
respecter. Le contraire de lEtat de droit est lEtat de police dans lequel la
hirarchie des normes ne simpose pas ladministration mais seulement aux
citoyens qui ne peuvent obliger ladministration la respecter en raison de
labsence de contrle juridictionnel.
Un Etat de droit nest pas ncessairement limit un seul pays, en effet, le
systme juridique de lunion europenne constitue un tat de droit. De la mme
faon, les 45 Etats membre du conseil de lEurope sont soumis un mme tat de
droit car ils sont contrls par la cour Europenne des droits de lhomme. Le
concept dEtat de droit a t invent en Allemagne et mis en uvre avec la
Rpublique de Weimar.
Etat Unitaire : LEtat dont les structures territoriales sont strictement
soumises lautorit du pouvoir central.
Centralisation administrative : systme administratif dans lequel la
prise des dcisions appartient au pouvoir central dans un Etat.
Dcentralisation : Rgime administratif consistant en lattribution de
pouvoir de dcisions des organes distincts de lEtat et de ses agents en leur
confrant la personnalit juridique, lautorit et les ressources ncessaires afin de
sadministrer eux-mmes et ce sous le contrle de lEtat.
4

Rgime prsidentiel : : Forme de gouvernement dun Etat dtermin

par des lments juridiques, historiques, culturels et sociaux.
Rgime parlementaire : : Classification doctrinale attribue un
rgime politique au sein duquel les organes de lexcutif et les organes lgislatifs
dtiennent des pouvoirs mutuels dauto-destruction : le droit de dissolution et la
responsabilit du gouvernement devant lassemble des dputs.
La constitution : : cest une loi suprme, norme juridique suprme de
lEtat, adopt par le pouvoir constituant, destine organiser les pouvoirs publics
et garantir les droits des citoyens et les liberts fondamentales.
Il existe deux types de constitutions : la constitution rigide et la constitution
souple. La constitution a une valeur suprieure celle de la loi car elle occupe le
sommet de la hirarchie des textes juridiques (elle se trouve en haut de la
pyramide juridique), ainsi que toutes les autres normes juridiques (loi,
ordonnance, rglement ) doivent imprativement respecter la constitution.
a/la constitution rigide: : Exige une procdure plus stricte (spciale)
pour son adoption ou sa modification, en principe elle ne peut pas tre modifie
par une loi ordinaire.
b/la constitution souple : : Cest une constitution qui peut facilement
tre modifie par une loi ordinaire.
Les traits internationaux : : Lengagement international constitue
la principale source du droit, il gre les relations juridiques entre les Etats.
Aprs sa ratification le trait prend une valeur suprieure la loi selon
larticle 132 de la constitution 1996.
- les traits internationaux sont des accords internationaux dans le but de
produire des effets de droit dans leurs relations mutuelles. Il existe deux sortes de
traits :

a/le trait bilatral : : Accord international conclu entre deux

contractants seulement.
b/le trait multilatral : : Traits rsultant de plusieurs
contractants.
Les lois organiques : : Elles se placent entre la constitution et la loi
ordinaire. On leur reconnait dune part une valeur supra-lgislative ; Les lois
ordinaires doivent tre conformes leurs dispositions ; Dautre part une valeur
infra-constitutionnelle. La loi organique est vote par le parlement selon une
procdure plus lourde en raison de limportance de son objet.
La loi ordinaire : : il existe :
a/la loi parlementaire : qui est une loi vote par le parlement dans la matire que
la constitution lui rserve et selon la procdure lgislative classique, voir larticle
122 de la constitution.
b/les ordonnances : : Dans un souci defficacit et de rapidit la
constitution a prvu la possibilit du Prsident de la Rpublique de lgifrer des
lois qui prennent laspect dordonnance, larticle 124 de la constitution nonce en
effet quen cas de vacance de lAPN ou dans les priodes dintersession du
parlement, le Prsident de la Rpublique peut lgifrer par ordonnance.
En cas dtat dexception dfini par larticle 93 de la constitution, le Prsident
peut lgifrer par ordonnance.
En cas de non adoption de la loi de finance dans un dlai de 75 jours, le Prsident
de la Rpublique promulgue le projet du gouvernement par ordonnance.

Les rglements : : il sagit des rgles de droits crites qui manent du

pouvoir excutif. Les rglements sont pris sur le fondement de larticle 125 de la
constitution, lexcutif dispose du pouvoir rglementaire et assure lexcution des
lois.
Il convient de distinguer plusieurs catgories :
Dcrets du Prsident de la Rpublique : : ils sont en quelque sorte
au sommet de la hirarchie des rglements.
Les rglements autonomes : : sont pris par le Prsident sur le
fondement de larticle 125/1 qui attribue une comptence rglementaire au
Prsident dans les matires autres que celles rservs la loi, les rglements pris
par le Prsident prennent laspect de dcret prsidentiel.
Dcret excutif du Premier Ministre : : Le Premier Ministre
dispose du pouvoir rglementaire et assure lexcution des lois. Le pouvoir
rglementaire complte et prcise une disposition lgislative.
Les arrts : : ils sont au dernier de la hirarchie des normes. Il
existe diverses sortes darrts selon le niveau de lautorit dont ils manent.
Cest ainsi que lon peut citer les arrts ministriels, les arrts municipaux pris
par le Prsident de lAPC ou encore larrt pris par le Directeur dun
tablissement public.
La rgle imprative : : cest une rgle qui ordonne de faire ou de ne
pas faire quelque chose. Elle est conue pour protger un intrt public, cest une
rgle dordre public. Son inobservation entraine des sanctions ex : la rgle qui
imposentaux commerants de payer les impts.

La rgle suppltive : : contrairement la rgle imprative, les

individus ont la possibilit dcarter la rgle suppltive en exprimant leur volont
dans leurs conventions ex : le contrat de vente.
Arrt : : dcision manant dun ou plusieurs Ministres, dun Wali ou
dun Maire.
Arrt : : dcision manant dune juridiction statuant en appel (cour
dappel) et en cassation (cour suprme).

LES INSTITUTIONS DE LETAT

COURS N 3
Les institutions politiques nationales ont t mises en place par la constitution de
1996, qui nonce les attributions de diffrentes institutions ainsi que leurs
relations, conformment au principe de la sparation entre les pouvoirs excutifs,
lgislatifs et judiciaires. Lautorit mane du peuple : ce sont les citoyens qui
lisent directement ou indirectement les personnes charges de les reprsenter.
Pouvoir lgislatif : Ensemble des organes reprsentant le corps politique dans le
systme de la dmocratie reprsentative, qui ont pour fonction dlaborer et de
voter les lois ainsi que de contrler laction du gouvernement. Le pouvoir de faire
des lois appartient au parlement. Il est compos de deux chambres : lassemble
populaire nationale forme de dputs et le conseil du SENAT (conseil de la
nation) forme de snateurs. LAPN est lue pour une dure de 05 ans, le mandat
du conseil de la nation est fix 06 ans (art 102 de la constitution algrienne de
1996). Les membres du conseil de la nation sont lus pour les deux tiers (2/3) au
suffrage indirect et secret par les membres des APC et des APW, un tiers (1/3) est
dsign par le Prsident de la Rpublique parmi les personnalits et comptences
nationales dans les domaines scientifique, culturels, professionnel, conomique
et sociale.
Le nombre des membres du conseil est gal la moiti, ou plus, des membres de
lAPN (Art 101 de la constitution algrienne de 1996). Il est charg de voter des
lois partir de projets de lois manant du gouvernement ou de proposition de
lois dont les parlementaires ont linitiative dans les domaines numrs par la
constitution. Il peut amender des textes en discussion avant de les adopter.
Le parlement lgifre dans les domaines que lui attribue la constitution.
Le parlement contrle laction du gouvernement. Les parlementaires peuvent
prendre linitiative dengager la responsabilit du gouvernement par le dpt
dune motion de censure, il sagit dun acte qui met en cause les choix politiques
du premier ministre ou encore un projet de loi. Si elle est adopte, elle entraine la
dmission du gouvernement.
9

A partir de 1996, le pouvoir lgislatif en Algrie est Bicamral. Il est compos de

deux chambres : la chambre basse APN et la chambre Haute Conseil de la Nation.
La distinction entre les deux chambres :
a/Les membres de lAPN sont lus au suffrage universel direct par le peuple. Par
contre les membres du conseil de la nation, 2/3 des membres sont lus au
suffrage universel indirect par les grands lecteurs, les membres de lAPW et APC
et 1/3 est dsign par le Prsident de la Rpublique parmi les personnalits et les
comptences nationales.
Le nombre des lus au conseil de la nation est gal la moiti ou plus des
membres de lAPN.
b/ le mandat des lus de lAPN est fix pour une dure de 05 ans. En revanche, la
dure du mandat des membres du conseil de la nation est fix pour une dure de
06 ans.
c/ lge minimum pour tre lu lAPN est fix 25 ans. Par contre, lge
minimum pour tre lu au conseil de la nation est fix 35 ans.
d/ le Prsident du conseil de la nation est considr le 2eme homme fort de lEtat,
car en cas de dmission ou de dcs du Prsident de la Rpublique, cest lui qui
assume la charge de chef de lEtat pour une dure maximale de 60 jours, au cours
de laquelle des lections prsidentielles sont organises.
LE POUVOIR EXECUTIF
Organe charg, dans le cadre de la sparation des pouvoirs, de lapplication des
lois. En droit constitutionnel, le pouvoir excutif, ainsi dfini, se distingue dune
part, du pouvoir lgislatif, qui labore et vote les lois, et dautre part, du pouvoir
judiciaire, qui interprte, confirme ou invalide ces mmes lois. La science
politique dpasse cette notion dexcution, le pouvoir excutif est galement
lorgane qui conoit et dirige la politique de la nation. Le pouvoir excutif peut
tre monoCphale dtenu par une seule personne, le roi ou le prsident de la
rpublique ou bicphale (le pouvoir est partag entre le chef de lEtat et le
premier ministre). Il est exerc par le Prsident de la Rpublique et le
Gouvernement.

10

a)
Le Prsident de la Rpublique,
Il joue un rle darbitre dans le fonctionnement de lEtat. Elu au suffrage universel
pour un mandat de 05 ans, le prsident de la rpublique estrligible (art 74 de la
constitution algrienne de 1996). Il nest directement responsable que devant le
peuple. Il est le dfenseur des institutions et le reprsentant de la nation. Il
dispose de pouvoirs propres : nomination du premier ministre, recours au
rfrendum, il prside le conseil des ministres, chef suprme de toutes les forces
armes il participe llaboration du droit dans la mesure o il promulgue les
lois vots par le parlement, il peut saisir le conseil constitutionnel sur certains
textes, signe les ordonnances ou les dcrets adopts au conseil des ministres,
nomme aux emplois civils et militaires de lEtat les comptences diplomatiques
b)
Le gouvernement,
Elment actif du pouvoir excutif. Le gouvernement par lintermdiaire du 1er
Ministre conduit la politique de la nation et dirige les administrations de lEtat. Il
est dsign par le Prsident de la Rpublique. Il doit avoir la confiance du
parlement, il soumet son plan daction lapprobation de celui-ci (art 80 de la
constitution algrienne de 1996) : ces attributions sont prcises par la
constitution (art 83 ,84 et 85 de la constitution de 1996) il prsente annuellement
lAPN une dclaration de politique gnrale, il assure lexcution des lois et
exerce le pouvoir rglementaire (signe les dcrets excutifs aprs approbation du
prsident de la rpublique ) il intervient dans la procdure lgislative en
proposant des projets de lois ou lorsque les deux chambres du parlement ne
saccordent pas sur un texte de loi.
- La motion de censure : : vote de dfiance, provoqu ou spontan, de
lassemble des dputs qui entraine la dmission du gouvernement.
- Abroger une loi : annuler = supprimer : : suppression dune disposition
lgislative ou rglementaire (loi, dcret ) qui cesse dtre applique pour
lavenir.
- Amnistie : : Mesure de pardon manant du pouvoir lgislatif ou du
peuple, elle supprime llment lgal de linfraction et par consquence teint
laction publique .
- Grce : : faveur accorde par le chef de lEtat un condamn, qui a
pour effet dattnuer sinon de remettre totalement la peine prononce en vertu
dun jugement dfinitif les condamnations remises par la grce continuent dtre
des antcdents judiciaires contrairement lamnistie.
11

- Circulaire : : crit manant dun ministre soit dun chef de service dune
administration publique comprenant des instructions de service adresses par
voie hirarchique ses agents subordonns.
- Coup dEtat : : mode de conqute de pouvoir caractris par le
renversement illgal dun rgime politique en employant la force contre le
gouvernement prcdent pour le remplacer.
- Immunit parlementaire : : privilge dont bnfici les dputs
qui les protge contretoute action civile ou pnale ou toute forme de pression et
ce pendant la dure de leur mandat.
- indpendance : : Fait pour un tat de jouir dune libert et dune
autonomie dans ses affaires intrieures et dans ses relations extrieures.
- sparation de pouvoirs : : thorie politique exprime par
Montesquieu qui consiste sparer les pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire
afin de prvenir les abus du pouvoir en confiant lexercice de celui-ci plusieurs
organes chargs chacun dune fonction diffrente de telle manire que chacun ne
puisse dominer les autres. La dclaration universelle des droits de lhomme et du
citoyen affirme que toute socit dans laquelle la sparation des pouvoirs nest
pas dtermine, na point de constitution.
- liberts publiques : : Ensemble des droits de lhomme et liberts
fondamentales reconnus aux individus qui sont garantis et protgs par la
constitution dont libert dopinion, dexpression, droit au vote etc.
- la monarchie : : la monarchie est le gouvernement dun seul, par
opposition la dmocratie (gouvernement du peuple), cest le gouvernement de
la rpublique hrditaire par opposition la rpublique.
- gouvernement de coalition : : cest celui qui rassemble des
reprsentants de diffrentes formations politiques dans le but de dgager le
cadre dun rgime parlementaire une majorit favorable ce gouvernement au
parlement.
- Etat de guerre : :situation dun pays rsultant dune dclaration de
guerre.
- Etat de sige : : pouvoir exceptionnel du gouvernement dun pays qui
consiste en la proclamation en cas de pril imminent, pour la scurit intrieure
ou extrieure de celui-ci, dun rgime restrictif des liberts publiques.
- Etat durgence : : rgime exceptionnel qui peut tre appliqu sur
tout ou une partie du territoire menac ou en crise, il a pour effet contrairement
ltat de sige daccrotre considrablement les pouvoirs de police de lautorit
civile.
12

COURS N 4
PRINCIPE DORGANISATION DE LA JUSTICE

- La rgle de droit est obligatoire: c'est--dire celui qui ne la respecte pas peut tre
poursuivi en justice et sanctionn, exemple: celui qui prend une chose appartenant
autrui sera puni pour vol.
Si la rgle de droit tait dpourvue de ce caractre elle ne serait quun conseil laiss
la discrtion de chacun et non un ordre.
A noter:
Sanction: Punition: : mesure disciplinaire inflige par une administration une
personne y exerant loccasion dune faute commise qui va lencontre des
rglements.
La rgle de droit doit tre respecte pour pouvoir jouer son rle dorganisation dans la
socit et sil ny avait plus de rgle obligatoire, ce serait le rgne de lanarchie.
Lorsque lautorit judiciaire constate la violation dun droit, elle requiert la force
publique pour que celle-ci contraigne le contrevenant respecter le droit. Cest ainsi
que pour obtenir le respect du droit, des sanctions sont prvues par la loi.
Les sanctions de non-respect de la rgle de droit :
La rgle de droit se caractrise par le fait quelle est obligatoire et que son non-respect
est sanctionn par lEtat avec le recours la force publique.

-La peine
Lorsque lautorit judiciaire constate la violation dun droit elle requiert la
force publique pour que celle-ci contraigne le contrevenant respecter le droit,
cest ainsi que pour obtenir le respect du droit des sanctions sont prvues par la
loi.
LES SANCTIONS DU NON RESPECT DE LA REGLE DE DROIT :
La rgle de droit se caractrise par le fait quelle est obligatoire et que son
non-respect est sanctionn par lEtat avec le recours la force publique.
On distingue trois formes de sanctions :
1-Sanction punition : lespeines sanctionnant les contraventions, les dlits et les
crimes.
13

2-Sanction rparation : ce sont les plus frquentes, les rparations les plus
courantes sont les dommages et intrts.
3-Sanction excution : il sagit de contraindre lindividu agir conformment
la rgle de droit quil bafouait.
Tableau des sanctions :
sanctions

modalities
*punit les infractions la loi pnale : crimes, dlits,
contraventions.
peines
*consiste en : peine de condamnation mort, peine de
rclusion perptuelle ou temps , peine de prison,
amendes verses lEtat en fonction de la gravite de
linfraction, privatisation de certains droits comme
linterdiction de sjour, etc.
*rparent les dommages subis par une victime :
-dommage matriel
Dommagesintrts -dommage corporel
-dommage moral
*consistent en une somme dargent verse la victime
et correspondant limportance du prjudice.

nullit
Excutionforce

*anantit les actes formes en violation des rgles

lgales : vice du consentement, dfaut de capacit, le
dol etc.
*contraint un dbiteur qui nexcute pas ses
obligations effectuer les prestations promises
Consiste en : saisie des biens
-vente force des biens
-expulsion

Les sanctions:
A- Les peines: Punit les infractions la loi pnale : crimes, dlits, contraventions. Ces
peines consistent en: peine de rclusion, peine de prison, amendes verses lEtat en
fonction de la gravit de linfraction, privation de certains droits comme interdiction de
sjour etc.

14

B-Dommages, intrts: consistent en une somme dargent verse la victime et

correspondant limportance du prjudice.
C-Nullit: anantit les actes qui violent les rgles lgales. Exemple: vice du
consentement dfaut de capacit du contractant etc.
D-Excution force: contraint un dbiteur qui nexcute pas ses obligations effectuer
les prestations promises, consiste en : saisie des biens, vente force des biens,
expulsion.

15

COURS N 5
Principe dorganisation de la Justice

Nul ne peut se faire justice tout seul en cas de litige avec un tiers, mais toute personne
a la possibilit den appeler aux Juges pour faire respecter ses droits : cest la marque
dune socit volue doffrir aux citoyens un service public de la justice.
Cependant la varit des situations de conflits possibles et grande : procs entre
particuliers, hors du cadre professionnel, dans la vie des affaires, litiges avec
ladministration etc. Aussi a-t-il fallut organiser la justice en spcialisant les
juridictions.
1-Service public de la justice :
Il est constitu par les institutions et les fonctionnaires au service des justiciables, cest
dire des personnes dont les contestations sont rgles par les tribunaux, cest celui
qui se plaint que revient linitiative du procs, mis en uvre par laction en justice.
2-Laction est libre et facultative:
Laction est libre car tout sujet de droit peut en appeler aux juges sil estime ses droits
bafous par un tiers.
Laction est facultative, puisque les personnes en conflits peuvent viter le recours au
tribunal en usant de procdures plus simples que celle dun procs, en recourant par
exemple lintervention dun mdiateur.

3-Les citoyens sont gaux devant la justice:

Tous les justiciables relvent des mmes tribunaux.
4-La justice est gratuite: :
Les magistrats sont des fonctionnaires pays par lEtat, les plaideurs ne sont pas leurs
clients et ne les payent pas. Mais si la justice est gratuite, un procs coute cher
(honoraires davocat et dpenses) c'est--dire frais dexpertise, cot des actes
dhuissiers, etc. Aussi, la loi prvoit une aide juridique au profit des plus dfavoriss.

16

5-Les deux ordres de juridictions:

Il existe, dune part des tribunaux comptents pour trancher les litiges entre particuliers
ou pour appliquer le droit pnal, dautre part les juridictions habilits rgler les
diffrends concernant ladministration. En cas de doute sur lordre comptent, le tribunal
des conflits dcide qui doit juger.
6-Le double degr de juridiction : :
Le principe du double degr de juridiction signifie quun justiciable dont laffaire a t
juge en premier ressort (une premire fois) et qui nest pas satisfait par la solution des
premiers juges, peut demander ce que ses prtentions soient rexamines ( en
interjetant appel auprs dune juridiction hirarchique suprieure).
En droit priv, ce sont les cours (cours dappel) qui sont comptentes pour accueillir en
dernier ressort (une dernire fois) les affaires examines par tous les tribunaux du
premier degr, chacun deux jugeant selon sa comptence.
- le contrle du droit :
La cour suprme nest pas un troisime degr de juridiction, en effet, elle ne juge pas le
litige mais contrle le respect de la rgle de droit par les juges du premier ou deuxime
degr.
Donc, lissu dune dcision dappel (ou dun jugement en premier et dernier ressort
dun tribunal), il est encore possible pour lune des parties, de pourvoir en cassation.
La cour suprme peut alors, selon les cas :
- rejeter le pourvoi (c'est--dire la demande) : par cet arrt de rejet, elle approuve la
solution des juges du fond.
- recevoir le pourvoi et casser la dcision des juges, lorsquelle estime que la rgle de
droit na pas t respecte. Dans ce cas, laffaire sera rejuge.
-Astreinte : : condamnation pcuniaire : : fixe par le juge des
rfrs ou le juge de fond afin de faire pression sur la partie
condamne et lengager excuter le plus rapidement possible la dcision, son
montant est valu par jour de retard dans lexcution.
- Abandon : : fait de renoncer volontairement un droit ou une obligation.
Exemple : abandon de poste ou de famille.
- Dlinquant : : personne ayant commis une infraction la loi pnale.
- Ddommagement : : rparation dun prjudice subi par une personne physique(
matriel ou morale).

17

- Justiciable : : dans une instance, partie qualit et intrt : daller en

justice.
- Jugement par dfaut : : jugement rendu au terme dune instance dans
laquelle lune des parties na pas comparu (dfendeur). Le jugement par dfaut
intervient donc dans le cas o le dfendeur n'ayant comparu ni sur premire ni sur
seconde citation. Dans ce cas, on peut recourir lopposition.
- Aide judiciaire : : systme daides permettant aux personnes faibles
revenus daccder la justice grce la prise en charge totale ou partielle des frais
dassistance ou de reprsentation (Avocat, Huissier, Expert).
-Comptence territoriale : : comptence dune juridiction en fonction du
lieu ou de la situation gographique du litige ( lieu du domicile du dfendeur, lieu du
sige social dune socit).
- Comptence dattribution : : aptitude dun tribunal ou dune cour
connaitre un litige en fonction de son objet.
- Complice : : est complice tout individu qui sans y participer a facilit ou provoqu
lacte principal de linfraction (fourniture des armes, du logement afin de runir
les malfaiteurs). On distingue le complice et le co-auteur.
- Accus : : personne souponne dun crime qui fait lobjet dun arrt de renvoi au
tribunal criminel par la chambre daccusation.
- Acquittement : : dcision rendue par le tribunal correctionnel ou criminel lorsque
le fait retenu contre laccus ne tombe plus sous lapplication de la loi pnale. Bnficie
galement de ce verdict, celui qui peut invoquer en sa faveur soit un fait
justificatif, soit une cause de non-imputabilit (contrainte)
- Prescription : : laps de temps qui permet soit de consolider un droit,
soit de lteindre .on distingue :
-Prescription acquisitive: : la possession prolonge dun droit rel en confre
la proprit. Cependant, certains droits rels sont imprescriptibles.
Ex : domaine de ltat.
-Prescription extinctive : la prescription teint le droit du titulaire et ce, par le
non exercice prolong de ce droit pendant un certain dlai fix par la loi.

18

Les voies de recours

-Les voies de recours : : moyen permettant un nouvel examen de laffaire en
fait et en droit ou en droit seulement.
-Les voies de recours ordinaires : on y trouve :
1-Opposition : : ouverte au dfaillant : dans un procs pour faire
rtracter : un jugement par dfaut en remettant en question devant la
mme juridiction les points tranchs par le tribunal afin quil soit statu nouveau en fait
et en droit.
2-Appel : contre les jugements des juridictions du premier degr tendant les
faire rformer ou annuler par la cour.
-Les voies de recours extraordinaires : :
1-Le pourvoi en cassation: : recours contre une dcision en dernier ressort
devant la cour suprme, il ne peut tre fond que sur les moyens prvus par la loi.
2-La tierce opposition : : ouverte tous les tiers qui ont t
lss ou seulement menacs dun prjudice par leffet dun
jugement qui leur fait grief.
3-La rtractation:

elle est exerce sur un jugement qui nest pas

susceptible dopposition ou dappel et ce en cas de violation des formes substantielles

de procds, omission de statuer sur un chef de demande, dol,

non

communication de pices lors de linstance

COURS N 6

LES DROITS DE LHOMME ET LES LIBERTES FONDAMENTALES

- Les droits de lhomme sont une notion selon laquelle tout tre humain possde des

droits universels inalinables :

- Lhistoire des droits de lhomme est aussi ancienne que celle du droit, quil sagisse de
coutumes non crites ou de codes gravs dans la pierre.
19

Enracins dans des convictions religieuses ou philosophiques ou de luttes sociales, les

droits de lhomme expriment la reconnaissance de la dignit inalinable de la personne
humaine.
En ce sens, ils trouvent leur source dans toutes les cultures qui sont des formes
diverses affirmant le respect de lhomme.
En un sens plus restreint, les droits de lhomme sont les droits qui ont t peu peu
traduits dans un ensemble de textes juridiques, dclarations, pactes, protocoles qui
tentent de concrtiser ce principe de dignit.
Les premiers textes furent nationaux voir locaux, puis universels, c'est--dire
sappliquent tout tre humain sans distinction de nationalit, de sexe, de religion.
on peut citer deux tapes importantes de luniversalisation des droits de lhomme, en
1789 la dclaration des droits de lhomme et du citoyen en France
affirme la dimension humaine et non seulement nationale des droits de lhomme
marque une autre tape la dclaration universelle des droits de lhomme en plaant
les droits de lhomme sous la protection de la communaut internationale .
Cette dclaration adopte par lONU na pas de valeur contraignante.
La premire gnration des droits est celle des droits civils et politiques
les liberts face au pouvoir (droit la vie, libert dexpression, droit syndical)
La deuxime gnration est celle des droits conomiques, sociaux et culturels que les
Etats doivent garantir matriellement (droit au travail, au logement, lducation et la
sant etc.).
Puis sont apparus une troisime gnration de droit comprenant le droit au
dveloppement, la paix et un environnement sain.
- Convention : : Accord pass entre Etats, synonyme de trait Elle a une
force juridique contraignante pour les Etats layant ratifie.
- Coutume internationale : loi non crite mais consacre par lusage
permanent, cest une source de droit internationale formelle.
- Dclaration : document dont les signataires (reprsentants lgitimes des
gouvernements) manifestent leur accord sur des finalits, des objectifs, des principes.
Le contenu dune dclaration est lobjet dune obligation morale mais na pas de force
juridique.
- Protocole : Accord qui complte un trait ou convention internationale et qui
la mme valeur juridique que linstrument international auquel il se rapporte.
- Rapporteur spcial : Expert indpendant charg denquter sur les
violations des droits de lhomme dans un pays, dans une rgion, ou dans un domaine
particulier.
20

- Ratification : Approbation dun trait, dune convention par les organes

comptents pour engager un Etat.
- Recommandation : texte international en principe dpourvu de force obligatoire.
- Rserve : dclaration unilatrale mise par un Etat qui nentend pas appliquer la
totalit dun trait ou dune convention internationale. Elle figure la fin de ces
instruments.
- Rsolution : Texte vot par un organisme dlibrant un organisme international.
- Egalit : Principe selon lequel les hommes doivent tre gaux devant la loi,
c'est--dire doivent se voir, appliquer les mmes rgles quelle que soit leur race, leur
naissance, leur religion, leur fortune ou leur sexe.
- Prambule : le prambule est un texte servant davant-propos explicatif, dentr
en matire.
Synonymes :
- Avant-propos : : introduction, prliminaire.
Dans un texte officiel prliminaire dans lequel la ou les parties prenantes noncent les
intentions, les motifs qui ont guid la rdaction du texte, exemple : la constitution, trait
internationale, la charte...etc.
Le prambule fait partie du texte et peut tre utilis par les juges lorsque le corps du
texte manque de clart ou prcision.
- La jurisprudence : Est lensemble des dcisions habituellement rendues
par les diffrents tribunaux relatif un problme juridique donn et qui permettent den
dduire les principes de droit.
La jurisprudence reflte la faon dont les tribunaux interprtent le droit et les lois, elle
constitue lune des sources de droit et une rfrence dautres jugements.

- Les liberts publiques : Ensemble de droits, liberts individuelles et

collectives garanties par les textes lgislatifs et donc par lEtat. Les liberts ne sont
dites publiques que si lEtat intervient pour les reconnaitre et les amnager quel que soit
lobjet de cette libert.
Dans un Etat de droit, la protection juridique qui est confre aux liberts publiques
tablit et organise leur inviolabilit.
Face un Etat qui dtient lautorit, la notion des liberts publiques impose celui-ci
des limits ses prrogatives le soumettant des normes juridiques. Cest le respect
de ces limites qui font la lgitimit du pouvoir et caractrise une dmocratie.
21

Il ny a pas dans le droit Algrien, une dfinition prcise des liberts publiques, elles
sont abordes et traites dans de multiples textes lgislatifs. Leur liste est donc difficile
tablir et leur classification peut tre sujet de discussion.
- Libert daller et de venir (libert de circulation) :
- Libert du domicile (possibilit de choisir son domicile) :
- Libert dassociation :
- Libert de runion :
- Libert de manifester (manifestation ) :
- Libert de conscience ou de croyance (libert religieuse, libert de culte)
- Libert dopinion ou de pense : libert dexpression.
- Libert de la presse :
- Libert conomique (libert dentreprise, libert du commerce et de lindustrie
, libert de la concurrence, droit de grve).
- Libert syndicale (possibilit dadhrer au syndicat de son choix ou de ne pas
adhrer)
La constitution Algrienne consacre une place importante aux liberts publiques.

-Droits patrimoniaux : :Ensembles des droits subjectifs valuables

en argent. Ces droits sont transmissibles, prescriptibles et saisissables.
-Droits extrapatrimoniaux : : Ensembles des droits subjectifs
qui par nature ne sont pas valuables en argent, ne sont pas dordre matriel.
Ces droits sont intransmissibles, ils restent attachs la personne. Ex : droit
lhonneur, droit lautorit parentale.
-Droits dauteur : : droit confr lauteur dune uvre littraire
ou artistique. Ce droit lui confre des attributs dordre moral droit au respect
de son uvre .. droit de fixation des conditions de son exploitation.) et
dordre pcuniaire (reproduction droit aux profits obtenus par son
exploitation)
Lauteur dune uvre jouit dun droit de proprit exclusif.

22

-Droit de visite : : au cours dune instance de divorce, droit accord

lun des parents qui na pas eu la garde de lenfant, de visiter son enfant
mineur, gnralement, la manire dont sera exerc ce droit est rglemente
par le juge.
-Droit acquis : : droit qui tant valablement entr dans le
patrimoine dune personne en application de la loi ancienne ne peut plus tre
remis en cause par lapplication de la loi nouvelle.
-Dfense : : ensemble de garanties procdurales assurant aux
justiciables la possibilit de se dfendre efficacement contre les prtentions
formules leur encontre (ex : droit de se voir communiquer les lments du
dossier, droit lassistance dun avocat)
-Doctrine : : source de droit, ensemble des opinions exprimant la pense
juridique de ceux qui travaillent sur le droit (universitaires, magistrats,
praticiens).
-Dictature : :rgime dexception caractris par lexercice durable
du pouvoir par un gouvernement en dehors du cadre de la lgalit
constitutionnelle. La dictature supprime lopposition, dtruit ou restreint
les liberts publiques, fait peser sur les citoyens une lourde frule, le
dictateur ne parvient pas lgitimer sa conqute du pouvoir, il reste
toujours plus au moins un usurpateur aux yeux dune grande partie des
gouverns (ce qui encourage la formation dune opposition ltranger).
Plusieurs lments caractrisent les dictatures modernes :
- Il nYa pas dlections ou bien les lections sont truques afin que le
gouvernement en place ne soit pas remis en cause ;
- Lopposition na pas le droit de sexprimer ;
- Les partis politiques sont supprims ;
- Parfois un seul parti politique (celui du pouvoir) est autoris ;
- Les syndicats sont supprims ;
- Lordre est maintenu par la violence ;
- La presse est censure ;
- La culture est au service de lEtat ;
- Le dictateur est lobjet dun culte de la personnalit.
23

-Dmocratie : :(rgime politique fond sur la souverainet du

peuple et fonctionnant dans le respect des droits et liberts individuels.
Les rgimes dmocratiques ont en commun le respect de plusieurs principes :
- La garantie des droits fondamentaux (la libert dexpression,
dassistance, de manifestation, etc.)
- La sparation des pouvoirs (les pouvoirs ne sont pas concentrs en un
seul homme, mais ils sont partags entre un pouvoir lgislatif, un
pouvoir excutif et un pouvoir judiciaire) ;
- Le pluralisme politique (il existe plusieurs partis politiques et llecteur
peut voter pour le parti qui correspond le mieux ses convictions).
Des principes faire appliquer :
Reconnaitre les droits de lhomme et les liberts publiques ne suffit pas,
il faut les appliquer. Pour cela il faut des moyens juridiques et
institutionnels. Ces moyens techniques permettent le passage des
dclarations la mise en uvre pratique.
- Pour dfendre les droits, il faut une mobilisation des organisations de la
socit civile.
Des syndicats comme les organisations non gouvernementales les ONG
dnoncent les violations des droits de lhomme mais aussi sensibilisent et
duquent les citoyens (car celui qui ne connait pas ses droits ne peut pas les
dfendre).
-La mobilisation est essentielle car si la mise en uvre des droits de lhomme
est une exigence morale, elle suppose des combats politiques et juridiques,
collectifs et individuels permanents.
-Tribunal pnal international : juridiction internationale
rige en rponse la perptration de graves infractions telle que les crimes
de gnocides ou les crimes contre lhumanit, portant atteinte aux droits
fondamentaux de la personne humaine, afin de juger les individus
responsables.
- Arbitrage international : : rglement des litiges entre les Etats par
des juges de leur choix suivant une procdure garantissant les droits de la
dfense et lgalit des parties.
-Rfugi : personne de nationalit trangre victime de perscutions
dans son Etat dorigine qui trouve protection dans un Etat daccueil.
24

-Gnocide : : crime consistant en la destruction de groupes

religieux, raciaux ou ethniques.
-Immunit diplomatique : : privilges dont jouissent les agents
diplomatiques et consulaires afin de leur assurer le libre exercice de leurs
fonctions : inviolabilit des locaux o ils exercent de la correspondance.
-Mer territoriale : : bande maritime qui stend de la cte jusqu
une certaine limite fixe 12 milles marins (convention de mont gobay) lEtat
riverain y exerce sa souverainet exclusive (police, pche .) lexception de
celle du droit de passage inoffensif de navires trangers.
-Asile diplomatique :
-Haute mer :
-Droit un procs quitable :
-Scurit collective :
-Extradition :
-Racisme :

25

COURS N 7

LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES

Le pLepouvoirconstituant

Ratification dun trait

Suprmatie de la constitution

Constitution

Promulgueruneloi
Amender une loi = modifier une loi

Abroger = supprimer = annuler

une loi

Abusdautorit

Ordre public

Dualisme

Rfrendum

Abstention

Suffrage universel

Nomination

Haute trahison

Electeur

Intrtgnral

Rgime semi prsidentiel

Syndicat

Substitution

26

Election

Electorale

Dlaissement = ngligence
=abandon

Aptitude = habilit

Parlementaire

Dsinculpation = acquittement

Attnuation de la peine
Promotion

Dol

Motivation

Hritage

Falsification = truquage

Compromis = arrangement

Incompatibilit

Bnvole = volontariat

Scrutin = vote
Abus

Torture

Indemniser = ddommager

Discrtionnaire

Prescription

Dlgation de pouvoir

Autodtermination

Austrit

27

Imitation

Rcidive

=
=

Acquisition

Rbellion = rvolte

Flagrant
Approvisionnement

Financement

Alternative
Conflit

Consensus

Implication

Licite

Illicite

Mercenaire
Crime

Dlit

Contravention

Infraction

Rtention = incarcrer

Bonne foi

Droitdasile

Droit de premption)

Comparution

Patrimoine

Employeur = patron

28

Opinion

Prjug

Authentiquement = officiellement

Consensuel

Prisonnier

Cause = motif

Antcdentjudiciaire
Suspicion

Complice

Plainte

Indivision

Victime

Prjudice = dommage

Requte

Amende

Astreinte

Insaisissable

Dissolution

Licenci
Saisissable

Prescriptible

Magistrat = juge

Assassin = meurtrier
Parricide

Fratricide

29

Matricide

Infanticide

Diffamation

Bailleur = loueur
Locataire

Justiciable

Dbiteur

Crancier

Coupable

Plaidoirie

Appelant

Appel
Conflit = litige

Expropriation

30