Chroniques D'altaride N°017 Octobre 2013 L'Homme

C
hroniques dAltaride
Histoire dont vous

tes le hros: Tuseras
un homme, monfils
N17
Par Jnos-Csongor Kerekes Ajnagraphy (CC BY-ND 2.0), via Flickr
Octobre 2013 - la revue de limaginaire et du jeu de rle
Bilan de la
premirerencontre
desChroniquesdAltaride
Grand dossier:
LHomme
etlejeuderle
Victor Noir
Fentre sur
Nous sommes en 1870. Henri Rochefort,

journaliste La Marseillaise, mne une campagne
contre lEmpire suite une polmique lance dans
des journaux corses. Pierre-Napolon Bonaparte,
parent de Napolon III, ne tolre pas quon vienne
insulter sa famille, et rpond Rochefort. Un
duel est prvu entre Bonaparte et Rochefort pour
rgler ce diffrend. Les deux tmoins de Rochefort
sont donc envoys chez Bonaparte.
Cest compter sans un troisime larron, Paschal
Grousset, lui aussi journaliste et Corse. Il prend
son compte la rponse injurieuse de Bonaparte et
envoie deux collgues journalistes demander au
prince de retirer son article, faute de quoi il y aura
duel, l aussi. Ulrich de Fonvielle et Victor Noir,
amis de Grousset, se prsentent chez Bonaparte
avant les tmoins de Rochefort, ce qui surprend le
prince, envenime la situation et amne au fameux
tir de pistolet qui tue Victor Noir, peine g de
vingt-et-un ans.
Bonaparte est arrt, jug et rapidement acquitt,
mais les obsques de Victor Noir mobilisent une
foule immense. Ce fait divers sert de catalyseur
un mouvement populaire anti-napolonien qui
mettra le feu aux poudres quelques mois plus tard.
En 1891, les restes de Victor Noir sont transfrs
au Pre-Lachaise. Pour une raison inconnue, le
gisant, ralis cette occasion, se retrouve dot
dune virilit bien moule dans le pantalon.
Commence alors un curieux plerinage, o
certaines femmes en mal denfants viendraient
toucher la statue lendroit opportun pour tre
exauces. Une statue qui porte toujours la trace
de ces hommages peuhabituels.
Sophie Prs
Source:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Noir
Octobre 2013 Chroniques dAltaride
Cctobre
O
hroniques
2013
dA
C
ltaride
hroniques
Octobre
dAltaride
2013
by Guillaume (CC BY-NC 2.0), via Flickr
Fentre sur
By Google (numrisation) [Public domain], via Wikimedia Commons
Des garons & des ds

Le calendrier seffeuille Les arbres aussi Cest
lautomne ! Et nos feuilles de personnages, que fontelles ? Ces feuilles-l, en tout cas, elles nous font vivre
des moments uniques autour de nos tables de jeu. Des
tables qui passent de ltat de meuble celui de point
de rencontre. Aprs avoir fait le point avec les femmes
rlistes dans le prcdent numro, il tait logique
denchaner sur le thme de lhomme. On sait bien
nos perquil est majoritaire en jeu de rle. Mais que pensent
sonnages
les hommes ? Qui sont-ils ? Quelle place peuventmasculins sontils faire aux femmes ? Et nos personnages masculins,
sont-ils heureux ? Libres ? Ctait un peu le dfi quon ils heureux?
sest lanc, avec ce nouveau numro. Des Chroniques
dAltaride qui conservent un format plutt pais, grce aux contributeurs
toujours plus nombreux qui se sont lancs avec nous dans laventure. Il y a
mme un article exclusif venu dAmrique! Les garons se sont mobiliss
pour offrir une petite galerie de tmoignages, limage de ce que les filles
avaient propos le mois dernier. Et on retrouve nos rendez-vous rguliers :
la bande dessine LFO Pure et celle de Star Wars, la prsentation du prochain
pisode de la websrie The Fumble Zone par le ralisateur et un point sur les
dfis dcriture des Fragments dImaginaires la campagne Eclipse Phase
connat un retard indpendant de notre volont mais on la retrouvera trs
vite! Et les Chroniques dAltaride, cest surtout une aventure humaine, des
rencontres, des changes, des dcouvertes. Alors retrouvons-nous, lecteurs
et contributeurs, mercredi 9 octobre partir de 19h aux Caves Allies,
Paris (et pour les non-Parisiens, noubliez pas le forum des Altariens pour
discuter du prochain numro sur le thme de la Rsistance).
LEntre
vos ds!
Par Isabelle et Stphane Gallay (CC BY 2.0), via Flickr
ditorial
BenotChrel
Chroniques dAltaride Octobre 2013 N17

dit par La Guilde dAltaride, association rgie par la loi du 1er juillet 1901 - 17rue Volant, 92000Nanterre. Direction
de la publication: Benot Chrel. Rdaction: Pierre Auberti, Guillaume Besanon, ric Blaise, Alix Bonnefous, Florent
Bourdin, Julien Buseyne, Christophe Calmes, Benot Chrel, Isolino Da Palma, Christophe Dnouveaux, lodie
Descharmes, Gabriel Fraud, Sbastien Jacquey, Tony Martin, Christophe Massin, Cdric Mnich, Pernic Nori, Sophie
Prs, Jean-Christophe Pouillon, Fabrice Pouillot, Antoine Racki, Kira Scott, Lo Sigrann, Gilles Thophile, Stephan Van
Herpen, Franois Vanhille, Bison ail. Traduction: Benot Chrel, ric Chrel. Correction/ relecture: Sophie Prs,
Slne (pour Fragments dImaginaires). Bandesdessines: Cowkiller, LFO Pure. Ralisation: Benot Chrel (Au+
simple). Police de caractres: Linux libertine et Linux biolinum par Philipp Poll, linuxlibertine.org sous licence GPL et OFL.
Photo de couverture: Par Jnos-Csongor Kerekes Ajnagraphy (CC BY-ND 2.0), via Flickr.
Contact: altaride@gmail.com
Pour sabonner gratuitement:
goo.gl/9ju7B
Retrouvez les Chroniques dAltaride

surle sitede la guilde dAltaride
altaride.com
Fentre sur
Victor Noir...........................................................................................2
LEntre
ditorial - Des garons & des ds...................................................4
Portrait de rliste
Cdric Mnich Quinzeansaprs

Quest-cequevousfaites?........................................................6
Feuille de perso
La Feuille de personnage deCdric Mnich............................... 11
Fumoir
Thories et dfinitions dujeu derle......................................... 12
Home Cinema
Websrie - The Fumble Zone pisode 10................................. 16
Atelier du crateur
Entretien avec Gilles Thophile, auteur deDeus lAscension..... 18

Fragments dimaginaires - Lactu des dfis............................... 22
Cuisine du MJ
De la musique demecs................................................................... 24
Salle de jeu
Lhomme danslejeuderle......................................................... 26
Grand dossier - LesHommes rlistes......................................... 30
Le Rle masculin............................................................................. 36
Un d, ana pas de zizi................................................................. 40
La Plus grande partie dejeu de rle du monde........................ 44
Jardin des conventions
Scorfel, convention ludique et littraire..................................... 48

Le stand de Kerlaft lerliste Octognes................................. 52
Chambre des rves
Bilan de la premire rencontre des Chroniques dAltaride.... 54
Bote aux lettres
Le Courrier des lecteurs................................................................. 58
Bibliothque
Histoire dont vous tes le hros dans lunivers du Dashan Tu seras un homme, monfils...................................................... 60
Campagne Eclipse Phase - bande-annonce de lpisode 2...... 74
Vranda graphique
Interview - AlixBonnefous, dessinatrice de LFO Pure........... 76

Bd: LFO Pure, issue #1 LaCage, 2e partie............................. 80
Bd: Le Jeu de rles - pisode 17.............................................. 95
Chroniques dAltaride Octobre 2013
LEntre
Sommaire
Portrait de rliste
Cdric Mnich
Cdric Mnich
Quinzeansaprs
Quest-ce que
vousfaites?
Qui tes-vous ?
Je suis galement artiste mes heures, un

peu plus quamateur puisque jai quelques
expositions mon actif.
dric, jai 41 ans. Mari avec

deux enfants, je travaille dans
la communication / marketing
pour
lactivit
marchs
financiers
dune
grande
banque franaise.
Pluridisciplinaire et autodidacte, je ralise

des crations numriques, peintures, dessins,
installations dart contemporain ou sculptures.
une place trs importante dans mes loisirs et

notre groupe joua ou testa la plupart des jeux
qui sortirent lpoque. Advanced Dungeons
& Dragons premire et deuxime dition,
LAppel de Cthulhu, James Bond 007, Stormbringer, Hawkmoon, Toons, In Nomine Satanis, Malfices, Hurlements, Judge Dredd,etc.
Jai un souvenir assez prcis et trs vif de

ma dcouverte du jeu de rle. Jai deux amis
denfance (nous tions ensemble lcole
maternelle et voisins de quartier). Le premier,
Pierre, est arriv un jour au collge avec un
livre dun genre nouveau. Pierre tait gros Comment pratiquez-vous
lecteur lpoque et dot dune imagination lejeu de rle ?
vivace. Il ma fait dcouvrir un livre dont le
lecteur est le hros et qui doit vivre laven- Jai arrt de jouer pendant une bonne quinture raconte dans le bouquin. Il sagissait zaine dannes, et cest seulement lan dervidemment du premier Livre dont vous tes nier que ma crise de la quarantaine sest
le hros, Le Sorcier de la Montagne de Feu. Ce manifeste par la nostalgie de cette poque
devait tre en 1983, je pense. Autant dire que rigolade avec les copains casser du gobele livre a fait son effet et a vite tourn dans lin (cest mieux que de draguer des minettes
de vingt ans). Cest aprs
les mains de la petite bande
ma
crise
de
avoir repris contact sur
de copains.
la quaranFacebook avec pas mal de
Nous ntions pas au bout taine sest manifeste vieux copains du collge
ou du lyce un peu perdus
de nos surprises. Dominique, par la nostalgie de
de vue que lide de relanmon autre ami denfance, cette poque rigocer des parties a germ. La
ma ensuite annonc que lade avec les copains
certains de ses copains du
casser du gobelin dcouverte de lapplication
online gratuite Roll20.net
collge jouaient un jeu trs
similaire au Livre dont nous tions le hros. ma convaincu de me lancer. La vie a spar
Ctait la mme chose mais o lon a le choix les joueurs du groupe gographiquement,
libre de ses actions, quelles quelles soient, la vie professionnelle, maritale ou familiale
et se jouant plusieurs. Il me convia me rend les parties plus difficiles pour se retroujoindre une partie un samedi aprs-midi. Je ver, tandis quune session de jeu en ligne est
dcouvris ainsi Dungeons & Dragons, ctait assez facile mettre en place. Jai donc adapt
en 1983 ou 1984 je pense et le module jou le module B2 de Dungeons & Dragons pour la
tait je crois Rahasia. Ce fut un choc, une plateforme Roll20 et nous jouons dsormais
depuis sept sessions, quand lagenda des
rvlation
joueurs le permet : le vendredi de 21h30
Je ne tardai pas me faire offrir par ma 1h du matin environ. La pratique du jeu de
mre la boite rouge Basic Dungeons & Dra- rle est donc pour linstant limite du jeu
gons et lanai ensuite rapidement les pre- en ligne une fois ou deux par mois et nous
mires aventures avec mon propre groupe esprons mettre en place des parties sur une
de copains. Le premier scnario jou fut vraie table, ponctuellement, le samedi soir.
sans doute le module B2, Le Chteau-fort aux Pierre prpare de son ct des aventures auxconfins du pays, puis deux ou trois aventures quelles je participerai en tant que joueur
de mon cru, librement inspires dlments
contenus dans la bote de base Les quinze Aprs avoir jou une quinzaine dannes
annes suivantes virent le jeu de rle occuper entre le collge et le lyce, je garde un sou-
Portrait de rliste
Comment avez-vous
dcouvert le jeu de rle ?
Portrait de rliste
venir un peu du a posteriori des

parties joues lpoque. En effet, il y a
eu un peu malgr nous un effet concurrence entre membres du groupe qui souhaitaient masteriser les parties Et de ce fait,
nous nous sommes pas mal disperss. Par
exemple, nous sommes cinq avoir achet
des modules de lexcellente campagne Dragonlance, ce qui a nui celle-ci et lainterrompue au bout de quatre modules sur les
quinze prvus. Nous jouions le mercredi ou
samedi aprs-midi et comme nous avons
essay pas mal de jeux diffrents, la continuit des scnarios ou campagnes ntait pas
souvent assure. Pierre, qui a jou plus long-
temps que moi (car jai arrt de jouer totalement aprs le lyce) na sans doute pas le
mme ressenti. Mais je regrette aujourdhui
que nos personnages naient pas eu de belle
carrire dans une campagne et un monde
stable et bien dfini. Je garde plus un souvenir de la super ambiance et de lamiti entre
copains de cette poque, danecdotes ou de
blagues, que des souvenirs lis aux personnages ou parties joues. Je garde toutefois un
excellent souvenir dun tournoi de jeu de rle
Saint-Ouen-lAumne : le matre de jeu,
excellent, a pas mal influenc notre faon de
jouer ou masteriser lpoque, nous librant
ainsi dune sombre priode de grosbillisme.
Mon approche du jeu de

rle aujourdhui est assez fantasme et plutt
simulationniste. Dcidment trs oldschool et
la nostalgie assume et revendique, je suis
un de ces vieux grognards qui ne veulent pas
vieillir trop vite et cherchent entretenir la
flamme de cette poque adolescente! Donc
le jeu que je pratique aujourdhui se limite
du Advanced Dungeons & Dragons, premire
dition, lgrement personnalise. Je ne suis
pas trop chaud pour passer aux versions
ultrieures, mme si jattends avec beaucoup
dintrt la version 5 Next de D&D, qui
me parat intressante. Jouer dautres jeux
en tant que meneur ne me tente pas trop,
lexception de LAppel de Cthulhu.
Jadore les figurines et les dcors et je mefforce aujourdhui de constituer une collection
dlments pour notre table de jeu: debelles
Jattache donc beaucoup dimportance

lambiance amene par la table de jeu ellemme. Jai par ailleurs commenc crr une
salle de jeu ddie, dans mon cabanon de jardin, en la dcorant un peu avec des lments
comme affiches, lanternes, bougies, tout ce
qui peut faire un peu mdival. Japprcie
videmment le roleplay, mais je souhaite
surtout mettre laccent dans ma campagne
sur un monde, un univers bien constitu et
un suivi dans le temps du dveloppement des
personnages avec un background assez riche
pour que les joueurs sattachent et sinvestissent dans leurs personnages.
Les joueurs la table ont des expriences
du jeu de rle parfois diffrentes. Les plus
jeunes dcouvrent le jeu et ont une approche
purement ludique, tandis que les joueurs plus
gs et expriments (comme Pierre) ont
une approche plus volue et plus roleplay.
Donc chacun joue comme il peut ou veut.
Le fait davoir deux gnrations de joueurs
la table (du quadra et de lado/jeune adulte
de 16-18 ans) est galement trs savoureux:
nous avons une approche transgnrationnelle et cest mouvant de se dire que lon
commence
dsormais jouer
avec nos enfants ! Mes propres enfants
sont encore un peu jeunes (10 et 6 ans) mais
je sens que le fiston ne sera pas difficile
convaincre pour rejoindre notre groupe dici
quelques annes Je lui ai fait jouer avec
dcors et figurines un petit bout du Labyrinthe de la Mort , le Livre dont vous tes le
hros et a la bien emball !
Quest-ce que le jeu de

rle a chang dans votre
vie personnelle et / ou
professionnelle ?
Le jeu de rle est une activit que je garde
assez confidentielle, lunivers professionnel
dans lequel jvolue ne se prtant pas du
tout en discuter. Je pense toutefois que la
pratique du jeu de rlema en partie faonn,
en maidant dvelopper et exprimer ma
crativit. Et surtout, ayant dcouvert le
jeu de rle lorsque la plupart des ouvrages
ntaient disponibles quen version originale,
je pense devoir aujourdhui beaucoup au jeu
de rle pour mon excellent niveau danglais
(jai dailleurs une licence de lettres anglosaxonnes). Malheureusement, cette activit
est encore trop souvent considre comme
un loisir puril et peu srieux quarante
ans, on fait du golf, de la gym ou du jogging,
on ne tue pas des dragons le weekend!
Portrait de rliste
figurines, bien peintes et des dcors ralistes,

grce aux super dcors que lon peut faire
soi-mme (moules Hirst Arts par exemple).
Desprit collectionneur, jachte pas mal
sur Ebay les vieux modules et les figurines
qui me faisaient rver adolescent (marques
Grenadier, Ral Partha et Citadel).
10
Portrait de rliste
Toutes les illustrations de ce portrait de rliste

sont @Cdric Mnich.
tes-vous plutt joueur,

meneur ou auteur ?
Japprcie autant les trois approches. En
tant que joueur, japprcie surtout la possibilit de faire voluer un personnage dans le
temps. En tant que meneur, jadore le fait de
crer et faire vivre un univers. La cration
dun monde ou dun univers est de loin ce
que jeprfre.
Pour vous, comment

sedfinit le jeu de rle ?
Faire du jeu de rle, pour moi, cest se retrouver autour dune table avec boire (du bon
vin, de la bire ! ), manger, des figurines,
des ds, des dcors et de la bonne humeur
avec des gens quon aime. Tout est alors en
place pour vivre par procuration une aventure imaginaire, en incarnant un personnage
du mieux que lon peut, dans un monde fantastique, et stimuler notre imagination et
notre sens de la dbrouillardise en trouvant
des solutions des problmes ou situations
indits !
Et quels sont vos projets

ludiques?
Mon principal projet ludique aujourdhui
est de mettre en place une campagne de
Dungeons & Dragons qui pourrait

durer des annes avec un groupe de joueurs
motivs et passionns, o les joueurs
monteraient leur personnage et joueraient
terme un rle social dans lunivers de jeu
(accder au rang de seigneur), de prfrence
avec mon cercle de copains de lpoque.
Par ailleurs, en tant quartiste, jaimerais
pouvoir continuer raliser du dessin et
de la peinture lhuile en appliquant les
techniques apprises lors des stages effectus
avec Larry Elmore, lun des clbres peintres
de Dungeons & Dragons. Collectionneur,
jaimerais galement continuer enrichir
ma collection avec des peintures originales
de Larry Elmore et Clyde Caldwell (autres
artistes historiques de D&D, je possde dj
des uvres de Jeff Easley, Keith Parkinson et
Larry Elmore).
Cdric Mnich
Montage: Cdric Mnich
Cdric Mnich
Nom : Jack Ced Munchkin

Titre de Noblesse : Appelez-moi Prince
(private joke)
ge : 41 ans
Taille / poids : petit et lger
Race : Nerdo-geek
Pays dorigine : Hyboria
Classe de personnage : Bi-class financier artiste
Classe dArmure : 10. Mais je cours vite.
Points de vie : inconnu.
Familier : Labrador de guerre femelle (on
ne rigole pas).
Comptences : Marketing, Communication et Arts Plastiques
Armes de prdilection : Arc composite
et Katana, Iphone et Blackberry
quipement et composantes de sorts:
Sac de pltre synthtique, moules en silicone, gourde deau, 10 kg de figurines en
plomb de marques Grenadier/Ral Partha/
Citadel, dcors de jeu, pots de peinture et
pinceaux, uvres dart originales des artistes de lpoque TSR.
Habitat de prdilection : galeries dart
Grimoires de sorts : http//oldschoolnostalgia.wordpress.com
Qute : complter sa collection de figurines oldschool et sa collection de modules et supplments D&D/AD&D1.
Sorts favoris : AD&D 1 et LAppel de
Cthulhu
Liens JDR favoris

donjondudragon.fr
(forum AD&D oldschool)
hirstarts.com
(moules de construction de donjons en 3D)
dices.over-blog.com
(blog Dices Everywhere)
fencig.over-blog.com
(blog dun quadra passionn de jeux)
ebay.com
(pour les bonnes affaires oldschool !)
larryelmore.com
(un de mes artistes favoris et ami)
jeffeasleyart.com
(un autre de mes artistes favoris)
Feuille de perso
La Feuille de personnage
deCdric Mnich
11
Fumoir
Crdit : Thiago Jacomasso
12
Thories et dfinitions
dujeu derle
En jeu de rle, on en vient souvent utiliser des termes

abscons, qui pourraient paratre complexes certains.
Bien que je ne sois pas un adepte des thories outrance,
ou un partisan de la catgorisation des rlistes,
jaime les dfinitions. Toutsimplement parce quelles
permettent de clarifier et dexpliquer leschoses.
il y a bien une chose qui semble

difficile faire, de nos jours, cest
bien dexpliquer ce quest une
partie de jeu de rle. Il y a encore
quelques annes, on pouvait se
contenter dune description basique : une
table, un meneur de jeu (MJ), racontant une
histoire, un paravent, quelques ds de forme
bizarre Et des joueurs interprtant des

personnages fictifs.
Mais ctait compter sans lvolution (naturelle) de notre loisir. Aujourdhui, serait bien
embt celui qui voudrait utiliser la mme
dfinition :
13
Bref, ce nest pas si simple de mettre tout

le monde daccord. Et cest en ce sens que
les dfinitions peuvent parfois apporter une
aide non ngligeable.
Au cours de toutes ces annes, travers les
forums, magazines et autres podcasts, jai eu
loccasion de rencontrer quelques thories et
dfinitions qui, dfaut de bouleverser ma
manire de jouer, mont sembles bigrement
pertinentes.
Si je devais faire aujourdhui une radioscopie, sincre et complte, du jeu de rle, je la
transcrirais ainsi, en trois tapes : lEsprit (la
tte), le Corps (le ventre) et lme (le cur).
En clair, ce que nous recherchons (Esprit),
comment nous fonctionnons (Corps) et ce
que nous acceptons inconsciemment (me).
I. LEsprit : La Thorie LNS (Quest-ce
quon veut?)
II. Le Corps : le Systme de rsolution
et le Systme de jeu ( Comment on
procde?)
III. Lme : le Contrat social (Questce que cela implique?)
I. LEsprit : La Thorie LNS

(Quest-ce quon veut?)
LEsprit du jeu de rle pourrait se traduire
par la manire de pratiquer ce loisir. La premire fois que jai entendu parler de cette
thorie, ctait sur le forum The Forge. Un
certain Ron Edwards y expliquait, avec beaucoup de talent, les trois diffrentes faons
que les rlistes ont de samuser et de prendre
du plaisir durant les parties. De ces trois
manires de sclater est n le nom de
cette thorie : LNS.
L pour ludisme
N pour narrativisme
S pour simulationnisme
Pour les Ludistes : ce qui compte cest
le challenge, le divertissement. Ils sont
assurment la partie jeu de lexpression
jeu de rle . Ils aiment jeter les ds,
gagner de lexprience et voir leur
personnage progresser. Bien que la
rsolution mcanique des actions puisse
les intresser, ils jouent avant tout pour
jouer. Enclair, ils sont l pour samuser
et se divertir, pas pour sennuyer. Do le
terme de ludique.
Pour les Narrativistes : ce qui compte
cest la qualit du rcit et de lhistoire qui
est raconte. Et de manire plus subtile, ils
aiment les rles complexes et les conflits
moraux. Ils apprcient de se retrouver
dans des situations qui leur imposeront
des dilemmes et des choix cornliens.
Bien souvent, pour eux, la qualit de lhistoire prime sur le systme de rgles et la
rsolution mcanique des actions. Do le
terme de narration.
Pour les Simulationnistes: ce qui compte
cest de jouer un rle de manire srieuse.
et, si possible, en respectant les valeurs de
lunivers dans lequel ils voluent. Que vous
interprtiez un nain ou un elfe (dans un
univers mdival-fantastique), un chevalier
Jedi (dans Star Wars), ou un samoura (dans
Legend of the Five Rings), ce qui compte
cest de le jouer au plus prs de la ralit
des codes qui vous seront imposs. Do le
terme de simulation.
II. Le Corps : leSystme

de rsolution etle
Systme de jeu
(Commentonprocde?)
Le Corps du jeu de rle pourrait ressembler
son moteur interne ou sa mcanique de rsolution. Et ce titre il est important de tout de
suite comprendre la subtile diffrence entre
le systme de rsolution, et le systme
de jeu . La premire fois que jai entendu
Fumoir
Oui, on utilise des ds Mais en fait non,

pas toujours Il y a un meneur de jeu Oui,
mais en fait non, on est tous un peu MJ parfois, sur certains jeux...
14
parler de cette thorie, ctait sur un blog,

dans un article de Romaric Briand. Ce dernier y expliquait, de manire convaincante,
en quoi ces deux notions taient diffrentes.
Et surtout comment les rlistes finissent par
les confondre parfois.
Le Systme de rsolution : il sagit de
lensemble des rgles qui permettent de
rsoudre une action entreprise par le
personnage. Jeter les ds, comparer des
scores, utiliser des cartes, des jetons, etc.
Le Systme de jeu : il sagit dtablir
clairement le rle de chacun des participants autour de la table. Qui est le (ou
sont les) meneur(s) de jeu, qui raconte
lhistoire, qui peut intervenir, participer,
influencer, et jusqu quel point ?
Fumoir
III. Lme : leContratsocial

(Questce quecelaimplique?)
Lme du jeu de rle pourrait tre tout simplement cet ensemble de rgles non crites
que nous acceptons tous (inconsciemment),
lorsque nous dcidons de jouer une partie.
Et qui, par la mme occasion, dfinit qui
nous sommes en tant que meneur de jeu ou
joueur. La premire fois que jai entendu parler de contrat social, ctait l encore sur un
blog. Celui de Lymbic Systems, et lauteur de
larticle, un certain Frdric Sintes, y exposait sa vision des choses.
Le Contrat social : ce qui permet aussi bien
la cohsion du groupe, les aspects logistiques,
lobservation des rgles, le fait daccepter de
jouer le jeu, le fait de produire un contenu
conforme aux attentes du groupe.
Et au-del de la notion de Contrat social, on
peut dfinir la nature profonde et le rle de
chacun des participants. En clair, les diffrents types de meneurs de jeu, et la notion
de roleplay pour le joueur.
La masterisation
Oucequon attend du MJ
Il existe quatre faons de diriger une partie
de jeu de rle. Il est donc bon pour chaque
joueur de savoir comment son meneur de jeu
fonctionne, afin didentifier quelle catgorie il appartient.
1) Illusionnisme
Le meneur de jeu illusionniste prend au
pied de la lettre lnonc selon lequel il a le
contrle complet de lhistoire. Peu importe
ce que font les joueurs, il adapte le cours des
vnements et contre leurs actions au mieux
de ses capacits, afin de pouvoir raconter son
histoire, sans jamais avouer ce quil est en
train de faire. Pendant ce temps, les joueurs
nont pas conscience du fait que leurs actions
nont aucune importance. Ils russissent parfois ou se ratent, tout a lair dtre cohrent.
La crdibilit que les joueurs accordent au
MJ permet de cacher le fait que, quoi que les
joueurs fassent, rien ne comptera jamais.
2) Participationnisme
Le meneur de jeu participationniste ne diffre pas de lillusionnisme par sa structure.
Ilcontrle toujours tout ce qui a une signification en jeu, tandis que les joueurs najoutent rien, si ce nest du relief. La diffrence
est que les joueurs le savent, et sont assez
contents de laisser le matre raconter son histoire centre sur les personnages. Dans son
jeu participationniste, le MJ utilise les mmes
techniques illusionnistes pour tromper les
joueurs, en leur faisant croire que leurs choix
font une diffrence, mais ils le savent et en
sont contents, parce que le meneur va crer
quelque histoire gniale dans laquelle ils se
sentiront comme deshros.
15
Par Isabelle et Stphane Gallay

(CCBY 2.0), via Flickr
Dans un jeu desprit pionnier, le meneur

de jeu a cr un scnario qui est en gnral
trs linaire et y a plac pour les joueurs des
indices suivre pour atteindre la fin quil
dsire. Ainsi, il a le contrle complet de lhistoire, parce quil la cre et a dcid comment elle devrait se terminer. Cependant,
une fois que le jeu commence, il se limite
rvler les informations de son scnario et
juger les rsultats des actions des personnages des joueurs. Les joueurs sont libres de
faire tout ce quils souhaitent. Ils ont t prvenus et ont accept (souvent implicitement)
de suivre les indices et tenter datteindre la
fin du scnario, telle que le MJ la prvue.
Le roleplay
Oucequonattend
dujoueur
Il existe trois notions que tout joueur
devrait tre capable de distinguer.
A) Ce que le joueur
etsonpersonnageconnaissent
4) Jeu de basse
Ron Edwards a identifi et baptis le jeu de
basse, en rfrence au rle du bassiste dans
un groupe de jazz ou de rock. Le bassiste
donne la mesure, fixe parfois lambiance, la
cl et les changements dans la musique, mais
il ne joue presque jamais la mlodie. Cela est
laiss aux autres instrumentistes. Dela mme
manire, le meneur de jeu de basse cre le
monde, lambiance, peut-tre les situations,
mais se fond ensuite dans larrire-plan,
afin de permettre aux joueurs dimproviser,
en se contentant dencourager leurs efforts,
dapporter des changements quand tout
marche trop bien pour eux et de conserver
un rythme acceptable pour lensemble.
Ici, point de difficults, il sagit de lensemble de connaissances communes. Que

ce soit la gographie (la forme du pays),
la langue parle, lorganisation politique
(qui dirige ce pays), lutilisation des objets
courants (tlphone, fourchette)
B) Ce que seul le personnage sait,
maispaslejoueur
Ici, cest dj plus dlicat. Alors, mme
si cest vexant de se dire quun bout de
papier en sait plus long que vous, vitez
de vous lancer dans une diatribe exagre,
si vous interprtez, par exemple, un expert
en physique nuclaire...
C) Ce que le joueur sait,
maisquesonpersonnage
estcensignorer
Conclusion
Ces dfinitions devraient vous permettre de
mieux comprendre quelle est la place de chacun et comment sorganise le droulement
dune partie une table de jeu de rle.
Pernic Nori
Fumoir
3) Esprit pionnier
Voil qui est souvent la source de nombreux drames et situations flagrantes de

mauvaise foi, de la part du joueur. Qui na
jamais tent de communiquer une information capitale un joueur dont le personnage ntait pas prsent?
Home Cinema
16
The Fumble Zone

pisode 10
Dans cet pisode, nous revenons

dumdivalfantastique : Dungeons & Dragons4,
pourparler delagestion desalignements.
Unpointsouvent obscur pourlesnophytes.
La note de Lo Sigrann
vec cette histoire,

nous revenons
un format
plus court.
Tous
les
pisodes sont crits dans
les grandes lignes depuis
maintenant deux ans, il arrive quon les modifie en
ajoutant, dans la majeure par-
tie du temps, du texte. Lhistoire des alignements devait lorigine apparatre dans
lpisode 6 mais nous voulions changer
de Dungeons& Dragons pour faire
dcouvrir ceux qui nous suivent un autre jeu de rle
quon affectionne aussi, Nephilim : Rvlation. Vu quil
ny a pas dalignements
dans Nephilim, impossible
de glisser lanecdote. On a
donc dcid de repousser ce
synopsis. Lepersonnage de Na-
Lumire sur le jeu de rle

Dungeons & Dragons
tacha, devenu plus aguerri par la suite, ne

pouvait pas non plus tre totalement noob
: il a fallu rcrire une grande partie de ses
dialogues afin quils collent mieux son personnage actuel.
Pour ce qui est du ct technique, eh bien
notre luxe dun pisode davance sest vapor durant lt, nous obligeant maintenant dcaler les sorties. Il nous reste trois
pisodes tourner pour boucler cette premire saison mais, vu notre participation
diffrentes conventions, on nest pas prs de
rcuprer ce retard. On sen excuse.
Lo Sigrann
Les liens web

nepasmanquer
fumblezone.net
facebook.com/FumbleZone
youtube.com/user/MithrilStudio
dailymotion.com/Mithril_Studio
Teaser:
youtube.com/watch?v=RRrHYosIjF0
Toutes les Photos de cet article sont fournies
parTheFumble Zone (CC BY-NC-SA 2.0)
Pour beaucoup dentre nous, Dungeons & Dragons

est le solfge du jeu de rle mdival-fantastique.
Aprs, le got de chacun et surtout limagination
du meneur de jeu joue forcment un rle sur les
sentiments qui se dgagent pour ce jeu.
Souvent considr comme un jeu bourrin, il mest
arriv de masteriser plusieurs parties daffille sans
faire lancer une seule fois le d mes joueurs.
Bref, on nest pas l pour parler de nos vies de rlistes mais pour parler du jeu de rle de lpisode.
Dungeons & Dragons, (D&D pour les intimes) est
un jeu de rle mdieval-fantastique dans lequel
vous pouvez incarner un humain ou une crature
magique comme un elfe, un ladrin, un gnome, un
gnasi, un halefling Ensuite vous pouvez choisir
sa classe ou mtier: magicien, voleur, paladin, guerrier, mage de guerre
Il ne vous reste plus qu tirer ses caractristiques,
choisir du materiel et partir en qute des points
dexprience qui vous permettent de gagner en
puissance, ce qui se traduit dans le jeu par une
monte de niveaux. Basique mais volutif, il reste
agaant par la pluralit des extensions ncessaires
finalement pour obtenir un jeu complet.
Le jeu en lui-mme rvle tout son intrt en lisant
les romans adapts de lunivers. En effet, ce jeu de
rle soffre le luxe dexpliquer les diffrents changements ddition de rgles aux joueurs travers des
histoires stalant sur plusieurs tomes. D&D, cest
une grosse franchise qui vaut le coup lorsquon
sattarde justement sur les romans sortis, crant un
univers plus complexe quil ny parat au premier
abord.
On vous recommande, chez Milady:
La Lgende Drizzt, de R.A.Salvatore
Le Cycle des Avatars de Scott Siencin (lien entre
le premire et la seconde dition)
Le Cycle de la guerre de la reine arraigne (lien
vers la quatrime dition)
Liens:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Donjons_et_Dragons
http://www.wizards.com/dnd
Home Cinema
Couvertture: Wizardsofthecoast
17
Atelier du crateur
18
Entretien avec Gilles

Thophile, auteur
deDeus lAscension
Gilles Thophile connat un petit succs avec son jeu

de rle Deus lAscension, paru chez JdR ditions lan
dernier. Christophe Calmes est all sa sa rencontre
pourlesChroniquesdAltaride.
Vous avez commenc en
tant quauteur de jeu de
rle amateur... Avant Deus
lAscension, quels genres de jeux
avez-vous crs, qui ne seraient
pas sortis des ombres?
vrai dire, Deus lAscension a t

mon premier ! Il navait rien
avoir avec ce quil est aujourdhui
mais le concept de lunivers tait
exactement comme aujourdhui.
Deus lAscension a un peu plus de dix ans de
vie maintenant, et surtout, de maturation pour
19
Vous avez russi raliser le

rve de nombreux rlistes qui
crivent des jeux amateurs:
tre remarqu par un diteur
de jeu de rle ; comment
cette rencontre avec
JdR dition a-t-elle
eulieu?
Ma rencontre a t provoque, en
fait, par mes soins, en leur envoyant
un manuscrit du jeu. Avant a jai
fait pendant un an des conventions
un peu partout en France, dans
lespoir de convaincre les diteurs
et de me faire remarquer. Mais a
a surtout permis dapporter de la
maturit mon produit et de comprendre les attentes du public sans
pour autant ne faire quun produit
commercial, bien entendu. Je nai
de toute faon pas cette prtention.
Pouvez-vous nous
prsenter le pitch de
Deus lAscension?
Oui bien sr ! Cest un jeu contemporain post apocalyptique o lon
joue des tres humains ayant une
petite particularit leur permettant de lutter efficacement contre
les dmons qui sont apparus il y
a maintenant vingt ans. Terra est
ravage sur les deux tiers de sa
surface et seules quatre nations
ont pu survivre. Des tres

tranges nomms les Araliens
sont apparus sur
Terra pour apprendre aux
humains lutter contre les
dmons et en apportant avec
eux la magie.
Le contexte de Deus
lAscension est trs particulier.
Quelles ont t vos sources
dinspirations ?
lorigine tout est parti dune
croyance : ce ne sont pas les dieux
qui ont crs les hommes mais les
hommes qui ont cr les dieux. En
extrapolant je me suis dit que dans ce
cas, les humains pourraient slever
au rang des dieux. a, ctait pour le
concept des fragments divins, et donc
des personnages de joueurs. Ensuite
je me suis bas sur des ambiances de
films tels que Priest avec Anthony
Hopkins, LExorciste, Je suis une
Lgende, Constantine, etc. Etbien sr,
des livres, avec les uvres de Stephen King parexemple.
Comment se
profile lavenir de
Deus lAscension?
Dessupplments
sontilsprvus?
Lavenir dpend beaucoup de mes
lecteurs et des ventes car jaimerais
faire une gamme avec plusieurs
livres. Pour linstant je travaille
sur le livret allant avec lcran et
qui devrait rvler aux MJ tous
les secrets des Araliens. Je prvois
ensuite une grosse campagne avec
pour titre La Neuvime Croisade , qui
sera base sur le thme de reprise de
Atelier du crateur
donner ce quil est aujourdhui.

Javais cependant
commenc
crire, avant de me
mettre la cration de jeux, un
dbut de roman que je pense ne
jamais publier et qui tait nomm
LEnfant roi et le dragon.
Atelier du crateur
20
la Terre Sainte aux dmons. Jai aussi un projet

de roman bas sur le chef
des Araliens, Doran
Aral.
Continuez-vous
jouer ou bien, comme
beaucoup dauteurs de
jeux, lcriture passe avant
tout ?
Bien sr que je joue toujours ! Jadore le jeu
de rle et je ne pourrais pas men passer. Que
ce soit en tant que MJ ou joueur, jessaye de
faire au moins une sance par mois, voire deux.
Jtais dans un club dans ma rgion avant et
depuis le dbut de lanne jy retourne rgulirement car le jeu de rle me manquait trop.
Comment voyez-vous lavenir

du jeu de rle
sur table
dans les dix
prochaines
annes?
Je suis convaincu que le jeu de rle sur
table va connatre un beau retour car de plus
en plus de jeunes sy intressent et aiment
ce loisir. De plus, les conventions sont lgion
maintenant et permettent damener des
curieux sasseoir et essayer. De plus, grce
des films tels que Le Seigneur des Anneaux,
le fantastique a le vent en poupe et emporte
avec lui tous les loisirs qui sy rattachent. Et
bien sr il y a limmense travail des organisateurs dvnement multi-loisirs autour du
thme du fantastique ou du livre, qui aident
beaucoup dmocratiser notre loisir.
21
Je pense que je serai prsent Octgones

Lyon du 4 au 6 octobre et peut-tre aux Utopiales Nantes du 7 au 11 novembre.
Avez-vous des projets

entte ou en cours,
autrequeDeuslAscension ?
DragonDead qui devrait sortir encore cette

anne et jai commenc la rdaction dun
autre jeu qui sappelle Enba, le mythe des
Rgulateurs. Ce projet est encore lointain
mais jaimerais russir le sortir lanne
prochaine.
Merci beaucoup!
Propos recueillis
parChristopheCalmes
Oui, en effet, jai rejoint une

quipe de crateurs pour le jeu
Le Jeu
Deus lAscension est un jeu de rle de Gilles Thophile, illustr par
Fabien Laouer (vous en voyez dans ces pages)et publi par JdR
ditions. Le livre est puis mais encore disponible la vente au
format PDF. jdreditions.com/deus.php
JdR
EDITIONS
Atelier du crateur
Si nos lecteurs cherchent vous

rencontrer lors de manifestations
et de conventions rlistes, o
doivent-ils aller?
Atelier du crateur
22
Fragments dimaginaires
- Lactu des dfis
Lactualit des Fragments dImaginaires, site dcriture
mlant littrature fantastique et jeu de rle, est des plus
brlantes. Alors on va procder par ordre.
Rsultats du dfi n 2
e dfi consistait crire un texte

dbutant par les mmes phrases
que le roman de Gabriel Katz, Le
Puits de Mmoire, prix Imaginale
2013 du roman francophone
publi chez Scrino: La lourde porte deux
battants souvrit enfin sur lantichambre. Dans
la pice lambrisse de bois prcieux, claire
par quatre flambeaux figurant les saisons, un
militaire en grande tenue faisait les cent pas.
Cela faisait une heure que le gnral Vrs
attendait, ddaignant les banquettes de velours
garnies de coussins aux armes dHlion, le vin
sucr ml dpices, les gteaux. Il dtestait
attendre. Chaque minute perdue lui paraissait
une heure.
Aprs dpouillement, dissection et pres

changes, le comit de lecture des Fragments
a confront son avis celui des visiteurs du
site. La Troisime Arme, de Mathieu Dugas,
est arrive en tte avec une intrigue qui a
sduit la majorit.
Dans un bel exercice de Whodunit, Mathieu
Dugas nous emmne sur les pas du colonel
Flavius Del Procado. Enquteur imprial
charg de dmontrer la culpabilit dun haut
grad dans un assassinat aux consquences
fcheuses pour lempire dHlion.
Pour
p re n d re
c o n n ai s s an c e
de
lintgralit du texte, allez directement
sur le site des Fragments dImaginaires
(fragmentsimaginaires.net) la rubrique
Archives des dfis dcriture.
Bien sr, les autres textes sont tout autant
susceptibles de vous apporter de bien beaux
moments de plaisir, aussi bien en termes dambiance, dintrigues ou encore de personnages.
Obscure ivresse, par Bracasse, vous
emmnera dans les divagations psychotiques dun rliste devenu fou. Ou bien
est-ce son personnage qui divague ?
Le Joyau de la couronne, par Alex Evan,
vous fera rver avec un artefact, objet de
toutes les convoitises: le Chasse-mare,
Enfin, Artis factum, par Catherine Faure,
vous parlera de lAncien temps: le ntre!
Recueil des textes du dfi n 3

Le dfi n 3 est en phase de lecture. Tournant autour de lhorreur survenant dans un
quartier paisible suite larrive dun nouvel habitant (a me rappelle quelque chose,
a), il est termin depuis le 30 septembre
dernier. Nous vous parlerons du vainqueur
dans les Chroniques de novembre En attendant, nhsitez pas aller voter pour votre
texte favori sur le site des Fragments.
23
Cette fois-ci, pour participer au dfi, vous

devrez donc crire un texte qui dbutera et
se terminera imprativement par les mots
LHomme et la Femme. Vous devrez aussi
y incorporer les termes Chroniques et
Altaride (Chroniques dAltaride nest
pas autoris, ce serait trop facile...)
Comme chaque fois, votre histoire devra
comporter une dimension fantastique, surnaturelle, steampunk, bit-lit, science-fiction
ou horreur et se droulera dans un univers
de fiction connu ou issu de votre cration.
Sa longueur maximale sera de 40000 signes,
espaces compris.
Il devra tre envoy avant le 31 octobre
2013 minuit, au format Word
defis@fragmentsimaginaires.net.
Les textes respectant ces consignes,
ainsi que les rgles de grammaire et de
syntaxe franaises, seront publis sur
fragmentsimaginaires.net et soumis
lavis des visiteurs du site et du comit de
lecture durant15 jours.
La meilleure nouvelle et linterview de son

auteur seront publies dans le numro de
dcembre des Chroniques dAltaride (prparez-vous donc tre interview si vous remportez ce dfi)
Alors, vos claviers, et vos imaginaires!
Jean-Christophe Pouillon
relecture Slne
Illustrations de cette page: Fragments dImaginaires, D.R.
Pour poursuivre le partenariat entre nos deux

quipes, les gars des Fragments dimaginaires ont dcid de caler le thme du 4edfi,
sur les dossiers des Chroniques dAltaride
Le mois dernier, on vous parlait de la Femme.
Ce mois-ci, cest au tour de lHomme.
Les notes et les avis permettront dtablir un

classement et de faire ressortir les meilleurs
Fragments dImaginaires !
Atelier du crateur
Lancement du dfi n 4
Cuisine du MJ
Par vxla (CC YB 2.0), via Flickr
24
De la musique demecs
Aides de jeu
u dpart, nous aurions pu

vous parler dune aide de jeu
pour masteriser un groupe de
femmes rlistes mais comme
chacun le sait, ben a diffre
pas du rliste mle. Alors, nous nous sommes
dit Tiens, et pourquoi pas un bestof de
musiques pour illustrer vos parties?
Pour rester dans le thme, nous ne parlerons
que de compositeurs masculins.
La musique illustratrice a une fonction principale en jeu de rledenrichir votre narration ou les actions.
Les grands classiques

Alors bien sr, chacun connat les cadors
comme Willow de James Horner, Lord of the
Rings dHoward Shore, Conan de Basil Poledouris ou encore Excalibur de Trevor Jones
pour du md-fan.
Ct Monde des tnbres ou LAppel de
Cthullu, on a Sleepy Hollow et Edward Scissorhand de Danny Elfman ou encore Dracula
de Wojciech Kilar.
Il y a tellement de bandes son de films de cinma
qui collent parfaitement aux soiresrlistes!
Xena (6 CD) et Hercules: the Legendary

Journey (4 CD) de Joseph Lo Duca
Contemporain mafieux
BY
CC
u(
ur
Le Parrain deNinoRota
Once upon a time in America
(Il tait une fois en Amrique)
dEnnio Morricone
2.0), via F
lic
kr
Le Clan des Siciliens

dEnnio Morricone
The Untouchables (Les

Incorruptibles) dEnnio
Morricone
Peter Gunn dHenry Mancini
Dark Fantasy, fantastique

Par Joseph
Va
sq
Y 2.0), via F
lic
CC B
z(
kr
ue
Le Labyrinthe de Pan
deJavier Navarrete
Fury
de John Williams
Scream
deMarcoBeltrami
Hellboy de Marco Beltrami

Leviathan de Jerry Goldsmith
Deep Rising
deJerryGoldsmith
Silent Hill de Akira Yamaoka
ct in Eve O
ada
nl
nt
in
Pe
Science-fiction
2.0), via F
lic
Y-SA
CB
kr
(C
Baldurs Gate de Michael Hoenig

Elder Scroll V: Skyrim de Jeremy Soule
Steamboy de Steve Jablonsky

Bioshock de Gary Schyman
Dishonnored de Daniel Licht et autres
Akira de Shji Yamashiro
Krull de James Horner

Kull the Conqueror de Joel Goldsmith
Ecaflowne de Yko Kanno
The Witcher 2
deKrzystofWierzynkiewicz
Ghost in the Shell de

Kenji Kawa
Pa
r
An Army ofDarkness (Evil DeadIII)

deJoseph Lo Duca
Steampunk,
cyberpunk
Mass Effect
de David Kates, Sam
Hulick, Jack Wall
etRichard Jacques
Macross Plus
deYko Kanno
Cowboy Bebop de Yko Kanno
Pitch Black et Chronicles of Riddick
deGraeme Revell
Star Wars de John Williams
Star Trek de Jerry Goldsmith
Starship Troopers de Basil Poledouris
vous de prolonger la liste!

La liste est trs loin dtre exhaustive, car
on aurait pu ajouter la musique de Game of
Thrones de Ramin Djawadi par exemple.
Un peu dorganisation,
quediable!
Dans tous les cas, faites-vous des dossiers
nomms Mystre, Action, Ambiance
et dispatchez les pistes des albums dans ceux-ci.
vitez au maximum de mettre des gros
thmes reconnaissables, sinon vous risquez
de perdre vos joueurs. Gnralement dans la
plupart des scores ( ne pas confondre avec les
soundtracks, qui sont les chansons) des films,
vous pourrez piocher un morceau ou deux pour
illustrer votre histoire. Bonne coute !
Lo Sigrann
Cuisine du MJ
.0), via Fl
-ND 2
ick
-NC
r
BY
Mdival-fantastique Ousimplement mdieval
A Knights Tale (Chevalier)

deCarter Burwell
Par ia
ra
mb
-SA 2.0), via Fl

ick
-NC
BY
r
(C
C
Prats Castellv
ica
(C
n
Dave Math
Par
is
Pa
rM
25
Salle de jeu
par William Tung (CC BY SA 2.0), via Flickr
26
Lhomme
danslejeuderle
Puisque le thme decemois (au cas o vous nauriez pas

remarqu), cest lhomme, Bison ail (qui est un homme! )
sest pench sur la figure masculine en jeu de rle
un des archtypes favoris

des personnages de jeux de
rle est probablement Conan
le Cimmrien, le personnage
ftiche de Robert E. Howard.
En effet, quelle que soit la popularit de
J.R.R. Tolkien, dont luvre a sans doute t
lorigine mme des jeux de rle et continue
de marquer la plupart dentre eux, on ne pense
pas spontanment Bilbon Sacquet quand on
veut crer un personnage de jeu de rle de sexe
masculin (sauf si on veut crer un hobbit, bien

sr) ni mme celui de Gandalf le magicien.
Non, si on veut jouer un homme, un vrai, cest
vers la figure de Conan que lon se tourne !
Le roi des barbares

Conan est devenu larchtype du guerrier
(voir, par ex., dans Tunnels & Trolls) ou du
barbare (voir, par ex., dans Dungeons & Dragons) dans les jeux de rle : si simple, si facile
Par Christophe Ducamp (CC BY-NC-SA 2.0), via Flickr
Dans ce monde, les hommes luttent et

souffrent en vain, trouvant du plaisir seulement dans la folie ardente de la bataille []
Il me suffit de vivre ma vie intensment ;
tant que je peux savourer le jus succulent
des viandes rouges et le got des vins capiteux sur mon palais, tant que je peux jouir
de ltreinte ardente de bras la blancheur
dalbtre et de la folle exultation de la bataille
lorsque les lames bleutes senflamment et se
teintent dcarlate, je suis satisfait ! (voir
lintroduction de Patrice Louinet Conan le
Cimmrien, aux ditions Bragelonne).
Lunivers graphique de Conan (couvertures
des livres, BD, films, jeux vido) ne laisse gure
de doute sur le caractre minemment macho

de Conan, celui dun homme libr du carcan
mutilant de la civilisation et qui fait tout ce quil
lui plat. Ce qui lattire dailleurs le plus nest
finalement pas tant jouir que conqurir. Conan
ne se contente pas de plaisirs faciles. Femmes,
richesses et pouvoir doivent tre conquis de
haute lutte pour avoir une valeur ses yeux.
Le personnage de Conan a tout pour sduire
le joueur masculin: les femmes finissent toujours ses pieds et les hommes par ramper
devant sa puissance ! Il existe dailleurs un
pendant fminin du personnage de Conan,
Red Sonja, la diablesse lpe, guerrire
rpute invincible et qui ne se donnera
qu lhomme qui saura la vaincre au combat. Le mythe de linvincibilit nest pas
lapanage des hommes, mme si la clbre
armure-bikini de la rousse guerrire dHyrkanie a indubitablement t invente par
deshommes
Salle de jeu
jouer et dont la conception de la vie se

rapproche tant des fantasmes masculins de
puissance, de domination et de jouissance.
Citons le rsum quen fait Conan lui-mme
dans La Reine de la Cte Noire:
27
Salle de jeu
by Yan Renucci (CC BY-ND 2.0), via Flickr
28
La concurrence est rude?

videmment, dautres auteurs que Howard
et Tolkien ont marqu les jeux de rle, leur
apportant dautres personnages marquants.
On pense dabord Michael Moorcock et
son personnage dElric (qui a inspir plusieurs jeux de rle comme Stormbringer, de
Ken St. Andre), Fritz Leiber et ses personnages de Fafhrd (un autre barbare!) et du Souricier Gris (qui a inspir le type du filou
dans Tunnels & Trolls et du voleur dans
Dungeons & Dragons). Dans un genre encore
plus humoristique que Leiber, on retiendra
les personnages de Cugel lastucieux, de Jack
Vance, ou encore du magicien Rincevent,
de Terry Pratchett Mais on entre avec ce
dernier dans le domaine des anti-hros parodiques (avec, autre exemple tir des Annales
du Disque-Monde, le personnage de Cohen
le barbare). Aucun na cependant atteint
la popularit du personnage de Conan, qui
explique justement quil ait t ce point

imit et parodi.
Les petits nouveaux

Certes, plus rcemment, le personnage de
Harry Potter, de J. K. Rowling, a connu une
immense popularit. Mme sil a suscit
la cration dun jeu de rle spcifique, son
influence sur les jeux de rle en gnral est
cependant reste marginale.
De mme, Percy Jackson, la version moderne
et amricaine de Perse, est un personnage
trop ple pour tre vritablement inspirant.
et les grands anciens

ce propos, la mythologie et les lgendes
apportent elles aussi leur lot darchtypes masculins aux jeux de rle : le chevalier Arthur,
Lancelot, Merlin, Robin des bois, Thor, Loki,
29
Reste videmment les anti-hros de Lovecraft, qui ne savent ni se battre ni faire

grand-chose, et dont la seule prouesse reste
finalement de survivre en se prservant
si possible de la folie. Aprs avoir lu toute
luvre de Lovecraft, il est significatif que je
naie retenu le nom daucun dentre eux, car
la force de cet auteur est ailleurs. Le personnage lovecraftien nest bien souvent que le
tmoin tremblant et diminu de forces cosmiques et obscures qui le dpassent et qui,
mme sil na fait que les entrapercevoir, lui
font connatre la futilit de son existence et
le plongent dans les abmes de la folie.
Verdict viril
Finalement, je pense que ce sont les personnages du type de Conan, Tarzan, Rahan,
des hros forts, mais galement astucieux
et beaucoup moins btes que leurs ennemis
ne le croient, qui attirent le plus les joueurs
masculins, au moins au dbut. Vient ensuite
le temps de varier les plaisirs en se mettant
dans la peau de personnages plus subtils,
voire dexplorer la complexit des anti-hros.
Mais si le but du jeu de rle est principalement doccire des adversaires, de djouer des
complots, de venir au secours des faibles et
de gagner soi-mme en richesse et en puissance (mme si ces buts ne sont pas ncessairement au cur de tous les jeux de rle
ou ne correspondent pas ce que cherchent
tous les joueurs, loin sen faut !), par Crom,
cest bien Conan notre homme.
Bison Ail
Salle de jeu
Ulysse et Hercule, par exemple. Cependant,

tant donn les limites naturelles de ce genre
littraire, dans lequel les personnages sont simplement voqus grands traits sans relief ni
dtail, leur influence en tant quhros archtypaux na pas pu tre aussi profonde que celle
du personnagedeConan.
30
Salle de jeu
Grand dossier LesHommes

rlistes
Comme nous avions interrog de
nombreuses femmes rlistes
dans le prcdent numro, ce
mois-ci ce sont les messieurs
qui ont insist pour se prter
au jeu et tmoigner leur
tour de leur exprience
autour de la table. Huit
rlistes hommes nous
racontent leur relation
avec lautre sexe en jeu
de rle.
31
Salle de jeu
Antoine Racki
32
Mes joueuses (quand jtais

meneur) par contre ntaient pas
trs srieuses ; je ne suis pas
fan de dire cest srieux, l, on
joue mais tenter de finir la mission me semble primordial.
Approchez, mesdames,
aaaapprocheeeez!
Depuis que je suis joueur jai trs

souvent eu des demoiselles avec
qui jouer, jai mme t matre
de jeu pour des tables 100% fminines; videment jai aussi eu de
nombreuses parties totalement
masculines. Une partie de mes
conqutes taient elles-mme
rlistes.
Christophe Massin
Salle de jeu
e suis un chanceux : jai eu

de multiples expriences
(pas que sexuelles) avec
desfemmes.
Salade nioise
larliste
Jaime les tables mixtes, idalement paritaires (hors MJ) les

filles se lchent et les garons se
temprent, le tout est souvent
drle et rarement lourd, cest trs
apprciable.
l ny a rien de vraiment trs

masculin dans le jeu de rle.
On pourrait croire que certains
jeux, par exemple Dungeons &
Dragons, sont plus destins
un public masculin, avide de
testostrone et de combat. Mais
daprs mon exprience, tous les
joueurs jouent comme a, quils
soient hommes ou femmes... Jai
commenc par jouer en club et
l, jai longtemps pens que le
public tait avant tout masculin,
car lessentiel des joueurs
Mais pour elles, a ne ltait pas,

elles jouaient comme dautres
font du shopping.
Le jeu est juste un prtexte
pour se voir et dconner tous
ensemble, pas dsagrable mais
pas productif.
loisir favori, lune dentre elles

tait ma copine du moment, un
de mes camarades tait le MJ.
Pour que nos nouvelles joueuses
adhrent, il a adapt le jeu par
rapport leurs attentes implicites : a les a convaincues et
elles ont adhr jusqu tre des
joueuses trs rgulires.
Par contre je nai pas encore
eu de bonne meneuses de
jeu, les miennes taient trop
directives
Antoine Racki
Par ailleurs, nous avons remis le

couvert quatre fois par semaine
pendant six mois, comme quoi a
plaisait tout le monde.
Avec deux amis mles nous
avons initi deux femmes notre
taient masculins. Ce nest que

quand jai commenc faire des
dmonstrations de jeux de rle
et propos des initiations chez
moi ou lors dvnements que
je me suis rendu compte quen
fait, il y avait autant de filles que
dhommes qui aimaient jouer.
Je me suis mme, pendant un
temps, retrouv avec une quipe
exclusivement fminine.
Aprs plusieurs discussions, je
me suis rendu compte quen fait,
la plupart des filles nosent tout
simplement pas essayer le jeu de
rle. Mais une fois quelle font
le pas, elle adhrent, tout autant
que les hommes. De plus, on peut
remarquer quelles sont parfois
plus franches et plus directes que
les hommes dans leur approche
(traduction : elles sont parfois
plus barbares et plus manipulatrices).
Personnellement, je prfre
jouer avec une table mixte. Avoir
des hommes et des femmes
une table apporte des points de

vue et des ides diffrentes et
en confrontant ces diffrentes
approches, on peut parfois trouver de nouvelles solutions. Personnellement, je ne prfre pas
jouer entre hommes, mais plutt
au mme niveau dexprience de
jeu ; il mest dj arriv de terroriser une amie avec une interprtation dun mchant (nous jouions
tous des mchants). Mais dautres
habitues nont, elles, eu aucun
souci avec mon interprtation.
mon sens, les jeux ont rarement
une tendance macho ou misogyne, mais plutt des reprsentations amliores, quil sagisse
des hommes ou des femmes. Et
cest dun ct tant mieux, car on
joue avant tout un personnage
dans un monde fictif. Je ne pense
pas quil faille le changer.
Christophe Massin
Comme
aucinma
ce quil parat, il y aurait

une
diffrence
entre
les rlistes : certains
seraient des mles et dautres des
femelles ? Jai toujours fait de
mon mieux pour ne pas voir cette
diffrence.
Florent Bourdin
Jai surtout limpression qu

une table de jeu, la diffrence se
fait entre les novices et les vieux
baroudeurs, et entre les simulationnistes et les narrativistes,
dans le roleplay ou son absence.
Les femmes
et moi
Joueuse ou pas, peu importe, cest

le personnage et comment il est
interprt qui compte.
Japprcie les tables o les participants sont suffisamment
matures pour que lon puisse
aborder tous les thmes, y compris les relations amoureuses,
sans que cela ne devienne trop
scabreux, ni entendre des gloussements ou des blagues deux
balles Je trouve marrant de
jouer un perso bourrin, macho,
misogyne, surtout si une joueuse
peut jouer son oppos la
mmetable.
a donne des scnes sympas et
cest rigolo de pouvoir senvoyer
des rpliques comme dans les
films o il y a deux hros que
tout semble opposer mais qui en
fait sont super potes. Cest ce que
jattends des jeux de rle, quon
puisse se croire comme au
cinma Du blockbuster, mais
du cinma dauteur crbral On
est l pour samuser, pas pour se
prendre la tte
Par exemple, je nautorise pas les

joueurs hommes jouer des personnages fminins et vice-versa.
Jai toujours trouv que cela
engendrait un roleplay creux et
souvent caricatural.
Jai moi-mme rencontr ma
compagne lors dune partie
dAgone, et javoue avoir t
intimid, malgr mes nombreuses
annes de jeu, par cette femme
qui commenait peine jouer.
our moi le jeu de rle, cest

avant tout une histoire de
famille. Initi par ma mre
lge de treize ans, je me suis
petit petit converti sa vision
des choses, tant dans la position
des personnage-joueurs et nonjoueurs que dans la vie de tous
les jours.
Elle interprtait une mduse

charismatique et autoritaire,
menant le groupe travers
lHarmonde.
Cet aspect de mon apprentissage rolistique ma permis, aprs

avoir gagn quelques niveaux de
maturit, de faire certains choix.
Le dbut de nos relations autour

dune table fut difficile, elle prtendait que je lui portais moins
dattention quaux autres joueurs
Cela ma beaucoup impressionn

et dcid lintgrer mes tables
(Dungeons & Dragons, Rogue
Trader, Polaris...).
Ah oui, la question ? Les femmes

qui font du jeu de rle ? Il faut
arrter de se poser la question et
jouer.
Plus il y aura de mixit dans
les tables de jeu, et moins on se
posera des questions de genre.
Et plus il y aura de meneuses de
jeu, dauteures de jeu, dillustratrices de jeu et peut-tre que
moins il y aura de clichs. Mais je
dis peut-tre car ce nest pas
certain. Tout comme il nest peuttre pas souhaitable que tout le
monde se ressemble.
De la diffrence nat la richesse,
et nos cultures de limaginaire
gagnent senrichir de cultures
diffrentes.
Isolino Da Palma
et surtout que jtais bien plus

exigeant avec elle !
Aprs avoir protest nergiquement, je ralisai que cette situation t surement relle et que,
par peur de lavantager du fait
de son statut dans ma vie, jtais
bien plus dur avec elle quavec les
autres.
Cette rflexion sur moi-mme
ma amen rflchir sur limage
du rliste masculin terroris par
les joueuses et reconsidrer mes
relations avec elles autour dune
table de jeu de rle.
Aprs tout, filles ou garons, nous
sommes tous des joueurs.
Florent Bourdin
Salle de jeu
Isolino Da Palma
33
Sadapter
pourmieuxjouer
Tony Martin
Salle de jeu
omment
amener
une
femme jouer au jeu de
rle ? En le lui proposant. Aprs vingt-trois ans de
jeu de rle, cette rponse idiote
me parat tre la meilleure. Jai
rarement eu une table sans prsence fminine depuis le milieu
des annes 90. Alors forcment,
quand on me dit que peu de
femmes jouent au jeu de rle, je
suis surpris. a ne correspond
pas mon exprience de la chose.
Aprs en avoir parl autour de
moi et rflchi la question, jen
LApocalypse
estreporte!
u dbut, il y a un peu plus

de vingt ans, jai dbut le
jeu de rle. Autour de la
table, que des hommes, des barbus, des tatous... des vrais !
Pas une fille moins dun mille
de l. Oh, jen ai bien crois
quelques-unes lors de conventions, mais rien de reprsentatif
dans mon quotidien de joueur.
Puis un jour - il y a plus ou moins
dix ans - elles ont dbarqu autour
arrive la conclusion que les raisons sont multiples, mais que a

irait mieux si le milieu du jeu de
rle y mettait du sien. Nayant
pas la place de drouler dans ces
lignes une longue analyse, passons directement aux conseils
pratiques. Je me fiche du sexe de
mon interlocuteur : je traite tout
le monde sur un pied dgalit,
homme ou femme, parce que
quand jorganise une partie de
jeu de rle, je norganise pas une
partie fine. Les organes gnitaux
ne sont pas sollicits. Enfin, je ne
suis pas au courant de toutes les
pratiques, mais si on parle de ce
jeu de rle-l, on nest pas dans
le bon magazine (rhohohohoho).
Traiter sur un pied dgalit,
cest aussi ne pas tenter de confiner les femmes dans des rles
que vous jugez fminins. Si une
joueuse veut jouer un gros chevalier barbu et gay, laissez-la faire.
Ensuite, vous de proposer des
parties qui intressent un vaste
panel de joueurs. Idalement,
consultez vos joueurs potentiels
pour savoir quel style de jeu leur
plairait. deux occasions, des

joueuses dbutantes ont accept de
jouer parce que jai pris en compte
leurs dsirs et que jai ajout une
couche dintrigue dans mes parties.
En cours de campagne, elles ont
aussi accroch aux autres phases
de jeu, petit petit, mais la base,
elles ne sont venues que parce que
les premires parties tournaient
autour denqutes. a navait pas
grand-chose voir avec leur genre,
mais tout voir avec la capacit
dcoute et dadaptation du MJ.
Quand des hommes me font des
demandes similaires, je procde de
la mme faon. Enfin, je fais jouer
des jeux qui laissent liconographie
sexiste de ct. Srieusement, un
jeu avec des nymphettes dnudes,
pourquoi pas ? Mais on en a des
rayons entiers Imaginez la mme
chose pour les hommes : iconographie homo-rotique ou tire dun
spectacle de strip-tease tous les
tages. Vous visualisez ? Bienvenue
dans la peau dune femme!
de la table, et pas quun peu : en

tant que meneur ou joueuses.
que le jeu de rle avec ou sans

filles... bin cest comme toutes les
autres activits sociales : on ny
trouve que ce que lon y apporte.
Le reste, a relve du mythe, de la
lgende, de la posture (dun ct
comme de lautre)... des foutaises
en somme..
Et puis... et puis rien ! Pas dApocalypse, pas de tornade de feu et

pas de jugement divin. Visiblement ce nest pas comme sur un
navire, les femmes ne portent pas
malheur !
Javoue que jtais presque du.
Tant de lgendes urbaines sur le
sujet, comme quoi on pouvait
plus jouer aux mmes choses, de
la mme faon... Exit les Bloodlust
lhumour salace et aux personnages un brin sexiste...
Non, rien na chang. Jen suis
50/50, question exprience et toujours rien, nada, zro, nib, walou,
pas la moindre diffrence !
Julien Buseyne
Au final, je suis juste un peu

du quun folklore si longtemps
entretenu tombe si facilement
Tony Martin
Tony Martin
Julien Buseyne
34
Pourtant jai jou avec ma femme,

des amies, des inconnues... Bref,
jai multipli les expriences pour
tre bien sr.
Du coup, jen arrive me dire
Virilit durliste:
uneclasse ? Unmythe?
Unecomptence?
Sbastien Jacquey
il existe des jeux de rle

frlant ou baignant franchement dans la caricature
machiste, il nexiste pas proprement dit de jeux de rle conus
spcifiquement pour un public
fminin. Ce qui est au demeurant assez symptomatique de la
pertinence des diteurs en ce qui
concerne de savoir sadresser
un public large ou diversifi. Le
jeu de rle demeure encore un
monde dhommes, autant dans
ses concepteurs que ses consom-
Quand elles viennent,

cest avant tout
pourjouer
e mappelle Sbastien, jai

35 ans, je travaille dans le
domaine de linformatique
et je pratique le jeu de rle depuis
1994. Jai pratiqu un grand
nombre de jeux de rle diffrents
mais cest en tant que meneur de
jeu que je mpanouis le plus. Je
suis devenu une sorte de vieux
routard et ceux qui me connaissent apprcient et demandent
jouer avec moi. Actuellement, je
matrise deux tables de Sens et je
mateurs, bien que les lignes

soient en train de bouger. Comme
pour le romantisme, de lhomme
et la femme celui des deux qui
est le plus dans limaginaire nest
pas toujours celui quon croit. Si
l h orloge biologique est souvent invoque pour expliquer le
ct pragmatique, planificateur,
prvoyant de la femme (les ironiques diraient le ct matrialiste) lhomme subit galement
linfluence de cette horloge, dieu
sinistre effrayant impassible
(Baudelaire), dans ce qui fonde sa
masculinit. Vous trouverez rarement de vieux beaux votre
table de jeu. Encore moins de Don
Juans ou de Casanovas. Ceux-l
font de brves apparitions nos
tables pour rafler les joueuses qui
sennuient et rvent plus de discussion et de considration. Des
pres de famille, vous en verrez
certainement, mais cette espce
na tendance sortir de son terrier que quand le dragon femelle
est absent ou ne sy oppose pas.
Le clibat dun ct ou dun
autre, surtout quand il dure, nap-
porte que strilit, parfois mme la

grogne, vous en conviendrez, cest
Lapalisse qui la dit. Et cest bien
du fait de procrer quaujourdhui
le jeu de rle a besoin. Saint Gary
Gygax, de son nuage en forme
de d20 veille sur nous: Rlistes
! En vrit je vous le dis : croissez et multipliez ! Finalement,
masculinit et fminit nexistent
que parce quils sont complmentaires. Si les rlistes ont un problme avec leur masculinit, en
gnral cest plutt un problme
dego, de manque de maturit ou
de confiance en soi, qui saggrave
ou disparat avec lentre dans la
vie active. La meilleure faon daffirmer sa masculinit dans notre
loisir prfr est dans la mixit et
le partage. Entre familles monoparentales, recomposes ou pas, clibataires de tous ges, couples avec
ou sans enfants, car avant dtre
quoi que ce soit dautre, le jeu de
rle est dabord un jeu, et qui plus
est un jeu desocit.
joue avec un petit groupe damis

Dark Heresie et Legend of the
Five Rings.
dune table, il y a de la drague.

Peut-tre, mais si cest le cas,
a na jamais gn le jeu ni cr
de tension dans le groupe. En
tant quhomme, quest-ce que a
change de jouer avec une personne de lautre sexe ? la fois
rien et tout.
Jai ainsi eu loccasion de grer

au fil des annes de nombreuses
tables. La plupart du temps, il
faut reconnatre que les tables de
jeu sont essentiellement composes dhommes. La gent fminine
tant plutt rare dans ce milieu.
Franois Vanhille
Je mexplique : quand il y a une

femme autour dune table, les
mles font moins de digressions, ils vitent les blagues qui
ne sont pas en rapport avec le
jeu, en gros ils jouent mieux.
Rien car cela reste un joueur

comme un autre et que quand
elles viennent autour dune table
cest avant tout pour jouer. Tout
car elles ne sont pas nombreuses
accepter de venir sasseoir
autour dune table pour participer une exprience ludique
qui nest pas toujours vidente
expliquer et dont la qualit de
jeu est variable. Alors quand on
est meneur de jeu, on a tendance
lgrement les favoriser, et en
tant que joueur, on a tendance
tre plus tolrant Mais tout le
monde sy retrouve et passe un
bon moment.
Jai souvent entendu ou lu que,

quand il y a des femmes autour
Sbastien Jacquey
Toutefois, jai eu la chance de

rencontrer nombre damies qui
taient intresses par le sujet et
qui sont venues nous rejoindre.
Rtrospectivement, je nai pas
de mauvais souvenirs de jeux
cause de joueuses. Au contraire.
Salle de jeu
Franois Vanhille
35
36
Le rle masculin
Kira Scott est une blogueuse amricaine qui participe

notamment Gaming as Women, un collectif
de joueuses qui rflchissent au genre dans les jeux.
Ellenous livre ici son regard sur les rles dhommes
enjeu de rle.
populaire amricaine actuelle les prsente
comme Blancs, aux muscles plaisamment
sculpts, au crne ras. Une tude rcente
sur les hros mles dans les jeux vido et les
films des dix dernires annes montre quils
suivent massivement ce modle.
Et en jeu de rle?
Limage du hros de jeu de rle nest pas loin
de ce clich. Arrachs des pages de Tolkien
et Howard (Conan), poursuivis dans des jeux
de plateau et des wargames, les hommes
dans le jeu de rle suivent loption reine,
tendant vers la violence et lhrosme. Bien
par Pierre Vignau (CC BY 2.0) via Wikipedia
Salle de jeu
e pense quil est intressant

dexaminer limpact du genre
dans les jeux de rle. En tant que
fministe
homosexuelle,
mon
point de vue est principalement
fminin, au niveau personnel comme au
niveau politique. Le genre est politique,
et celui auquel je midentifie est sujet
controverse, particulirement dans les jeux.
La reprsentation est essentielle dans le
jeu de rle. Quand nous parlons de hros
dunivers fantastiques et SF, quimaginonsnous ? Quel genre reprsentent-ils ? Quelle
est leur apparence physique ? Sont-ils
beaux, sexy, puissants, violents? La culture
que des variantes existent, elles sont rares et

souvent taboues.
Limage de lhomme
Mais que signifie cette image pour les
hommes eux-mmes? Le fminisme touche
tous les genres, et les rles masculins peuvent tre aussi contraignants que les rles
fminins. videmment, les hommes ont
encore certains privilges, mais, paradoxalement, le poids du rle masculin nen est
pas moins lourd. Tout comme dans le monde
rel, les personnages masculins dans les jeux
de rle doivent rpondre certaines attentes
et suivre certains idaux.
Les rles interdits

Un exemple frappant est que les femmes
dans les jeux de rle ont souvent un rle
spcifique remplir. Donc, de faon binaire,
les hommes nont pas le droit de remplir ces
rles-l. Il est rare de trouver un hros masculin soutien de famille, pre ou amoureux.
La mre, la soignante et la demoiselle en
pril sont trs pourtant trs communes !
Cest incroyablement limitant pour les
hommes et les rles.
Le hros est fort, sa faiblesse rside dans
son attirance pour les femmes. Cette dichotomie cre donc un double standard o les
hommes ne peuvent pas jouer de rle avec
une nuance romantique sans se fminiser.
Ah, si nous pouvions plus souvent supprimer
ces deux rles traditionnels, et rendre possible les mmes nuances pour les hommes
et les femmes, afin quils puissent jouer le
mme genre de rle sans que cela soit mal
peru ! Jaimerais voir plus de pres, plus
de romance, plus de gurisseurs en tant que
hros masculins en jeu de rle !
Il est rare de voir un homme en couple ou
un personnage principal masculin sexualis.
Les hommes sont bien sexualiss de diffrentes manires. La force, lendurance, la
taille, la puissance : ces choses peuvent tre
sexy pour les hommes. La vulnrabilit et la
sensibilit ? Pas autant. Il ne sagit bien sr
pas de vrits universelles, il ny a rien en
biologie masculine qui dit que les hommes
ne peuvent pas tre romantiques, sensibles,
minces. Cependant, la culture rcompense
les gros muscles de Conan et la violence bestiale et brute de Wolverine ; ce sont ces traits
qui rendent simultanment leur personnage
masculin et sexy. Ce filtre des standards des
genres fonctionne parfaitement dans les jeux
de rle. Dans les illustrations, les femmes
sont gnralement sexy et passives, les
hommes sexy et agressifs. Ce sont des strotypes uss et dangereux, ils restreignent
les options offertes aux personnages masculins. Jadorerais voir davantage dillustrations de personnages masculins sexy qui ne
soient pas agressifs, des images qui montrent
Salle de jeu
par Sokwanele - Zimbabwe (CC BY NC SA 2.0), via Flickr
37
38
que le personnage masculin peut tre beau

sans forcment tre fort ou impliqu dans
une violence potentielle. Cela commencerait niveler le terrain de jeu, et permettrait
aux hommes dexprimer toute une varit de
sexualits, au lieu davoir se conformer
celle qui sentoure du machisme typique.
Salle de jeu
Ces clichs limitent rellement les possibilits de ce qui est jouable comme personnages
masculins en jeu de rle. Les hommes doivent tre forts, costauds et sexy. Les hommes
doivent tre hroques, pas gardiens ou
pres. Faire tomber ces strotypes et crer
des rles plus complexes et nuancs amnera
forcment de meilleurs personnages, plus
attachants. Ce changement nous permettra
de raconter de meilleures histoires propos
des hommes, et raconter des histoires, cest
bien l le cur du jeu de rle surtable.
Les influences extrieures

Tout cela devient passionnant dans la
complexit inhrente au fait de jouer le rle
dun personnage. Il y a plusieurs couches
dinteractions que les joueurs entretiennent
avec la fiction dun jeu de rle. La premire
couche se trouve dans lart du jeu et de la
fiction, quelles histoires ils transmettent au
lecteur. Ensuite, il y a la mcanique des rgles
et les types de personnages, qui indiquent
littralement quels rles ou quels traits il
est possible davoir. Et il y a ce qui arrive
quand vous jouez effectivement au jeu, qui
peut, ou pas, correspondre ce qui tait
dcrit. Laculture de votre table de jeu, celle
denviron cinq personnes runies, va dfinir
et influencer votre manire de jouer. Il y a
la culture de jeu locale, dans les conventions
des environs ou les boutiques de jeu. Et
la culture rgionale, dont les diffrences
dpendent de lendroit o vous vivez, de
ce quoi ressemble votre environnement
social. Tout cela influence la manire dont
les personnages sont interprts.
Ouvrir les portes

deladiversit
Certains jeux font un travail formidable pour
prsenter des rles de genre complexes. Apocalypse World, par Vincent Baker, en particulier, permet de jouer tous les genres : homme,
femme, ceux qui oscillent entre les deux,
transsexuels et ainsi de suite. Je pense quil
sagit cependant dune exception la rgle,
il est trs rare que les livres de jeu intgrent
autant la notion de genre.
Cela met tous les genres dans une impasse,
y compris les possibilits qui soffrent
aux hommes. Apocalypse World fait aussi
merveille dans la gestion de lorientation
sexuelle. Il est possible, par exemple pour
les hommes, dtre gay / queer / bi / trans
dans le jeu. La sexualit des hommes est
rarement aborde dans les jeux de rle. Souvent, les personnages sont seulement gays si
les joueurs dcident de les faire ainsi, et la
sexualit masculine nest pas souvent voque et rarement assume. Cela nous dit le
hros mle doit galement tre htro, en
plus dtre fort et violent.
Osons!
Alors, comment pouvons-nous aller au-del
de ces rles traditionnels ? La stratgie est
V.O. & autres histoires

Cet article, rdig spcifiquement pour
les Chroniques dAltaride, est traduit de
lamricain par ric Chrel et Benot Chrel. Vous pouvez le retrouver en version
originale sur le site de la guilde dAltaride.
Si vous voulez en savoir plus sur Kira
Scott, nous vous invitons dcouvrir son
portrait de rliste dans le numro 16 des
Chroniques dAltaride (septembre 2013).
la mme avec les hommes comme avec tout

genre. Efforcez-vous de briser les strotypes
culturels et allez vers autre chose en tentant
une reprsentation plus nuanceetraliste.
Pour les concepteurs de jeux

Ce serait formidable de voir une grande
varit de rles masculins dcrits dans les
rgles. Montrez-moi ce que chaque genre
peut signifier et ne sombrez pas dans les
vieilles habitudes simplement parce quelles
sont des standards culturels ! Montrez-moi
des hommes dans des rles varis qui ne sont
pas simplement connects la force ou la
violence. Dcrivez-moi des hommes la personnalit et au corps dapparence diffrente
dans vos illustrations. Sexualisez les hommes
aussi souvent que vous le faites pour les
femmes ! Proposez des carrires varies et
des classes qui correspondent aux hommes,
en incluant lempathie ou la sexualit. Proposez des traits varis. Encouragez lexpression
de la vulnrabilit et proposez des exemples
dans votre univers de jeu.
Pour les joueurs

Soyez votre propre militant ! Si ces rles
ne sont pas dans le jeu ou dans lunivers,
essayez de les y ajouter. Jouez un personnage gay ou sexy pour apporter un peu de
diversit. Je pense que tester une nouvelle
apparence peut tre une vritable exprience
de jeu. Le jeu est un endroit o vous pou-
vez agir sans subir aucune des nombreuses

consquences du monde rel. Sessayer ces
identits temporaires peut galement tre un
moyen de parvenir mieux comprendre ces
rles.
Pour les artistes

etlesdirecteurs artistiques
Posez-vous la question propos de la pose
habituelle et des apparences corporelles
typiques en science-fiction et en fantasy. Estce que cet homme a besoin dtre aussi muscl ? Pourrait-il avoir une posture diffrente,
ou tre reprsent sur un pied dgalit avec
une femme ? Pourrait-on le montrer dans un
moment de tendresse ou de vulnrabilit ?
Lart, dans les jeux de rle, aide les joueurs
sidentifier lunivers, et plus vos portraits
seront nuancs, plus ils seront mme de
permettre de sidentifier des personnages
quils pourront jouer et un univers o ils
aimeraient plonger.
Des histoires dhommes

Il a t dit rcemment que la prochaine
vague de fminisme sera focalise sur le rle
de lhomme et des transgenres. Les rles
que la culture nous attribue affectent tous
les genres. tre conscient de ces rles et se
forcer les surpasser pour crer des personnages plus complexes nous aide tous mieux
raconter lhistoire collective sur ce que signifie tre un homme. Privilgiez la diversit, la
complexit et la vulnrabilit en jeu de rle
et vous pourrez aussi bien vous retrouver
raconter ces histoires dans le monde rel
Kira Scott
traduitpar ric Chrel
etBenotChrel
Salle de jeu
par BiblioArchives LibraryArchives

(CCBY2.0), via Flickr
39
Salle de jeu
Par Marcus Quigmire (CC BY-SA 2.0), via Flickr
40
Un d, ana pas de zizi
Derrire ce titre un rien provocateur (et ridicule aussi,

je lavoue) se cache une tentative pour mes amis des
Chroniques dAltaride dcrire un article sur la place de
lHomme dans le jeu de rle et je mattaquerai lhomme
avec un petit h, celui qui a un zizi, quoi, en somme
De limportance du genre
dans les jeux
e vais dabord mattaquer la

place qua le genre (masculin /
fminin) dans les jeux eux-mme
(univers, systme de rsolution,
illustrations du bouquin de base,
etc., etc.) en me basant principalement sur
ma propre exprience et les jeux que je
possdeetmatrise.
Vampire :
laMascarade
ouleRequiem
Le sexe du personnage est prsent tout au
plus dans certains atouts qui nont deffet
que sur le sexe oppos. Par consquent
le sexe du personnage importe peu, dautant que les vampires (des morts-vivants)
sontstriles.
41
Ce jeu de rle propose le mode cape et pe

ou historique. En mode historique, en particulier, le fait dincarner une femme peut
facilement influer sur le roleplay : elles sont
gnralement mal vues sur les bateaux, et
doivent tre plus cruelles que les hommes
pour faire leur trou dans la piraterie.
In nomine satanis /
MagnaVeritas
Les personnages anges ou dmons peuvent
utiliser leur corps demprunt pour avoir une
relation sexuelle et mme avoir des enfants.
Qui a peut bien intresser que Yoko, ambassadrice pulpeuse du clan Scorpion, soit en
ralit Robert, le copain un peu enrob et
poilu ? Du moment que le personnage est
bien intgr laventure...
Dans le mme ordre dide, il importe peu
pour le jeu que Kagn le cogneur, barbare et
hros parmi les hros, dominant les tribus des
plaines de Nord du haut de ses deux mtres
trente, tout en abdos, soit en ralit Ludivine,
adolescente de quinze ans, qui dcouvre le
jeu de rle en convention ?
Il sagit du mme systme de jeu pour les

deux peu prs, mais on remarque que les
illustrations sont surtout faites avec des
hommes, pour les carrires notamment.
Le genre du joueur ou de la joueuse ne doit

pas entrer en compte dans la gestion des parties. Cela ne peut que diminuer limmersion:
comment jouer une scne damour avec
la petite elfette rencontre dans la taverne
si on pense au gros geek barbu qui la joue
derrire? Et dautre part, jouer en fonction
du sexe de la personne, a serait du sexisme,
tout simplement.
Blood Lust mtal
Genre et roleplay
Un peuple (les Sekekers) est compos exclusivement de femmes de type Amazone.
Le genre influe non seulement sur la faon

dincarner notre personnage mais galement
sur la manire dont il conoit le monde et ses
interactions avec lui.
Dark Heresy etWarhammer
Shadowrun
Dans ce monde futuriste, la parit semble
tablie entre les hommes et les femmes. Une
parit conserve tout au long des superbes
illustrations du jeu.
Le sexe du joueur
importepeu
Comme on a pu le voir prcdemment, le
sexe du personnage na que peu dimportance, sauf bien videmment au niveau du
roleplay... mais on y reviendra plus tard.
Quel que soit le genre du joueur, cela na
aucune importance.
Bien que les hommes et les femmes soient

gaux, ils divergent en plusieurs points.
Au-del des diffrences physiques, notamment la musculature, qui sont gommes par
lcrasante majorit des jeux de rle (je ne dis
pas tous , car je nen connais pas assez,
mais avouez quavoir un personnage moins
costaud parce que cest une femme, ce serait
agaant, non?), les hommes et les femmes
ne se comportent pas de la mme faon. Des
diffrences profondes plutt bien illustres
dans Pourquoi les hommes ncoutent jamais
rien et pourquoi les femmes ne savent pas lire
les cartes routires ? dAllan et Barbara Pease.
Salle de jeu
Pavillon Noir
Salle de jeu
par Guillaume Lecoquierre (CC BY 2.0), via Flickr
42
43
Ensuite, en fonction de lunivers de jeu,

incarner une femme peut tre un vritable challenge en termes de roleplay. Par
exemple, dans LAppel de Cthulhu, qui se
passe en 1920, une poque o la condition
de la femme tait, avouons-le, peu glorieuse,
un personnage fminin devra affronter le
sexisme de lpoque, qui risque de lui compliquer un peu la vie Et mme, pourquoi
pas, influencer sa propre manire de voir les
choses.
la poursuite dun ennemi qui prend la fuite

par les toilettes des hommes. Il escalade la
fentre et senfuit dans la ruelle par derrire. Si lun des personnages est une femme
et quelle y pntre, il est possible quun
homme linterpelle ou len empche car elle
na rien y faire. De mme, un homme qui
entre dans les toilettes des femmes, voil une
situation qui peut bien vite dgnrer au
moins le temps de voir lennemi senvoler
pour de bon.
On peut trouver quelques exemples de ce
genre (les harems, les club privs rservs
aux gentlemen, les salles de sport, les toilettes ou les saunas non-mixtes) dendroits
rservs lun ou lautre des deux sexes,
donc jouer lun ou lautre peut avoir une
incidence au cas par cas.
Les clichs
changez, cest super!
Enfin, on sattendra des comportements

diffrents en fonction du genre, bien que
parfois un peu clichs. Lorsquon joue une
femme, on peut tre indispose par ses rgles,
tomber enceinte On peut tre plus facilement sous-estime au combat. Un exemple
marquant : Madame Guil, personnage officiel
de Vampire : la Mascarade, est une vampire
trs puissante qui ressemble une gamine de
seize ans, redoutable.
Que lon joue un homme ou une femme,

lorsque le sexe du personnage nest pas le
mme que celui du joueur, il faut faire trs
attention ne pas senliser dans les clichs
du genre et essayer au mieux de penser /
agir comme lautre sexe. Javoue, ce nest pas
chose aise.
Lorsquon joue un homme, on sattend ce

quon soit fort, quon ne pleure pas, bien que
rien nempche un jouer de jouer un garon
sensible ; il pourrait dailleurs tre trs intressant de bousculer un peu les clichs.
Cest loccasion de simmerger dans un

personnage complexe incarner avec
prcision, qui permet de diversifier le
roleplay, les concepts et les situations de
jeux.
Braver linterdit
Dans la mme ordre dide, de nombreuses
situations en cours de partie peuvent voluer
en fonction du genre des personnages. Petite
mise en situation : une enqute emmne les
personnages des joueurs dans un restaurant,
Nanmoins il sagit dun dfi passionnant

pour deux raisons principales :
La parit hommes / femmes dans le

jeu sera plus simple obtenir, mme si
ce nest pas forcment le cas la table
de jeu. Et une telle parit peut tre
source de situations plus riches entre les
personnages.
ric Blaise
Salle de jeu
Tout dabord, incarner un homme ou un

femme ne permet pas les mme possibilits
sociales en gnral et de sduction en particulier. En effet, selon le genre et lorientation
sexuelle du personnage que lon incarne, on
ne va pas avoir les mmes affinits avec le
sexe oppos ou son propre sexe.
La plus grande partie

dejeu de rle du monde
La plus grande partie de jeu de rle du monde aura lieu

au Salon Fantastique. Rlistes, rlistes, lejeu de rle
a besoin de vous ! La France aura loccasion dtablir
ce record qui fera la premire rfrence battre.
LesChroniques dAltaride ont cherch en savoir plus en
allant voir les deux gaillards qui se cachent derrire ce
grand projet, Guillaume Besanon etPierre Auberti.
Salle de jeu
Do est venue lide

dunteldfi?
Guillaume Besanon:
Cest un ami, Vincent
Vandelli, qui a propos
lide. Il lui manquait
un vnement pour le
mettre en place et comme
je moccupe du Salon Fantastique, je me suis dit que ctait loccasion. Il
fallait encore une association de jeu de rle
pour mettre tout a en place et la rencontre
avec lassociation de jeu de lcole Normale
a mis le projet sur les rails.

dejeu de rle du monde...
Maispourquoi ?
Guillaume : Lobjectif tait de faire parler du
jeu de rle en lanant une partie qui sorte
de lordinaire. Je pense que le jeu de rle a
besoin de visibilit, de fiert, de dfi et de
folie, ce genre dvnement va dans ce sens.
Et puis, au fond, surtout, pour le fun.
Comment a va se passer ?
Pierre Auberti : Notre
priorit principale est
de faire une partie de
jeu de rle permettant aux dbutants
de dcouvrir le jeu de
rle et aux joueurs plus
expriments de vivre une
exprience de JdR indite et originale. Notre
principale problmatique fut dorganiser une
relle partie de JdR et non une murder party,
cest--dire que les joueurs seront regroups par groupe de cinq avec un matre du
jeu autour dune table, mais toutes les tables
(trente au total) interagiront autour de la
mme partie de jeu de rle. Il est difficile den
dire beaucoup plus sans spoiler lhistoire et
la mcanique de la partie mais nous nous
sommes arrangs pour que chaque joueur
puisse avoir un rle jouer dans le droulement de la partie.
Propos recueillis
parBenotChrel
Inscription gratuite mais obligatoire

www.weezevent.com/la-plus-grande-partie-de-jeu-de-role-du-monde
Photos: Guillaume Besanon et Pierre Auberti
44
45
Salle de jeu

de jeu de role
13H, pendant 4 HEURES
DEUX CENTS JOUEURS
Rendez-vous
le samedi 2 novembre 2013
ouverture du salon fantastique
preinscription gratuite mais obligatoire

Chroniques dhttp://www.weezevent.com/la-plus-grande-partie-de-jeu-de-role-du-monde
Altaride Octobre 2013
46
e
u
q
i
n
o
r
h
c
i
t
et lan
La chronique
de Christophe Dnouveaux
Homo rolisticus
Homme
reprsente lensemble de
lHumanit. Pas la femme. Lhomme,
celui qui pratique aussi ce jeu de mecs
quest le jeu de rle Si on me demande :
O sont les femmes ? , je rponds :
Dans le n16 des Chroniques dAltaride !
Approchons-nous maintenant de lHomo rolisticus, qui passe son temps libre dans limaginaire ludique, tripatouiller des polydres et
courir laventure. Numriquement matre
incontest des tables de jeu, il impose sa dominance virile de mle poilu, torse bomb, mme
sil est taill comme une crevette.
Observons ensuite une belle partie dbordante
de testostrone. Trop souvent, lHomo rolisticus
croit y incarner un personnage puissant, habile
et astucieux, protecteur de la faible femme.
Peu importe quil soit un vulgaire voleur ou
un guerrier sans peur. Il est lHomme, avec son
rle jouer, saffublant dune image masculine
strotype, mme si la feuille de personnage,
le meneur ou les ds ne lui donnent pas raison.
Sans
contrefaon,
jesuisungaron
e barbare savanait
vers la porte, le reste
du groupe savait que quelques planches
de bois ne devraient pas longtemps rsister
sa force herculenne. Mais un dtail intriguait
nos hros tandis quils observaient le barbare
sacharner, il portait une drle de perruque
blonde et une charmante petite jupe estivale...
Luc avait dcid de prendre un personnage
fminin, mais il avait beau faire on ne voyait
quun barbare travesti. Luc se dsesprait
de pouvoir un jour interprter une jolie sylphide. Entre jouer une donzelle sauver et
un guerrier viking avec des seins, le choix est
vite fait, quon soit garon ou fille !
Ainsi la plupart des rlistes vont faire en sorte
de se fondre dans le moule afin dinterprter ce
qui ressemble une fille, mais qui se comporte
comme un gars. Et il nexiste quune seule raison a ! Sassurer de ne pas tre emmerd !
Alors, comment changer limage de lhomme,

aussi bien dans le jeu de rle que dans les
autres mdiums de limaginaire ? Pour commencer, soyez moins machos et variez vos
interprtations ! Allez !
Comment un homme serait-il capable dinterprter un personnage fminin ? Et si nos

joueuses restent dans leur rle de guerrire
farouche et asexue cest quelles savent parfaitement que leur intgration va passer par
loubli de leur capacit nous emmerder, et
notre dtermination rpondre leurs demandes, souhaits et autres lubies. Comment
pourrions-nous accepter dimporter une telle
faiblesse dans ces mondes remplis dhrosme, de courage, et de testostrone ! Et
puis, sommes-nous capables dimaginer une
femme perptrer de telles exactions, faire
couler autant de sang, et ainsi marcher aveuglment vers le pouvoir ? Mesdames, rendezmoi les ds !
Christophe Dnouveaux
Fabrice Pouillot, aka Del Armgo
Dans beaucoup dhistoires, romans et sries,

la plupart des hros sont des hommes, pour
le beau ou le mauvais rle. Mais ils morflent
plus. Ils meurent plus aussi. Les hommes
aiment a. Les femmes, elles, survivent.
Trouvons lquilibre, laissons une vraie place
aux joueuses dans lenfer du jeu !
Bar
de Fabrice Pouillot
47
48
Scorfel, convention
ludique et littraire
19 et 20 octobre 2013 Lannion
Qui sommes-nous?
La lgende du Scorfel
ous sommes une quipe de

six bnvoles issus de deux
associations lannionaises,
Parties Civiles et Prgrine,
qui sunissent pour la
ralisation de ce projet.
Sur la cte de Granit Rose, dans la valle du

Petit-Traouero se cache une crature factieuse, le Scorfel : un dragon se cachant
dans les herbes hautes des prairies pour venir
tter par surprise le pis des vaches !
Parties Civiles est une

association pour la pratique et la promotion
du jeu (jeux de cartes,
jeux de plateau, jeux de
rle, soires enqutes,
wargames, jeux de rle
grandeur nature, etc.).
http://parties-civiles-asso.fr
Lassociation
Prgrine sintresse la
science-fiction et la
fantasy sous toutes
leurs formes : littrature, BD, cinma, etc.
www.peregrine.asso.fr
Cette lgende nous a amuss Notre avons donc

dcid de prendre ce petit
dragon comme mascotte
et nom de la nouvelle
convention que nous souhaitions organiser.
Petite prsentation
dela convention
La convention Scorfel aura
lieu le week-end du 19 et
20 octobre 2013 au centre
de loisirs de Saint-livet,
Lannion.
49
La convention est organis autour de deux ples dactivits : ludiques et littraires. Cette petite spcificit qui fait loriginalit
de la convention Scorfel est issue dune volont douverture de
lvnement au grand public et dun constat : les joueurs sont
souvent des lecteurs et les amateurs de littrature fantastique sont
des joueurs potentiels !
La convention Scorfel se veut un lieu de rencontre et dchange entre les joueurs et les lecteurs, les nophytes et les passionns, les amateurs et les professionnels, les auteurs ludiques
et les auteurs littraires Le tout autour de notre passion commune : le jeu et limaginaire.
Voici le dtail des activits proposes (descontacts supplmentaires sont en cours
pour venir enrichir ce programme):
Ple
ludique
Jeux
de
rle
:
nous
avons
enregistr les pr-inscriptions de plusieurs
meneurs de jeu (dont certains sont galement auteurs pour les jeux quils proposent !) Nous conseillons vivement aux
joueurs de se prinscrire par Internet :
http://scorfel.blogspot.fr/p/inscriptions.html
Jeux de plateau: des tables de jeux de

plateau seront installes et en libre accs
aux visiteurs. Les membres de lassociation Parties Civiles pourront assurer une
permanence et prter des jeux.
Murder party : Le scnario choisi fait
honneur au volet science-fiction de la
convention, il sintitule Good vibrations.
Grandeur Nature et reconstitution:
lAtelier lArme et Kenaz (artisans
pour le GN) tiendront un stand.
La compagnie Amzer Gozh proposera
une reconstitutionmdivale.
Associations : lassociation Parties
Civiles sera bien sr reprsente, mais galement Opale-Rliste
(www.opale-roliste.com) qui organisera
des parties dinitiation, et enfin lassociation grant le trs clbre Site de lelfe noir
(www.sden.org).
Auteurs de jeux : nous aurons le plaisir de
recevoir Thomas Munier (Outsider, Millevaux,
etc.). Un autre auteur nous a contact et sa
participation est en attente de confirmation...
Surveillez notre site pour en savoir plus !
Le programme
Ple
littraire
Par Eric Gaba (Sting - frSting) [GFDL], via Wikipedia
50
diteurs
etauteurs
enddicace
Les ditions du Riez
seront
prsentes la convention.
Avec elles, trois auteurs en ddicace :
Syven
Malig Duval
Sophie Dabat
Mlanie Fazi galement sera en ddicace la
convention. Acclame par le public comme les
critiques, laurate de plusieurs prix Si vous
ne connaissez pas dj son uvre, il est encore
temps de dvorer une de ses publications avant
de la rencontrer la convention !
La littrature jeunesse sera aussi reprsente par la prsence de Silne. La BD est galement reprsente grce la participation
dAndoryss, auteur et scnariste.
Illustration
Gaboo, la dessinatrice de laffiche Scorfel
(ainsi que de tous les visuels qui agrmentent
le site et les petits goodies de la convention)
sera galement prsente.
Associations
Lassociation Prgrine sera prsente pour
prsenter ses activits.
Dtails techniques
etlogistiques
La convention est ouverte tous, ds le
plus jeune ge (les plus jeunes doivent
tre accompagns dun adulte).
Lentre est gratuite pour les visiteurs.
Unpass JdR et murder 6 donne accs
aux parties.
Une buvette sera accessible tout au long
de la convention.
Le repas du samedi soir est organis dans
le cadre du programme de la convention.
Cest un temps fort de lvnement, un
moment important de rencontre entre les
participants et les intervenants. Chacun
pourra informellement prendre place
autour de la grande table et discuter
de ses lectures, des jeux, raconter les
anecdotes des parties de laprs-midi...
Ah oui, et manger aussi !
Confrences et projections
Des interventions ponctuelles seront galement proposes : une trs srieuse confrence sur la chasse aux dragons, des dbats,
des prsentations duvres et dauteurs, la
projection dpisodes de la web-srie Noob
51
Nous vous attendons donc

nombreux la convention
Scorfel ! Pour toutes les informations utiles et suivre lactualit de la
convention, rendez-vous sur notre site :
Ilne tient qu nous de les rencontrer et de partager avec eux notre

passion le temps dune convention ou dune partie de jeu
derle!
lodie Descharmes
http://scorfel.blogspot.fr
Scorfel est galement prsent sur Facebook,
Google+ et Twitter.
Si cette premire dition est un succs, nous
avons le souhait de reproduire lvnement
en faisant venir encore plus de joueurs, de
lecteurs, dauteurs et dillustrateurs, tant
dans le domaine littraire que ludique.
La seule rgion de Bretagne hberge une
multitude dcrivains et de dessinateurs
reconnus dans la littrature de limaginaire
Les illustrations de cet article ont t ralises par Gaboo. Elle sera prsente pour des ddicaces pendant la convention.
Vous avez rendezvous avecle dragon

Scorfel!
Le stand de Kerlaft
lerliste Octognes
Kerlaft le rliste / Stephan Van Herpen
52
Kerlaft le rliste, le blog

trublion qui secoue le
net ludique coups de
bton magique (ae!)
sera prsent Octognes,
laquatrime dition de
la convention lyonnaise
dujeu etdelimaginaire
u 4 octobre 14h au 6 octobre

20h, non-stop, ce sera une
orgie de jeux de rle, de
figurines ou de plateau
lespace Tte dor.
Le mage Kerlaft descendra de sa tour divoire

pour y animer un stand, passant de simple
spectateur passionn de la vie rliste au statut dacteur de ce petit monde color.
Grim en magicien, il prsentera, dans son
stand surcharg:
Le blog de Kerlaft le rliste

kerlaft.wordpress.com
Pour informer, discuter et dbattre sur le
monde des jeux de rle, voire tre recrut
pour le nouveau blog / site / forum.
Le GPS (Grimoire pour la

survie) du rliste rhodanien
Venez chercher votre parchemin, il regroupe
tout lieu, club, association, forum, magasin
potentiel rliste du dpartement 69.
53
Par Eric Gaba (Sting - frSting) [GFDL], via Wikipedia
Kerlaft crit actuellement un scnario officiel

pour le vnrable jeu de rle Tunnels et Trolls.
Ce jeu est lun des rares proposer aussi bien
des solos que des aventures en groupes. Les
livres Tunnels & Trolls en version franaise
seront en vente sur lestand.
Thomas Gervais himself!

Il a ralis la mascotte de Kerlaft le rliste
ainsi les futures illustrations de son scnario Tunnels & Trolls. Il prsentera galement
son blog et sa bande dessine : Les Mondes
des Corbaks. Pour une somme modique, Thomas Gervais donnera vie vos personnages
ftiches en les dessinant sur vos feuilles de
personnages.
Les Chroniques dAltaride

Kerlaft se fera lambassadeur des Chroniques
dAltaride Octognes, nhsitez pas venir
le saluer. Nayant pas pu faire le dplacement, je me fais messager pour prsenter
Lyon cette incontournable web revue.
Scriiipt
Je me fais galement le hraut du site Scriiipt
dont lexcellente quipe nous informe
chaque jour de lactualit rliste, tant rgionale quinternationale.
La qute sacrificielle
ducrne dor
Le blog de Kerlaft le rliste va disparatre au
profit dun nouveau blog / site / forum tenu
par un collectif. Les gnreux cultistes adorateurs de Kerlaft qui glisseront quelques
offrandes dans le Crne dor se verront
offrir des cadeaux et goodies (dans la limite
des stocks disponibles) tels que la gemme
magique de Kerlaft, de grande valeur onirique, lamulette magique de Kerlaft aux proprits alatoires et subjectives ou un kit de
rgles abrges Tunnels & Trolls.
Kerlaft le rliste et ses amis vous accueilleront sur le stand avec sourire et roleplay!
Jeux de rle et roleplay pour tous!
Stephan Van Herpen
Tunnels & Trolls 8e dition
Chambre des rves
ABFA
54
Bilan de la premire
rencontre des
Chroniques dAltaride
Mercredi 11 septembre, laguilde dAltaride

apropos lapremire rencontre des Chroniques
dAltaride. asestpass ensoire, aux Caves Allies,
unbarrlisteparisien.
ambiance est trs chaleureuse,

on entend parler de coups
critiques et de dragons chaque
table, cest amusant.
sympa). Du coup, pas de connexion rseau,

on ne peut pas avoir la fois le cachet
typique mdival et la 3G fonctionnelle
Dsol donc pour celles et ceux qui auraient
aim participer un peu distance.
Les amateurs se sont runis dans

la cave (une vieille cave vote, un lieu trs
55
Nous tions onze (pour un 11 septembre

cest rigolo), plus quelques personnes qui ont
prfr rester en haut.
Il y avait notamment :
Julien Cowkiller Tuvache, le dessinateur de la bd Star Wars. Venu avec sa
compagne.
tre loppos du thme, cest rester dans

le thme. (remarque philosophique au sujet
des thmatiques venir)
Des thmes, des thmes !

Fabrice a propos un nouveau thme prometteur : La Nostalgie. Gabriel aussi a trouv
un chouette thme : Lgo. On en reparlera
sur le forum.
Julien Kiraen Pouard, lauteur de la

campagne veil pour Eclipse Phase.
Brainstorming
Fabrice Del Armgo Pouillot, contributeur et responsable du fanzine La Saltarelle. Venu avec un vieux copain rliste.
Pour les illustrations, une bonne ide a

merg : dmarcher des coles de dessin.
Possibilit de passer par le Laboratoire de
ldition pour obtenir un soutien.
Christian Riesner, prsident de lassociation Opale.

Sophie Prs, correctrice pour les
Chroniques dAltaride et les ditions
LeGrimoire.
Christophe Dnouveaux, auteur et
traducteur aux ditions Le Grimoire.
Gabriel Fraud, auteur du jeu de rle
Manga BoyZ.
Jrmie Sinople Huteau, un
rliste dOpale qui a dj jou ma table
Nantes. Le monde est petit !
Benot Chrel, rdacchef/maquettiste
des Chroniques dAltaride.
Ainsi que dautres ltage que nous
navons du coup malheureusement pas
abords.
Morceaux choisis
Quelques petites citations prises au vol
dans le courant de la soire
Cest scandaleux, on na pas assez de place
pour sexprimer! (allusion aux 120 pages
du numro 16)
Mais je vois pas lintrt - a nen a
aucun, en fait. (tentative de communication avec quelques bires dans le nez)
Fabrice a voqu la possibilit dune impression papier en Roumanie. Selon lui, cest pas
cher, l-bas !
Il a galement t suggr de placer un bouton de don Paypal sur le site pour ceux qui
voudraient soutenir leffort de guerre. Les
dons serviraient notamment amliorer la
communication : affiches, flyers et exemplaires papier de la revue pour aider la
revue se faire connatre, en particulier en
convention.
Nous avons eu quelques suggestions de
portraits de rlistes. Des pistes creuser
ensemble car ces portraits sont souvent le
rsultat de plusieurs semaines ou plusieurs
mois de dmarches.
La proposition douverture des pages libres
aux structures et des personnalits a t
discute. Du coup, Fabrice et Christophe ont
bien dlir ensemble sur un concept de chroniqueur et anti-chroniqueur qui semble prometteur La suite, vous pouvez la dcouvrir
dans ce numro!
Il y a galement eu plusieurs discussions
Chambre des rves
Prsents !
Chambre des rves
Benot Chrel
56
passionnantes, notamment un gros dbat sur

lintrt du crowfunding et sur le renouveau
du jeu de rle, la place sur jeu de rle sur
table dans lconomie moderne Autant de
sujets qui mriteraient dtre traits sous
forme darticle, de dossier, dinterview, de
chroniques dans les prochains numros de
la revue !
Le mode de diffusion
Jai tenu voquer la question du moyen de
distribuer les Chroniques dAltaride, qui ne
me satisfait pas entirement pour linstant.
Actuellement, il y a une page sur le site
de la guilde dAltaride qui propose soit de
visionner en ligne sur Calamo, une plateforme de lecture gratuite, soit de tlcharger
directement le fichier PDF. Notre serveur ne
disposant pas dune grosse bande passante,
le tlchargement du PDF pose souvent pro-
blme. Autre souci, certaines personnes ou

organisations qui relaient linfo concernant
la parution des Chroniques dAltaride (ce qui
est trs gentil !) proposent de tlcharger le
PDF via un lien direct vers le fichier. Les tlchargeurs ne passent alors plus par le site de
la guilde dAltaride. Dommage pour la visibilit du site mais cela rend galement impossible de quantifier le nombre de lecteurs qui
utilisent ces liens directs (nous ne pouvons
compter que les clics depuis notre site). Jai
donc propos de supprimer la possibilit de
tlcharger directement le PDF. Rcuprer ce
fichier restera possible uniquement en utilisant la plate-forme Calamo, qui propose le
visionnage en ligne mais aussi le tlchargement gratuit du fichier. Seule contrainte : il
faut se crer un compte (gratuit) sur Calamo
pour loption tlchargement (ce qui est faisable en 2 clics en utilisant son compte Facebook). Les personnes prsentes taient favorables la mise en place de cette mthode,
57
Page Facebook
delaguildedAltaride
Conclusion et invitation!
Page Google+ de la guilde dAltaride
Noubliez pas que le thme du prochain

numro sera La Rsistance. Si vous avez
envie de participer et que vous manquez un
peu dides, parlez-en sur le forum des Altariens, consultez-y nos premires ides, ou
ouvrez la discussion sur les rseaux sociaux
en demandant vos contacts rlistes questce que cela leur inspire.
Communaut Google+
ChroniquesdAltaride
Site Internet de la guilde dAltaride
Rubrique Chroniques dAltaride
dusite de la guilde dAltaride
Forum des Altariens
vous de jouer !
Benot Chre-
Les Caves Allies
Parcourant le quartier de lOdon, arrtez-vous rue

Grgoire-de-Tours, dans ce chaleureux et bon enfant
bar mdival, fantastique et rliste, o vous passerez
des soires inoubliables.
Les taverniers auront le plaisir de vous faire dcouvrir
leur impressionnante carte de bires de spcialit, en
partie renouvele chaque mois, ainsi que des boissons
dantan dguster autour dune excellente terrine ou
dune planche. De bons moments de convivialit et de
partage entre amis en perspective !
Lhappy hour sur
les pressions, lhypocras et les long
drinks est au rendez-vous tous les
jours, entre 14h
et 20h. Toutes nos
bires sont comprises entre 3,5
et 8,5.
Twitter @Altaride
Formulaire dabonnement gratuit
Formulaire de raction
Bouton de don Paypal
desChroniquesdAltaride
Les Caves Allies
Enfin, puisque cette premire rencontre a t

trs agrable et fructueuse, nous vous invitons renouveler lexprience: le mercredi 9
octobre, partir de 19h, les Chroniques dAltaride proposent leur deuxime rencontre
aux Caves Allies!
Ltablissement
possde,
en outre,
une magnifique cave vote du XVe sicle, avec son puits
dorigine et un bar o pourront se drouler vos parties
de jeux de rle, qutes, etc. Si vous ne possdez pas
de jeux : aucune inquitude avoir ! Les Caves Allies
mettent aussi votre disposition une ludothque fournie et, pour les voyageurs solitaires, une bibliothque
essentiellement consacre la fantasy. La cave peut
tre privatise pour toutes soires et vnements (enterrement de vie de garon / de jeune fille, anniversaireetc.)! Prenez contact avec nous !
Des soires thmes sont organises frquemment :
nhsitez pas consulter le calendrier !
Chambre des rves
Les bonnes adresses

altariennes
on devrait donc tester a sur le numro que

vous tenez entre les mains. Si vous avez
des remarques concernant cette nouvelle
mthode, nhsitez pas nous en parler.
58
Le Courrier
des lecteurs
Bote aux lettres
Le Courrier des lecteurs
Vous au
ss
ragiss i,
ez!
goo.gl/
eJiRDS
Ce mois-ci, on sest dit quil y avait suffisamment de

vraies ractions pour que les PNJ leur laissent
un peu la place. Cest drlement intressant pour les
contributeurs davoir des retours de la part des lecteurs.
a change
J
adore vos Chroniques. Tellement

que jenrage de vous avoir dcouvert
si tard (le 15). Depuis, jai tlcharg
tous les autres depuis le dbut. Et cest
un vrai rgal, je dirai mme un vent de
fracheur. Entre JdR Mag, Casus Belli,
Di6dent, Maraudeur vous avez un
vritable style... et je ne vous sens pas
dfenseur ou agresseur dun style
de jeu ou faon de jouer. Et cela, vraiment, a fait plaisir achange
Jestime que le JdR est avant tout un

loisir (magnifique), un jeu fait pour
samuser, et pas pour diviser/catgoriser les rlistes. Ou encore juger/jauger
les manires de jouer. Et dans certains
magazines parfois, on est assez limite
sur ce genre dattitude. Mais avec vous,
je ne sens vraiment aucune agressivit
sur le ton. Etcest une bonne chose. Le16
et la thmatique sur les filles dans le
jeu de rle tait un rgal, continuez!
Pernic
59
La qualit
ducontenu
lu avec attention et amusement le

Jai
numro 16 (sauf le test, je nai jamais
ais yavait pas besoin de faire

un numro sur lhomme, la
Femme rliste, a ctait un vrai sujet
passionnant. Fallait en rester l!
Isabelle
Effectivement, de prime abord on peut penser

que les femmes tant en minorit autour des
tables de jeu, il est lgitime de faire un numro
spcial pour dfendre la cause et lutter
contre loppression, tout a. Mais les Chroniques dAltaride nont pas pour objectif spcifique de faire avancer telle ou telle cause ; en
proposant une thmatique, nous invitons les
contributeurs qui le souhaitent sinterroger
sur la porte du sujet, sur ce quil peut y avoir
de pertinent dire dessus dans le contexte
particulier du jeu de rle et de limaginaire.
Les hommes reprsentent une part importante des joueurs : pourquoi ne pas en parler
? Les hommes, cest aussi une part importante
des personnages jous. Parlons-en. Je suis sr
quen y rflchissant, on trouvera des tas de
choses passionnantes dire sur le sujet. Aprs
tout, dans les Chroniques dAltaride, on a dj
mis comme thmatique Les Poissons. Ou
Les Ponts. Et a a t dexcellents numros avec plein de belles choses dedans. Donc
jy croyais en imposant ce thme (plus que
dhabitude, car on prfre la concertation sur
le forum des Altariens mais l a me paraissait
important). Et au vu des tmoignages recueillis,
ce nest plus jy crois, mais je sais. En
tout cas, vous de juger... Par ailleurs, pour
finir, jajoute que cest justement parce que
je suis fministe que jai insist pour faire un
numro sur le thme des hommes aprs en
avoir fait un sur les femmes. La femme toute
seule, ce nest pas cohrent. Dfendre la femme
sans dfendre aussi lhomme, cest commencer
engendrer un dsquilibre aussi drangeant
que la situation inverse dorigine.
trop accroch avec ce genre de choses). Les

tmoignages taient trs bien, mais aussi
les autres articles... Javoue que cest la
premire fois que je lis ce fanzine et jai t
trs agrablement surprise par la qualit
du contenu et de la forme. Flicitations!
Et jai bien rigol avec votre petit guide de
biensance!
lodie
Le ct purement
littraire me plat
beaucoup
utant les articles sur comment tre un meilleur peujeu, ou un meilleur meujeu me semblent superflus (je mets en pratique
depuis bien des annes les conseils que
vous donnez) autant le ct purement
littraire me plat beaucoup (jaime
tout particulirement le feuilleton de
lt) la bd Star Wars est aussi rigolote,
bon a vaut pas du Kroc le B mais cest
trs bien.
David
En novembre, finies les disputes entre les messieurs et les dames! Les Chroniques dAltaride seront cette fois
consacres la Rsistance. Alors amis rlistes, si le sujet vous inspire (tmoignage, rflexion rliste, aide
de jeu, scnario, nouvelle, bd, illustration, portrait, interview) rejoignez lquipe des contributeurs!
Bote aux lettres
Les Femmes, OK
Mais les Hommes ?
Bibliothque
Mille saisons/ Adrian Smith
60
Tu seras un homme,
monfils
Une aventure dans le Dashan
Cette aventure dont vous tes le hros signe Gabriel Fraud

vous transporte dans lunivers de ses romans, le Dashan
de Munde Shayapan. Et vous, parviendrez-vous galement
devenir un hros de lgende?
Cration du personnage
e systme de rgle de cette

courte aventure est inspir
des
Dfis
Fantastiques.
Commencez par lancer un d.
Ajoutez 6 au chiffre obtenu et
inscrivez ce total dans la case Habilet de la

Feuille dAventure. Lancez ensuite les deux
ds, ajoutez 12 au chiffre obtenu et inscrivez
le total dans la case Endurance. Lancez
nouveau un d et ajoutez 6 au rsultat obtenu
puis inscrivez le rsultat dans la case Gloire.
61
Combat contre
plusieursadversaires
Batailles
Si jamais cela vous arrive, vous faites comme

prcdemment. Except que vous ne pouvez
blesser quun adversaire par assaut, mme si
votre score final bat tous ceux de vos ennemis.
Par contre, si plusieurs de vos adversaires vous
touchent pendant lassaut, chaque touche vous
fait perdre 2 points dEndurance.
Lancez deux ds, ajoutez le rsultat lHabilet de votre adversaire.

Lancez deux ds, ajoutez le rsultat votre
Habilet.
En cas dgalit, rien ne se passe, un nouvel
assaut commence.
Si un des adversaires a un total suprieur
lautre, il fait perdre 2 points dEndurance
sa victime. Si celle-ci survit (son Endurance
est suprieure 0 aprs la blessure), un nouvel assaut commence. Attention, mains nues
vous ninfligez quun seul point de dgt.
Gloire
La Gloire reprsente votre rputation, votre
honneur, votre assurance, bref ce qui fait de
vous un homme du Dashan. Quand on vous
demande de faire un jet de Gloire, lancez
deux ds : pour russir, le rsultat doit tre
infrieur ou gal votre score de Gloire.
Attention, la Gloire seffrite et les fanfarons
ne font pas illusion trs longtemps : pour
chaque jet de Gloire, vous diminuez votre
score de 1 point !
Feuille daventure
Par springdreams (CC BY-NC 3.0), via Deviantart
Un duel se droule assaut aprs assaut.
Bibliothque
Vos points varieront en cours daventure,

mais neffacez jamais votre total de dpart.
Bibliothque
par dalbera (CC BY 2.0), via Flickr
62
Vous tes Darel Garani, le fils de Maral

Garani, Djah du Radjah Egbish. Dans le Dashan, le nom du royaume et de son matre
se confondent, quoi quil en soit, vous servez Egbish ! Vous avez seize ans et pour un
jeune noble du Dashan mridional est venue
lheure de votre Garapa, ce rituel qui fera
de vous un homme. Vous tes fils unique, la
situation de votre pre vous oblige russir.
Son plus grand rival, le Djah Faredan, na pas
encore de garon, vous tes le meilleur atout
de votre pre pour assurer lavenir dEgbish.
Lacier de vos aeux est le plus rput de tout

le Dashan, et un noble dEgbish se doit dtre
aussi souple et rsistant que ce mtal : tranchant pour ses ennemis, toujours fiable pour
ses amis.
Vous avez t lev dans lattente de ce

moment, vous lapprhendez autant que
vous le dsirez. Mme si ce doit tre une
tape importante de votre existence, vous
auriez bien continu un peu... Bah, il nest
plus temps de songer lenfance. La Garapa
termine, vous aurez les responsabilits dun
homme de votre rang. Le royaume dEgbish
est clbre pour les lames de ses forgerons.
Rendez-vous au 1.
Afin de maintenir cette honorable tradition,

les Garapas dEgbish sont parmi les plus
dangereuses de tout le Dashan mridional.
Lhonneur rgit la vie dun Djah dEgbish,
et vous tes appel succder votre pre :
cest votre Dharma.
1
Votre pre est derrire vous. Il ne vous
aidera pas et vous navez pas le droit de vous
retourner. Le prtre chauve dans sa toge couleur safran a bien trois fois votre ge et vous
regarde sans la moindre sympathie, tout
63
Aujourdhui vous tes seul sur ce sable foul

par des gnrations et des gnrations avant
vous. Mais cette anxit peut vous nuire,
cest en soi une preuve.
Restez droit et faites un jet de Gloire. Si vous
faites plus que votre score allez au 19, sinon
rendez-vous au 26.
2
Alors que vous pensiez vous abandonner aux
soins experts de la servante, vous sentez une
corde de soie passer autour de votre cou.
Vous devez opposer votre Habilet celle de
votre adversaire. Si vous remportez lassaut,
vous ne lui infligez aucun dgt mais vous
tes dsormais libre de tout mouvement et
vous vous affrontez mains nues. Tant que
vous ntes pas libre, la corde vous inflige 4
points de dgts dtranglement. Vous, vous
ninfligez quun point par coup port ! Sans
la corde, votre adversaire vous infligera deux
points par coup (une experte !)
TRANGLEUSE
HABILET 8 ENDURANCE 4
Vous survivez au 13, ou vous finissez ici la
langue pendante.
3
Vous bombez le torse et le prtre nhsite
pas une seconde, la griffe vous lacre. Vous
retenez un cri de douleur avant de tomber
genoux. Votre Endurance est dsormais

quatre, le sang scoule abondamment. Le
novice pose devant vous ustensiles et herbes.
La douleur vous fait oublier tout ce que vous
avez appris. Il faut agir vite. Selon la lgende,
cette griffe, arrache par Bayshu le Dieu de la
Guerre, un Dmon, a t bnie par sa sur,
Allaya, la Desse de la Compassion. Vous
naurez aucune cicatrice... Si vous survivez.
Faites un jet dHabilet. Si vous faites au-dessus de votre score, vous perdez deux points
dEndurance ; il ne ne vous reste plus quune
seule tentative.
Si vous chouez, vous agonisez sur le sable.
Si vous russissez, le prtre se prcipite vers
vous pour vous aider vous relever. Extatique, il crie la foule :
Gloire aux Dieux ! Gloire au Maharadjah!
Gloire Egbish ! Gloire Darel Garani !
Vous pouvez noter sur votre feuille daventure que vous disposez dsormais des :
Mains dAllaya : vous savez vous rafistoler
avec un rien. Une fois dans laventure, rcuprez 4 points dEndurance aprs un combat.
Attention, cela ne peut excder votre total
dedpart.
Les jambes tremblantes, on vous donne un
remontant pour aller fter a au 27 !
4
Les jardins sont des hommages aux Dieux,
Egbish est pieux mais point trop nen faut.
Vous pestez entre vos dents et vous vous
cachez derrire dpais bosquets et une statue en acier dHani, le Dieu Mule.
Vous apercevez deux guerriers fouiller les
environs.
Bibliothque
comme les autres membres de lassistance,

assis dans cet amphithtre autour de vous.
Des hommes, rien que des hommes pour
voir un enfant devenir lun des leurs. Votre
pre vous a dit de ne pas quitter le prtre des
yeux. Debout devant le porche do viendra
votre preuve, il symbolise les Dieux du Dashan, impitoyables.
64
Faredan ne va pas tre content ! grogne

lun deux. Faredan, le Djah Faredan ?
Un domestique sapproche pour leur demander ce quils font. Contraris, ils lventrent
sans un mot !
Faites un jet de Gloire, sil est suprieur votre
Gloire, rendez-vous au 40, sinon au 10. Exceptionnellement, vous ne perdez aucunpoint.
Bibliothque
Vous avalez le liquide parfum la rose et...

Les Dieux du Dashan sont cruels, Darel, voici
votre premire et dernire leon.
6
La Griffe mortelle ! Le prtre brandit la
baguette au bout peint en blanc. Un murmure
cur parcourt lassemble. Cest de loin
lpreuve la moins ragotante. Il ny a quune
seule certitude, vous allez avoir trs mal.
Un novice en toge safran apporte au prtre une
lame dacier recourbe, trois griffes. Vous
savez quil ne touchera pas votre visage. Il est
trs difficile de ne pas bouger alors que le prtre
sapproche de vous. Faites un jet de Gloire, si le
rsultat est suprieur votre score, allez au 33,
sinon tenez-vous droit au 3.
7
Vous foncez avec votre monture, personne
naura votre peau ce soir. Malheureusement Orelan a eu le temps de faire venir des
archers. La vole de flches vous fauche dans
vos seize ans.
8
Vous pivotez, enjambez le balcon et tel un
babouin fidle Veyan, le Dieu Singe, vous
tentez dchapper la bande de guerriers. Heu-
reusement, de nombreux lments en fer forg

peuvent servir de prise. Faites un jet sous votre
Habilet, sil est infrieur ou gal votre score,
allez au 30, sinon tombez au12.
9
Vous bredouillez de pitoyables excuses mais
les mots vous manquent devant toute la
cour. Vous navez que seize ans, les intrigues
politiques vous chappent. Par contre, vous
nchapperez pas la colre du Radjah. Ds
laube, vous finissez la tte broye sous le
pied dun lphant.
10
On tue les gens de votre Radjah le jour de
votre Garapa, cest une infamie. ! Vous vous
redressez et dfiez les deux tueurs. Faites un
jet de Gloire, si vous le russissez, les tueurs
sont impressionns par votre courage et perdent un point dHabilet chacun. Si vous le
ratez, ils ricanent et se ruent sur vous.
Vous tes mains nues, vous perdez deux
points dHabilet pour ce combat et ninfligez quun point de dgt par coup.
PREMIER TUEUR
SECOND TUEUR
Si vous leur faites la peau au 32.
11
Le Jugement divin ! . Le prtre brandit la
baguette au bout peint en noir. Dans linstant, vous ressentez toute la tension de lassistance. Cest lpreuve la plus terrible.
Un novice apporte rvrencieusement un
coffret. Ce garon a votre ge, ou gure plus.
Dans quelques respirations, vous serez un

homme ou un cadavre. Votre cur commence semballer. Le prtre ouvre le coffret,
en sort deux flacons identiques, contenant le
mme liquide en apparence... Ce nest pas lui
qui les a placs, mais le Grand Prtre dEgbish en personne. Lun des flacons contient
la vie, lautre la mort.
Il ny a quune seule consolation : vous mourrez en homme si vous prenez le mauvais.
Le prtre vous tend les deux flacons.
Darel Garani, fais ton choix en homme !
Dune main lgrement tremblante, vous
prenez le flacon de gauche et le buvez au 23,
ou le flacon de droite, boire au 5.
12
La chute aurait pu tre moins rude, mais une
magnifique statue dAllaya la Consolatrice,
tout en bronze, vous brise les reins alors que
vous la percutez. Lagonie est longue...
13
Vous tes un cavalier n, vous pouvez lindiquer sur votre feuille daventure.
Cavalier n : si dans laventure il est dit que
vous tes cheval, lors de chaque combat
cheval (et non pas chaque assaut), vous pourrez relancer un jet dattaque manqu.
La porte souvre la vole ! On a d entendre

votre bagarre et les renforts arrivent. Mais en
tes-vous sr ? Il sagit dune bande de types
arms et dtermins. Do sortent-ils ?
Vous avez bien le droit daller fter votre

Garapa au 27.
Vous leur expliquez la situation au 38

ouvous fuyez par le balcon au 8 ?
Faredan est un tratre !
14
Le vagheri souffle, cume, mais vous dfilez
comme un prince en faisant le tour de larne
sous les hourras.
15
Vous jouez le tout pour le tout et vous faites mouche.

Jai pass ma Garapa, je suis Darel Garani,
fils du Djah Maral Garani ! Je jure sur lhonneur, les Dieux du Dashan et le Maharadjah
que Faredan a trahi !
Le Matre darmes sinterpose entre vous
deux. Egbish se recule, se passe la main sur
le menton. Ses yeux parcourent lassistance.
Bibliothque
65
66
Vous ntes plus un enfant, vous tes un

homme. Il y a eu des morts dans le palais
royal. On a voulu vous piger.
Faredan, quas-tu rpondre cela ?
Vous allez engager un duel de Gloire avec le
Djah Faredan. Il ny a rien de plus redoutable.
Grez la Gloire de chacun comme de lHabilet.
Quand lun perd un assaut, il perd un point de
Gloire. La situation deviendra vite difficile.
Bibliothque
DJAH FAREDAN
GLOIRE 9
Si votre Gloire tombe 0, rendez-vous au 9.
Si vous russissez faire perdre trois points
de Gloire Faredan, rendez-vous au 35.
16
Le Goyuthi ! . Le prtre brandit la baguette
au bout peint en rose. Des propos salaces fusent.
Cette preuve, dite du troupeau de vaches, est
loin dtre la plus vidente. Du porche sortent
quatre dlicieuses novices de Sutraya, la Desse
des Plaisirs. peine vtues de gaze, elles tournoient autour de vous. Le jeune novice qui les
a faites entrer nest plus vraiment novice. Dun
geste, le prtre leur ordonne de vous soumettre
au supplice du Goyuthi.
Traitez ceci comme un combat plusieurs, en
dehors de quelques morsures et griffures, il
ny aura pas vraiment de plaies et de bosses.
Vous pouvez tentez un jet de Gloire (et un
seul) par danseuse quand vous le voulez. Si
vous le russissez, la danseuse seffondre,
conquise, si vous le ratez, vous perdez 4
point dEndurance.
DANSEUSE 3
DANSEUSE 4
Si vous tombez zro, les femmes vous portent en dehors de larne, nul ne saura ce que
vous deviendrez, peut-tre un giton dans une
fumerie de hka...
Si vous triomphez, cest au milieu de ce
tapis de corps que le prtre, en sueur
luiaussi,proclame :
Votre rputation est dsormais faite, vous
pouvez noter sur votre feuille daventure que
vous tes :
DANSEUSE 1
Expert en Kmastra : vous avez dvelopp

un talent indniable avec le sexe oppos.
DANSEUSE 2
Et dire que maintenant il va falloir fter tout

a au 27 !
Dans linstant, le chaos gnral se fige dans la

pnombre du soir et la lueur des flambeaux.
Orelan Sano, le Matre darmes du Radjah en
personne impose le calme.
Vous retenez votre monture, nerveuse. Les
soldats dEgbish vous entourent.
Darel Garani ! Rends-toi ! Descends de ton
cheval !
Si vous lui faites confiance, rendez-vous au
29, si vous prfrez fuir, rendez-vous au 7.
19
17
Une dague vous frappe lpaule, vous perdez deux points dEndurance. Si vous tes
en vie, cette blessure vous ralentit et deux
hommes vous rattrapent. Heureusement, la
plupart pensaient que vous chercheriez des
secours au palais mme.
Si vous russissez un jet dHabilet, vous
ramassez la dague et vous vous battez arm. Si
vous ratez le jet, vous tes mains nues, tez
deux points votre score dHabilet et vous ne
ferez quun point de dgt par touche.
PREMIER GUERRIER
SECOND GUERRIER
HABILET 8 ENDURANCE6
Si vous survivez, filez aux curies au 20.
18
Vous perdez un point de Gloire, vous sentez

peser sur votre nuque le poids de tous ces
regards. Le prtre a un rictus de mpris. Ilse
retient de soupirer et sapproche de vous en
tenant dans sa main six petites baguettes.
Vous auriez jur quelles ne se trouvaient pas
l un instant auparavant.
Darel, enfant, tu prtends porter le nom
des Garani pour une nouvelle gnration ?
Choisis une de ces baguettes, les Dieux dcideront pour toi lpreuve subir !
Lancez un d. Si vous faites 1 rendez-vous
au 11, 2 rendez-vous au 21, 3 rendez-vous au
31, 4 rendez-vous au 16, 5 rendez-vous au 6,
6 rendez-vous au 36.
20
Heureusement, grce la fte, votre fte, les
curies sont pleines, il y a des chevaux partout et les palefreniers sont dbords. Vous
bondissez sur un cheval la robe blanche et
foncez vers la sortie du palais. Malheureusement, un guerrier venu voir si tout tait en
ordre grimpe sur sa monture et vous attaque,
en criant au voleur.
Il suffit ! Arrtez !
Au moins russira-t-il sans doute don-
Bibliothque
67
Bibliothque
by Salvatore Barbera (CC BY-SA 2.0), via Flickr
68
ner lalerte. Cest un combat cheval. Si

vous navez pas darmes, vous attrapez une
fourche, faute de mieux.
GUERRIER LOYAL
Si vous terminez le combat en trois assauts,
rendez-vous au 25, sinon allez au 34.
21
Le Crin de sang ! . Le prtre brandit la
baguette au bout peint en vert. Vous entendez
quelques commentaires dans la foule quand un
novice en toge safran, aid de robustes palefreniers en pagne, fait entrer un superbe vagheri
la robe noire. Le cheval encore moiti sauvage rue comme un Dmon. Prenant votre
inspiration, vous bondissez sur son dos. Les
palefreniers lchent la longe. vous de jouer !
Traitez cela comme un combat.
VAGHERI
Si vous perdez, la bte vous jette terre et
vous pitine comme un tapis de Tish-Damen.
Si vous lemportez, rendez-vous au 14.
22
De prs, votre Radjah a lair plus vieux,
quelques cheveux blancs dans sa chevelure
impeccablement peigne. Cest peine si
vous remarquez votre pre non loin de lui, le
visage svre.
Darel Garani ! Comment as-tu os ? Le jour
de ta Garapa, profiter de ma gnrosit pour
semer la mort dans mon palais ! Comment
as-tu os tuer une servante ? Si les hommes
du Djah Faredan ne tavaient pas surpris,
pauvre fou, quaurais-tu encore fait ?
69
23
Vous avalez le liquide, parfum la rose. Le
prtre ne vous quitte pas des yeux. Lassemble contemple vos derniers instants.
Mais vous tes toujours debout. Une lgre
aigreur lestomac sans doute, mais... Mais
vous tes vivant !
24
La loi du nombre est une loi universelle,
vous courez pour retrouver des allis. Mais
peine tes-vous entr dans le couloir marbr
quune dague fend lair pour se planter dans
votre ventre. Vous vous talez sur la pierre
froide. Ils avaient anticip votre mouvement.
Ils vous dcapitent dans la foule.
25
Le guerrier est mort mais il vous a ralenti, des
guerriers vous encerclent, venant du palais et
du jardin. Vous entendez des cris de guerre
dEgbish, les gardes sont alerts, mais ils risquent darriver trop tard. Comme vous tes
cheval et pas eux, vous pouvez affronter les
tueurs un par un et non tous ensemble.
Le prtre lve les bras au ciel !
PREMIER TUEUR

DEUXIME TUEUR
Les hommes se lvent, votre pre vous

treint, tout le monde se rue sur le sable.
TROISIME TUEUR
Bni des Dieux ! Bni des Dieux !
Si vous survivez, rendez-vous au 18.
Quiconque peut vous toucher en ce jour aura

un peu de votre Gloire.
26
Notez sur votre feuille que vous tes :

Bni des Dieux : les gens pensent que les
Dieux vous ont la bonne. nimporte quel
moment de laventure, vous pouvez rcuprer deux points de Gloire. Attention, cela ne
peut excder votre total de dpart.
Votre pre vous conduit aux rjouissancesau27.
Vous ne vous laissez pas intimider et fixez

le serviteur des Dieux. Il sort lentement dun
repli de sa toge six baguettes, chacune porte
une couleur diffrente un bout.
Darel, enfant, tu prtends porter le nom des
Garani pour une nouvelle gnration? Choisis
une de ces baguettes, choisis ton preuve !
Vous avez appris de votre pre quelle
preuve correspondait chaque couleur.
Vous pouvez opter pour la noire, lpreuve du
Bibliothque
Le Djah Faredan avance. Il est aussi mince et

sec quun homme de guerre, le visage balafr
au service de son Radjah. Faredan... Vous tes
encore sous le coup des accusations du Radjah...
Il va falloir vous ressaisir, Darel. Faites un jet de
Gloire, si vous avez entendu le nom de Faredan
dans le jardin, vous ntes pas compltement
surpris, vous pouvez relancer une fois le jet si
vous chouez. Si vous le russissez, allez au 15,
sinon rendez-vous au 9.
70
Jugement divin, rendez-vous au 11, ou pour la

verte, lpreuve du Crin de sang au 21, ou pour
la rouge, lpreuve des Lames dEgbish au 31,
ou pour la rose, lpreuve de Goyuthi, au 16,
ou pour la blanche, la Griffe mortelle au 6 ou
encore pour la jaune, la Danse du cobra au 36.
Bibliothque
27
Le cortge vous porte en triomphe jusquau
palais du Radjah Egbish, qui fait lhonneur
votre pre de vous accueillir dans sa fabuleuse demeure pour fter votre Garapa. Le
palais dEgbish est un hommage permanent
lart des forgerons du royaume, le fer forg
rgne en matre. On dit que seul le palais de
Kandishi rivalise avec celui-ci. Le cortge est
superbe, il y a mme un lphant du Radjah
pour ouvrir la voie, cest vraiment un grand
jour pour vous ! Vous avez rcupr tous les
points que vous auriez perdus.
Comme dans un rve, vous entrez dans lenceinte du palais aux multiples flambeaux
brillant dans ce soir de fte. Sans trop raliser
ce quil vous arrive, une servante en sari rose
vous conduit dans une pice ltage pour
vous faire revtir une tenue dcente pour la
soire. Rendez-vous au 28.
28
La pice est vaste, de prcieux tapis la dcorent mais il y a peu de lumire. Vous voyez
peine la servante qui se tient prs de votre
robe dapparat.
Retournez-vous, je vais vous aider .
Si vous tes expert en Kmastra, rendezvous au 37, sinon rendez-vous au 2.
29
Vous mettez pied terre, toujours mfiant, le
cur encore emball sous les efforts quil a d
produire. Orelan Sano, dans sa robe pourpre

perle, le sabre au ct, la barbe tresse, a lair
dun grand seigneur. Il vous toise du regard.
Suis-moi !
Dsarm, sous bonne garde, vous laccompagnez au lieu de rception, dont lambiance
dsormais voque plutt un deuil terrible.
Djahs, domestiques, gardes, tout le monde
vous regarde en silence comme si vous aviez
commis le pire des crimes, alors quil sagit
de votre Garapa !
Pire que tout, Orelan Sano vous emmne
devant un homme de petite stature, en robe
vermeille cousue dor, mais au regard dur : le
Radjah Egbish en personne !
Rendez-vous au 22.
30
Avec agilit vous descendez quelques mtres et
bondissez dans la nuit, juste ct dune statue
dAllaya. Curieusement, les guerriers ne hurlent pas, comme sils ne voulaient pas donner
lalerte. Que faites-vous ? Vous entrez par une
porte de service pour chercher du secours au
24 ou vous filez lcurie trouver un cheval
pour fuir au 39 ou vous vous cachez dans le
luxuriant jardin du Radjah au4?
31
Les Lames dEgbish ! . Le prtre brandit la
baguette au bout peint en rouge. Dans la foule
cest lenthousiasme. Cette preuve est particulirement apprcie. Un novice en toge safran
approche, vous remet le sabre de votre famille.
Deux gardes font entrer un homme bien plus
grand que vous, en pagne, le corps couvert
de cicatrices. Un assassin ? Un prisonnier de
guerre ? Un des soldats jette un sabre votre
adversaire. Celui-ci vous jauge, ramasse larme
et sourit. Pour lui vous tes dj mort...
Mille saisons/ Adrian Smith
Si vous triomphez de votre adversaire, vous

levez bien haut votre sabre, lovation est
retentissante : Gloire aux Dieux ! Gloire au
Maharadjah ! Gloire Egbish ! Gloire Darel
Garani!
Vous tes un redoutable guerrier, notez sur
votre feuille daventure votre coup de matre.
Coup de matre : Vous pouvez tenter un
Coup de matre par combat. Vous rduisez
votre score dHabilet avant un nouvel assaut
du nombre de point(s) que vous voulez. Si
jamais vous lemportez, vous ajoutez aux
dgts infligs le nombre de point(s) dHabilet mis de ct. lassaut suivant, votre
Habilet revient au score que vous aviez au
dbut du combat.
Mais pour linstant, rjouissez-vous au 27 !
32
Vous avez survcu, et des cris dalarmes
rsonnent.
Malheureusement, dautres tueurs convergent
dans votre direction. Vous navez pas dautre
choix que de fuir vers les curies au 20.
33
Vous vous enfuyez, incapable de supporter
lide de vous faire torturer sans rien faire.
Quel autre Dharma, dsormais, que celui de
lerrance et de la misre ?
34
Que se passe-t-il ?
Bibliothque
GLADIATEUR
71
72
Trois types se ruent vers vous deux. Sans le

vouloir, ce loyal guerrier devient votre alli,
il charge un de vos ennemis et lui fracasse
le crne, mais une dague bien lance lui traverse la gorge.
du Radjah se pose sur vous, peuamne.
Vous entendez des cris de guerre dEgbish,

les gardes sont alerts, mais ils risquent darriver trop tard.
Vous inclinez la tte. Obir votre seigneur

est dsormais votre Dharma. Mme si, intrieurement, vous bouillonnez de rage devant
cette injustice.
Comme vous tes cheval et pas vos adversaires, vous pouvez affronter les tueurs un
par un et non tous ensemble.
Bibliothque
PREMIER TUEUR
DEUXIME TUEUR
Si vous survivez, rendez-vous au 18.
35
Le Radjah Faredan veut teindre la ligne
Garani et rester ton Djah favori, Seigneur
Egbish ! Voil pourquoi il a prvu de me
perdre aujourdhui mme ! Soit je me faisais
trangler puis ses sbires se dbarrassaient de
lassassin, massacrant mon cadavre en prtendant avoir fait justice, soit je survivais
lassassin et alors ctait eux de mliminer,
dans tous les cas jtais perdu !
- Radjah ! Je ne supporterai pas plus longtemps ces insinuations ! Puisque cet enfant
est dsormais un homme, que lui et moi
rglions cela au plus vite !
Attends-toi subir un chtiment pour

avoir t une cause de discorde et troubler
ainsi la paix des Dieux et de mon palais !
Vous tes dsormais un homme du Dashan.

Puisse les Dieux avoir piti de vous.
36
La Danse du cobra ! . Le prtre brandit
la baguette au bout peint en jaune. La salle
siffle rituellement, il en est toujours ainsi
quand un cobra entre dans larne. En loccurrence, un novice en toge safran porte un
immense panier dosier.
Il le dpose devant vous avant de se reculer
vivement. Dun geste sec, le prtre soulve le
couvercle, quil utilise comme bouclier si la
bte, excde, passait lattaque. Le cobra se
dresse de toute sa hauteur, pour vous regarder
dsormais les yeux dans les yeux, sa langue
bifide dardant travers ses crocs acrs.
Testez votre Habilet contre le cobra. Vous
devez lattraper avant quil ne vous morde.
Mais il faut le saisir puis le tenir, vous devez
donc le battre deux fois de suite.
Sil vous mord, vous perdez 4 ds dEndurance.
Si le venin est plus fort que vous, lagonie sera brve.
- Il suffit ! Orelan, arrte-moi cet imbcile !

Lordre du Radjah est sans appel. Le Djah
Faredan essaye bien de rsister mais la clef
au bras du Matre darmes rduit nant ses
efforts. Vous vous redressez, fier et soulag
mais votre pre na pas lair rassur. Le regard
COBRA
HABILET 9
Si vous lattrapez, le prtre referme prcipitamment le panier alors que vous y relchez
lanimal furieux.
73
Votre rapidit et votre agilit ne sont plus

dmontrer, notez sur votre feuille daventure
que vous disposez de :
Souplesse de la Mangouste : si on vous
demande un jet sous votre Habilet pour autre
chose quun combat, vous pouvez ajouter un
point votre Habilet pour ce jet. Vous pouvez
utiliser ce talent deux fois au cours de laventure, aprs vos articulations vous font souffrir !
Allez fter votre Garapa au 27 !
37
Sans aucune hsitation, vous comprenez que
la servante nen est pas une. Rendez-vous au
2 mais vous ne serez pas surpris et ajouterez
2 votre premier jet.
des parterres de fleurs, en vain. Votre cachette

est bonne mais un il est l ! retentit derrire vous. Un serviteur vous pointe du doigt.
Il ny a plus chercher quel tratre les a fait
rentrer dans le palais. Vous vous redressez
et jetez votre pierre. Elle frappe un tueur en
plein front. Faites un jet de Gloire, car l il va
falloir vous montrer audacieux. Si vous russissez, vous rcuprez larme du mort avant
que son compagnon ne vous tombe dessus,
sinon votre hsitation vous force combattre
mains nues (moins 2 points dHabilet, et
juste un point par dgts que vous infligez).
TUEUR DU JARDIN
Si vous lui faites la peau, rendez-vous
au32.
Gabriel Fraud
Le roman Les Princes

dAshora en prcommande
sur Ulule!
39
Puisque lendroit nest plus sr, il faut fuir. Vous
courez travers le jardin, surprenant quelques
serviteurs par votre conduite. Ce ne sont ni
des guerriers ni des nobles, ils ne peuvent vous
tre daucun secours. Desbruits de course vous
apprennent que vous tes suivi.
Faites un jet dHabilet, sil est suprieur votre
total, rendez-vous au 17, sinon vous filez au 20.
40
Vous connaissez la valeur de la ruse et rsistez lenvie dintervenir. Vous saisissez une
grosse pierre, au cas o. Les tueurs frappent
Jusqu la fin du mois

doctobre, en achetant le
dernier roman de Gabriel
Fraud dans le Dashan
sur Ulule, vous avez accs
des contreparties :
http://fr.ulule.com/princes-dashora
Ensuite, le livre reste en vente dans la boutique en ligne des ditions Le Grimoire :
legrimoire.net/store/fr/romans-millesaisons/175-les-princes-d-ashora.html.
Mille saisons/ Sbastien Grenier
Vous vous faites lacrer, ventrer, nucler et

gorger en une brutale tourmente dacier et
un joyeux enthousiasme.
Mille saisons/Adrian Smith
38
Vous pourrez galement

y dcouvrir la premire
a ve nt u re d e M u n d e
Shayapan, Les Perles
dAllaya : legrimoire.net/
store/fr/romans-millesaisons/160-les-perles-d-allaya.html.
Bibliothque

Hangar aux scnarios
74
Campagne Eclipse Phase

- bande -annonce de
lpisode 2
Your Mind is software. Program it.
xoxox
Your Body's a shell. Change it.
Your Mind is software. Program it.
xoxox
Your Body's a shell. Change it.
veil
campagne Eclipse Phase
75
xoxox
Death is a disease. Cure it.
xoxox
Extinction is approaching. Fight it.
xoxox
Death is a disease. Cure it.
xoxox
Extinction is approaching. Fight it.
The Roleplaying
of Transhuman Conspiracy
Vous
aviezGamedcouvert
Lotusand Horror.
rouge,
lpisode 1 de la campagne veil, dans
le The
prcdent
Chroniques
Roleplaying Gamenumro
of Transhuman des
Conspiracy
and Horror.
dAltaride. Elle revient le mois prochain
avec un nouvel pisode: Nouvel den.
Eclipse Phase and all product titles are trademarks of Posthuman Studios, LLC.
Catalyst Game Labs and the CGL logo are trademarks of InMediaRes Productions, LLC.
Eclipse Phase and all product titles are trademarks of Posthuman Studios, LLC.
Catalyst Game Labs and the CGL logo are trademarks of InMediaRes Productions, LLC.
eclipsephase.com 2008-2009 Posthuman Studios, LLC
Hangar aux scnarios
Alix Bonnefous
LFO Pure
AlixBonnefous,
dessinatrice
LFO Pure est une magnifique bande dessine publie

dans les Chroniques dAltaride depuis le mois dernier.
Ony dcouvre un univers futuriste urbain ferm sur luimme, o des personnages en qute de libert cherchent
fuir cette ralit touffante. Aprs Jems, le scnariste,
nous rencontrons Alix Bonnefous, la dessinatrice
delissue #1.
Comment est n le projet ?
univers de LFO est

initialement n dans
la tte de Jems. Je lai
rencontr lcole
Pivaut, tout comme les
autres membres de lquipe. Il ma
racont lhistoire et le fonctionnement de

cette cit utopique et close. Deux ans aprs,
la fin des tudes, il ma propos avec Lonie
et Cdric de construire ensemble cet
univers et jai tout de suite dit oui !
La SF et la bande dessine, cest tout
ce que jaime et les deux associs
me comblent parfaitement.
Alix Bonnefous
Vranda graphique
76
LFO Pure/ Alix Bonnefous
Je nai jamais eu dexprience concrte en

BD jusqu prsent. Je mamuse faire des
strips, des anecdotes en une dizaine de cases,
je faisais souvent des mises en scne dans ma
tte dhistoire diverses, sans avoir eu la motivation de les concrtiser. Avec LFO, il y a le
travail de groupe et ce rythme de parution
qui ma donn la force de me jeter leau
et de dessiner une histoire dans sa finalit.
Cest une vraie satisfaction de raliser un
projet jusquau bout.
Une bd plusieurs mains,

ce nest pas
compliqu
raliser ?
Travailler
en groupe
demande
Comme Cdric et Lonie, je moccupe de

la ralisation graphique des issues. en partant du storyboard jusqu ltape finale de
la colorisation. Jems me donne un scnario
complet avec dialogues, indications de lieux
et daction et parfois cadrages souhaits.
Immdiatement je fais des recherches et du
concept design. Jtablis les personnages, les
dcors, quelques ambiances et mises en scne
de certains passages de la BD. Puis je ralise
le storyboard, en envoyant frquemment
des planches pour quil puisse me donner
ses avis avec les autres. Cest trs important
pour avoir du recul sur son travail. Ensuite,
je mattaque au crayonn en poussant au
maximum les dtails, puis lencrage. Pour la
premire issue, on a dcid que Jems ferait
la couleur, mais pour les prochaines histoires
je men chargerai. La totalit du travail est
fait lordinateur, du dessin lacouleur.
Avez-vous
dj une
exprience
en bande
dessine?
Vranda graphique
Pouvezvous nous
dcrire en
quoi consiste
exactement
votre travail ?
77
Quelles sont vos sources

dinspiration ?
Mes sources dinspiration et rfrences sont
assez varies. Je pense que la principale est
la musique - lectro et ambiant en particulier (Midnight Juggernauts, William Orbit,
Boards of Canada, UNKLE, etc etc). Quand
je tombe sur de bons morceaux qui minspirent, je pars vite dans des dlires dunivers,
des mises en scne, dambiances. Pour ce
qui est de rfrences artistiques, films, jeux
vidos et autres, je suis friande des univers
de SF comme Akira, la saga de Captain Herlock, Sillage de Morvan et Buchet, lexcellent
manga Plantes de Makoto Yukimura. Des
films comme Intelligence Artificielle, Pacific
Rim, Riddick, Looper. Des designers et illustrateurs tels que Tatsuyuki Tanaka, Keith
Thompson, Koji Morimoto, Simon
Stlenhag, et des jeux
comme Final Fantasy VII, Mirrors
edge, Unreal Tournament,
Portal..
Mais la (pas si)
simple ralit est
galement une
grande source
dinspiration!
Vranda graphique
78
dj une solide
organisation, une unit et une constante
communication, dautant plus quon est
rpartis un peu sur toute la France. Il faut
mettre au courant lquipe des moindres
changements et nouvelles, Lonie et Jems
ont travaill dur pour a, et ce nest pas
toujours vident. En revanche cest un vrai
plaisir et une passion de travailler ensemble
sur cette BD. On partage de la doc, des rfrences, des ides. On part vite sur des dbats
et des concepts fous, et lunivers de LFO peut
voluer dans plein de directions. Quant au
travail, lavis et le soutien de lquipe est trs
encourageant et sil y a le moindre souci, il y
a toujours quelquun pour donner un coup
de pouce.
Raconteznous une
anecdote
propos
de la
cration de
LFO Pure...
Quand je ralisais
le storyboard de
lissue, je rflchissais
au
parcours sportif
dAlys
et sur quoi
Et maintenant,
quels sont
vosprojets ?
Cest un grand plaisir de pouvoir vous faire

dcouvrir LFO Pure dans les Chroniques dAltaride et nhsitez pas aller aussi jeter un
il au blog et la page Facebook! Jespre
que a vous plaira, et je donnerai de mon
maximum pour la suite!
Propos recueillis
parBenotChrel
Actuellement, jalterne LFO

avec un travail temps plein
dans la publicit. Mais dans la
finalit, jaimerais pouvoir me lancer pleinement dans la bande dessine, me consacrer
davantage la croissance de LFO, et dvelopper mes propres projets, qui pour linstant sont en stand by, jusquau moment o
je trouverai la force et lorganisation pour y
plancher. Ce sont bien entendu des projets
de bande dessine SF et post-industriel, que
je conserve jalousement dans un coin de ma
tte, mais qui, je jure, feront surface un jour!
Pour finir, unpetitmot

aux lecteurs
desChroniquesdAltaride ?
Vranda graphique
la faire galoper. Alors que je

schais, tout en bossant dans
lagence, je vois les grues
nacelle pour laver les vitres
des buildings. Je trouvais cet
engin assez intriguant et plutt classe, deux bras pleins de
cbles tendus en lair en bord
de faade ... du coup jen avais
plein sous les yeux tout prs
pour modles. Autre anecdote : jai essay de donner
Aaron une ressemblance avec
Shavo Odadjian, le bassiste de
System of a Down.
79
80
Bd: LFO Pure, issue #1

LaCage, 2e partie
pisode 2
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
suivre
95
Bd: Le Jeu de rles pisode17
suivre
Denis Crucifix

Chroniques D'altaride N°017 Octobre 2013 L'Homme

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chroniques D'altaride N°017 Octobre 2013 L'Homme

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chroniques D'altaride N°017 Octobre 2013 L'Homme

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C

Histoire dont vous

Octobre 2013 - la revue de limaginaire et du jeu de rle

Nous sommes en 1870. Henri Rochefort,

Octobre 2013 Chroniques dAltaride

By Google (numrisation) [Public domain], via Wikimedia Commons

Des garons & des ds

Par Isabelle et Stphane Gallay (CC BY 2.0), via Flickr

Chroniques dAltaride Octobre 2013 N17

Retrouvez les Chroniques dAltaride

ditorial - Des garons & des ds...................................................4

Cdric Mnich Quinzeansaprs

La Feuille de personnage deCdric Mnich............................... 11

Thories et dfinitions dujeu derle......................................... 12

Websrie - The Fumble Zone pisode 10................................. 16

Entretien avec Gilles Thophile, auteur deDeus lAscension..... 18

Jardin des conventions

Scorfel, convention ludique et littraire..................................... 48

Chambre des rves

Bilan de la premire rencontre des Chroniques dAltaride.... 54

Bote aux lettres

Le Courrier des lecteurs................................................................. 58

Interview - AlixBonnefous, dessinatrice de LFO Pure........... 76

Je suis galement artiste mes heures, un

dric, jai 41 ans. Mari avec

Pluridisciplinaire et autodidacte, je ralise

Octobre 2013 Chroniques dAltaride

une place trs importante dans mes loisirs et

Jai un souvenir assez prcis et trs vif de

Chroniques dAltaride Octobre 2013

venir un peu du a posteriori des

Mon approche du jeu de

Octobre 2013 Chroniques dAltaride

Jattache donc beaucoup dimportance

Chroniques dAltaride Octobre 2013

Quest-ce que le jeu de

figurines, bien peintes et des dcors ralistes,

Toutes les illustrations de ce portrait de rliste

tes-vous plutt joueur,

Pour vous, comment

Et quels sont vos projets

Dungeons & Dragons qui pourrait

Octobre 2013 Chroniques dAltaride

Montage: Cdric Mnich

Nom : Jack Ced Munchkin

Chroniques dAltaride Octobre 2013

Liens JDR favoris

Crdit : Thiago Jacomasso

En jeu de rle, on en vient souvent utiliser des termes

il y a bien une chose qui semble

bizarre Et des joueurs interprtant des

Octobre 2013 Chroniques dAltaride

Bref, ce nest pas si simple de mettre tout

I. LEsprit : La Thorie LNS

Chroniques dAltaride Octobre 2013

II. Le Corps : leSystme

Oui, on utilise des ds Mais en fait non,

parler de cette thorie, ctait sur un blog,

III. Lme : leContratsocial