LE MAE FRANAIS LUI A PRPAR SA CONFRENCE LE STADE DU 5-JUILLET ROUVRIRA

IRA S
SES
ES P
PORTES
ORTES
DE PRESSE ALGER
DEMAIN JEUDI

APS

La dicte du Quai dOrsay Entre gratuite pour

le derby USMH-NAHD P.22
Grard Larcher P.4
M

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AN TINN (MILA)

Les citoyens
bloquent la route P.7

CINQ IMPORTANTS CHEFS

TERRORISTES ARRTS BAMAKO

Mali : Iyad Ag Ghali

perd ses meilleurs
lieutenants P.16

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7021 MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LAKSACI SOMME LES

BANQUES DE FAIRE DES
RAPPORTS MENSUELS SUR
LE COMMERCE EXTRIEUR

Les importateurs
sous haute surveillance

P.3

l Vers la reprise du crdit la consommation

Supplment conomie

LOI DE FINANCES
COMPLMENTAIRE 2015

Archives Libert

Archives Libert

INONDATIONS, ROUTES COUPES ET MAISONS

ENDOMMAGES LEST DU PAYS

Premires pluies,
grands dgts
P.7

PRS DE 30 ANS APRS LASSASSINAT

DE LOPPOSANT PROCHE DAT AHMED

QUEL IMPACT
SUR LES
MNAGES
ET LES
ENTREPRISES ?
LFC 2015

Le portefeuille des
Algriens sollicit
SITUATION FINANCIRE
DU PAYS

Dire la vrit
aux AlgriensP.9 13

LA MESURE INTGRE LA RFORME DE LA SANT

CONDUITE PAR BOUDIAF

Affaire Mecili : la justice franaise Externalisation des consultations

spcialises vers les polycliniques P.6
se prononcera demain P.4

Mercredi 9 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ENTRE JUIN 2014 ET JUIN 2015

Les rserves de change perdent

plus de 34 milliards de dollars
Limpact de la baisse des prix du ptrole sur les finances publiques, fortement tributaires
de la fiscalit ptrolire, se reflte dans le creusement du dficit budgtaire et lrosion
des ressources du Fonds de rgulation des recettes.
es rserves de change de lAlgrie ont perdu
34,242 milliards de dollars entre juin 2014 et juin
2015. Cest ce qua rvl, hier Alger, le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, lors
de la prsentation des tendances financires et montaires de l'Algrie au premier semestre 2015. Corrlativement aux volutions dfavorables de la balance des paiements extrieurs, le dficit record atteint au premier semestre 2015 conjugu leffet de valorisation ngatif, a fait que
les rserves officielles de change (hors or) se sont fortement
contractes, stablissant 159,027 milliards de dollars fin juin
2015 (178,938 milliards de dollars fin dcembre 2014) et
193,269 milliards de dollars fin juin 2014, a constat M. Laksaci, sous leffet du choc externe sur la balance des paiements
extrieurs rsultant de la baisse drastique des cours du
ptrole.
Selon la Banque dAlgrie le prix moyen du ptrole est pass
de 109,92 dollars le baril au premier semestre 2014 seulement
58,23 dollars le baril au premier semestre de lanne en cours,
soit une baisse de 47,02%. Pour autant, M. Laksaci rassure que
le niveau des rserves de change reste adquat pour faire face
au choc externe en situation de trs faible dette extrieure (3,353
milliards de dollars fin juin 2015).

lars au 1er semestre 2015 contre 31,79 milliards de dollars la

mme priode de lanne 2014, soit une baisse de 43,1%.
Paralllement, les importations ont connu une lgre baisse,
passant de 30,134 milliards de dollars au premier semestre 2014
27,086 milliards de dollars la mme priode de lanne en
cours. La baisse des importations amorce au cours du premier
semestre 2015 a bnfici, dans une certaine mesure, du bas niveau des prix des produits de base sur les marchs internationaux, a indiqu M. Laksaci. La mise en uvre, rcemment,
de mesures visant contenir lemballement des importations,
a commenc contribuer cette baisse des importations, a-til ajout.
Cependant, le recul des importations de biens au cours du premier semestre 2015 na compens que partiellement celui des
exportations dhydrocarbures. Il en a rsult un dficit de la
balance commerciale de 8,18 milliards de dollars contre un excdent de 2,31 milliards de dollars au titre du premier semestre
2014. Le solde global de la balance des paiements affiche un dficit de 14,39 milliards de dollars au premier semestre 2015 dont
10,73 milliards de dollars au premier trimestre et 3,66 milliards
de dollars au second, contre un dficit de seulement 1,32 milliard de dollars au premier semestre de 2014.
rosion des ressources du Fonds de rgulation des recettes

Dficit record de la balance des paiements

Paralllement la chute du prix du ptrole, les quantits dhydrocarbures exportes ont, galement, baiss de 4,59 %, au premier semestre de lanne en cours comparativement la mme
priode de lanne coule.
Conjugue la contraction des quantits exportes, lacuit de
la chute des prix du ptrole sest traduite par un niveau dexportations dhydrocarbures de seulement 18,10 milliards de dol-

Les finances publiques subissent, aussi, limpact de la chute des

prix du ptrole. Limpact du choc externe sur les finances publiques, fortement tributaires de la fiscalit ptrolire, se reflte dans le creusement du dficit budgtaire et lrosion des ressources du Fonds de rgulation des recettes, souligne M. Laksaci. Le solde global du Trsor sest dtrior, enregistrant un
dficit de 902,8 milliards de dinars fin mai 2015 contre un
niveau de 463 milliards de dinars au premier semestre de 2014.

En consquence, les ressources du FRR ont chut

3 441,3 milliards de dinars fin juin 2015. Au total, les ressources du FRR ont subi une rosion drastique de lordre de
1 714,6 milliards de dinars entre fin juin 2014 et fin juin 2015,
soit une rduction de 33,3% en lespace de douze mois, aprs
plusieurs mois defforts soutenus dpargne budgtaire.
Une dprciation de 22% du cours moyen du dinar contre le
dollar amricain

Le gouverneur de la Banque dAlgrie a indiqu que limpact

du choc externe de grande ampleur sur les fondamentaux a induit une dprciation de 22% du cours moyen du dinar contre
le dollar amricain au premier semestre 2015 par rapport au
mme semestre de lanne passe.
Le cours du dinar sest, en revanche, lgrement apprci
(0,60%) par rapport leuro. Cependant, le taux de change effectif rel du dinar algrien juin 2015 reste apprci par rapport
son niveau dquilibre de moyen terme, en situation dlargissement du diffrentiel dinflation et de tensions sur les marchs des changes, a affirm M. Laksaci.
MEZIANE RABHI

Le baril 45 dollars l'ouverture New York

n Les cours du ptrole ont ouvert en lgre baisse hier, New

York, l'issue d'un week-end de trois jours aux tats-Unis, les
investisseurs revenant sur un march toujours dprim par
la perspective d'une surabondance durable. Le cours du baril
de light sweet crude (WTI), pour livraison en octobre, cdait
80 cents 45,25 dollars sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex). Les cours new-yorkais rattrapent, ainsi, les
volutions du prix du Brent, rfrence europenne du brut,
qui a nettement baiss lundi, mais a rebondi hier.

Publicit

ANEPN343 489 Libert du 09/09/2015

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Lactualit en question

LAKSACI SOMME LES BANQUES DE FAIRE DES RAPPORTS MENSUELS SUR LE COMMERCE EXTRIEUR

Les importateurs
sous haute surveillance
Les banques, intermdiaires agrs, doivent transmettre mensuellement la Banque dAlgrie sur supports
magntique et papier, un tat rcapitulatif des transferts excuts, ventils par mode de rglement.

gements extrieurs par signature

au titre des oprations dimportation,
il faut entendre lensemble des engagements par signature affrents
aux oprations dimportation, dduction faite des dpts de garantie
et provisions constitus en dinars au
titre de ces oprations.
Les banques, intermdiaires agrs,
doivent transmettre mensuellement
la Banque dAlgrie (direction gnrale des changes), au plus tard le
15 du mois qui suit le mois de rfrence, sur supports magntique et
papier, un tat rcapitulatif des
transferts excuts, ventils par
mode de rglement. La banque
dAlgrie a galement intensifi les
contrles des oprations du commerce extrieur directement au niveau des agences bancaires, a ajout M. Laksaci. Par ailleurs, afin
dvaluer leur degr de rsistance
la contraction des ressources inhrente au choc externe, la Banque
dAlgrie annonce quelle effectuera en novembre et dcembre 2015
des exercices de stress tests des
banques de la place, sur la base des
rsultats des audits financiers en
cours. Face aux risques demballement du cycle financier, il devient
particulirement important de dvelopper les instruments de surveillance macroprudentielle, estime le gouverneur de la Banque
dAlgrie. M. Laksaci annonce, aus-

si, la reprise partir doctobre 2015,

du refinancement
des
banques,
aprs une longue
priode dexcs de
liquidits sur le
march montaire. Ainsi, la
Banque dAlgrie
injectera des refinancements dans
lconomie nationale. Cependant,
le gouverneur, demande
aux
banques ce
quelles aient, dans
leur portefeuille,
des effets de qualit ligibles au refinancement notamment des effets
privs acceptables au rescompte. Il
prcise, en outre, que les liquidits
qui en rsultent ne devraient pas
constituer une source additionnelle
drosion des rserves de change. Le
gouverneur de la Banque dAlgrie
prcise que linjection des liquidits,
travers les banques, devrait se por-

entre en production de la
nouvelle centrale des
risques de la Banque dAlgrie est prvue pour la mi-septembre, a annonc, hier, le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci. Tout en constituant un important outil daide la
gestion des risques de crdit par les
banques de la place, cette nouvelle
centrale contribuera la reprise effective du crdit la consommation, prcise M. Laksaci. Le dcret
excutif relatif aux conditions et
aux modalits doffres en matire de
crdit la consommation a t publi au Journal officiel n24, du 13
mai 2015. Les dispositions du dcret
sappliquent aux crdits accords
aux particuliers dont la dure est suprieure trois mois et nen excde
pas 60. Larticle 4 stipule que les oprateurs, dont les produits sont ligibles au crdit la consommation,
sont ceux quiexercent une activit
de production sur le territoire national et qui produisent ou assemblent des biens destins la vente aux
particuliers. Cependant, le texte prvoit que les biens ligibles peuvent
rpondre un taux dintgration
fix, en tant que de besoin, par arrt conjoint du ministre charg de la
Protection du consommateur et du
ministre concern. Le dcret, dans

son article 16, souligne que le montant mensuel global de remboursement du crdit contract par lemprunteur ne peut, en aucun cas, dpasser 30% des revenus mensuels
nets rgulirement perus, afin dviter le surendettement du client. Le
dcret dfinit le surendettement
comme une situation d'accumulation de dettes caractrises par limpossibilit manifeste pour le
consommateur de bonne foi de faire face lensemble de ses dettes non
professionnelles exigibles et choir,
crant un dsquilibre de son budget ne lui permettant plus de faire
face toutes ses chances de paiement. Loctroi du crdit la consommation est rserv exclusivement
aux nationaux rsidents. Toute offre
de crdit la consommation doit indiquer notamment : la dsignation
des parties, lobjet, la dure, les
montants brut et net du crdit et les
modalits de remboursement, les
chances, ainsi que le taux dintrt global, les conditions dligibilit au crdit et le dossier requis pour
lobtention du crdit, les garanties offertes par le prteur ou le vendeur,
les droits et obligations du vendeur,
du prteur et de lemprunteur, ainsi que les mesures applicables en cas
de dfaillance des parties.
M. R.

Le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci.

ter sur le financement de linvestissement et de la croissance. M. Laksaci estime que dans le contexte de
choc externe, la contribution potentielle du segment monnaie fiduciaire lpargne financire terme
est potentiellement importante et
doit constituer le socle du nouveau
schma de financement bancaire de

LDITO

la croissance, en situation de reprise

du refinancement des banques par la
Banque dAlgrie. Dautant que,
affirme le gouverneur de la Banque
dAlgrie, la loi de finances complmentaire 2015 a institu la
conformit fiscale volontaire o les
banques ont un rle cl jouer.
MEZIANE RABHI

PAR K. REMOUCHE

Les non-dits de Laksaci

LA NOUVELLE CENTRALE DES RISQUES

OPRATIONNELLE LA MI-SEPTEMBRE

Vers la reprise du crdit

la consommation

Yahia/Libert

e gouverneur de la
Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, est revenu, hier lors de la prsentation des tendances
financires et montaires de l'Algrie au premier semestre 2015, sur les mesures prises
par le gouvernement et la Banque
dAlgrie pour attnuer limpact du
choc externe sur lconomie nationale. Face lacuit du choc externe, les pouvoirs publics ont pris en
2015 des mesures, comprenant, notamment, le resserrement des exigences en matire de normes et un
dispositif lgal dencadrement des
importations au moyen de licence
dimportation, a indiqu M. Laksaci.
Paralllement, la Banque dAlgrie
a procd au renforcement des exigences en matire de dtermination
de la surface financire de limportateur pour les besoins de domiciliation bancaire. Elle a galement rduit deux reprises le ratio prudentiel des fonds propres des
banques par rapport leurs engagements au titre du commerce extrieur. En effet depuis, le 1er aot
dernier le niveau des engagements
extrieurs par signature des banques
et tablissements financiers ne doit,
aucun moment, dpasser une fois
leurs fonds propres rglementaires tels
que dfinis par la rglementation
prudentielle en vigueur. Par enga-

Un tel niveau des

rserves donne
un rpit
lAlgrie. Mais ce qui est
plus inquitant est
ailleurs. Il est clair que le
gros problme, aujourdhui,
ne rside pas dans le
niveau actuel des rserves
de change, mais dans les
difficults nancer le
budget de ltat. Faute de
mise en uvre temps
dun plan anticrise, notamment via des coupes dans
les dpenses publiques et
la rduction de certaines
subventions, lAlgrie
risque dpuiser le fonds
de rgulation qui couvre
lnorme dcit budgtaire
enregistr en 2014 et
2015, en deux ans seulement. Il faut dire alors bonjour une srieuse dgradation de la situation
sociale.

e ton est loptimisme ct officiel. LAlgrie dispose de la capacit surmonter la crise financire que vit le pays. Dans la foule des interventions rassurantes du Premier ministre et dautres
membres du gouvernement, le gouverneur de la Banque dAlgrie vient
daffirmer que le niveau des rserves de change reste adquat pour faire face au choc sur la balance des paiements en situation de net dsendettement : un volume de la dette extrieure du pays de seulement
3 milliards de dollars, soit 5 10% des recettes exportations. Mais le premier responsable de la Banque des banques ninsiste pas sur la baisse importante du niveau des rserves due cette chute des prix du ptrole. En un an, la baisse est de plus de 30 milliards de dollars. ce rythme, on aura quasiment puis ce bas de laine en quatre ans.
Un tel niveau des rserves donne un rpit lAlgrie. Mais ce qui est
plus inquitant est ailleurs. Il est clair que le gros problme, aujourdhui, ne rside pas dans le niveau actuel des rserves de change, mais
dans les difficults financer le budget de ltat. Faute de mise en uvre
temps dun plan anticrise, notamment via des coupes dans les dpenses publiques et la rduction de certaines subventions, lAlgrie risque
dpuiser le fonds de rgulation qui couvre lnorme dficit budgtaire
enregistr en 2014 et 2015, en deux ans seulement. Il faut dire alors bonjour une srieuse dgradation de la situation sociale.
Par ailleurs, si la Banque dAlgrie a pris ses responsabilits face un
ventuel choc externe par le remboursement anticip de la dette extrieure, un rquilibrage de la composition euro/dollar des rserves
en devises de lAlgrie et, plus rcemment, un plafonnement des engagements des banques commerciales sur le commerce extrieur, elle
peine contrler efficacement le financement des oprations dimportations, do les normes surfacturations qui expliquent lampleur
des mouvements de transferts illicites de capitaux.
Face cette situation, le gouverneur de la Banque dAlgrie rappelle
que les banques et les agences bancaires sont sous haute surveillance dans leurs oprations de financement du commerce extrieur. Mais
la matrise et la rationalisation du commerce extrieur ne dpendent
pas uniquement de la Banque centrale.
Une coordination troite entre les principaux intervenants, savoir
les banques, la douane, les impts, les services du commerce, savre
indispensable. Mais, jusquici, labsence dun chef dorchestre conduisant la partition parasite leffort de rduction de la facture des importations et la lutte, tous azimuts, contre la gnralisation de la fraude dans les enceintes portuaires. n

Mercredi 9 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MAE FRANAIS LUI A PRPAR SA CONFRENCE DE PRESSE ALGER

La dicte du Quai dOrsay

Grard Larcher
Anticipant sur les sujets fcheux que la presse algrienne peut aborder avec le prsident du Snat franais, le
Quai dOrsay a imagin des questions avec des rponses toutes faites mettre dans la bouche de Grard
Larcher. Le quotidien Libration en a publi une bonne partie dans son dition dhier.
a visite du prsident du
Snat franais, Grard
Larcher, depuis hier
Alger, ne sera pas empreinte de toute la sincrit et la spontanit
dont la France pourrait se prvaloir.
En connaissance parfaite de la sensibilit et la susceptibilit du rgime
algrien quant certains sujets brlants de lheure, le Quai dOrsay a
pris le soin danticiper sur les questions gnantes qui peuvent tre
abordes par la presse algrienne
pendant le sjour algrois de Grard
Larcher.
Le secret a t trahi par le quotidien
franais Libration qui a publi dans
son dition dhier mardi, une bonne partie dun document comportant
32 questions auxquelles doit sattendre linvit franais devant les
journalistes algriens.
Des rponses toutes faites accompagnent naturellement les ques-

tions fcheuses que redoute visiblement le voisin mditerranen.

Et cest la visite en Algrie du prsident Franois Hollande, le 15 juin
dernier, qui figure en haut de la liste exhaustive, pour ce quelle avait
suscit comme polmique au sujet de
la succession dAbdelaziz Bouteflika.
Certains journaux ont dit que la visite en Algrie du prsident Franois
Hollande, le 15 juin dernier, avait
pour objectif dapporter un appui au
prsident Bouteflika un moment o
linertie du systme algrien, dirig
par un homme malade, fait face de
nombreuses critiques et o la chute
des prix des hydrocarbures met en difficult le rgime. Dautres lui ont
prt lintention de dsigner le prochain prsident algrien. Que rpondez-vous ceux qui font de telles
supputations ?, est-il not dans le
document conu pour le prsident
du Snat franais.
Le Quai dOrsay qui, visiblement, en-

tendait faciliter la tche Grard Larcher et, surtout, viter tout malentendu, a fourni mme la rponse. Et
que voici : La France na naturellement aucune intention dinterfrer
dans la vie politique de lAlgrie, ni
dans le prsent ni dans lavenir. La volont de la France est de continuer
travailler avec les autorits et le
peuple algriens lapprofondissement de la relation bilatrale et
construire un grand projet pour lAlgrie et la France. La deuxime visite qua effectue le prsident de la Rpublique franaise en Algrie, en
lespace de trente mois, a montr
lattention et la priorit quattache la
France lAlgrie. Elle tait destine
approfondir nos consultations avec
le Prsident algrien sur les grandes
questions internationales, faire le bilan de la mise en uvre des objectifs
fixs en 2012, renforcer la coopration sur les sujets rgionaux et
dabord le Mali, le Sahel et la Libye

et tracer de nouvelles perspectives.

Lautre question imagine par la diplomatie franaise a trait aux entraves la libert dexpression, le recul de la dmocratie et lemprisonnement de militants de droits de
lHomme, lexemple de Kamel-Eddine Fekhar cit dans le document.
La rponse mise par le Quai dOrsay
dans la bouche de Grard Larcher est
au-del mme des attentes du rgime algrien : Vous connaissez lattachement de la France la libert
dexpression, et la libert de la
presse, en Algrie comme partout
dans le monde. Cela tant, il ne me
revient pas de faire acte dingrence
dans les dbats qui concernent lAlgrie et les Algriens.
Des questions et des rponses dans
le domaine conomique ont t galement dictes au prsident du Snat
franais. Les affaires trangres franaises ont surtout anticip au sujet de
lusine de montage Renault dOran

et le projet Peugeot Citron en Algrie (PSA). La question tant redoute selon le document publi
par Libration est de savoir si la
France, qui est en crise conomique,
semble ne voir dans lAlgrie quun
march lui permettant dcouler sa
production et de redresser son conomie ? La rponse est, bien entendu, truffe de langue de bois
comme il en a t le cas plus haut.
Il sagit, entre autres, de fonder un
partenariat efficace (), de qualit et
sur le long terme. La France a aussi anticip sur la douloureuse mmoire de son pass colonial en Algrie. Mais maintenant que les questions-rponses du Quai dOrsay relvent du domaine public, Grard
Larcher devra, certainement, improviser devant la presse ce vendredi, lissue de sa visite de trois jours
Alger.
MEHDI MEHENNI

PRS DE 30 ANS APRS LASSASSINAT DE LOPPOSANT PROCHE DAT AHMED

Affaire Mecili : la justice franaise se prononcera demain

a famille dAli Mecili joue sa dernire
chance aujourdhui devant la justice
franaise dans son combat judiciaire
pour la vrit sur lassassinat de cet opposant
algrien en 1987 en plein Paris, un crime dtat ses yeux.
La cour dappel de Paris doit dire si elle ordonne la poursuite de lenqute en donnant satisfaction aux proches dAli Mecili, qui fut un
collaborateur du leader du Front des forces socialistes (FFS), Hocine At Ahmed, qui rclament lannulation de lordonnance de non-lieu
rendue en novembre 2014 au bnfice dun
homme qui fut souponn du crime.
Une dcision du juge dinstruction conforme
aux rquisitions du parquet qui la famille Mecili concde amrement dans sa demande une
relle constance dans ses analyses, afin, selon
elle, de mettre un terme une instruction manifestement gnante. Il sagit dun crime
dtat commis sur le territoire national commandit par un gouvernement tranger. Il est
totalement inconcevable quune telle procdure se termine comme si limpunit tait acceptable en la matire, a dclar, lAFP, Antoine

Comte, avocat de la famille. Annie Mecili, la

veuve de lopposant exil en France depuis
1965, a crit la prsidence franaise, qui la
assure, en juillet, que Franois Hollande
souhaitait que la lumire soit faite sur cette affaire et veillait ce que la transparence soit
respecte dans tous les aspects de la relation
franco-algrienne, selon un courrier dont
lAFP a eu copie.
Pour Antoine Comte, la justice doit tenir
compte de lanalyse du sommet de ltat qui
est au cur des rapports internationaux, et faire connatre son attachement ce que la lumire
soit faite.
Le 7 avril 1987, Ali Mecili, 47 ans, avait t excut de trois balles dans le hall de son immeuble, boulevard Saint-Michel Paris. Devenu avocat au barreau de Paris, Ali Mecili
avait un rle charnire au sein des oppositions.
Porte-parole de Hocine At Ahmed, lui aussi
en exil, il avait contribu un rapprochement
avec Ahmed Ben Bella. Ensemble, ils avaient
fond en 1985, Londres, un Front uni des
forces opposes au prsident algrien de
lpoque, Chadli Benjedid.

Dveloppement positif

Deux mois aprs lassassinat, la police parisienne avait interpell Abdelmalek Amellou,
connu pour tre un truand, dnonc par un
renseignement anonyme. Chez cet homme qui
nie, les policiers avaient retrouv un ordre de
mission de la Scurit militaire algrienne.
Aprs sa garde vue, il est relch et expuls
en Algrie, sur ordre de lIntrieur.
Une dcision qui avait suscit une vive polmique et lindignation de la famille Mecili.
Lenqute a longtemps pitin, des commissions rogatoires internationales sont restes
sans rponse en Algrie. Les juges ont, cependant, recueilli, au dbut des annes 2000,
deux tmoignages danciens officiers des services algriens mettant en cause Alger. Lun
deux, Mohamed Samraoui, dit avoir assist
une remise dargent Amellou pour payer son
contrat.
En 2007, deux mandats darrt sont lancs
contre Abdelmalek Amellou et un capitaine de
la scurit algrienne, Mohamed Ziane Hasseni, vis par le tmoignage de lancien officier.
Arrt un an plus tard laroport de Marseille

(sud), puis mis en examen pour complicit

dassassinat, Mohamed Ziane Hasseni crie
la mprise et lhomonymie. Lhomme est devenu diplomate, chef du protocole au ministre algrien des Affaires trangres, et larrestation empoisonne les relations franco-algriennes.
Lors dune confrontation avec le diplomate,
Mohamed Samraoui nest plus aussi catgorique. En 2010, la justice accorde un non-lieu
Mohamed Ziane Hasseni, la grande satisfaction dAlger et de Paris, le Quai dOrsay y
voyant un dveloppement positif.
Le dernier non-lieu, rendu en novembre
2014, bnficie Abdelmalek Amellou. Selon
une source proche du dossier, la juge y constate que les tentatives de coopration internationale sont restes vaines. En cas de rejet de
sa demande jeudi, la famille Mecili, qui tait
parvenue relancer lenqute aprs un premier
non-lieu au dbut des annes 1990, pourra se
pourvoir en cassation. Mais une source proche
du dossier relve quune telle dmarche aurait
trs peu de chances daboutir.
AFP

AFFIRMANT QUE LE PAYS EST GR PAR PROCURATION

Ali Fawzi Rebane appelle une prsidentielle anticipe

e prsident du parti Ahd 54,
Ali Fawzi Rebanen a rappel,
lors dune confrence de presse anime, hier, Alger, que
Bouteflika est malade et ne peut as-

sumer ses responsabilits. De ce

fait, a-t-il suggr, une prsidentielle
anticipe est lune des solutions la
crise. Le pays est gr par procuration, a-t-il encore accus, avant

dappeler le peuple imposer ses solutions. M. Rebane ne se soucie pas

de la voie que prendrait le peuple
pour imposer ses solutions. Il dit seulement quil se soumettrait au choix

du peuple, mme sil sagissait de

manifestations de rue. Le rgime a
men le pays vers des horizons incertains, donc, seul le peuple doit imposer les solutions, et il est libre de

choisir la voie, a-t-il indiqu, prcisant que son combat pacifique

contre le rgime nest quun instrument entre les mains du peuple.
M. MOULOUDJ

Publicit

F.1724

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL INVOQUE DES RAISONS DE SANT

Un dput de lAlliance verte renonce

son mandat
n Au dbut de la semaine en
cours, un dput du groupe
parlementaire de lAlliance
verte (conglomrat dlus de
partis islamistes dont le MSP)
a adress, au prsident de
lAssemble populaire nationale, un courrier faisant part
de son renoncement son
mandat parlementaire, qui
ne devait expirer quen mai
2017. Il motive sa dcision
par des raisons de sant. Hormis un ou deux cas de dmission pour des motivations politiques du temps du
parti unique, la dmarche
nest gure une tradition
consacre dans lhistoire du
Parlement algrien. Le fait

UNE CITOYENNE LA
INTERPELL SUR LA
RFECTION DE LA
ROUTE DE SON
QUARTIER

72e FESTIVAL DU FILM DE VENISE 2015

Une Algrienne, membre

du jury la Mostra

Le ministre
de la Sant
promet de
rgler son
problme

mritait, ds lors, dtre rapport et comment. Lopinion publique nationale sest

plutt habitue des parle-

mentaires qui saccrochent,

contre vents et mares, leur
mandat et aux privilges y affrents.

EXPULSE DEPUIS DES MOIS DE SON DOMICILE TNS

Une famille SDF interpelle le ministre

de la Justice

n Une famille, originaire de la

localit de Tns dans la wilaya
de Chlef, a t expulse, il y a
plusieurs mois dj, de son domicile en vertu de lexcution
dune dcision de justice rendue
en sa dfaveur. Pourtant, des tmoignages probants affirment
que lhabitation en question lui
appartient. Tout en se fourvoyant dans des procdures judiciaires longues et compliques
pour tre rhabilite dans ses
droits, ladite famille occupe,
depuis sa mise la rue, une place publique. Lasse de se battre contre des moulins vent,
elle interpelle le ministre de la Justice et garde des Sceaux pour mettre fin son calvaire.

DURANT LA PREMIRE SEMAINE DE SEPTEMBRE

La Protection civile a reu

prs de 18000 appels de dtresse

n Le ministre de la Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire a-til agi, hier, lhpital de
Kola quil visitait dans
un cadre officiel, par philanthropie ou populisme?
Difficile dire tout de suite. Il faudra attendre pour
savoir sil va effectivement
honorer lengagement pris,
devant les journalistes, auprs dune vieille dame.
Cette dernire sest approche de lui, dans lenceinte hospitalire, et la
interpell sur limpraticabilit des routes qui desservent son quartier
Doura. Bien que le problme pos ne relve nullement de ses prrogatives
ni des domaines de son
secteur, Abdelmalek Boudiaf a promis de le rgler.

n
Meriem Soraya Djemoui, titulaire d'une licence en cinma et en audiovisuel l'universit de la Sorbonne Nouvelle Paris 3 (2011), a t
choisie par l'tablissement
pour intgrer le jury de la section Venezia Classici la 72e
Mostra di Venezia qui se
tient du 2 au 12 septembre

2015. La commission, prside par

le ralisateur napolitain Francesco
Patierno et compose de 25 tudiants en cinma
venant de toutes
les rgions d'Italie,
dcernera ce samedi 12 septembre le prix du
meilleur film restaur ainsi que du
meilleur documentaire sur le cinma. La jeune algrienne a russi,
en 2013, au
concours d'accs
direct l'Esec de
Paris, (cole suprieure des
hautes tudes cinmatographiques) o elle obtient le diplme d'assistanat la production, lanne suivante.
prsent, elle est inscrite en
premire anne de mastre
l'Universit degli Studi di
Udine en Italie (rgion Friuli-Venezia-Giulia).

LES OUVRIERS DUNE ENTREPRISE PRIVE

LES ONT DCOUVERTS

Des ossements humains

dans un rseau
dassainissement

n Les ouvriers dune entreprise prive charge du projet

de rfection du rseau dassainissement au village El-Beridia, commune de Boutlelis, ont dterr, par inadvertance,
des ossements humains qui ont t dposs la morgue
du CHU dOran, en attendant denvoyer des chantillons
l'Institut national de criminologie et criminalistique de
la Gendarmerie nationale de Bouchaoui pour analyses. Procdure rglementaire oblige, une enqute est ouverte sur
cette dcouverte macabre.

ARRT SUR IMAGE

curit ). 9 306 interventions ont t comptabilises

par la prise en charge de
1 244 blesss et 7 707 vacuations sanitaires.
La Protection civile a t
sollicite dans 1 367 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 44 personnes et des blessures de

gravit variable 1 670

autres. Par ailleurs les sapeurs-pompiers ont procd
l'extinction de 1 499 incendies urbains, industriels
et incendies divers, en une
semaine.
Ils ont port assistance aux
personnes en danger dans
3 598 oprations.

(Ph. Louiza Ammi/Libert)

n Les units dintervention

de la Protection civile ont
reu, du 30 aot au 5 septembre, 17 854 appels au secours dans les diffrents secteurs dinterventions (accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction
dincendies, dispositif de s-

Premier bloc opratoire en Afrique

(selon le ministre de la Sant) quip dappareils
sophistiqus (hpital de Doura).

Mercredi 9 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA MESURE INTGRE LA RFORME DE LA SANT CONDUITE PAR BOUDIAF

Externalisation
des consultations spcialises
vers les polycliniques
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
a soulign la ncessit dexternaliser les services de consultations spcialises vers les polycliniques,
afin de dsengorger les hpitaux.
ors dun point de presse, lissue
dune tourne qui la men dans
six hpitaux et policliniques de la
rgion ouest dAlger, le ministre de
la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a indiqu que cette solution, qui
consiste prendre en charge les malades par
les tablissements de proximit, commence
porter ses fruits. Il en veut pour preuve
lexemple de lhpital de Kola qui connat un
faible afflux de citoyens, depuis que les services
spcialiss ont t externaliss. De mme
pour le CHU de Doura o il a t donn de
constater que les services de mdecine spcialise fonctionnent en H/24. Notre objectif
est de rapprocher les structures de sant du citoyen, a affirm le ministre, prcisant, toutefois, que ces premires mesures de la rforme
engages dans le secteur demandaient une appropriation par les professionnels du secteur
et les citoyens. M. Boudiaf a rvl, cet effet,
quune srie de rencontres rgionales dmarrera samedi prochain partir de Constantine.
Y sont convis les cadres de son secteur,

mais aussi les gestionnaires des tablissements privs (cliniques, cabinets, etc.). Ces rencontres visent faire lvaluation des reformes engages et expliquer les instructions
dj signes dans le secteur. Aussi, en rponse aux critiques de certains partenaires sociaux,
qui lui prtent lintention de privatisation du
secteur, il a soutenu que la mdecine prive a
toujours exist dans ce pays, en rvlant, a titre
dillustration, quil existait 14 000 cabinets privs lIndpendance dj. la question relative au dtournement des malades par les cliniques prives, le ministre a appel les citoyens
qui en sont victimes dnoncer ce genre de
comportement, tout en affirmant qu lavenir, ltat va aider et accompagner le priv,
pour quil ne soit pas cet lectron libre comme par le pass, mais pour lintgrer ct du
public dans la stratgie du secteur.
propos de la nouvelle loi sur la sant, qui va
tre soumise au vote de lAPN durant cette session parlementaire, aprs son adoption par le
Conseil des ministres, le ministre dira quelle garantit la gratuit des soins. Selon lui, le
nouveau texte de loi, qui, surcot, de est

consensuel, prend en charge plusieurs aspects

qui faisaient dfaut dans lancienne loi, notamment lerreur mdicale et la dontologie.
Plus de 70% des textes dapplication sont dj
prts, a affirm le ministre, ajoutant que son
dpartement est mme de signer un texte
chaque semaine.
Interpell par un mdecin, lors de sa visite
lhpital du CHU de Banem, sur le dficit
quaccuse cette structure en lits, le ministre a
fait tat de la rception de 530 lits supplmentaires au profit du service de maternit, r-

partis travers les hpitaux de Banem (150

lits), de Doura (150 lits) et de Baba Hassen.
Cette ceinture autour de la capitale permettra
de rgler dfinitivement ce problme, a-t-il estim. Tout autant que les services de pdiatrie
qui sont crs travers plusieurs hpitaux.
Notons enfin, que, selon les rvlations du ministre de la Sant, les vritables urgences reprsentent moins de 15% du nombre de malades que reoivent quotidiennement les
hpitaux.
AMAR R.

HPITAL DE DOURA

Mise
en place dun service de tlmdecine
Une premire en Algrie et en Afrique. Un circuit de bloc systme de tlmdecine a t mis
en place hier au CHU de Doura. Ce systme permet de suivre en direct le droulement dune
opration chirurgicale depuis dautres hpitaux dAlgrie, voire de ltranger, grce aux
nouvelles technologies de communications. Ce circuit de tlmdecine est un joyau
technologique. Il permettra aux chirurgiens algriens de rcolter les avis que formuleront en
live leurs confrres, y compris en Russie, aux tats-Unis ou en Core du Sud, ds la fin
septembre, et ceci grce une assistance technique trangre (Belgique). Lacquisition de ce
circuit est assujettie un contrat dassistance technique, suivant lequel, le fournisseur sest
engag assurer le service aprs-vente pour une dure de 48 mois.
A. R.

VISITE DE NOURIA BENGHEBRIT, HIER, BOUMERDS

Le cycle primaire est dsormais notre priorit

a ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit,
a effectu une visite, hier, dans la wilaya de Boumerds
o elle a affirm que le primaire est la base du systme
ducatif et ce cycle est dsormais notre priorit. Lors dun point
de presse organis en marge de sa visite qui la mene Kharouba et Boudouaou o elle a inaugur deux lyces, la ministre
a longuement insist sur la ncessit de redorer le blason de
ce cycle qui constitue la pierre angulaire du systme ducatif.
Le parcours scolaire, voire le devenir, dun enfant se joue dans
les 5 premires annes du primaire ou les 6 si lon ajoute lanne prscolaire, a-t-elle expliqu. Elle a rvl quau vu de la
situation qui prvaut dans ce palier, ltat a dcid dattribuer
un budget supplmentaire pour amliorer les conditions
scolaires. Il va y avoir un glissement au niveau de la rpartition budgtaire, mais galement de son usage, car sans un cycle
primaire obligatoire qui puisse donner les comptences de base
nos lves, on risque de ne pas atteindre les objectifs souhaits. Et de renchrir : Mon ple principal dintrt aujourdhui,
cest le primaire. Hlas, je dplore le peu dintrt accord ce
cycle auquel le gouvernement a dcid daccorder une attention
particulire. Et elle sinterroge : Ce nest pas normal que les
associations des parents dlves ne soient pas aussi nombreuses
au niveau de ce cycle. Pourtant, plus de 70% des tablissements
scolaires sont ceux du primaire, soit plus de 18 200 coles rparties au niveau national, mais l o je vais, je constate le peu
dimportance quon accorde au primaire, et cest pour cela que
nous avons dcid dinstaller une commission mixte regroupant
plusieurs dpartements ministriels, notamment lIntrieur dont
dpendent les coles, afin dexaminer les mesures prendre pour

amliorer les conditions de vie des lves et rfectionner les tablissements. Mme Benghebrit a demand tous, y compris aux
directeurs dtablissement, de commencer ds maintenant
engager des actions au niveau des coles, en collaboration avec
les APC, pour amliorer limage des coles primaires. une
question sur les restrictions budgtaires dcides par le gouvernement, la reprsentante du gouvernement a indiqu que
son secteur est prioritaire comme cela a t confirm, aussi bien
par le prsident de la Rpublique que par le chef du gouvernement. Mais il y a des projets inscrits en 2004 et 2005, et qui
nont pas t lancs pour diverses raisons, nous allons ngocier

cette situation projet par projet, l o le besoin se fait sentir,

a-t-elle soulign. Sur lenseignement de tamazight, elle a
affirm que des progrs ont t raliss, puisque nous sommes
passs de 11 21 wilayas o des classes sont rserves lapprentissage de cette langue. Nous nallons pas obliger les gens
envoyer leurs enfants ces cours, mais le problme qui existe rside dans toute lapproche de sensibilisation, aussi bien des
associations, du Haut-Conseil pour lamazighit que des notables
locaux, et nous avons un grand espoir pour que tamazight soit
enseigne dans toutes les wilayas.
M. T.

CONTRE LARCHASME ISLAMISTE ET LULTRALIBRALISME INTERNATIONAL

Le MDS-Oran appelle la vigilance

n Dans son communiqu de la rentre, le MDS-Oran appelle les Algriens se mobiliser pour que la crise du systme et celle
de la succession au pouvoir se rsolvent au profit de la Rpublique, non pas au bnfice de la stabilisation du marasme
actuel, de larchasme islamiste et de lultralibralisme international. Seule une vritable alternative dmocratique et
moderne pourra sauvegarder lAlgrie et garantir aux Algriens la possibilit de vivre ensemble dans la paix et la scurit.
Lappel du MDS-Oran, qui, par bien des cts, rejoint les alertes lances par certains partis et personnalits autour de lurgence
de se rassembler autour de la Rpublique, intervient dans un contexte politique marqu par une profonde crise du pouvoir, un
choc conomique induit par la chute des prix du ptrole et la menace trs aigu du retour des islamistes sous la houlette de
Madani Mezrag. Et cet gard, la formation de feu Hachemi Cherif ne manque pas dapplaudir la leve de boucliers qui a suivi
lannonce de lancien chef de lAIS de crer un parti politique qui regrouperait les anciens du FIS dissous, exprimant ainsi le
refus dun retour banalis lactivit politique des criminels : le MDS-Oran salue les mobilisations citoyennes des Patriotes,
gardes communaux, associations de familles de victimes du terrorisme islamiste et les initiateurs de la ptition (Socit civile
algrienne-SCA) rclamant linculpation par le Tribunal pnal international de La Haye du criminel tristement clbre Madani
Mezrag, chef de lAIS, peut-on ainsi lire dans le mme communiqu.
S. OULD ALI

Publicit

F.1706

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Lactualit en question 7

INONDATIONS, ROUTES COUPES ET MAISONS ENDOMMAGES LEST DU PAYS

Premires pluies, grands

dgts
Coups de tonnerre, rafales de vent et pluies orageuses dans la nuit de lundi mardi, dans plusieurs wilayas
de lest du pays o les services de la Protection civile, dj alerts par un bulletin mtorologique spcial (BMS)
annonant ces intempries, sont intervenus plus dune centaine de fois, entre vingt et une heures et minuit.
Batna, les sapeurs-pompiers,
munis dun important matriel, sont intervenus 28 fois. Ils
ont t dabord appels pour
pomper les eaux de la cave de
la Banque centrale et le centre
commercial Asihar, situs au centre de Batna.
La gare routire Adhrar el-hara, compltement
inonde par les eaux, a t un autre point dintervention avant que les eaux nenvahissent,
rues, ruelles, institutions publiques, maisons... Ainsi, les interventions des agents de la
protection civile se sont multiplies au fil des
heures aux quatre coins de la ville, de Kechida Ha Arriyadh, en passant par les cits Zemala, 5-Juillet, 1020-Logements, 1600-Logements, les frres Lambarkia, 68-Logements,
40-Logements, lAbattoir, la gare ferroviaire,
du ple Hamla au quartier Le camp o la toiture dune maison sest effondre.
On ne dplore aucune victime la suite de ces
violentes prcipitations atteignant les 80 mm,
mais des dgts matriels importants ont t
enregistrs certains endroits. Par ailleurs,
quatre vhicules enliss la cit lAbattoir et
un autre Kechida ont t extraits des boues
par les pompiers.
De son ct, la direction de la Protection civile a incit les citoyens, travers un communiqu rendu public hier dans la matine,
faire preuve de prudence et se conformer
aux mesures prventives des dangers des

inondations et crues soudaines puisque les prcipitations sont censes durer 36 heures, selon le BMS des services de la mtorologie.
Ainsi, les citoyens ont t appels ne se
dplacer sur les routes quen cas de besoin. Ils
doivent aussi interdire aux enfants de jouer
prs des rives. Les pitons et les automobilistes
sont pris de ne pas saventurer traverser les
cours deau au moment des crues, ni se protger des pluies sous les ponts. Les bergers sont
somms de retourner chez eux, ds le dbut
des prcipitations, afin dviter dventuels
dangers.
Mila, les pluies orageuses, qui se sont abattues sur la rgion dans la nuit de lundi mardi, ont inond des dizaines dhabitations
Rouached, commune du nord de la wilaya. Selon une source locale, la plupart des habitations
de la cit Ennasr ont t affectes par des infiltrations deau de ruissellement, suite aux prcipitations torrentielles qui ont frapp la rgion dans la nuit de lundi mardi. Les riverains ont vcu une nuit de peur eu gard la
force des torrents deau en furie qui sengouffraient dans les maisons au milieu de la nuit,
affirme notre interlocuteur.
Pour les habitants de la cit, cette catastrophe
ne se serait pas produite si les travaux damnagement des rues avaient t achevs
temps. Ce sont surtout les tas de graviers et de
sable qui jonchent les rues qui ont dtourn une
bonne partie des eaux pluviales vers lintrieur

des maisons, affirme-t-on. Aussi, les victimes revendiquent lachvement desdits travaux le plus rapidement possible et lenlvement des amas de matriaux de construction
parpills travers les diffrentes artres. Signalons que dautres rues du village, limage de celle jouxtant le sige de la sret urbaine,
ont t coupes, hier matin, la circulation automobile, cause des tonnes de boue et de matriaux divers charris, jusque-l, par les flots
imptueux.
Khenchela, le bilan a t tout aussi important : des habitations endommages, des
routes coupes et encore des familles sinistres.
Selon le charg de communication de la direction de la protection civile de Khenchela,
la RN83 reliant les wilayas de Biskra et de
Khenchela a t coupe, prcisment, dans la
commune de Babar au lieudit El-Chajra o les
conducteurs de deux camions, encercls par
les eaux, ont t vacus par les pompiers. Toujours sur la mme route, un accident de la circulation a t signal dans la commune de Kas
faisant un bless. Par ailleurs, plusieurs habitations Mtoussa et An Touila ainsi quun
CEM Taouzinat ont t infiltrs par les eaux.
Bordj Bou-Arrridj, les pluies torrentielles
qui se sont abattues lundi ont provoqu des
inondations touchant des dizaines dhabitations et causant des dgts importants, dans
plusieurs quartiers de la ville. Ces inondations
ont surpris les automobilistes dont lun a t

sauv in extremis, alors que son vhicule a t

englouti par les eaux dune fosse creuse
pour les travaux de ralisation dune trmie
la cit 500-Logements.
Par ailleurs, on nous signale que dans les quartiers Mounia, Lagraphe, 1er-Novembre, 8Mai-45, 130-Logements et le village Sud, les habitants de plusieurs maisons inondes ont utilis tous les moyens pour drainer leau. Dans
plusieurs rues, la circulation tait trs difficile ou carrment bloque par endroits. Heureusement, aucune victime na t signale. La
vigilance et lentraide des citoyens ont apport
rconfort et de soutien aux sinistrs. De leur
ct, pour faire face cette situation, tous les
services de lAPC de Bordj Bou-Arrridj ont
t mis en tat dalerte et mobiliss pour venir en aide aux citoyens.
Enfin, dans la wilaya de Stif, les pluies torrentielles nont pas t sans consquences. Plusieurs maisons ont t inondes et des routes
coupes la circulation. Les autorits locales
ont mobilis tous les moyens afin de venir en
aide aux citoyens en difficult. Mme constat
au sud de la wilaya, o la circulation routire
a t perturbe au niveau de la RN28 au lieudit El-Choyat entre El-Rasfa et Salah-Bey.
Beni Aziz, llectricit a t coupe pendant
cinq heures, selon les dires des citoyens de la
commune.
LAALDJA M./KAMEL B./ZAIM M./CHABANE B./AMAR L.

AUTOROUTE EST-OUEST

Les dlais seront-ils respects cette fois-ci?

e ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a affirm, lundi, que les travaux de ralisation des tronons
restants de l'autoroute Est-Ouest devraient tre achevs
fin octobre prochain. Et de prciser que la totalit de l'autoroute Est-Ouest (1 216 km) de Tlemcen jusqu' Skikda, Annaba et la frontire tunisienne sera acheve vers la fin octobre
l'exception du tronon situ au niveau de Lakhdaria (Bouira),
toujours en cours de rhabilitation.
Loptimisme du ministre est intrigant, sachant que sur tout le
trac ouvert la circulation, des travaux de rfection se
poursuivent. lEst, comme lOuest, les automobilistes sont
obligs, tous les jours, de slalomer travers les multiples dviations et de prendre leur mal en patience. Dire que lensemble
des travaux de rfection serait achev dici un mois, cest faire un pari fou, sachant les lenteurs et, parfois, la complexit
des travaux. La quasi-totalit du trac a ncessit des travaux
de rfection, reposant srieusement la question de la qualit
du travail fourni par les entreprises chinoise et japonaise, et

sachant que ces rfections ont t ralises par des entreprises

algriennes, augmentant considrablement les cots de cette
autoroute, sans doute la plus chre au monde, il est se demander pourquoi les autorits charges du suivi de ce chantier ont ferm les yeux sur ces malfaons et comment ont-elles
consenti dpenser davantage pour rfectionner les parties
dfectueuses?
Lexception du tronon Bouira-Lakhdaria a, cependant, t souligne par le ministre des Travaux publics. Ce tronon, qui
connat un trs grand problme de glissement de terrain,
ncessite des travaux trs complexes qui peuvent durer jusqu' mai ou juin 2016, a-t-il expliqu. Mme l, le dlai risque
dtre dpass, en raison de la dgradation avance de cet axe
routier trs frquent.
Mais, ce ne sont pas uniquement les travaux de rfection et de
confortement qui risquent encore de traner. Il existe encore
des axes non encore achevs sur le trac initial. Lpineux chantier de Djebel El-Ouahch devrait connatre une solution de

AN TINN (MILA)

Les citoyens bloquent la route

a route reliant Mila Constantine a t
bloque la circulation routire toute la
matine et une partie de laprs-midi
dhier au niveau de la commune dAn Tinn,
une dizaine de kilomtres louest de Mila.
En effet, des habitants de la commune dAn
Tinn, dara de Mila, sont descendus sur la
RN79 et lont coupe au trafic routier. Les citoyens mcontents ont dress des barricades
avec des pneus et des objets htroclites sur la
voie carrossable, mettant des centaines dusagers de la route rude preuve. La raison de
cette monte au crneau : les sempiternelles dflagrations dexplosifs manant des carrires
qui surplombent la localit dAn Tinn. Selon
un citoyen, les charges explosives utilises dans
la nuit de lundi mardi ont t si fortes quelles
ont provoqu une coupure de courant lec-

trique dans toutes les agglomrations de la

commune, sans parler des secousses telluriques
ressenties des dizaines de kilomtres la ronde. Aussi, les riverains demandent aux quipes
de mineurs, pourtant spcialises, qui excutent et supervisent ces oprations, dutiliser des
charges moins fortes pour pargner la fois la
quitude nocturne des habitants et le rseau
lectrique qui alimente la rgion. Signalons que
les dtonations des explosifs utiliss dans les
carrires de la rgion ont toujours constitu
une hantise pour les habitants de la localit
dAn Tinn. Surtout quelles interviennent de
nuit et provoquent des fissures toutes les habitations de la commune, sans parler de la pollution des sources deau par la poussire que
dgage chaque opration.
KAMEL BOUABDELLAH

rechange, en attendant le rglement dfinitif du conflit avec

les Japonais de Cojaal et la reprise du fameux tunnel (ou son
abandon pur et simple?). Loption choisie est le contournement de Djebel El-Ouahch, entre Constantine et Skikda, sur
une distance de 13 km. Le tronon devrait tre livr vers fin
octobre prochain, selon le ministre des Travaux publics.
Le conflit avec Cojaal bloquait, galement, le tronon reliant
Drean la frontire tunisienne, en passant par El-Kala. Ce tronon navait pas connu davancement du tout. Cela dit, le projet devrait prendre encore du temps, surtout pour la ralisation des diffrentes pntrantes devant relier lautoroute aux
principales villes limitrophes,mais aussi, et surtout, pour la ralisation des aires de page dont aucune na encore vu le jour.
Autant dire que le chantier devrait rester encore ouvert, avec
tous les cots supplmentaires que lon imagine, prouvant, si
besoin est, tout lamateurisme qui a prsid sa programmation, son lancement, son suivi et sa rception.
AZZEDDINE BENSOUIAH

OOREDOO ET IQRAA CLBRENT LA JOURNE INTERNATIONALE

DE L'ALPHABTISATION

Les applications Hourouf el-Hidja et Azul laurates

du Prix Ooredoo dalphabtisation de lanne 2015

n Ooredoo et lAssociation algrienne dalphabtisation Iqraa clbrent la Journe

internationale de lalphabtisation, concidant avec le 8 septembre de chaque anne, et
place cette anne sous le thme : Alphabtisation et socits durables.
Pour marquer cette Journe internationale institue par lUnesco depuis 40 ans, une
crmonie a t organise le 8 septembre 2015 au grand htel Mercure, Alger, en prsence
de la prsidente de lassociation Iqraa, Mme Acha Barki, du directeur gnral de Ooredoo,
Joseph Ged, de nombreux officiels et personnalits du mouvement associatif, ainsi que des
reprsentants des mdias.
Cette crmonie a t marque par la remise, pour la troisime anne, du Prix Ooredoo
dalphabtisation qui rcompense, depuis 2013, des personnes et institutions impliques
dans la lutte contre lanalphabtisme. Pour cette dition 2015 du prix, une rubrique a t
consacre dans le concours Oobarmijoo pour recevoir les candidatures de jeunes
dveloppeurs dapplications mobiles innovantes destines lapprentissage et linitiation
aux langues.
Ainsi, deux applications mobiles innovantes dveloppes par deux jeunes algriens ont t
rcompenses. Il sagit de lapplication Hourouf el-Hidja dveloppe par Nazih Dehouche et
conue pour faciliter lapprentissage de la langue arabe ; et lapplication Azul dveloppe
par Karim Ould Oulhadj et destine lapprentissage de la langue amazighe.

Publicit

LIBERTE

F.1718

Importante Socit Prive Filiale dun Groupe

International de Production dEmballages
Plastiques situe Rouiba
Recrute dans limmdiat :

4 UNE RCEPTIONNISTE
1.
2.
3.
4.

Universitaire.
Un bon franais loral et lcrit.
Matrise loutil informatique.
Habitant Rouiba ou ses alentours

4 TROIS MAGASINIERS CARISTES

1.
2.
3.
4.

Niveau 3 AS ou plus
Matrise la conduite du chariot
Matrise loutil informatique.
Habitant Rouiba ou ses alentours

Transmettre CV+ Photo en prcisant lintitul

du poste par email ladresse suivante :

alpha.recrutement@yahoo.fr
0355

ANEP

AVIS
Suite au changement des numros de tlphone
par Algrie-Tlcom, le complexe touristique
Relais Routier Le Mistral station-service
vous communique les nouveaux numros :
Htel rception : 026 19 95 76/026 19 97 97
Fax : 026 19 95 95
Magasin station-service : 026 19 98 98
Mobile : 0660 34 06 96
Email : contact@relaisroutierlemistral.com
TO/BR018327

Mercredi 9 septembre 2015

Importante socit cherche

en urgence

ENTREPRISE
DE TRAITEMENT DEAU

Soheibcom

Contacter le numro :
0669 12 04 15

OFFRE DEMPLOI
Entreprise prive de fabrication
de faence recrute :

4 TS OU INGNIEUR
EN MAINTENANCE INDUSTRIELLE

TS OU INGNIEUR EN LECTRICIT
INDUSTRIELLE

TS OU INGNIEUR

EN LECTROTECHNIQUE

TS OU INGNIEUR EN MCANIQUE

TECHNICIEN EN PLOMBERIE

- Rsidant dans les environs

des Issers, w. Boumerds

Email :

sarl argilex@yahoo.fr
F.1731

0523

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Supplment conomie 9

LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE 2015

QUEL IMPACT SUR

LES MNAGES
ET LES ENTREPRISES ?

D. R.

n dpit dune conjoncture trs difficile, la loi de finances complmentaire 2015 napporte pas de changements majeurs en matire de rduction des dpenses publiques et daugmentation des
recettes fiscales pour diminuer lnorme trou budgtaire. En somme,
le texte ne constitue nullement une rponse la crise financire que
connat lAlgrie ne de la chute des prix du ptrole. En clair, lAlgrie
va sans doute lanne en cours subir une baisse de 50% de ses exportations hydrocarbures, voire une chute beaucoup plus importante de
ses recettes tires des ventes de ptrole et de gaz qui constituent quasiment plus de 90% des recettes en devises du pays.
Avec probablement 30 milliards de dollars de recettes tires des exportations dhydrocarbures en 2015, contre prs de 60 milliards de dollars en 2014, il est clair que la situation savre trs difficile surtout au
plan budgtaire. Ltat va de nouveau pomper de largent du Fonds de
rgulation pour faire face limportant dficit budgtaire. Ce recours
plus important ce bas de laine en 2015 et 2016 annonce lpuisement
du Fonds de rgulation en 2017. Du coup, cette situation augure la dgradation de la situation sociale de millions dAlgriens dont le pouvoir
dachat va tre laminpar deux facteurs principaux : la suppression probable de certaines subventions, avec laggravation prvisible de la situation financire du pays, et la dvaluation plus importante du dinar
coups de glissements successifs de la valeur de la monnaie nationale. Lamortisseur principal reste nanmoins les rserves de change qui
couvrent actuellement plus de deux ans dimportations de marchandises et de services. Dj, le gouvernement travers cette loi de finances
complmentaire 2015 touche la poche des citoyens via la taxe dhabitation qui augmente dans les grandes villes et qui sera tendue lensemble des wilayas et celle sur les vhicules qui va rendre ce moyen de

Pause
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

locomotion inaccessible la majorit des citoyens. En dautres

termes, les choses srieuses nont pas encore commenc. Un an et demi
aprs la chute des prix du ptrole, le gouvernement naura pas mis en
uvre encore un vritable plan de riposte la crise ne de la baisse
importante des recettes dexportations du pays. Cest sans doute avec
la loi de finances 2016 que samorcera vritablement la mise en uvre
du plan anti-crise. Cette pause a un cot. Le temps aujourdhui joue
contre lExcutif. Car plus on tarde appliquer des dcisions salutaires,
plus le cot social sera lev. En ce sens, les observateurs avertis se demandent pourquoi on hsite appliquer la rglementation sur les
normes qui constitue un instrument efficace entre les mains des pouvoirs publics pour rduire les importations.
Seule une disposition de la LFC 2015, nous semble-t-il, tente de rsoudre
les problmes de financement de lconomie aggravs par la chute des
prix du ptrole. Un taux de 7% est institu en vue de drainer plus de
30 milliards de dollars de linformel vers les circuits bancaires pour
financer linvestissement public et priv. Mais plusieurs experts
doutent de son efficacit. Ce qui est tonnant devant la gravit de la
situation, cest quune partie de lquation nest pas traite frontalement par lExcutif. Pourtant, sa solution ouvre les portes de lespoir
quant au rglement en partie de la crise. Imaginez lnorme gisement
fiscal constitu par la lutte contre la fraude, les sous-dclarations douanires et la fuite des capitaux. Cette fraude large chelle encourage est devenue un sport national. Imaginez si les impts, en outre,
apprhendaient mieux les transactions foncires, de quoi bien renflouer les caisses de ltat. Mais l encore, la question est de savoir sil
existe une vritable volont politique damliorer lefficacit des administrations fiscales et douanires.

Mercredi 9 septembre 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

QUEL IMPACT SUR LES MNAGES ET LES ENTREPRISES ?

LFC 2015

Le portefeuille des Algriens sollicit

LAlgrie a adopt fin juillet un budget rectificatif 2015 prvoyant une baisse de 50 % du
revenu des exportations, essentiellement ptrolires, et de nouvelles mesures fiscales pour
compenser en partie ce recul.
evant une conomie base
exclusivement sur les recettes
des exportations des hydrocarbures et avec la facture des
importations qui a tripl ces
dernires annes pour atteindre les 60 milliards de dollars, le gouvernement a peu de marge de manuvre pour
maintenir ses subPar : SAD SMATI ventions et ses projets. Pour renflouer
les caisses de l'tat, le
gouvernement n'a pas trouv autre choix que
de recourir au portefeuille des Algriens, histoire de faire quelques conomies.
Pour commencer, les Algriens vont payer plus
pour lenlvement des ordures mnagres. Les
taxes payer commencent partir de 1 000 DA
par local usage dhabitation et peuvent atteindre 130 000 DA par local, usage industriel commercial, artisanal ou assimil produisant des quantits de dchets suprieurs aux
mnages. Par ailleurs, la taxe dhabitation
sera dsormais paye dans lensemble des
communes du pays.
En effet, les 1 541 communes du pays sont
toutes dsormais concernes par le paiement
de la taxe dhabitation. Cette taxe, pour rappel, a t institue par la loi de finances 2003
mais jusque-l, son paiement tait restreint aux
communes chefs-lieux de daras ainsi quaux
communes des wilayas d'Alger, d'Annaba,
de Constantine et d'Oran.
Selon l'article 67 de la LFC 2015 son montant
est fix entre 300 DA et 1 200 DA dans les communes dans lesquelles elle ntait pas acquitte alors quil est fix entre 600 et 2.400 DA
dans les communes des wilayas d'Alger, Annaba, Constantine et Oran, qui y taient dj
soumises. Le produit de cette taxe, lors de la
premire mise en circulation, est revers 85%
au Fonds spcial pour le dveloppement du
transport et 15% au budget de l'tat. Cependant, l'article 5 prvoit que sont exonres
de la taxe foncire des proprits bties lorsqu'elles constituent l'unique proprit et l'habitation principale de leurs propritaires la
double condition que le montant annuel de
l'imposition n'excde pas
1 400 DA et que le revenu mensuel des contri-

D. R.

Les citoyens seront saigns blanc par les taxes.

buables concerns ne dpasse pas deux fois le

Salaire national minimum garanti (SNMG).
Bnficient galement de cette exonration les
constructions nouvelles, les reconstructions et

les additions de construction, sachant que cette exonration prend fin partir du premier
janvier de l'anne qui suit celle de leur achvement. Elle s'applique aussi au logement

public locatif appartenant au secteur public

la condition que le locataire ou le propritaire dudit logement satisfait aux conditions
fixes. Toutefois, il est soulign que cette loi ne
dispense pas les propritaires et les logements, qui y sont mentionns, du paiement
d'une taxe foncire fixe de l'ordre de 500 DA
annuellement.
Par ailleurs, la loi de finances complmentaire 2015 consacre une hausse de la taxe sur les
vhicules neufs. La nouvelle taxe dmarre pour
les vhicules essence 80 000 DA (800 cm3)
et atteint 250 000 DA pour les cylindres suprieures 2500 cm3.
Un abattement de 20 000 DA est toutefois accord aux vhicules quips de GPL/C et
dont la cylindre est infrieure 2500 cm3.
Pour les vhicules de tourisme diesel, la taxe
est fixe 120 000 DA pour les cylindres de
mois de 1500 cm3 ; elle atteint les 400 000 DA
pour les cylindres suprieures 2500 cm3. Les
bus de transport des personnes ont t galement touchs par laugmentation de la TVN,
qui reste cependant inchange pour les vhicules utilitaires et les motocycles. Cette taxe viserait rduire les importations de vhicules.
Elle induira de ce fait une augmentation de
leurs prix, ce qui les rendrait inaccessibles notamment aux bourses moyennes.
S. S.

CONSQUENCE DES NOUVELLES TAXES

Les vhicules moins accessibles aux citoyens

n Les prix des vhicules neufs imports ont connu une nouvelle
flambe. Parmi les causes de cette hausse des prix, les professionnels
citent la dvaluation du dinar mais surtout la hausse de la taxe sur le
vhicule neuf effective depuis la promulgation de la LFC 2015, fin
juillet. Les concessionnaires automobile nont pas tard publier leur
nouvelle grille de tarifs avec la nouvelle taxe qui annonce une
augmentation du prix des vhicules en entre de gamme + de 60 000
DA et sur la gamme routire + 160 000 DA. travers sa nouvelle
grille de tarifs, Peugeot Algrie propose sa 301 Active 1.2 VTI 72 ch
essence 1 262 500 DA TTC, alors quelle tait avant 1 145 000 DA TTC.
La 208 Access 1.6 HDI 75 ch diesel voit son prix passer de 1 470000 DA
TTC 1616000 DA TTC. La mme tendance est releve dans la nouvelle
grille des tarifs de Renault Algrie. La Symbol dynamique 1.2 ess 75 ch
essence passe de 1 244 000 TTC 1410000 DA TTC. La Clio IV
dynamique 1.2 16v 75 ch essence subit une forte hausse dmarrant
dsormais 1580000 DA TTC alors quelle tait propose avant 1 409
000 TTC. Les modles phare de Hyundai ont connu une hausse. Ainsi

li10 est dsormais propose partir de 1 129 000 DA et lAccent Last

Edition voit son tarif fix 1 289 000 DA avec, pour chacune, une TVN
de 110000 DA. Ces deux modles ont t cds au dernier salon de
lauto respectivement partir de 1 025 000 DA pour li10 et de 1 139 000
DA. Les prix de li40 voluent dsormais entre 2 784 000 et 3 269 000
DA aprs lapplication dune TVN de 160000 DA. Ainsi, sur les entres
de gamme, les augmentations se situent entre 10 et prs de 20 millions
de centimes. la lecture des diffrentes nouvelles grilles, on constate
une hausse importante des tarifs. Certes, de nombreux
concessionnaires proposent des remises pour gommer la hausse
engendre par lapplication du nouveau barme de la taxe sur
vhicule neuf, mais au final les prix restent levs. Le citoyen ne peut
quasiment plus accder un vhicule moins de 110 millions de
centimes. Une situation qui donne un nouveau souffle au march
automobile de loccasion qui voit ses prix flamber alors quil est cens
tre un palliatif pour les acheteurs qui nont pas les moyens de soffrir
SAD SMATI
une voiture neuve.

MESURES FISCALES

Le oui mais... des patrons

Le gouvernement est interpell sur les taux de lIBS dfavorables aux
entreprises locales de production de services.
e Forum des chefs dentreprises salue, par la voix de son
prsident Ali Haddad, globalement les mesures prises par
les pouvoirs publics au profit des entreprises nationales,
dans le cadre de la loi de finances complmentaire 2015. Il souhaite toutefois que le gouvernement rePar : YOUCEF voie certaines dispositions comme le
SALAMI
taux de lIBS impos au secteur des services. Le Forum compte dailleurs interpeller le gouvernement sur cette question. Le secteur des services, qui est trs important en termes de cration demplois
et de contribution au PIB, ne peut en aucun cas subir le mme
rgime fiscal que les importateurs, souligne lorganisation patronale. Le Forum des chefs dentreprises avait propos, avant
llaboration de la loi de finances complmentaire, que lIBS
soit ramnag comme suit: 30% dans le secteur de limportation, 15% dans la production. De mme, il avait recommand
que les bnfices rinvestis ne soient soumis qu une taxe minime de 5%. Ces taux, lexcutif ne semble pas en avoir tenu
compte lors de la confection de la loi de finances complmentaire, un document o il a t consign un chapelet de dispositions au profit des entreprise, diffremment apprcie par
les chefs dentreprises: un taux dimpt sur les bnfices des

socits (IBS) diffrenci au profit des entreprises de production

taxes 19%, contre 23% pour les activits de BTPH et de tourisme, et 26% pour les autres activits, notamment dimportation pour la revente en ltat. Une rduction de la taxe sur
lactivit professionnelle (TAP) de 2% 1% pour les activits
de production de biens, 1,5% pour les activits de BTPH, les
autres activits tant maintenues 2%, celle de transport par
canalisation dhydrocarbures sera porte 3%. Y figurent galement des rductions ou des exonrations de droits de
douane sur les intrants de certains produits sidrurgiques, les
profils daluminium et les corps gras vgtaux, tout cela pour
encourager la production locale.
Paralllement, la loi de finances complmentaire contient des
dispositions nouvelles destines encourager linvestissement,
notamment la rduction des dpts auprs des notaires sur les
actes de socits et autres actes lis linvestissement. Sont
contenues galement dans ce document lexonration de TVA
sur les oprations lies aux crdits immobiliers moyens et
long terme, la simplification de la procdure de cration dentreprises et de laccs au foncier industriel avec le guichet unique
au niveau local au lieu et place du Calpiref. Lxcutif estime que lensemble de ces mesures vise promouvoir de ma-

nire rsolue la croissance et la production de biens et de services. Un avis que ne partagent pas forcment les oprateurs
conomiques. Ainsi, le prsident de la Confdration nationale du patronat algrien (CNPA) estime que la TAP constituait un lourd fardeau pour lentreprise et quil fallait la ramnager. Le gouvernement, ajoute-t-il, la fait dans le cadre
de la loi de finances complmentaire2015 mais cela reste insuffisant. Je pense, dit-il, quildoit faire des efforts en perspective de la loi de finances 2016 pour la toiletter davantage.
Nait Abdelaziz note quen revanche lentreprise doit jouer le
jeu et se mobiliser pour contribuer lamlioration de lconomie nationale, a fortiori dans une conjoncture de crise. Le
prsident de la Confdration nationale du patronat algrien
souligne que des mesures ont t, certes,prises mais quil faut
un suivi, de la mise en uvre sur le terrain. Car, ajoute-t-il,
certaines administrations, comme les impts et les banques,
ont chang et se montrent lcoute des entreprises, alors que
dautres ne le sont pas.Pour sa part, Mehdi Bendimerad, directeur gnral de la socit Systme Panneaux Sandwichs
(SPS)dclare que les mesures dcides dans la loi de finances
complmentaire demeurent globalement insuffisantes. Mais,
explique-t-il, lon ne peut pas laborer dimportantes dispositions dans une loi de finances complmentaire, mais quil faut
attendre la loi de finances principale 2016.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Supplment conomie 11
QUEL IMPACT SUR LES MNAGES ET LES ENTREPRISES ?

M. C. BELMIHOUB, PROFESSEUR EN CONOMIE ET MANAGEMENT, CONSULTANT, LIBERT

La LFC nest pas la hauteur

des attentes
Libert : La loi de finances complmentaire
2015 rpond-elle aux attentes en termes de
rationalisation des dpenses publiques,
daugmentation des recettes fiscales en vue
de rduire le dficit budgtaire et en
termes de promotion de la production locale?
M. C. Belmihoub : La dgradation des indicateurs macroconomiques et financiers
au cours du premier semestre 2015, suite
la baisse vertigineuse des prix du ptrole, a
Entretien ralis par : laiss suggrer une
intervention solide
K. REMOUCHE
des pouvoirs publics pour anticiper les effets de la crise et juguler au moins les effets sur les fondamentaux de lconomie: inflation, retour
lendettement et un seuil dans le dficit budgtaire. La LFC, instrument habituel dintervention des pouvoirs publics en Algrie,
na pas t la hauteur de ces attentes. Ainsi, les budgets publics (fonctionnement et
quipement) nont pas connu de rduction
significative, par rapport la LFI ; et pourtant
le ministre des Finances a instruit ses
contrleurs financiers (dbut aot 2015)
placs auprs des ordonnateurs des budgets
de ltat et des collectivits locales leffet
de ne pas donner de visa dengagement de
la dpense sur des projets non encore lancs mme si des oprations dappel doffres
ont t lances; Il est vrai quen termes de
dpenses, on a constat une baisse au cours
du premier semestre. Par ailleurs, le dbat engag depuis le dbut de la chute des prix de
ptrole (mi-2014) sur une rduction de lintervention de ltat en matire de niveau des
subventions na eu aucun cho auprs du
gouvernement. Alors si on ne touche pas aux
subventions, au niveau de vie de ltat et
lefficience de la commande publique, on ne
peut parler de rationalisation de la dpense publique. Au niveau des recettes fiscales,
la situation est plombe, lassiette fiscale nest
pas extensible pour le moment en raison du
niveau dactivit et de lincapacit de ladministration fiscale llargir aux secteurs
traditionnels dvasions fiscales (transactions
informelles, sous-dclarations). La LFC na
pas donc apport dinnovations significatives

hormis quelques amendements dans le domaine de la fiscalit sur le patrimoine ou foncier. En un mot, le dficit budgtaire, problme central aujourdhui, na pas t trait par la LFC. La baisse des recettes de la fiscalit ptrolire (autour de 40% sur le 1er semestre) sera encore une fois supporte par
le Fonds de rgulation des recettes qui a t
largement entam dj en 2014. Au sujet de
la promotion de la production nationale dans
le cadre de la substitution aux importations,
la LFC a apport quelques lments: la diffrenciation de lIBS et de la TAP selon le type
dactivit (production, services, BTP, importations). Ici aussi des maladresses ont t
commises. LIBS, impt sur le revenu, est un
instrument efficace lorsquil sagit dencourager linvestissement en incitant au
rinvestissement des bnfices, et dans ce
cas il faut aller plus loin en rduisant davantage limposition de la part des bnfices
investis (5 10% ). La rvision de la TAP, qui
grve srieusement lactivit des entreprises productrices de biens et services tant
au plan des cots qu celui de la trsorerie
(fonds de roulement) na pas t la hauteur
des attentes des entreprises, surtout lorsquon
a fait jouer les taux de rfaction et lassimilation de certains services des activits dimportation. Au final, on va limiter certainement les importations, mais rien ne garantit la promotion de la production dans le
contexte actuel du climat des affaires, du
moins court terme.
Laugmentation des taxes sur le foncier et
les vhicules neufs pnalise les mnages.
Le gouvernement veut puiser dans la
poche des citoyens pour rsorber le dficit
du budget. Cette orientation est-elle justifie dans le contexte actuel?
Sur le foncier, il y a encore des rserves de
plus-value et il faut les taxer, mais ici aussi
il faut que ladministration fiscale se modernise et se donne les moyens dasseoir un
impt juste, en fonction de la valeur relle
du patrimoine foncier en instaurant une diffrenciation spatiale et financire. La taxe sur
les vhicules neufs est une variable dajustement, pas une variable daction. Le jour o

Yahia/Libert

Le spcialiste, dans son analyse du texte, estime que le dficit budgtaire na pas t trait. Le texte, en outre,
napporte pas de vritables rponses aux difficults financires que connat le pays actuellement avec la chute des prix
du ptrole.

lAlgrie devient producteur de vhicules, cette taxe sur les vhicules neufs imports aura
un sens (tant que ladhsion lOMC nest pas
effective). Aujourdhui elle na pas dimpact sur la politique industrielle, au contraire elle encourage les transactions sur le
march parallle qui ne sont pas fiscalises.
Ici aussi on a cherch la facilit, alors que le
vrai problme est celui des prix des carburants.
La disposition instituant une taxe de 7%
pour drainer largent de linformel vers les
circuits bancaires est-elle suffisamment attractive ou susceptible de permettre que cette manne soit utilise pour financer les investissements publics et privs?
Il sagit dune disposition visant le blanchiment dune fraude fiscale moyennant un impt libratoire de 7%. La disposition est trs
opportune. Il reste en prciser la finalit.
Sagit-il de lutter contre le secteur informel
en tarissant les sources informelles de financement? Ou de renflouer la trsorerie des
banques dans une perspective de financement de lconomie ? Ou encore de faire des
nouvelles recettes fiscales indispensables
pour financer la dpense publique? En
fonction de chaque finalit, on peut apporter des apprciations sur le taux qui a t fix.

Pour rester concret, le taux de 7% peut paratre soit trop bas soit trop lev. Si lobjectif
est dencourager linvestissement par largent
informel, il eut t indiqu de fixer un taux
autour de 3-5 %, charge pour le dposant
de raliser un investissement en financement
propre dans un dlai raliste. Si au contraire, la finalit est lie aux recettes fiscales, un
taux dimposition plus lev (15-18%) serait
justifi. Avec ce taux, les fraudeurs qui veulent se rhabiliter grce une activit industrielle vont trouver la taxe dentre trs
leve, surtout que le climat des affaires est
trs mauvais et les opportunits dans linformel sont encore nombreuses. Ce taux est
attractif pour ceux qui veulent, au contraire, blanchir leur argent par une bancarisation, et sengager dans des activits de spculations foncires, immobilires ou dimportation. Au final, 7% cest beaucoup pour
linvestisseur potentiel, cest peu pour le Trsor public; cest peut-tre le taux quil faut
pour le spculateur informel.
Pensez-vous que les mesures de la LFC
vont favoriser une plus grande dynamique
de la sphre relle (entreprises) et donc la
cration dun plus grand nombre demplois
et de richesses?
Dans la conjoncture actuelle, caractrise par
le passage de la quasi-totalit des agrgats
conomiques au rouge, la LFC 2015 est reste en de des attentes. La LFC 2015 devait
amorcer un processus de rformes des finances publiques et donner les prmices
dune politique industrielle oriente sur la
diversification de lconomie et la promotion
des exportations, rien nen a t. Il faut esprer que la loi de finances 2016 apporte des
rponses lensemble des problmes induits
par la chute des prix du ptrole (mais aussi
la baisse de la production des hydrocarbures et laugmentation de la consommation
intrieure dnergie). Le moment dengager
des rformes srieuses, sous contraintes, est
arriv. Mais quant on a gouvern pendant
plus de 15 ans par la dpense publique, il sera
difficile de passer autre chose. Ne rien faire est la pire des dcisions.
K. R.

LE BUDGET DE LTAT AU TEMPS DES VACHES MAIGRES

Quelles coupes budgtaires?

a rduction des dpenses budgtaires de ltat ne
va pas toucher les salaires des travailleurs a affirm, voici quelques jours le ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa. On sy attendait un peu et, sur un
chapitre aussi explosif, lexcutif semble dcid faire preuve dune trs grande prudence. On doit rappeler que la loi de
finances 2015, tout comme celles qui
Par : HASSANE lont prcd depuis 2008, tait inscrite
HADDOUCHE sous le signe dune importante croissance des dpenses publiques. Ces dernires devraient tre
en hausse cette anne de 15,7% par rapport 2014. La hausse des dpenses de l'tat au titre de l'exercice en cours s'explique en partie par un accroissement des dpenses de
rmunration du personnel des administrations qui augmentent de 6,5% par rapport la LF 2014. La loi de finances
complmentaire rendue publique le 22 juillet 2015 nannonce rien de nouveau dans ce domaine et semble confirmer la
rputation dincompressibilit de ce type de dpenses. Le

budget de fonctionnement de ltat est maintenu au montant inchang de 4972 milliards de dinars. Les choses pourraient-elles voluer dans ce domaine en 2016 ?
Apparemment, non ! Cest le Premier ministre lui-mme
qui laffirmait la semaine dernire. En 2016, le gouvernement prsentera un budget dont les dpenses globales seront
en baisse de prs de 9%, sans pour autant entraver les recrutements dans les secteurs de la formation et de la sant qui
enregistreront louverture de prs de 10.000 nouveaux postes
budgtaires, a-t-il annonc lors de son discours prononc
l'ouverture de la runion Gouvernement-Walis.
Pas de rduction des transferts sociaux

Si les conomies annonces par le gouvernement ne concernent pas les salaires verss aux fonctionnaires, pourraientelles en revanche sappliquer aux transferts sociaux? La loi
de finance 2015 avait prvu de consacrer le montant de 1 711
milliards de DA au titre des transferts sociaux en provenan-

ce du budget de l'tat, ce qui reprsente 9,1% du PIB et une

hausse de 6,4% par rapport 2014. Une part de 65% des ces
transferts est destine au soutien aux familles, l'habitat et
la sant. Les subventions des prix des produits de base
(crales, lait, sucre et huile alimentaire) absorberont de leur
ct 13% de l'ensemble des transferts. La LFC de juillet nannonce rien de nouveau non plus dans ce domaine. Doit-on
sattendre des volutions sensibles en 2016? Srement pas,
si on en juge par les dclarations rcentes des responsables
de lexcutif. Pas daugmentation des prix des produits de
premire ncessit au nom de la prservation des acquis
sociaux. Pas de remise en cause, non plus, de la gratuit des
soins mdicaux ni de rvision du programme national de
logement. Cest encore le Premier ministre, relay par
M.Tebboune, qui le confirmait la semaine dernire devant
les walis. Pour les coupes budgtaires, les regards se tournent donc vers les dpenses dquipement.
H. H.

12 Supplment conomie

Mercredi 9 septembre 2015

LIBERTE

QUEL IMPACT SUR LES MNAGES ET LES ENTREPRISES ?

SITUATION FINANCIRE DU PAYS

Dire la vrit aux Algriens

LAlgrie semble sorienter vers une cure daustrit.
e premier ministre Abdelmalek
Sellal a voqu ainsi la situation
financire du pays lors de la
rcente rencontre ave les walis :
Dire la vrit aux citoyens est
lunique voie pour gagner la
confiance et ladhsion de tous luvre de
renouveau national. Faut-il pour autant
que les gouvernants disposent de suffisamment de lgitimit
pour que le peuple
Par : A. HAMMA adhre

leur
dmarche? Mais dans
les faits, tout le monde sait que que la situation daujourdhui est caractrise par une
baisse des exportations des hydrocarbures,
une chute des prix du ptrole, une hausse
des importations des biens dquipement,
des services, et des denres alimentaires, une
rgression de nos rserves de change et une
avance significative de linflation. En outre
la LFC 2015, labore dans le sillage du plan
anti-crise napporte rien de nouveau en
dehors de lintroduction de quelques taxes
(habitation vhicules neufs..).
En vrit, lAlgrie est fortement menace
dans ces quilibres financiers et macroconomiques structurels. La toute dernire
dvaluation du dinar relance la polmique
entre spcialistes, qui craignent le pire sur le
pouvoir dachat des catgories sociales les
plus vulnrables et sur la stabilit sociopolitique du pays. Ils plaident pour une priorisation des programmes dquipement ainsi
quune rigueur dans les dpenses de fonctionnement. Bien quun plan anti-crise, face
la chute du prix du ptrole, ait t adopt
par le gouvernement lors dun Conseil de
ministres restreint, prsid par le chef de l-

D. R.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa rencontre avec les walis.

tat, rien ne semble se profiler lhorizon. Le

plan anti-crise, concoct et adopt lors du
Conseil des ministres restreint consacr
cet effet fin 2014, na pas dvoil le dtail des
mesures arrtes.
Un plan B, voire C, ont t probablement
envisags dans le cadre de la LFC 2015 et
celle de 2016. Si tel est le cas, il faut sattendre ce que le volet social, prserv jusqu prsent, sera touch avec toutes les
consquences que lon peut imaginer. Nous
avons pris en compte toutes les possibilits et
imagin les pires scnarios. Bien que les
choses ne se rglent pas dans le court terme,
nous avons pris toutes nos dispositions pour

continuer le programme du gouvernement

dans tous ses volets ayant trait au social, lhabitat, lcole, leau, et luniversit avait
dclar le Premier ministre, lors de la crmonie dinauguration du Salon de la production nationale. Par ailleurs, lun des principaux axes du plan anti crise concerne la
restriction des importations qui atteignent
environ 70 milliards de dollars/an.
lvidence, ce volet pose problme.
Certains responsables affirment que 80% de
nos importations sont destines au fonctionnement de lconomie nationale. Et
pourtant, tout le monde sait que notre pays
est devenu une poubelle, pour les produits

EN TOUTE LIBERT

bas de gamme, contrefaits et nuisibles pour

la sant publique. Pour le dsormais exministre du Commerce, la restriction des
importations passera par la restauration de
la licence dimportation.
Ce denier avait dclar que beaucoup dintrts seront drangs. Dans les faits, cette
tourmente exprime une panne de vision
stratgique des intrts suprieurs de la
nation. Faut-il galement comprendre travers les propos de certains responsables, y
compris ceux de Sellal, que les lobbys de
limport-import dictent leur loi ? Ainsi,
mme si le pouvoir tente de rassurer la
population, la chute brutale des cours de lor
noir, prdite par les experts et ignore superbement par les autorits, jusqu ce quelles
soient mises dos au mur, vient rappeler
tous quil grand temps de se prparer une
cure daustrit. Ltat doit donner
lexemple en rduisant son train de vie. Le
prsident de la Rpublique est mont au crneau pour souligner la gravit de la situation
en invitant la nation et les institutions la
prudence. Tous les citoyens savent que le
mode de gouvernance dans notre pays a
favoris la frnsie dispendieuse des institutions et responsables de ltat. Enfin, pour
lancien ministre de la Prospective ce que
fait le gouvernement relve du ttonnement
et les mesures prises ne tarderont pas affecter le pouvoir dachat des citoyens. Une inflation deux chiffres en 2016, conscutive la
dvaluation du dinar qui a perdu 31% de sa
valeur, se traduirait naturellement par lrosion du pouvoir dachat des citoyens. En
clair, cela signifie quil faut sattendre des
situations douloureuses sur le front social.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

LFC 2015 : un effet dterminant dans lamortissement

de la crise financire?

a transition est toute trouve en cette rentre sociale 2015, puisque nous revenons sur les effets attendus de
le loi de finances complmentaire 2015 (LFC 2015) pour amortir la crise financire, sujet que
javais abord dans la dernire
chronique davant les vacances.
Pour amorcer notre analyse,
nous pouvons partir de lide,
sans risque de nous tromper, que
les deux variables dajustement
qui ont t utilises pour absorber le choc externe de la chute des revenus ptroliers sont le
taux de change du dinar et corollairement la limitation des
plafonds daccs aux devises au
profit des banques commerciales. travers les seuls instruments de la Banque dAlgrie
alors que paradoxalement les
contraintes fortes, avec risques
de rupture, se sont exerces
dabord sur les quilibres budgtaires. Mme si nous savons
que larchitecture dune LFC ne
permet pas de bouleverser les
grands agrgats des dotations
sectorielles, peut-on alors considrer que la LFC 2015, dfaut de
la loi de finances (LF) pour 2015
qui navait pas anticip, a pris en
charge cette proccupation ?
Au final, le dficit budgtaire affich par la LFC 2015 slve
2635 milliards DA, soit 25 mil-

liards dollars au taux de change

actuel, en rduction de 13% seulement par rapport la LF pour
2015. Cette rduction du dficit
provient de recettes additionnelles de 242,4 milliards DA du
fait des effets mcaniques de la
dvaluation du dinar sur les ressources de la fiscalit ptrolire
et une diminution des charges
de 104 milliards DA rsultant
dun redploiement des crdits
dans le budget de fonctionnement. Cet effort de rduction du
dficit budgtaire est bien sr
utile, mais reste insuffisant au regard du temps limit de dpltion du fonds de rgulation des
recettes (FRR), estim deux
ou trois ans en ltat actuel du
marchmondial des hydrocarbures. Mais, bien regarder, on
saperoit que les dispositions les
plus pertinentes de la LFC 2015,
compte tenu de lampleur de la
crise financire, ne sont pas de
nature spcifiquement comptable. Elles portent sur la relance de lconomie relle, hors hydrocarbures, et sur la formalisation des activits et des revenus du secteur informel. Sagissant du soutien aux entreprises,
on peut relever la baisse de la
pression fiscale au profit de
celles produisant des biens matriels: rduction du taux dimpt du bnfice sur les socits

(IBS) 19% et rduction de la taxe

sur lactivit professionnelle
(TAP) 1%. linverse, je relve,
dans ce registre, une mesure
contreproductive quil faudra
corriger, comme je lai dj crit
dans ma chronique prcdente,
celle de la surtaxation inattendue et incomprhensible des
entreprises de services (IBS
26% au mme titre que pour les
entreprises qui revendent en
ltat et le maintien dune TAP
2%). Cest dautant plus incomprhensible que ces activits
dingnierie, dindustries du
contenu numrique, de startup, darchitecture, de services de
construction et de services financiers sont majoritairement
importes pour le moment alors
que le potentiel de leur de production en Algrie par les jeunes
Algriens diplms existe. On
peut relever enfin la rduction du
montant des dpts auprs des
notaires aux fins dobtention
des actes sociaux requis pour investir. La deuxime srie de mesures utiles pour lconomie et
le climat des affaires porte la promotion de linvestissement par
un accs plus ais et plus rapide
au foncier industriel. On mettra
laccent ce propos sur linstruction interministrielle n1 du
6 aot 2015 dcoulant des dispositions de la LFC 2015, portant

Cet effort
de
rduction
du dficit budgtaire
est bien sr utile, mais
reste insuffisant au
regard du temps limit
de dpltion du fonds
de rgulation des
recettes (FRR), estim
deux ou trois ans en
ltat actuel du
marchmondial des
hydrocarbures.

modalits de mise en uvre

des nouvelles dispositions relatives la concession des biens
immobiliers du domaine priv
de ltat destins la ralisation
des projets dinvestissements.
La rupture opre par cette instruction dans la facilitation daccs au foncier industriel au profit des promoteurs est triple:
dabord exit le Calpiref qui a
plus fonctionn comme un verrou dcentralis que comme
une instance de soutien linvestissement, ensuite le guichet unique de rception et de
traitement des demandes est
clairement localis au niveau
de la direction de lindustrie et
des mines de la wilaya, et enfin

les pouvoirs sont donns au

wali, reprsentant territorial du
gouvernement, de dcider et de
rpondre dans un dlai dun
mois au promoteur. Vous pouvez
me dire que ce nest pas un problme de textes mais dapplication. Mais il me semble que
pour une fois les promoteurs disposent dun texte prcis qui fixe
ladministration territoriale
des dlais de traitement et de rponse. Certes cest lpreuve des
faits que nous verrons lefficacit
de la mise en uvre. Mais cette
fois mon optimisme relatif rsulte de la motivation des territoires assurer leur attractivit
industrielle. Pour une fois, leur
motivation est trs grande car
elle est proportionnelle la difficult de ltat central financer dornavant la croissance et
le dveloppement de leur territoire par la dpense publique.
Sagissant de la formalisation des
activits informelles jai cru percevoir dans la LFC 2015 lbauche
de solutions. Des incitations de
nature fiscale et sociale sont
prvues dans la LFC 2015 en direction des acteurs de lconomie
informelle pour formaliser leurs
activits. La mesure systmique
dans la bancarisation des revenus provenant dactivits informelles contre le paiement
dun ticket dentre de 7% du

montant des dpts est indite

et courageuse. Le ministre des Finances annonce une srie de
rencontres du 10 au 17 septembre travers les wilayas
pour les conditions de prise en
charge, au niveau local, de la
question du foncier industriel
concd par ltat et la formalisation des activits et des revenus de linformel. Mais pour ma
part, jestime que, quel que soit
le rsultat des mesures prvues
dans la LFC 2015 pour rduire le
dficit budgtaire puis le financer, il va falloir que ltat aille
vers un grand emprunt national
en mettant par exemple des
obligations adosses ou non au
financement des grandes infrastructures dont la ralisation
est requise. LArabie Saoudite,
dont le budget a atteint un dficit historique de 150 milliards
de dollars, soit six fois celui de
lAlgrie, y a recouru en juillet
2015. Pour conclure, on doit souhaiter que la rencontre du 20
septembre 2015 du Cnes, qui regroupera un large panel duniversitaires et dexperts algriens sensibilits idologiques
diverses, puisse aboutir une
plateforme daction pour une
contribution au traitement dune
crise financire qui ne fait que
commencer.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Supplment conomie 13
ENTREPRISE ET MARCHS

PROFIL DUN MANAGER

CHARG DE LA RGION MAGHREB

EN BREF

Un directeur algrien
chez le Sudois Tetra Pak

Un Forum
conomique arabohongrois,
le 5 octobre Budapest

n Lunion gnrale des chambres de

commerce, dindustrie et dagriculture
des pays arabes organise, Budapest, les
5 et 6 octobre 2015, en collaboration avec
la Hungarian trade house la 3e dition du
Forum conomique arabo-hongrois.
Cette dition se donne comme objectif
de crer une plateforme efficace pour le
renforcement de la coopration
conomique arabo-hongroise.

Lemballage en carton a un bel avenir en Algrie.

en Algrie et y ayant vcu jusqu lge de18 ans, Chakib
Kara est dtenteur dun diplme dingnieur de lcole polytechnique fdrale de Lausanne, Suisse. En terre helvtique, il a travaill pendant neuf ans pour lun
des leaders mondiaux des armes et parfums alimentaires, o il occupait le poste de directeur
commercial pour le Moyen-Orient et lAfrique
du Nord. Son parcours se
Par: YOUCEF poursuit et son CV senriSALAMI
chit ; il sest vu confier le
poste de directeur en charge de lAfrique du Nord, dans une multinationale, leader dans lindustrie du tabac o il soccupait des activits de marketing et de distribution. En 2008, il rejoint Tetra Pak International, leader mondial des solutions de traitement et de conditionnement de produits alimentaires liquides, en tant que directeur business dveloppement et technique pour le Maghreb. Il a t ensuite dsign directeur gnral de
la filiale Tetra Pak au Moyen-Orient, jusquen
juin 2013. En juillet 2014, il reprend du service au Maghreb, Chakib Kara devientdirecteur
gnral de Tetra Pak Maghreb, un poste occup pour la premire fois par un Algrien. Chakib Kara parle des ambitions de Tetra Pak, de son
dveloppement et du produit algrien.
Il remonte le temps, pour voquer le parcours
dune multinationale aux objectifs multiples. Le
groupe Tetra Pak a t cr en 1952 en Sude par
Ruben Rausing. La multinationale na depuis cess de se dvelopper. En 2014, elle a ralis onze
milliards deuros de chiffre daffaires. Le premier
emballage algrien estampill Tetra Pak a t
lanc, lui, dans les annes soixante-dix. Le dveloppement du secteur de lemballage, et plus
particulirement le conditionnement alimentaire
est, selon Chakib Kara, tributaire du dveloppement du secteur agroalimentaire, estimant que

Le textile lhonneur
Izmir

n Lassociation des hommes daffaires

turco-arabes Turab organise du 26 au 29
octobre 2015 lexposition turco-arabe du
textile, de lhabillement, du cuir et de
technologies des industries du textile
Izmir (Turquie). Les entreprises
algriennes y sont invites. Au
programme, une confrence sur le
dveloppement de linvestissement, des
rencontres daffaires directes entre
hommes daffaires turcs et arabes.
D. R.
Chakib Kara est titulaire dun diplme dingnieur de lcole polytechnique fdrale de Lausanne, en Suisse.

le march agroalimentaire algrien est dynamique, avec plusieurs innovations dans ses
diffrents segments. Et de rappeler que le secteur agricole algrien a ralis une croissance annuelle de 11% de 2009 2014. Et que des rformes et des incitations ont t mises en place et continuent de ltre.
Cela, a-t-il relev, a permis dattirer les investissements trangers et a amlior le climat des
affaires. Et dajouter que nous pouvons tre fiers
de notre tissu industriel qui, grce de brillants
entrepreneurs, continue se dvelopper. La preuve, la prsence des jus algriens dans plusieurs
pays du Maghreb et dAfrique subsaharienne. Le
directeur gnral de Tetra Pak affirme galement
que lindustrie locale se professionnalise, avec
une attention particulire la qualit et linnovation. Tetra Pak, poursuit-il, nous nous
mobilisons pour suivre justement cette tendance

LU POUR VOUS
REVUE PARTENAIRES

La formation lhonneur
ans son numro 21, Partenaires, une revue
publie par la Chambre de commerce et
dindustrie algro-franaise (CCIAF), labore une compilation darticles consacrs la formation en entreprise. Ainsi, dans un entretien
paru dans ce numro, Rachid Moussaoui, directeur gnral de lANDPME (Agence nationale de
dveloppement des PME), explique que la modernisation des entreprises ne peut se raliser qu
travers la formation continue. Cest pourquoi, ajoute-t-il, la formation et lassistance spcifique sont
un des axes primordiaux de la stratgie de mise
niveau des PME, et dans laccompagnement des
entreprises de diffrents secteurs dactivits en
termes de formations individualises ou groupes.
LANDPME a t expertise durant deux annes
par lEFQM (European Foundation for Quality
Management), une fondation europenne pour la
qualit et le management, ainsi que le souligne son
directeur gnral. Cest, dit-il, une action qui a pour
objectif lamlioration du systme de management
organisationnel de lagence. Et de poursuivre
quela formation du personnel de lagence constitue un outil fondamental de notre stratgie, et ce,
pour le dveloppement des capacits et des comptences de nos ressources humaines, expliquant
que le plan de formation du personnel de lANDPME sarticule essentiellement autour du systme
de management de lentreprise. Il rappelle que le
personnel de lANDPME a bnfici de pas moins
de 110 formations, dont une trentaine effectues
ltranger et prs de quatre-vingt-dix en Alg-

rie dans des coles de formation. La formation

continue, Renault Algrie Production (RAP) en
parle galement dans cette dition. La formation
initiale chez RAP se fait principalement en interne et dure trois mois. LAlliance Renault-Nissan
utilise ses processus internationaux en matire de
formation. Brahim Benabdeslem, directeur de
MDI, voque aussi la problmatique de la formation dans ce numro. Il affirme quil est aujourdhui admis par tous que le systme dapprentissage (ducation, formation professionnelle et enseignement suprieur) est considr
comme un des avantages comptitifs des nations.
Et selon lui, tous les pays qui ont merg ces dernires annes se sont appuys sur des systmes
dapprentissage performants : la Core du Sud est
lun des exemples les plus accomplis, mais galement des pays comme lInde et Singapour. Par
ailleurs et dans un ditorial sign Jean-Marie Pinel, prsident de la CCIAF, il est relev que la dynamique de dveloppement qui sest entame en
Algrie ne peut faire limpasse sur la mise en place dun cosystme de formation mature et surtout troitement li aux besoins du march. Cest,
crit Jean-Marie Pinel, l le principal dfi de tous
les pays, et lAlgrie nest pas en reste. Une mainduvre qualifie et dont la formation est rgulirement mise jour constitue, affirme-t-il, lun
des principaux lments du mix de dveloppement dune Algrie mergente.
Y. S.

et dveloppons des emballages en carton de plus

en plus innovants, qui rpondent aux besoins des
industriels et aux nouvelles habitudes des
consommateurs. Et selon lui, le march algrien
recle de grandes opportunits de croissance
dans diffrentes filires. Notre ambition, dit-il,
est de continuer accompagner les industriels
actifs dans le secteur agroalimentaire en leur offrant les meilleures solutions, couvrant aussi bien
le traitement alimentaire que le conditionnement. Et de souligner: Nous envisageons ainsi de consolider, pour les annes venir, notre
croissance dans les secteurs cls du groupe, savoir les produits laitiers et les jus. Mais aussi de
nous dvelopper dans dautres secteurs, tels que
la crme frache, le fromage, la sauce tomate ou
encore lhuile dolive.
Tetra Pak, indique-t-il, est dans une dmarche
dinnovation, quil sagisse de procds de traitement alimentaire ou demballages. Au niveau
mondial, rappelle-t-il, nous lanons rgulirement de nouveaux produits qui peuvent aussi
tre dploys en Algrie.
Le groupe Tetra Pak est mobilis pour accompagner les diffrents industriels qui souhaitent
dvelopper des projets dans ce sens. Sondirecteur gnral estime que lemballage en carton a
un bel avenir en Algrie. Il affirme accompagner
ses clients dans la mise en uvre de leurs projets et continuer soutenir le dveloppement de
la filire agroalimentaire nationale.

Plus de 5 500 postes

britanniques dtruits
par la chute du brut

n Le secteur ptrolier et gazier de la mer

du Nord britannique a supprim plus de
5 000 postes depuis la fin de lanne
dernire du fait de la chute des cours du
brut. Les compagnies ptrolires
prsentes dans la mer du Nord sont
particulirement affectes par le recul de
prs de 55% des cours du Brent depuis
juin 2014, une volution qui vient
exacerber des conditions d'activit
caractriss par des cots oprationnels
figurant parmi les plus levs du secteur.

COURS DU DINAR
ACHAT
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

106.3711
118.4229

VENTE
106.3861
118.4503

COURS DES MATIRES

PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

48 dollars/baril
1118,25 dollars
148 euros/tonne
161,50 dollars/tonne
2 133 livres sterling/tonne
1 589 dollars/tonne

Y. S.

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 7 septembre 2015

TITRES COTS
ACTION

SAIDAL

COURS

VARIATION

580,00

0,00

TAUX DE VARIATION

0,00

TITRES NON COTS

ACTION

DERNIER COURS DE CLTURE

ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
OBLIGATION

SPA DAHLI

570,00
480,00
375,00
10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

15 173 052 520,00

72 500,00
2 360 140 000,00
413 300 000 000,00
1 280,10

14 Publicit

Mercredi 9 septembre 2015

LIBERTE

ANEPN343 440 Libert du 09/09/2015

LIBERTE Mercredi 9 septembre 2015

Auto 15

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

ATLAS PNEUS, FILIALE DU GROUPE CEVITAL, LANCE UN CONCOURS

Des Alfa Romeo Mito offertes

chez Michelin
Cette offre est valable jusquau 11 septembre. Elle concerne les acqureurs de 2 pneus ou plus de marque Michelin pour
vhicules de tourisme ou utilitaires dans lensemble du rseau Atlas Pneus.
tlas Pneus, la filiale du
groupe Cevital et distributeur du gant du pneumatique Michelin, organise
un grand jeu concours
lachat de deux pneus Michelin, au minimum, dans tout le rseau
partenaire qui couvre lensemble du territoire. Lance le 6 aot dernier, cette offre
est valable jusquau 11 septembre. Ainsi, les
clients participants pourront avoir la chance de gagner la mythique Alfa Romeo
Mito. Selon un communiqu dAtlas Pneus
Michelin, les clients doivent retourner un
des deux coupons dment cachets avec les
tiquettes coles sur les pneumatiques
achets dans une enveloppe ferme
ladresse dAtlas Pneus (Lotissement la
Madeline, Hay Bouras, Hydra, Alger). Un
tirage au sort en prsence dun huissier de
justice distinguera entre lensemble des

FOCUS

clients participants, lheureux gagnant se

verra remettre les cls de sa nouvelle Alfa
Romeo Mito. Pour rappel, Atlas Pneus est
une SPA, filiale du groupe Cevital, dont un
centre de distribution est situ Blida. En
2013, le groupe Cevital prend le relais de
la commercialisation des pneumatiques
Michelin en Algrie. En novembre 2013, le
groupe Cevital cre une nouvelle filiale sous
le nom dAtlas Pneus. Cette dernire devient le distributeur officiel de toutes les
marques de pneumatique du groupe Michelin en Algrie. En mars 2014, Atlas
Pneus lance lactivit dexploitation et de
distribution des pneus du groupe Michelin. Actuellement, Atlas Pneus compte
plus de 80 employs et un large rseau de
distribution, savoir plus de 200 points de
vente et de services rpartis sur tout le territoire national.
FARID BELGACEM

Linfo de la semaine

DERNIRE MINUTE ...

NOUVELLE AUDI Q7

GROUPE IVAL

5 toiles au crash test Euro NCAP

n Le consortium europen Euro NCAP a dcern la nouvelle

Audi Q7 la plus haute note de cinq toiles pour la scurit. Les
rsultats concernant la protection des adultes en cas de chocs
frontaux et latraux, ainsi que la protection et la scurit des
pitons et des enfants, mettent ainsi la nouvelle Audi Q7
parmi les vhicules les plus srs de sa catgorie. Notamment,
les rsultats en cas de choc frontal dmontrent que les
passagers arrire sont aussi bien protgs dans l'Audi Q7 que le conducteur et le passager avant. Le
modle a galement reu la rcompense Euro NCAP Advanced pour le systme dassistance au
freinage multi-collisions ainsi que pour lAudi pre-sense basic, qui, dans des situations dangereuses,
rtracte la ceinture de scurit avant la collision et ferme les fentres et le toit ouvrant. En 2015, le
consortium a impos des exigences plus svres afin de reflter les scnarios d'accidents rels, avec
plus de prcision concernant les tests de collisions frontales et latrales. Audi A3, a t dsign World
car of the year 2014 par un jury de journalistes internationaux. Lentreprise a obtenu en 2013 un
rsultat dexploitation de 5,03 milliards deuros pour un chiffre daffaires de 49,9 milliards deuros.

Les offres livraisons

instantanes

n Le groupe Ival propose, en ce moment une offre

exceptionnelle sur des vhicules disponibles
immdiatement. En effet, pour Ival, cette nouvelle
opration consiste rpondre aux sollicitations
dachat de la clientle et des partenaires en un
temps rsum sous les 24 heures. Les modles dIveco bnficiant de cette promotion
incluent plusieurs configurations et modles, dont Daily (17 m3, Chssis nu), 682,
Leoncino et Stralis (en BVA). Chez Fiat Professional, elle concerne les modles Qubo, New
Ducato et New Doblo. Il sagit dun package avec entretien, garantie et assistance pour
une dure de 24 mois ou 100 000 km, valable sur les diffrentes motorisations
proposes. Lautre marque dengins de travaux publics New Holland propose une offre
sur les modles disponibles (Rtro-chargeur, Bulldozer) qui inclut 12 mois de garantie,
SAV et des prix promotionnels qui dmarrent partir de 7000000 DA/Andi.

F. BELGACEM

F. B.

COUP DE CUR
SALONS DE FRANCFORT ET DE CHENGDU

Citron dploie son gnie

loccasion du Salon international de
lautomobile de Francfort, Citron
prsentera en avant-premire mondiale
un concept-car inspir de la Mhari, savoir
le Citron Cactus-M. Avec ce nouveau
concept-car, Citron propose une rinterprtation Outdoor de la C4 Cactus au travers dune dclinaison pleine de fracheur et
doptimisme. Au-del du design, cest un vritable art de vivre quexprime Citron en plaant les loisirs au centre de lexprience automobile. Par ailleurs, et loccasion du Salon
de Chengdu (du 4 au 13 septembre), Dongfeng

Citron prsente sa nouvelle berline C4 au public chinois. Commercialise ds la fin de lanne, elle succde la C-Quatre au cur du segment C Tricorps. Un enjeu majeur pour la
marque dans un pays o les silhouettes Tricorps ont reprsent 60% des ventes de VP en
2014. Produite localement, cette nouvelle C4
est un atout supplmentaire dans loffensive
de Dongfeng Citron, aprs le lancement
russi du SUV C3-XR et sa premire place au
Classement JD Power 2015 CSI, consacrant la
qualit de son rseau commercial.
FARID B

PRESSE SPECIALISEE (I)

HYPERLINK "http://dzmotion.com/" \t "_blank" DZMOTION.COM:

PRESSE SPECIALISEE (II)

AUTODJAZ.NET :

Lessentiel de linfo automobile La bonne information au bon moment

ne nouvelle publication Web ddie
lautomobile, savoir HYPERLINK "http://dzmotion.com/" \t
"_blank" DZMOTION.COM, vient de voir
le jour. Selon Sofiane Barkat, rdacteur en
chef de ce magazine, ce portail a pour objectif de traiter lessentiel de linformation
automobile en Algrie et parfois ltranger. Le site comprend des rubriques, dont
la principale est HYPERLINK "http://dzmotion.com/archive/" \t "_blank" lactualit auto qui se dcompose en plusieurs
sous-rubriques, comme Sur le fil (info
quotidienne et actualit des concession-

naires), HYPERLINK "http://dzmotion.com/category/focus/" \t "_blank" Focus (information plus labore et des analyses du secteur automobile), Essai (traite
les essais dynamiques raliss), Sport Auto
(revient sur lactualit sportive du monde
auto et moto). Le site dcline galement un
espace exclusif Retour de manivelle et
dans lequel lactualit sera aborde dune
manire dcale. Enfin, espace a t galement prvu pour publier une vido, la
une, et dnomm Ze movie we like.
Bon vent!
F. B.

utodjaz, diminutif de Automobile Djazar, vient denrichir le paysage mdiatique,

en gnral, et de la presse spcialise dans
lautomobile, en particulier. Ce quotidien lectronique, cr en aot 2015 par Nadir Keri, un
journaliste aguerri dans la presse crite, dont 8 ans
dans le monde de lautomobile, se veut un espace dinformation et de partage dides avec la
communaut des internautes dAlgrie, du Maghreb et dailleurs. Autodjaz.net vous promet un dcryptage au quotidien de lactualit automobile,
avec pour slogan la bonne information au bon moment. Riche en rubriques, mais surtout en qualit rdactionnelle, le lecteur accdera toute lac-

tualit nationale et internationale, les essais dynamiques et autres interviews. Des rubriques de
commentaires, sur twitter ou sur Facebook, sont
ddies aux lecteurs, avec cet esprit dobjectivit.
Ce site, notre site, votre site, senrichira davantage
quil grandira et sera pourvu en rubriques que nous
jugerons utiles dintgrer et que nos lecteurs/internautes nous suggreront travers leurs messages
et leurs propositions, lobjectif tant dapporter notre
touche professionnelle au dbat sur le march national de lautomobile et contribuer au dveloppement de lindustrie automobile dans notre pays,
conclura notre confrre. Vivement la concurrence!
F. B.

16 Linternationale

Mercredi 9 septembre 2015

LIBERTE

CINQ IMPORTANTS CHEFS TERRORISTES ARRTS BAMAKO

GYPTE

29 terroristes limins dans le

Sina

n Vingt-neuf terroristes ont t limins hier dans

une vaste opration militaire de larme
gyptienne dans le Sina, o la branche locale de
ltat islamique a install son quartier gnral et
men plusieurs attaques meurtrires contre les
forces de scurit depuis fin 2011.Des lments de
l'arme et de la police ont lanc l'aube l'opration
militaire le droit du Martyr pour liminer les
lments terroristes Rafah, Cheikh Zouwed et AlArich, dans le nord du Sina, a annonc l'arme
dans un communiqu relay sur son compte
facebook et les tlvisions publiques. 29 terroristes
ont t tus et un certain nombre de leurs vhicules
et quipements dtruits, tandis qu'un officier et un
soldat ont pri et quatre militaires ont t blesss
quand leur vhicule a saut sur une bombe, a ajout
le communiqu.

Mali : Iyad Ag Ghali perd

ses meilleurs lieutenants
Ces multiples arrestations dmontrent que parmi les groupes terroristes figurent
des lments dorigine malienne qui ont pu chapper lopration Serval,
avant de tenter de se reconstituer en petits groupes pour servir Iyad Ag Ghaly.

L. M./AGENCES

YMEN

Au moins 10 morts
dans des frappes ariennes sur
Sanaa

L. M.

TURQUIE

14 policiers tus par le PKK

n Au moins 14 policiers ont t tus hier et deux

autres blesss par les combattants du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK), lors dune attaque
qui a vis leur bus alors quils escortait une quipe
de fonctionnaires en direction de la province turque
dIqdir, dans lest du pays, ont rapport les mdias
turcs. Une quipe de police escortait un groupe de
fonctionnaires vers leur lieu de travail au poste
frontire de Dilucu, entre la Turquieet la rgion
autonome de Nakhitchevan del'Azerbadjan
lorsquils ont t surpris par une attaque aux
explosifs, leur passage prs du village Hasanhan,
a rapport lagence de presse officielle Anadolu,
plus connue sous le nom de lagence Anatolie. Un
prcdent bilan avait fait tat de la mort de douze
policiers et de quatre blesss.
L. M.

D. R.

n La coalition arabe, sous la conduite de lArabie

Saoudite, a commis hier une nouvelle bavure en
tuant une dizaine de civils et blessant au moins une
vingtaine dans les raids ariens quelle a dirigs
contre les positions des houthis Sanaa, la capitale
du Ymen, ont indiqu des sources mdicales.
Lagence de presse officielle Saba, tombe entre les
mains des houthis, a indiqu pour sa part que 15
personnes ont t tues et 77 autres blesses. Les
frappes ariennes avaient vis l'Acadmie de police
et le quartier gnral de la Scurit centrale, ont
indiqu des tmoins, a rapport lAFP. Aveugls par
lesprit de vengeance, au lendemain de la mort de
60 soldats de la coalition dans les tirs de missiles
houthis, les avions saoudiens, qataris et bahreinis
semblent ne plus faire de diffrence entre les camps
des rebelles et les quartiers occups par les civils. En
bombardant des habitations des responsables
houthis, les avions de la coalition ont tu et bless
des civils.

Les forces spciales maliennes ont port un coup dur aux groupes terroristes Bamako.

oli coup de filet des forces spciales

maliennes qui viennent de mettre
la main, dans la nuit de samedi
dimanche, Bamako, sur trois
cerveaux des derniers attentats
qui ont cibl la mission de la Minusma, deux postes de scurit Bamako et
le poste de police de la gare routire. Mais
selon lAFP qui la appris auprs de sources
gouvernementales, ils seraient cinq terroristes tre arrts. Il sagit, selon un communiqu de la DGSE repris par la presse locale, de Hassan Dicko dit Abou Leila,
dAyouba Sangar et dAli Sangar,
qui appartiennent aux cellules terroristes du
Sud ayant des liens avrs, selon les
mdias maliens, avec le principal groupe
terroriste du Nord, Ansar-Eddine dIyad
Ag Ghaly.
Outre les attentats quils ont commis, les prsums terroristes sont galement accuss
davoir profr des menaces contre les
journalistes quils accusent de travailler
pour les intrts franais. Leur pedigree est
galement loquent. Hassan Dicko, natif de
Kadiolo, dorigine peuhle, est considr
comme le numro deux du Front de libration de Macina qui a revendiqu le pre-

mier la prise dotages de Svar, adjoint

dAmadou Kouffa qui tait la tte de la police islamique Tombouctou occupe alors
principalement par Ansar-Eddine. Il serait
derrire la cration du groupe Ansar-Eddine
dans le Sud et dont les services de scurit
ont dmantel dernirement la majorit des
cellules.
Ayouba Sangar, dorigine ivoirienne, est n
Sikasso, dans le sud du Mali. Il est sous la
coupe de Hassan Dicko qui charge ce maon de mtier de la logistique et de lachat
des armes. Cest dailleurs lors de la perquisition que les enquteurs ont dcouvert,
enterrs, non loin de son domicile, un important lot darmes de guerre, des grenades et des munitions. Chauffeur de taxi,
le Bamakois Ali Sangar a t utile pour le
groupe, puisquil a mis profit son vhicule pour transporter le groupe et les armes qui
ont servi dans lattaque du contingent de la
Minusma.
Il est, rappelle-t-on, le chauffeur du taxi qui
a dpos lauteur de lattentat contre le
poste de police de la gare routire, Bamako.
Ce coup de filet intervient, presque un
mois, jour pour jour, aprs larrestation de
Souleymane Maga, le 8 juillet dernier, qui

LONDRES ET PARIS VONT BOMBARDER DAECH, MADRID VEUT UN CESSEZ-LE-FEU AVEC DAMAS

Quand Bachar al-Assad divise lEurope!

yant refus jusque-l de
sattaquer la horde terroriste autoproclame
tat islamique (Daech) en Syrie,
sous prtexte que cela serait bnfique au rgime de Bachar alAssad, des dirigeants europens
viennent de changer subitement
de cap en dcidant de lancer des
vols de reconnaissance prparatifs
des frappes ariennes contre les
positions des hommes dAboubakr al-Baghdadi.
en croire les dclarations du
Chef de ltat franais, Franois
Hollande, cette nouvelle stratgie
a pour objectif daffaiblir Daech en
Syrie afin de rduire le flux de rfugis syriens vers lEurope, fuyant
la barbarie terroriste. Pourquoi
avoir tant attendu pour finalement adopter la mme politique
adopte contre Daech en Irak, o
ses troupes sont rgulirement
bombardes en vain? En effet, ce-

lui, qui sest autoproclam calife

des musulmans, continue
contrler les territoires quil a
conquis, dont la mtropole Mossoul, sans tre srieusement inquit.
Penser maintenant que recourir
encore une fois aux frappes ariennes pourrait rduire les capacits de nuisance de Daech
nest quune autre erreur de stratgie, du moment quaucun rsultat na t obtenu en Irak.
Croyant tre plus convaincants,
Franois Hollande et le Premier
ministre britannique, David Cameron, dont larme a procd
une premire frappe l'aide dun
drone la fin du mois daot, affirment quils veulent galement
rduire le risque dattentats tlguids partir de la Syrie. Trois
terroristes, dont deux Britanniques, ont t tus dans une frappe mticuleusement prpare et ef-

fectue par un drone de la RAF,

a annonc aux dputs britanniques le Premier ministre, David
Cameron. Daprs le Daily Telegraph, citant des sources gouvernementales anonymes, lun des
Britanniques tus prparait un attentat contre les crmonies londoniennes de commmoration
de la victoire sur le Japon, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale, auxquelles ont assist
en aot la reine Elizabeth II et David Cameron.
De son ct, le prsident franais
assure que les attaques terroristes
contre le magazine satirique Charlie Hebdo, une policire et un
magasin casher en janvier, lattaque commise fin aot dans un
train Thalys, et dautres attentats
avorts ont tous un lien avec le
terrorisme dautant plus que certains ont t revendiqus par
Daech. Se positionnant en porte-

-faux avec Londres et Paris, Madrid a appelhier un cessez-lefeu avec le rgime syrien. Une des
parties (impliques), c'est le gouvernement de Bachar al-Assad, qui
personnellement ne me plat absolument pas (...) mais la paix se
fait toujours avec les ennemis, il
faudra ngocier et arriver un cessez-le-feu, sinon nous allons arriver une situation humanitaire
dsespre, a argument, hier, le
chef de la diplomatie espagnole,
Jos Manuel Garca-Margallo,
lors dune confrence de presse
conjointe Thran avec son homologue iranien. Il a, toutefois,
dfendu loption militaire contre
Daech, ajoutant attendre dsesprment une dcision de la
communaut internationale. Cest
dire labsence de cohsion dans les
positions europennes vis--vis du
rgime de Bachar al-Assad.
MERZAK TIGRINE

servait de courroie de transmission et de financier entre Ag Ghaly et les groupuscules

qui se sont constitus dans le sud du pays
agissant pour le compte dAnsar Eddine. Le
mme Maga qui tait la tte de la phalange
Khalid Ibn Walid sous-traitant pour Ag
Ghaly.
Ces multiples arrestations dmontrent que
parmi les groupes terroristes ayant occup
pendant une anne les principales villes du
nord du Mali, savoir Tombouctou, Gao et
Kidal, figurent des lments dorigine malienne qui ont pu chapper lopration Serval et disparatre dans la nature avant de tenter de se reconstituer en petits groupes
nagissant, cependant, que pour Ag Ghaly,
exception faite des attentats (2015) revendiqus par El-Mourabitoune de Mokhtar
Belmokhtar.
Mais les auteurs demeurent les mmes, le
Front Macina et Katibat Ibn Walid. Mais la
proccupation majeure des services de scurit demeure tant quils nont pas mis la
main sur Iyad Ag Ghaly, qui gre, en sous
main, toute la nbuleuse terroriste au Mali.
Appellent-ils dailleurs la population collaborer pour larrter.
DJILALI B.

GRANDE-BRETAGNE

Le Parlement vote
en faveur de la tenue
du rfrendum
sur la sortie de lUE

n Les dputs britanniques ont vot dans

la nuit de lundi hier, par 316 voix contre
53, en faveur de lorganisation dun
rfrendum sur lventuelle sortie de la
Grande-Bretagne de lUnion europenne
ou non, ont rapport les mdias.
Lorganisation de ce vote devra intervenir
dici fin 2017 au plus tard, avait promis le
Premier ministre britannique avant sa
rlection en mai dernier.
Le texte de loi sur la tenue de ce
rfrendum sera dsormais examin par
la chambre haute du Parlement, la
chambre des Lords. David Cameron a
annonc qu'il ferait campagne pour la
poursuite de l'appartenance de la GrandeBretagne l'UE, mais seulement s'il
obtient des rformes importantes dont
certaines, estime-t-il, ncessitent de
changer les traits fondateurs de l'Union.
Il en est ainsi de la question des aides
sociales aux immigrs originaires de l'UE.
R. I./AGENCES

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 9 septembre 2015

FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS TIZI OUZOU

Ouverture de
nouvelles spcialits

BRVES du Centre
PROJETS DU CALPIREF
BJAA

Le wali rencontre
les investisseurs

n Ltat davancement des 83 projets

dinvestissement accords par la wilaya
de Bjaa dans le cadre du Calpiref a fait
lobjet dune runion qui a regroup
rcemment le wali, Ouled Salah
Zitouni, les investisseurs, les prsidents
dAPC concerns par limplantation des
projets, les chefs de dara et les
directeurs de lexcutif, a-t-on appris de
la cellule de communication de la
wilaya. Lors de cette rencontre dont
lobjectif est de lever les contraintes qui
bloquent les projets en question, le chef
de lexcutif a tenu rassurer les
investisseurs sur sa disponibilit et
celle de lexcutif de leur apporter laide
ncessaire et leur faciliter les
procdures administratives. Dans ce
sillage, il a instruit les directeurs des
services concerns lever toutes les
contraintes et faciliter la tche aux
investisseurs privs en procdant
lexamen et ltude de leurs dossiers
rapidement afin de leur dlivrer les
autorisations ncessaires pour la
concrtisation de leurs projets. Une
demande a t formule par le wali,
dans le mme sens, afin de prioriser les
dossiers dinvestissement inscrits dans
le domaine de la collecte et le
traitement des dchets. ce titre, il a
invit les investisseurs investir ce
crneau travers tout le territoire de la
wilaya. propos du problme de la
prsence des arbres dans les ZET de la
cte est, Ouled Salah Zitouni a instruit
le directeur des forts afin de procder
la transplantation des arbres pour
viter leur abattage. Par ailleurs et
saisissant la prsence des P/APC, le wali
de Bjaa les a instruits afin de fournir
les efforts ncessaires pour attirer les
investisseurs vers les communes tout
en respectant les besoins des
populations locales en matire
dinvestissement.
D. R.

Tizi Ouzou, la rentre sera marque, cette anne, par louverture de nouvelles
spcialits savoir montage et rparation lunetterie, menuiserie aluminium et PVC,
automatisme et rgulation, dcoration sur verre, mcanique et rglage des
quipements textiles et enfin llectronique automobile.

Ces nouvelles formations permettront aux stagiaires une insertion plus avantageuse et plus valorisante dans le monde du travail.

a rentre dans le secteur de lenseignement et de la formation

professionnels est prvue le 27
septembre. Tizi Ouzou, elle
sera marque, cette anne, par
louverture de nouvelles spcialits, savoir montage et rparation lunetterie,
menuiserie aluminium et PVC, automatisme
et rgulation, dcoration sur verre, mcanique et rglage des quipements textiles et
enfin llectronique automobile. Pour le
nombre de stagiaires inscrits, la direction de
la formation et de lenseignement professionnels (DFEP) prcise : L'tat des inscrits tabli
le 27 aot 2015 est de 1920 demandeuses et
demandeurs de formation pour tous modes de
formation confondus, dont 300 pour la forma-

tion rsidentielle, 300 en mode par apprentissage, 906 pour la formation qualifiante, 470
pour la formation distance et 44 pour la formation via les cours du soir, tout en expliquant que la campagne d'information pour
la rentre de septembre 2015 se poursuit travers la wilaya de Tizi Ouzou afin de porter
la connaissance des jeunes en particulier et du
public en gnral toutes les opportunits de
formation qu'offre le secteur en matire de
branches et spcialits. L'ensemble des
bureaux de conseillers l'orientation au
niveau de toutes les structures de la formation professionnelle dans la wilaya de Tizi
Ouzou, savoir 31 CFPA, 4 INSFP et 10
annexes, restent galement ouverts pour
accueillir les futurs stagiaires, affirme la

DFEP. Toujours dans le but de vulgariser

l'offre de la formation de la wilaya l'occasion
de la rentre de la session de septembre 2015,
la majorit des tablissements de la wilaya ont
mis en ligne sur leurs comptes du rseau social
facebook leurs offres de formation et renseignents online. La DFEP informe galement
que les inscriptions par internet peuvent tre
faites sur le site du ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels, est-il
prcis par la direction de la formation et de
lenseignement professionnels. Et dajouter
que pour cette nouvelle rentre, 9487 places
pdagogiques pour la formation diplmante,
dont 5352 postes en mode apprentissage et
2266 places pdagogiques pour la formation
qualifiante, sont disponibles.
K. TIGHILT

LAGHOUAT

Lcole des cadets de la Nation inaugure

utrefois appele cole des
cadets de la Rvolution,
l'cole des cadets de la
Nation de Laghouat a t inaugure, dimanche, par le gnralmajor Cherif Abderrazak, commandant de la 4e Rgion militaire, qui y a galement donn le
coup denvoi de lanne scolaire
2015-2016. Accompagn des
autorits civiles et militaires de la
wilaya de Laghouat ainsi que des
officiers de la 4e Rgion militaire,
le
gnral-major
Cherif
Abderrazak a assist au cours
inaugural traitant de la Solidarit

nationale, avant de visiter les

structures de cette cole.
Intervenant cette occasion, il a
indiqu que cette cole des cadets
de la Nation est dsormais, avec
les autres du mme type dans diffrentes rgions du pays un
apport supplmentaire au systme
de formation de lArme nationale populaire (ANP). Une structure ducative appele assurer
une formation de qualit et former llite de demain et qui
constitue un noyau solide pour
la promotion dune ressource
humaine comptente, a soulign

le gnral-major, avant de valoriser les moyens mis en place par le

haut commandement de lANP
afin de moderniser le systme de
formation des forces armes
pour leur mise au diapason des
dveloppements technologiques
et garantir une bonne prise en
charge des lves. Lcole des
cadets de la Nation de Laghouat,
cre en vertu du dcret prsidentiel 185-14 du 15 janvier
2014, accueille 200 collgiens,
rpartis quitablement entre les
1re et 2e annes du cours moyen.
Parmi ses structures pdago-

giques, elle dispose de salles

dInternet et dinformatique,
ainsi que de laboratoires de
langues, de physique, de chimie
et de sciences, ainsi que des installations sportives et rcratives,
dont une piscine, une salle omnisports et un stade revtu dune
pelouse synthtique. prsent,
tous les moyens pdagogiques,
en plus des infrastructures sportives et de loisirs, ont t mis en
place pour offrir aux lves inscrits une scolarisation dans les
meilleures conditions.
BOUHAMAM AREZKI

H. KABIR

LARBATACHE (BOUMERDS)

Malgr les promesses,

le stade toujours en tuf

n Larbatache (ex-Marchal Foch) est

une localit vocation agricole,
relevant de la dara de Khemis ElKhechna, lextrme sud-ouest de
Boumerds, dune superficie de 52,5
km2, qui a connu une croissance
dmographique trs importante
(30 000 habitants). Nanmoins, elle
reste lune des communes les plus
dshrites de la wilaya. Un retard
criant est perceptible en matire
dinfrastructures sportives et
culturelles. Le stade communal, qui est
la seule structure tatique de jeunesse
dans cette commune, se trouve dans un
tat dplorable. Son terrain en tuf est
devenu au fil du temps impraticable.
Pourtant cette infrastructure est
inscrite cette anne parmi les projets
rhabiliter et devait tre revtue de
tartan. Lex-wali a promis que le tuf sera
enlev et remplac par une pelouse en
tartan de 5e gnration. Effectivement,
lors de sa visite, lex-wali nous a promis
que le stade sera revtu dans les mois
qui suivent de tartan. On est presque
la fin de lanne est le stade est toujours
en tuf. Notre quipe de football, le FCA,
qui a accd en division suprieure cette
anne, a entam la prparation
dintersaison sur ce mme terrain en
tuf. Le P/APC de Larbatache souhaite
que la nouvelle responsable de
lexcutif de Boumerds, Mme Nouria
Zerhouni, relance le projet de
revtement du stade en gazon
synthtique afin den faire bnficier la
population locale en gnral et le club
de football local en particulier.
NASSER ZERROUKI

18 LAlgrie profonde

Mercredi 9 septembre 2015

LIBERTE

CLIMAT TENDU KHENCHELA

BRVES de lEst
LES CRMONIES
ONT EU LIEU LUNDI

Installation du nouveau chef

de la sret Skikda
 En prsence des autorits locales, des
reprsentants de la socit civile et de la presse,
l'inspecteur rgional Est de la sret, a install,
lundi aprs-midi, le nouveau chef de la sret
de la wilaya, le divisionnaire Mohamed
Khazmat en remplacement du divisionnaire
Abdelmadjid Aknouche qui a t mut la tte
de la Sret de wilaya de Tbessa. Le
divisionnaire Mohamed Khazmat occupait le
poste de chef de la sret de la dara de Rouiba
avant son installation Skikda. Le reprsentant
de la DGSN a exhort le nouveau chef de la
sret fournir plus d'efforts pour la
scurisation des personnes et de leurs biens, le
respect des droits de l'homme et les bonnes
relations avec les collgues et les citoyens. Il a
galement fait savoir que ces nouvelles
nominations ont t dcides sur les critres de
comptence, exprience et probit.

Une liste de logements

provoque une colre sans
prcdent
Les protestataires ont mme tent dincendier le sige de la dara mais
lintervention de la brigade anti-meute a permis dviter le pire.

A. BOUKARINE

Et Bordj Bou-Arrridj

CHABANE BOUARISSA

LOCCASION DE LA RENTRE
SCOLAIRE JIJEL

La police organise une

campagne de sensibilisation
pour les coliers
 A loccasion de la rentre scolaire, les
services de la Sret nationale de la wilaya de
Jijel ont lanc une campagne de sensibilisation
et de prvention contre les accidents de la
circulation, les dangers de la drogue et les
risques lis lutilisation de linternet. Cette
initiative qui vise inculquer aux lves la
culture de prvention et du respect du code de
la route, a t lance partir de lcole primaire
Lahziel-Omar au centre ville de Jijel. Selon la
commissaire Aziza Djrourou, chef de la cellule
de communication de la sret de wilaya, cette
campagne qui stalera sur plusieurs jours,
touchera 92 tablissements scolaires des trois
paliers. Par ailleurs, les services de police
comptent effectuer des sorties en parallle sur
le terrain afin dexpliquer aux conducteurs des
deux et quatre- roues, limportance du respect
du code de la route. ce sujet, nous
apprendrons que 1890 infractions au code de la
route ont t enregistres durant le premier
semestre 2015 et 98 accidents provoqus par les
motocyclistes.
MOULOUD S.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un mort et un bless grave

dans un accident
 Un homme rpondant aux initiales D. T., g
de 50 ans est mort dans un accident de la
route, hier matin aux environs de 6h30 sur
lautoroute Est-Ouest, hauteur de la commune
de Bordj Bou-Arrridj. La victime a perdu le
contrle de son vhicule avant de heurter la
barrire de scurit et se renverser sur la
chausse. Le passager, 53 ans a t grivement
bless. Les victimes ont t transportes
lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj
et la Gendarmerie nationale a ouvert une
enqute pour dterminer les causes et les
circonstances exactes de laccident.
CHABANE BOUARISSA

D. R.

 Linspecteur rgional, M. Mustapha Benani,

a install dans ses nouvelles fonctions, le
nouveau chef de la Sret de wilaya de Bordj
Bou- Arrridj, lors dune crmonie, a-t-on
appris auprs de la cellule de communication
de la Sret de wilaya. Organise au centre de
loisirs scientifique de Bordj Bou-Arrridj, elle
sest tenue en prsence des autorits locales
civiles et militaires de la wilaya. Le nouveau
chef de Sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj,
Ben Abdelmalek Hamid a exerc auparavant les
fonctions de chef de sret de la dara
dHussein Dey. Notons que lancien chef de
sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, M.
Bouralia Mhamed a t mut la sret de
wilaya de Tissemssilt.

Suite laffichage dune liste additive dattribution, des demandeurs de logements ont manifest leur mcontentement.

a polmique provoque par le

dernier quota de logements
attribus, au mois de juin 2014,
sur 5803 bnficiaires continue
dalimenter la chronique locale
Khenchela. Avant-hier, la
ville a t secoue par une vague de contestation sans prcdent.
Des dizaines de demandeurs de logement
ont investi la rue et assig la dara pour
crier leur indignation suite laffichage
dune liste additive contenant les noms des
proches de hauts responsables de la wilaya,
notamment des dputs, prsidents de
lAPC et de lAPW et le chef de cabinet de
la wilaya, selon des protestataires rencontrs sur les lieux. Ces derniers ont mme
tent dincendier le sige mais linterven-

tion de la brigade anti-meute a permis

dviter le pire. La majorit des bnficiaires ne rpondent pas au profil tabli par
la commission ad hoc charge dtudier les
dossiers des demandeurs de logement,
clame-t-on. Les contestataires exigent lannulation de cette liste tout en accusant la
commission de recours qui a profit du
vide administratif qui a prcd linstallation du nouveau wali de Khenchela -la
wilaya est reste sans wali pendant presque
une semaine- pour faire passer une centaine de dossiers appartenant des personnes
qui ne remplissent pas les conditions.
Nous sommes victimes de cette bande de
corrompus, nous rclamons justice ! sindigne un pre de cinq enfants que nous
avons rencontr sur les lieux. Et de pour-

suivre: Des jeunes filles nes entre 1992 et

1994 ont galement bnfici de logements
de type F3. Excds par ce quils appellent
la hogra des autorits locales, les demandeurs de logement carts des listes des
bnficiaires sollicitent lintervention du
ministre de l'Habitat, Abdelmadjid
Tebboune, en vue denvoyer une commission denqute ministrielle pour enquter
sur certaines listes, notamment les oprations de recensement et d'attribution des
bons d'affectation de logements qui se sont
droules sous l'gide de la dara depuis
larrive de son chef. Nous avons essay,
plusieurs fois, de rencontrer ce dernier
pour avoir des claircissements sur cette
affaire, mais en vain.

LES ANCIENS DE LCOLE MAX-MARCHAND SIMPLIQUENT

Souk Ahras: 200 trousseaux

scolaires distribus aux lves
du primaire
Une action de solidarit portant sur la distribution de
fournitures scolaires aux
lves ncessiteux du premier
palier de lcole MaxMarchand (ex-Picard) de
Souk Ahras a t initie, en
dbut de semaine, par lassociation des anciens lves de
cette
mme
cole.
Lopration, qui devrait tre
suivie par dautres, en fonction des moyens financiers
dont disposera ladite association dans les semaines
venir, a bnfici prs de
200 lves des classes allant
de la premire la cinquime
annes primaires. Les enfants
concerns par cette distribution ont reu chacun un

modeste, mais prcieux kit

scolaire des mains des
membres de lassociation au
cours dune crmonie, qui a
eu lieu dans lenceinte de
lcole Max-Marchand, lundi.
Le prsident de lAaeemm,
Kamel Benacha, qui est luimme un ancien lve et un
enseignant aujourdhui la
retraite, sest flicit de la
russite de cette premire
action et a tenu remercier
les gnreux donateurs qui
ont souhait garder lanonymat. Nous avons t particulirement touchs par la spontanit et la discrtion de ces
personnes, qui nous ont permis de venir en aide, ne seraitce que partiellement, aux

familles qui nont pas les

moyens de faire face aux
dpenses de la rentre scolaire.
Nous esprons collecter
dautres fonds, dans un avenir
que nous souhaitons le plus
proche possible, pour acheter
des vtements et des cartables
aux lves ncessiteux avant
la venue de lhiver, nous dit
M. Benacha. Ceci avant
dannoncer que lassociation
compte simpliquer davantage dans les activits de lcole
en organisant des cours de
soutien gratuits dans les diffrentes matires pour les
lves qui en ont besoin, avec
laccord de la direction de
lducation de la wilaya de
A.ALLIA
Souk Ahras.

M. ZAIM

RSORPTION DE LHABITAT
PRCAIRE

110 familles reloges

Oued Zenati (Guelma)
 Dans le cadre de la rsorption de
lhabitat prcaire, les services de la
dara dOued Zenati ont pilot,
dimanche, l'opration de relogement
de 110 familles recenses en juillet
2007, et occupant des bidonvilles dans
les sites 20-Aot-1955, 10-Chouhada,
Mostefa-Benboulad et Toute. Tt dans
la matine, le chef de la dara dOued
Zenati, accompagn des responsables
de lOPGI,de la Dlep et du prsident
d'APC, a supervis le dmnagement
de ces familles, et ce, grce la
mobilisation d'normes moyens
humains et matriels. Ds que les
habitations prcaires sont vacues,
des engins s'attellent les dmolir
pour permettre aux responsables
locaux de disposer d'assiettes
foncires qui abriteront des
quipements publics et des logements
collectifs. Dans une ambiance de fte,
les 110 familles ont pris possession de
leurs appartements neufs dots de
toutes les commodits. Le chef de dara
annonce que 200 autres familles
occupant des habitations prcaires au
lieudit Toute seront prochainement
reloges.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

LAlgrie profonde 19

2e COMMANDEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE DORAN

BRVES de lOuest

Saisie de prs de 40 000

litres de carburant

MOSTAGANEM

Un rseau de vol
de vhicules
neutralis

n Le procureur de la Rpublique de
Mostaganem a ordonn de mettre,
ce lundi, cinq personnes en
dtention prventive, poursuivies
pour association de malfaiteurs,
vol qualifi, falsification de
documents administratifs officiels
et leur utilisation pour usurpation
didentit, destruction de biens
dautrui et port darmes blanches
prohibes. Laffaire commence par
une information parvenue aux
services de police, prcisant
lexistence dun rseau de vols de
voitures neufs dans diffrentes
wilayas de l'Ouest. Lenqute qui a
dur prs d'un mois a permis la
rcupration de deux vhicules
Dacia Logan. Aprs la perquisition
du domicile du prsum chef de
rseau, les policiers ont dcouvert
trois mmoires de vhicules, des
accessoires et des puces de
tlphones mobiles, des
documents de fausses identits
ainsi que des armes blanches
prohibes. Les membres de ce
rseau, H. A., 40 ans, rsidant
Relizane, B. A., 32 ans, rsidant
Relizane, B. A., 38 ans, rsidant
Mostaganem, B. M., 42 ans,
rsidant Relizane et A. H., 23 ans,
rsidant Oran, exercent, pour la
plupart dentre eux, le mtier de
tlier pour vhicules.

335 460 litres de carburant et 1720 cartouches de cigarettes trangres de contrebande

de lAlgrie vers le Maroc ont t saisis lors de ces trois derniers mois par les diffrentes
units de la Gendarmerie nationale oprant travers les wilayas dOran, Mostaganem,
Tlemcen et An Tmouchent.
es diffrentes units de la
Gendarmerie nationale
oprant travers les wilayas dOran, Mostaganem, Tlemcen et An
Tmouchent, ont saisi,
durant les trois derniers mois, 335
460 litres de carburant et 1720 cartouches de cigarettes trangres de
contrebande de lAlgrie vers le Maroc, a affirm, hier, le lieutenant-colonel Abdelghani Rihane, lors dune
confrence de presse tenue au sige
du 2e commandement rgional de la
Gendarmerie nationale dOran. La
police judiciaire de la Gendarmerie
nationale a trait, quant elle, 398 affaires impliquant 250 individus pour
contrebande au cours de cette mme
priode, a-t-on indiqu.
Par ailleurs, 1212 kg de denres alimentaires et 8447 units de boissons
alcoolises ont t saisis au niveau de
la frontire ouest du pays.
En revanche, la contrebande en
provenance du Maroc a concern la
saisie de 1766 effets vestimentaires,
13 vhicules.
Dans le mme registre, il t mis en
chec lintroduction de 1071 baudets et 5440 kg de cuivre vols qui
taient destins au march informel
au Maroc, a-t-on prcis de mme
source.
Sagissant du trafic de cuivre, les gendarmes ont arrt une personne
dans 15 affaires de contrebande de
ce produit trs demand au Maroc.
Le volet relatif au vol de vhicules a
enregistr 33 affaires qui se sont soldes par larrestation de 31 individus
et la rcupration de 13 voitures sur
les 33 voles.
Dans le cadre de la lutte contre le crime organis, il a t enregistr 106

E. YACINE

RELIZANE

D. R.

4 jours sans lectricit

la cit des
128-Logements

La Gendarmerie nationale met tout en uvre pour lutter contre la contrebande.

affaires lies des crimes, 1577

concernant des dlits, 100 contraventions pnales et larrestation de
2691 personnes qui ont t croues.
Par ailleurs, 679 accidents de la circulation, qui ont fait 115 dcs et 893
blesss, durant cette priode, ont t
recenss par les groupements territoriaux ctiers du plan Delphine. Les

SOLIDARIT SCOLAIRE CHLEF

Plus de 117 000

lves concerns

n Selon des sources de la direction locale de

lducation Chlef, plus de 117 000 enfants
ncessiteux sont rpartis travers
lensemble des communes de la wilaya.
Cette opration de solidarit, outre la prime
de scolarit avec 3000 DA par famille
recense, est constitue de 24 500 cartables,
comportant chacun un kit de fournitures
scolaires, qui ont dj t distribus aux
lves mritants des trois paliers de
lenseignement. Pour ce qui est de la
rpartition de la prime scolaire, le directeur
de lducation de la wilaya a expliqu que
cette opration qui a dbut avec la rentre
scolaire seffectue sous lgide des chefs de
dara qui disposent des listes des familles
concernes. Toujours dans le mme
contexte, notre interlocuteur a ajout que
les lves issus des familles ncessiteuses
bnficieront aussi, et gratuitement, de
lensemble des manuels scolaires quexige
chaque niveau. Au total, 1,6 million de livres
seront distribus aux lves concerns par
cette opration de solidarit ds les premiers
jours de la rentre scolaire, conclut le
directeur de lducation.
AHMED CHENAOUI

causes lorigine de ces pertes humaines imputent le facteur humain

pour 445 cas, 14 aux pitons, 13 pour
vtust du vhicule et 2 cas sont lis
au mauvais tat de la chausse.
la lumire de ce constat chiffr, il
ressort 149 interventions de la police technique relevant de la Gendarmerie nationale et le dnouement de

66 affaires par la police scientifique.

Dans un autre contexte, les activits
des brigades cynophiles du 2e commandement rgional de la Gendarmerie nationale dOran ont effectu
8041 actions, soit 9,2% de plus par
rapport cette priode de lanne
2014.
K. REGUIEG-ISSAAD

GUERRE DES GANGS ORAN

Trois ans de prison ferme

contre les 16 accuss
n dispositif scuritaire
impressionnant a t mis
en place autour et dans
lenceinte du tribunal dOued
Tllat, lundi, au procs des 19
prvenus, dont trois sont en fuite, dans laffaire du gang des relogs de Mdioni la cit des
400-Logements Oued Tllat.
Cependant, le procs sest droul dans le calme comme si les
familles avaient mesur la gravit de la situation. Quatre chefs
dinculpation ont t prononcs
par la prsidente de la sance.
Lors du procs, les 16 inculps
ont ni les faits dont on les accuse, face aux victimes dont 8 policiers et un riverain du quartier
El-Bario. Des zones dombre ont
t claircies, telles que la participation de certains individus
habitant la ville dOran, utilisation darmes blanches et objets

contondants, jets de pierres...

Parmi les assaillants, un jeune diplm universitaire, des commerants et chargs de famille. Le
procureur de la Rpublique a
prononc un rquisitoire accablant contre les auteurs. Oued
Tllat est une localit paisible. Elle
a pass des nuits noires, et les auteurs ont commis des dlits graves
punis par la loi. Le CD et les photos sont irrfutables. La saisie
darmes blanches et dautres objets montrent le degr de violence des actes commis. Les victimes
sont l, madame la prsidente,
dira le reprsentant du ministre public avant de requrir cinq
ans de prison ferme contre les 19
prvenus et une amende de 100
000 DA l'encontre de chacun
deux en demandant le lancement des mandats darrt contre
les inculps en fuite. Nez cass,

pied cras, paule dbote

Les victimes ont toutes prsent
des arrts de maladie entre 10 et
16 jours dincapacit. De son
ct, lAPC sest constitue partie civile et a rclam des rparations financires pour les dgts causs : Nous avons demand rparation, soit 200 000
DA contre chacun des inculps.
Cependant, les citoyens prsents
laudience nont pas encore
accept la participation des
voyous venus dOran, anciens
voisins des relogs. Pourquoi ce
renfort de dlinquants ?, sinterrogeaient-ils. Les 16 accuss
prsents au tribunal ont tous t
condamns trois ans de prison
ferme assortie dune amende.
Quant aux trois fugitifs, ils ont
cop de cinq ans de prison par
contumace.
NOUREDDINE BENABBOU

n Une partie de la cit des 128Logements de Relizane est plonge

dans le noir depuis vendredi
dernier, selon des habitants qui
ont pris attache avec notre journal
afin de dnoncer le retard pris par
la SDO (ex-Sonelgaz) rtablir le
courant. Nous avons essay en
vain daviser le service de
dpannage de la compagnie
dlectricit. Le numro de
tlphone mis la disposition des
abonns sonne constamment
occup jour et nuit. croire que le
combin a t dcroch sciemment
par les agents en charge de ce
service pour ne pas avoir
rpondre aux dolances des
citoyens. On aurait aim que
Sonelgaz fasse preuve dautant de
promptitude assurer sa part du
contrat qui la lie avec ses clients et
couper lalimentation en courant
aux mauvais payeurs !, fulmine
notre interlocuteur.
M. SEGHIER

MASCARA

Il touffe son propre

bb

n Intervenant suite un appel du

service des urgences mdicales
indiquant la rception dun bb
mort dont les causes du dcs ne
sont pas encore connues, la police
de la dara de Mohammadia a
ouvert une enqute. Entendue, la
mre du nourrisson a indiqu aux
enquteurs que sa fille a t
touffe par son propre pre, pour
la faire taire. Selon la maman, le
pre, excd par les pleurs du bb,
la jet violemment sur le lit avant
de ltouffer avec un oreiller et une
couverture quil a plaqu contre
son visage. Le meurtrier quittera la
maison aprs avoir corrig son
autre fille. La mre, selon ses dires,
a trouv son bb avec un teint
bleutre, ce qui la men le
conduire en urgence lhpital.
A. BENMECHTA

Mercredi 9 septembre 2015

F.1709

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Ste prive recrute aide-comptable, exprience non exige,

commercial exprience dans
le domaine du btiment.
Envoyer CV au 021.82.47.22
Email. abraconfort@yahoo.fr
- ALP

Imprimerie cherche secrtaire

infographe, exp. 3 ans Ouled
Heddadj, Rghaa.
Tl. : 0551.38.08.74
Email :
bechlaaliprint@gmail.com
- TO/BR 018330

Nouveau restaurant au centreville de Tizi Ouzou cherche

urgent un aide-cuisinier +
serveur ou serveuse. Exp. exige.
Tl. : 0549.79.18.75 - TO/BR 018331

Heidelberg
Algrie. Ste.
recrute technicien (bac +3)
maintenance
industrielle,
lectronique-informatique.
Envoyer
CV

:
Heidelberg@heidelberg.dz

dbut le 13 septembre, place

limite.
Tl.
:
0561.62.68.42
/
0560.04.66.66 / 021.68.86.70
- F 1725

NAVSI lance formation infographie, bureautique, maintenance micro, rseau Kouba

( ct du lyce Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
/
021.28.62.46/ 021.68.95.11 /
0560.95.32.55.
- F 1725

NAVSI lance formation camra, montage vido, prise de

sons, animateurs JT (journalistique), photo Kouba (
ct du lyce Hamia).
Tl. :
021.28.61.38
/
021.28.62.46/ 021.68.95.11 /
0560.95.32.55.
- F 1725

Ecole prive La Source dducation (maternelle, primaire,

collge et lyce), sise au 20,
rue Kaouche, Chraga. Site
www.source-education.com.
Tl. :
0559.225.828
/
021.34.18.92 - XMT

- Acom

PERDU-TROUV

IMA cherche formateurs en

informatique (toutes filires),
maintenance lectronique et
infographie, flash, autocad,
archicad, sap 2000, SIG, after
effect, panneaux solaires, fibre
optique.Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000

Perdu un cachet rond portant

les initiales de la socit eurl
ZEMZEM froid, nous dclinons toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse.

- 1722

IMA recrute une secrtaire

habitant El Madania.
Tl. : 023.51.07.20
Mob : 0551.959.000 - 1722

Ste prive situe El Achour,

cherche chauffeurs-livreurs,
g de plus de 30 ans, expriments. Envoyer CV :
udm.algeria@gmail.com
- BR 14382

Atelier de confection cherche

piqueuse,
finisseuse.
Assurance + formation.
Tl. : 0554.01.78.79 XMT

Htel-restaurant

Sad
Hamdine recrute chefs de
rang, femmes de chambre,
gouvernantes dtage, receptionnistes, agent dentretien et
nettoyage. Envoyer CV par
Fax au 021.40.23.57 ABR 43367

Htel *** Alger-Littoral recrute : 1 directeur, 1 conome,

rceptionnistes H/F, chefs de
rang H/F, serveuses, directeur
de restauration, matre dhtel, chef cuisinier, aide-cuisinier, gouvernante, femmes de
chambre. Exprience exige,
hbergement assur. Envoyer
lettre de motivation, CV et
photo tropalheavy@yahoo.fr
ou faxer au 023.20.10.55 F 1715

Laboratoire danalyses mdicales Alger-Centre recrute 1

secrtaire mdicale habitant
Alger-Centre.
Tl. : 0770.918.619 - ABR 43371

Recrute gouvernante, contrleur de gestion, femmes de

mnage, main-courantier.
Tl. : 023.20.11.57
Fax : 023.20.12.28 - BR 14365

COURS ET LEONS

Ecole prescolaire, primaire,

moyen Garidi 1, Kouba,

- BR 14383

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346

Vends chane de broyage,

lavage, schage tous types de
plastique, lot de courroies,
disjoncteur. Affaire saisir.
Tl. : 0557.79.41.21 - BR 14385

Si vous cherchez un fraiseur

ou
un
tourneur
aux
Eucalyptus, contactez le
0550.16.38.79 / 0550.58.02.28
- ALP

Rparation
rfrigrateur,
conglateur, frigo-prsentoir,
machine laver, climatiseur,
chauffage, chambre froide,
refroidisseur.
Tl. : 0660.82.01.76 - F 1712

Poseur faux plafond, PVC.

Tl. : 0550 93 97 26 - BR 14377

Prends travaux dcoration

placopltre,
faux-plafond
PVC et BA13, menuiserie aluminium, faade Aluco, panneaux pub lumineux, AlgerCentre.
Tl. : 0541.86.10.71 - BR 14369

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit complte de mise

en sac de ciment ou de pltre.
Bon tat. Tl. : 0550.95.78.96
- BR 14384

Vends diverses pices pour

bull.
Tl. : 0551.54.55.39 - TO/BR 018320

Importateur vend lots instrumentation origine allemande

(RFA).
Tl. : 0561 64 62 12 - XMT

LOCATIONS

Loue hangar 2 niveaux axe

Bordj Mnael-Tizi Ouzou.
Tl. : 0551.54.55.39. - TO/BR 018321

Part. loue un magasin de 120

m2 + 50 m2, total 170 m2,
bien situ sur le grand boulevard de Bir Mourad Ras.
Tl.
:
021.56.56.02
/
0561.67.58.45 XMT

Part. loue bien immobilier de

6 tages + parking 15 places
Draria, Alger.
Tl. : 0776.16.20.59 - ALP

TERRAINS

Particulier vend 160 m2

Barbaissa - Kola + acte individuel + PC, quartier rsidentiel. Prix 600 units.
Tl.
:
0772.93.83.92
/
0559.43.82.71 - Acom

Part. vend 60 lots SidiGhils, Cherchell, belle vue

sur mer. Prix 70 units/100
m2. Tl. : 0559.43.82.71 /
0673.63.37.74 / 0550.70.28.31
- Acom

AG Abdelaziz vend 3000 m2

Khemis El Khechna et 6000
m2 Hamadi, urbaniss +
acte et livret foncier.
Tl. : 0661.65.09.46 - AgAZ

Part. vend des lots de terrain

170 - 200 - 300 - 400 1000
m2, acte + livret foncier, urbaniss Ouled Moussa, w.
Boumerds.
Tl. : 0558.72.26.86 - AgAZ

DEMANDES
DEMPLOI

H. retrait, cadre comptable

plus de 25 ans dexprience
dans le domaine finances et
comptabilit, dcl. fiscale et
CNAS cherche emploi environs Rghaa.
Tl. : 0542.81.01.80

Femme srieuse, instruite,

possde vhicule, cherche
emploi chez priv ou particulier, accompagnatrice enfants
lcole ou famille.
Tl. : 0558.29.61.17

H retrait cherche emploi

comme chauffeur lger-lourd,
transport en commun les
environs dAlger.
Tl. : 0552.48.86.97

Ret. 56 ans, cherche activit

chauffeur, livreur, coursier
pour enfants, diffrentes
tches journalires ou prends
gardiennage villas, site ou
administrateur. Srieux
et
ponctuel, parlant trs bien le
franais, habitant AlgerCentre. Tl. : 0790.92.37.74

JH 32 ans, mari, exprience,

cherche emploi dans le
domaine
du
marketing.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique avec

exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie
toutes propositions.
Tl. : 0550 880 341

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,

connaissance en langues

national, anglaise et franaise,

notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive
ou tatique, libre de suite.
Tl. : 0555 97 40 13

Pre de famille, 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,

recouvrement,
achats, ventes, grant, caissier,
cherche emploi en rapport.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

H 45 ans, diplm des BeauxArts et exprience dans lenseignement + langue franaise

et permis de conduire cat. B,
srieux, responsable, dynamique, cherche emploi dans le
domaine ou administration,
dmarcheur ou autre.
Tl. : 0668.12.32.13

Homme 54 ans cherche

emploi en qualit de chauffeur
lger ou agent de scurit.
Tl. : 0792.17.77.06

Dame 37 ans cherche emploi

comme secrtaire ou assistante commerciale ayant exprience de 10 ans, environs de
Rouiba. Tl. : 0556.44.79.08

H. cherche emploi en qualit

de chauffeur semi-remorque.
Tl. : 0779.53.53.06

JH g de 28 ans, srieux,
dynamique, ingnieur dEtat
en biologie, option environnements cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0791.56.65.71

Homme 42 ans cherche

emploi dans une entreprise
tatique ou prive comme
agent de scurit, dentretien
ou autre quivalent.
Tl. : 0552.19.92.14

JH architecte 5 ans dexprience, tudes et suivi des chantiers, habitant Alger, diplm de lEPAU, trs bonne
matrise 2D, 3D, rendu et animation, cherche emploi.
Accepte travail freelance et
sous-traitance, possibilit de
dplacement et travail au Sud.
Tl. : 0561.65.04.51

JF cherche emploi comme

comptable ou aide-comptable
w. 16. Tl. : 0542.92.38.21

Architecte, exp. 4 ans, cherche

emploi en tudes ou chantiers.
Tl. : 0552.05.00.31

JH 25 ans, titulaire dun diplme de Master biotechnologie

agro-ressources, aliment et
nutrition, option sciences des
aliments, matrisant loutil
informatique, cherche emploi

LIBERTE

Importante socit recrute pour ses besoins

4
4
4
4
4
XMT

ELECTROMCANICIEN
ASSISTANTE COMMERCIALE
DES OUVRIERS
CHAUFFEUR
CUISINIER
Envoyer votre CV au : 023 45 00 17
Email : algerieemballage@yahoo.fr

dans un laboratoire de contrle de qualit ou dans une

industrie agroalimentaire
Bjaa, Alger ou Stif. Tl. :
0778.59.88.15 / 0699.75.60.82
Email :
ayad-mouloud@hotmail.com

JF habitant Alger, niveau universitaire, licence en espagnol,

connaissance en langues
national, anglaise et franaise,
notions en informatique,
cherche emploi dans cole,
administration, tude davocat, ambassade, socit prive
ou tatique, libre de suite.
Tl. : 0555 97 40 13

Ingnieur gnie civil, grande

exprience
professionnelle
dans le domaine, plus de 20
ans dexp. cherche poste en
rapport, accepte dplacement
au Sud. Tl. : 0665.53.06.89

JF cherche emploi comme

secrtaire, diplme agent de
saisie en informatique, 8 ans
dexprience en braille.
Tl. : 0673.40.63.12

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF, matrise
SCF G50, CNAS, ETT, rapprochement bancaire, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774.62.85.61

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques, 1 an
dexp. dans lenseignement
universitaire, cherche emploi
enseignant dans cole prive
ou publique.
Tl.
:
0658.45.72.87
/
0552.22.27.85

Contrleur de gestion, 14 ans

dexprience, cherche emploi
Alger ou ses environs.
Tl. : 0697.11.17.81

JF licencie en sciences politiques, 3 ans dexp. comme

contrle et gestion doc + 2 ans
exp. gestion de trsorerie et
gestionnaire administrative,
cherche emploi dans le
domaine de ladministration
et trsorerie Alger ou environs. Tl. : 0555.39.51.09

H 65 ans, ingnieur en agronomie option conomie,

consultant en agronomie
cherche emploi w. Boumerds
ou environs.
Tl. : 0663.35.63.63

H 62 ans pre de famille

bonne sant, ayant une longue
exp. dans
le
commerce
cherche emploi environs
Alger, Bab El Oued.
Tl. : 0561 24 47 78

Retrait mais encore jeune,

rsidant An Bnian, ngocie toutes propositions sauf
finance et comptabilit.
Tl. : 0670 34 56 96

H en cours de retraite, matri-

sant la langue franaise, ayant

pass de longues annes dans
des stes. nationales et trangres comme chef de parc
roulant et grant de cantine,
cherche emploi dans ces
domaines, accepte dplacement. Tl. : 0771 78 46 64

H 61 ans, en bonne sant,

connat bien le pays, cherche
emploi comme acheteurdmarcheur, chef de parc
autos. Rendement assur.
Tl. : 0795 110 263

H 62 ans, homme de terrain,

connat bien le pays, 32 ans de
sce. cherche emploi comme
chef de parc autos, acheteurdmarcheur, charg de mission dans des stes. nationales
ou trangres.
Tl. : 0672 43 74 28

JH g de 27 ans, diplm en
lectricit btiment, exprience 4 ans, 2 ans en rseau informatique, 1 an agent de scurit, cherche emploi.
Tl. 0559 16 55 43

JH 28 ans, soutien de famille,

technicien en comptabilit,
sans exp. dans le domaine,
ayant travaill dans plusieurs
domaines (logistique, moyens
gnraux, production TV,
commercial), cherche emploi
Alger ou environs, accepte
toutes propositions.
Tl. : 0558 10 66 60

JH 28 ans, rsidant Meftah,

licence en sciences commerciales, option finance, matrise loutil informatique, exprience 02 ans, charg commercial dans une socit dexploitation des carrires.
Tl. : 0673 713 056

Ingnieur gnie civil, 18 ans

dans le management des projets BTPH, cherche emploi
dans le secteur.
Tl. : 0796 48 01 59

Homme mari titulaire CAP

CMTC, 27 ans dexp. PC
compta, paie, dclaration fiscale CNAS, cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Homme cadre comptable,

titulaire CMTC CED plus de
15 ans dexp. PC compta,
dclaration CNAS, PC, paie,
cherche emploi.
Tl. : 0776 83 19 49

TS en btiment, option
conducteur de trx., exp. professionnelle 12 ans, cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou BET, environs
dAlger. Tl. : 0554 04 86 99

JF 27 ans, Master commerce,

option FCI, matrise : finance,
comptabilit, gestion dentreprise, commerce international, cherche emploi Bjaa.
Tl. : 0541.87.03.19

Flicitations
M. et Mme Zedek Rabah, ses fils et Lankri Fatima tiennent
remercier tous les habitants du village dAt Khalfoune,
de Tizi Rached, dAlger, de Tizi Ouzou, de Bouira,
de Bjaa et de France qui ont honor de leur prsence
la crmonie de mariage de
ZEDEK BELKACEM et LOUHI ZAKIA, le 04.09.2015.
TO/BR 18328

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Publicit 21

Sarl PROFILOR Alger

Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toutes informations, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :

En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :

(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

PROMOTION IMMOBILIRE
AYMEN

ALP

Vous offre lopportunit rare aujourdhui

de rsider dans un cadre atypique, des logements
de haut standing Sad Hamdine en simplex
(F3/F4), duplex F4 et Penthouses F6.
Une rsidence dexception dote de :
CONFORT (deux esplanades amnages,
deux clubs de sport, une crche, deux ascenseurs).
SECURIT et HAUT STANDING.
Pour tout renseignement, contactez-nous :
0560 00 56 55/53 - 021 541 709
Et visitez notre site web : www.aymenpromotion-dz.com

Pense

Mon cur brle mais mon amour pour toi lvente

pour ne pas carboniser. (Lydia Boudriche)
A mon papa damour
BOUDRICHE SALAH,
parti le 9 septembre 2014
Papa damour
Jassocie tous les anges des cieux et de la terre et
tous ceux qui tont connu et aim pour fter le
premier anniversaire de ta disparition.
Pas de gteau ni de cadeau de ce bas monde,
mais nous toffrons toutes nos plus belles prires
pour que Dieu Misricordieux te fasse une place
auprs de Lui.
Continue de veiller sur moi comme tu las
toujours fait, moi je continue de taimer.
Sois heureux o tu es et repose en paix.
Ta fille Lydia qui ne toubliera jamais

Pense
Trs grande est notre
douleur en ce jour
anniversaire de la
disparition de notre
cher et regrett pre
BOUREGA Boualem dit Si Sadek,
ancien officier de lALN,
survenue le 7 septembre 1989.
Ses enfants, son pouse, ses proches et ses
compagnons darmes noublieront jamais
lhomme gnreux, affable et dvou quil
a toujours t.
En ce 27e anniversaire de sa disparition, sa
famille demande tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse pense
pour lui. Repose en paix, cher papa.

Remerciements
Suite au dcs tragique
de sa belle-fille

SOS

Cherche : TESTOENANT (inj), TESTOGEL (gel),

TESTO PATCH, ALDACTAZINE (cp),
BIPROTENS 2,5 mg.
Tl. : 0774 42 41 78
Cherche : CALCIUM SANDOZ (sachets),
UNOLFA (cp), XALGESIC (cp)
Tl. : 0775 87 17 34

ANEP n208 578 Libert du 09/09/2015

BR 14372

Un pre de 4 enfants, au chmage et sans ressources,

lance un appel pour une aide financire afin de sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7
ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que 16
kg. Il sadresse aux autorits concernes pour trouver
solution ses nombreux problmes. A toute me
charitable de laider financirement.
Contactez-le par tl. : 0775 87 17 34

F.1695

ARRACHE G HANIA
ne FARTAS ,
survenu le 29 aot 2015,
la famille ARRACHE
de Chraga remercie toutes
les personnes, amis, collgues
et voisins, qui lont soutenue
et ont compati sa douleur.
Que notre chre dfunte repose
en paix auprs de lEternel
Qui nous appartenons
et Qui nous retournons.
BR14387

Sos

Une famille de 3 enfants

handicaps 100 % demande aide
et cherche des couches adulte :

Jeune femme 31 ans, ampute de la

jambe droite depuis 1996 suite une
tumeur osseuse, demande de laide
pour lacquisition dune prothse.

Carnet

Pense

Dj une anne que notre

inoubliable et bien-aim
KHELLOUFI Mokrane
nous a quitts. Malgr le
temps qui passe, il fait

Pense

La famille Akbal
annonce que la
construction de la
tombe de son cher
et regrett
feu AKBAL HOCINE, dcd
le 02.08.2015 lge de 67 ans, aura
lieu le vendredi 11 septembre 2015
Taguemount Azzouz.
En cette occasion, elle demande
tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Que Le Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.

TO/BR 018329

Sos

Tl. : 0556 33 25 43
0665 71 35 79

40e jour

BR 43368

Pense

Tl. : 0797 43.41.54

CCP 0018023911 cl 56

toujours partie de notre

vie, et est toujours vivant
dans nos curs ainsi que
son frre Idir.
Paix votre me,
Mokrane et Idir azizen.

et allis, a limmense douleur de faire part du dcs

de sa chre et regrette
Mnia Louiza, ne At
Driss, survenu l'ge de
75 ans.
- ABR 43369
L'enterrement a eu lieu

samedi Bethioua, Oran.

Dieu nous apparte nons et Lui nous retourLa famille Mnia, parents nons.

Cela fait un an,

le 09.09.2014,
que nous a
quitts pour un
monde meilleur
notre chre et regrette
pouse, mre et grand-mre
DJOUDI TAOUS
ne BOUDJEMAA.
Que tous ceux qui lont
connue et aime aient une
pieuse pense sa mmoire.

Dcs

F.1732

Il y a maintenant 44
ans que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre
MOULFI Sadi
En cette douloureuse occasion du
09.09.2015, tes enfants et tes
petits-enfants demandent tous
ceux qui tont connu et aim pour
ta gentillesse, ta bont, ta
gnrosit et ta grandeur dme
davoir une pieuse pense ta
mmoire. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

BR 14386

Mercredi 9 septembre 2015

22 Sport
EURO-2016 :
QUALIFICATIONS

Allemagne
et Portugal
aux portes
de la France

LE STADE DU 5-JUILLET ROUVRIRA SES PORTES DEMAIN JEUDI

Entre gratuite pour le derby

USMH-NAHD
our une premire depuis sa fermeture en
septembre 2013, le stade du 5-Juillet rouvrira
ses portes au public,
demain, jeudi, loccasion du derby algrois qui mettra aux
prises lUSM El-Harrach avec le
NA Hussein-Dey, pour le compte de
la 4e journe du championnat national de Ligue 1 Mobilis. La bonne
nouvelle pour le public algrois cest
que lentre au stade, pour ce rendezvous, sera gratuite, cest ce qua
confirm le directeur de lenceinte
olympique. Pour ce premier match
qui va se drouler au 5-Juillet entre
lUSMH et le NAHD lentre au public sera gratuite, une manire de fter la rouverture officielle du stade,
dira Youcef Kara. Toutes les tribunes
seront la disposition des supporters qui vont faire le dplacement au
stade. Le public, qui assistera cette rencontre, aura le libre choix de
sinstaller o il veut. Les tribunes infrieures ou suprieures seront toutes
ouvertes. Tout est prt, prcise le directeur du stade. Inquiet pour la recette de cette rencontre qui devait revenir lUSMH, le prsident de
cette dernire a t rassur par le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, qui
sest engag rembourser la somme
puisque lentre a t proclame
gratuite. Lors de mon entrevue avec
le wali dAlger, ce dernier ma inform que la recette de ce match face au
NAHD sera rembourse par les services de la wilaya dAlger. Cela nous
rjouit de rejouer sur la pelouse de ce
stade mythique. Personnellement jai
envie que ce soit une fte au vrai sens
du terme quel que soit le rsultat de
la rencontre et que les supporters se
rgalent en suivant une belle rencontre de football, a, de son ct, d-

D. R.

n L'Allemagne et le Portugal
ont fait un grand pas vers la
qualification, alors que l'Irlande
du Nord a manqu
l'opportunit de la sceller ds
lundi, dans les liminatoires
l'Euro-2016. Aucune nouvelle
qualification n'a t donc
enregistre lors de la journe de
lundi, contrairement celles de
samedi et dimanche qui
avaient vu Anglais, Islandais et
Tchques prendre leur billet
pour le tournoi en France. Dans
le groupe D, les trois favoris
l'ont emport et se sont
dtachs, et c'est l'cosse qui en
fait les frais en tant largue au
classement. Elle s'est incline
domicile face l'Allemagne (32), pas encore qualifie, la faute
la Gorgie qui n'a pas battu
l'Eire. La Pologne reste deux
points de l'Allemagne aprs sa
balade contre Gibraltar (8-1).
Son capitaine Lewandowski,
auteur d'un doubl, en a profit
pour asseoir son statut de
meilleur buteur des
qualifications (10 buts). L'Eire
suit deux points : les Irlandais
sont venus bout de la Gorgie
(1-0, but de Walters la 69e).
Mais il leur reste deux matches
relevs au programme, contre
l'Allemagne et en Pologne...
Dans le groupe F, l'Irlande du
Nord tait une victoire de la
qualification, une premire
dans une phase finale de
championnat d'Europe des
nations. Mais elle a concd le
nul domicile face aux
Hongrois (1-1). Son galisation
de justesse, la 93e minute, lui
permet cependant de garder la
tte et son adversaire du jour
quatre longueurs, et de viser la
qualification le 8 octobre
Belfast contre la Grce. La
Roumanie aussi peut nourrir
des regrets aprs son 0-0 face
la Grce. Les Roumains restent
nanmoins un point des
Britanniques. Dans le troisime
match du groupe, la Finlande a
battu les les Fro (1-0). Dans le
groupe I, il a fallu un but de
Miguel Veloso dans le temps
additionnel (90e+2) pour
donner la victoire au Portugal
en Albanie (1-0) en soire, et
dcanter un groupe jusqu'alors
serr et sans but, aprs le 0-0
d'Armnie-Danemark en fin
d'aprs-midi. Le Portugal
conforte ainsi son fauteuil de
leader avec trois points
d'avance sur le Danemark et
quatre sur sa victime du jour. Et
il prend sa revanche sur
l'Albanie qui avait cr la
surprise en venant s'imposer
chez lui sur le mme score lors
de la journe inaugurale.
L'Albanie reste cependant dans
le coup avec des rencontres face
aux deux derniers du groupe
(Serbie et Armnie), tandis que
le Danemark n'a plus qu'un
match jouer, au... Portugal.
souligner que les premiers et
deuximes des neuf groupes,
ainsi que le meilleur troisime,
se qualifient directement. Les
huit autres troisimes
s'affrontent en barrages pour
les quatre derniers tickets. En
cas d'galit, la diffrence
particulire prvaut.

LIBERTE

clar le prsident Mana de lUSMH.

Rappelons que le stade du 5-Juillet
a ferm ses portes le 21 septembre
2013 aprs le derby algrois entre le
Mouloudia dAlger et lUSM Alger,
o deux supporters usmistes ont
trouv la mort suite leffondrement
dune partie de la tribune suprieure n13. Des travaux de rnovation
ont t entrepris depuis. Je confirme que le stade du 5-Juillet est prt
accueillir nouveau les matches de
football. La plus grande partie des tra-

vaux est acheve, commencer par

les gradins suprieurs qui ont vu la
pose de nouvelles dallettes et de nouvelles chaises, et la pelouse qui est en
parfait tat. Lclairage est galement rnov, nous avons install rcemment plus de 80 camras de surveillance, toutes oprationnelles. Il
faut ajouter cela une nouvelle sonorisation sophistique, et des crans
gants Led qui couvrent les trois
quarts de la surface daffichage, et une
bonne partie des sanitaires totalement

rnove qui sera mise au service du

public pour loccasion, mme si certains ne sont pas encore achevs, prcise Kara avant dajouter : Nanmoins, il y a lieu de prciser que nous
avons dernirement retir les chaises
des tribunes infrieures, cest pour dire
quactuellement il ny a pas de siges
dans ces tribunes qui seront quipes
prochainement puisque la commande a t passe.
Il est prciser que le stade du 5Juillet sera uniquement rserv aux
derbys algrois et les rencontres de
la slection nationale. Il existe dj
tout un planning pour les rencontres
qui vont se drouler au 5-Juillet.
Hormis les derbys algrois et les rencontres de lquipe nationale, toutes
les autres rencontres se feront la demande, et cest la Ligue ou la FAF qui
dcideront de la programmation, selon le planning que nous avons et selon la maintenance de la pelouse,
pour la prserver dans un parfait
tat, explique le directeur du 5Juillet.
Par ailleurs des travaux seront lancs prochainement pour lamnagement des terrains de rplique,
lun revtu en pelouse naturelle
identique au terrain principal du 5Juillet et lautre, plus petit, en gazon
synthtique.
AHMED IFTICEN

CR BELOUIZDAD

Aoudou apte pour le service

n L'attaquant bninois du CR Belouizdad, Mohamed Aoudou, remis de sa blessure, est apte pour le match domicile
de sa nouvelle quipe face la JS Kabylie, samedi prochain dans le cadre de la 4e journe du championnat, a appris
l'APS, mardi, auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Aoudou a rintgr les entranements du Chabab aprs
plusieurs jours d'absence cause d'une blessure contracte lors de la prcdente rencontre des gars de Laquiba face
au NA Hussein-Dey (victoire 3-0) le 17 aot dernier, prcise la mme source. Le longiligne attaquant s'est impos comme
titulaire part entire dans l'chiquier de l'entraneur franais, Alain Michel, depuis son arrive au club cet t en
provenance de la JS Saoura (Ligue 1, Algrie). Le CRB a russi un dpart en trombe en championnat, en collectant 7 points
aprs 3 rencontres (2 victoires et un nul), ce qui lui a permis de partager la premire place avec l'USM El-Harrach.

JEUX AFRICAINS-2015

Quatre mdailles dor pour l'Algrieen gymnastique

es gymnastes algriens (garons et
filles) ont remport onze (11) nouvelles
mdailles dont quatre en or et trois en
argent lundi soir au gymnase du complexe
sportif Maklkl Brazzaville, lors dela 3e et
dernire journe de la comptition pour le
compte des 11es Jeux africains2015.La premire mdaille d'or algrienne de la journe a t
remporte par Mohamed Bourguieg au saut
cheval, devant son compatriote Ahmed Anes
Maoudj et le Sud-Africain Ngcobo
Siphamandla. En suite, Mohamed Reghib a
ajout une seconde mdaille en vermeil
dansl'preuve de la barre fixe, laissant le bronze un autre Algrien,Mohamed Aouicha. Hilel
Metidji a, pour sa part, gagn largent aux
barres parallles. Chez les filles, la jeune prodige de la gymnastique artistique fminine algrienne, Farah Boufadene, sest contente du
bronze la poutre. De son ct, Siham
Mansouri sest adjuge lor en arobic, au
simple, devanant de loin ses adversaires, la
Sud-Africaine Mann
Dominique
et
lAlgrienne Sad Saoud Cheyma. En mixte, le
duo (Siham Mansouri-Sofiane Sahraoui) sest
par aussi dor. La moisson algrienne de cette
dernire journe sest agrmente par largent
par quipes (concours du trio). Au concours
simple garons, Sofiane Sahraoui a termin 3e
avec 18 500pts. Avec les onze mdailles de la
derrire journe et les neuf dont quatreen vermeil remportes lors des deux premires journes, lAlgrie rafle ainsi un total de 20
mdailles (8 or, 4 argent et 8 bronze).

Karat : trois or et deux argent

Les athltes Hadj Sad Kamilia (kata),

Abdelatif Benkhaled et Lydia Besbas (kumit)
ont offert l'Algrie, trois nouvelles
mdailles d'or, lors de la premire journe du
tournoi de karat. En finale de la spcialit kata
fminin individuel, Hadj Said s'est pare d'or
face l'gyptienne Sarah Essad. Chez les garons de la mme spcialit, lAlgrien Mouad
Outis a prislargent, derrire lgyptien Ahmed
Chawki. Je suis contente pour cette mdaille.
Cest la rcompense dun dur labeur sous les
ordres de mon entraneur Laghouil Imne. Je
flicite mescoquipiers et coquipires mdaills
qui je souhaite dautres conscrations, a
dclar Hadj Sad lAPS. En kumit filles,
Lydia Besbas a remport galement le vermeil
chezles 50 kg. Le podiumde la catgorie a t
complt par lgyptienne Sayed Radwa et la
Gabonaise Nisane Cynthia. Heureuse de cette
mdaille, a lanc Besbas. Chez les garons,
Abdelatif Benkhaled a domin, en finale, son
adversaire gabonais Minisa Dany Dieudonne
dans la catgorie des -67kg, offrant ainsi
une autre mdaille dor au karat algrien.
Lathlte tait aux anges pour cetteperformance qu'il la sentait, dit-il, aprs avoir limin, en
demi-finales, le mondialiste gyptien Ali El
Sawi. Si les choses ont bien march pour ses
coquipiers, Abdelkrim Bouamria (-60kg) na
pas pu battre, en finale, le Congolais Okembe
Innocent, trs soutenu par son public.
LAlgrien a perdu (3-2), se contentant dune
mdaille dargent.Je crois que cest une bonne

entame pour le karat algrien, en

attendant,videmment, les preuves de mardi et
mercredi. Pour linstant, on a dpass nos pronostics en vermeil qui taient de deux or, a indiqu le directeur techniquenational (DTN) de la
fdration, Rachid Meziane. La journe daujourdhui mercredi sera consacre, elle, aux
preuves de kumit par quipes filles et garons.
Natation : deux autres mdailles de bronze

La natation a ajout lundi au complexe

Kintl dans la banlieue de Brazzaville, deux
mdailles de bronze, la moisson
algriennelors des 11es Jeux africains 2015 qui
se droulent au Congo. La nageuse Majda
Chebaraka qui a termin la course du 200m
libre la3e place, a pris le bronze, amliorant le
record dAlgrie (2:02.63). La course a t
rapide et la Sud-Africaine tait plus forte. Jai
rat de peu la mdaille dargent, a dclar
Chebaraka lAPS. La seconde mdaille de
bronze de la journe pour la natation algrienne a t glane par lquipe du 4x100m nage
libre mixte. Le quatuor Nazim Belkhodja,Badis
Djendouci, Souad Cherouati et Majda
Chebaraka a ralis un chrono de
3:40.93.Dimanchedernier, Rania Nefsi a offert
la natation algrienne sa seule mdaille dor
dans ces joutes africaines, au 4x100m quatre
nages, tablissant un nouveaurecord dAlgrie
(4:56.75). Dans la mme course Souad
Cherouati a pris largent,alors que lquipe du
relais 4x200 nage libre fminin a remport une
mdaillede bronze.

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Sport 23
MCA

Rassi:Il faut respecter

les dcisions de la FAF
ans une dclaration Libert, le
prsident
du
Mouloudia, Abdelkrim Rassi, affirme quela ralit est l, nous ne pouvons pas aller
contre-courant des dcisions de la
Fdration algrienne de football,
qui a dcid de domicilier uniquement les derbys algrois au stade du
5-Juillet. On aurait aim, bien sr,
que les instances du football maintiennent les dcisions prises en dbut
de saison, savoir que le stade olympique abritera les derbys et les grandes
affiches. Nous, au Mouloudia, nous
avons fait le ncessaire pour que
notre club accueille ses adversaires
dans lenceinte olympique, mais bon,
nous navons pas le choix, il faudra
faire avec. Nous allons continuer recevoir Bologhine, nanmoins,
quand il y aura une possibilit de
jouer au 5-Juillet, lorsque, bien sr,
le stade est disponible, on ne va pas
se gner poursolliciter la FAF et la
LNF afin denous autoriser jouer
sur cette pelouse, notamment pour les
matches qui attirent la grande foule,a fait savoir Rassi.

D
Zehani/Archives Libert

En outre, et pour ce qui est de lhistoire des diplmes, on croit savoir

que la demande de licence du Brsilien Valdo a t dpose hier au niveau de la DTN.Les Mouloudens
esprant rcuprer la licence de
lentraneur adjointavant le match
de samedi face lUSMB. Ce qui va
permettre, dans ce cas, lex-joueur
du PSG de sassoir sur le banc, lui qui
tait contraint de suivre les trois dernires rencontres du championnat
depuis la tribune. Concernant Artur
Jorge, Rassi nous a appris quela demande de licence dArtur Jorge sera
dpose aujourdhui.
noter que le professeur avait bnfici dune autorisation provisoire qui prendra fin samedi prochain.
Ainsi, si les deux licences seront
prtes avant samedi, Artur Jorge
pourra retrouver son adjoint
Valdo sur le banc samedi face
lUSMB.
Par ailleurs, Valdo a cri son dsarroi quant aux conditions de travail
auxquelles sont confronts le staff et
les joueurs.Nous travaillons dans
des conditions extrmement difficiles. Un club de l'lite, de surcrot le
MCA, est cens bnficier de moyens

nettement meilleurs. On na mme

pas de stade propre nous pour les
entranements, a regrett l'ancienne star brsilienne au micro d'AlDjazaria TV et de poursuivre :
Cette situation ne permet pas aux
joueurs de bosser dans la srnit voulue, ni au staff technique d'appliquer
son programme de prparation la
lettre, a-t-il averti.
Valdo ne sest pas arrt l, puisquil
a mme tir sur ses employeurs en
leur reprochant surtout de ne pas
procurer les moyens pdagogiques rclams par le staff technique, les reportant dcembre! Figurez- vous
quon na mme pas un bureau pour
effectuer les runions.
SOFIANE MEHENNI

Hadj Ahmed agress

n Le directeur gnral du
Mouloudia, Rafik Hadj
Ahmed, a t agress hier par
trois personnes dans son
bureau au sige du club
Hydra. Nos tentatives de le
joindre pour avoir plus
dinformations sont restes
vaines, le concern tait
injoignable.
S. M.

ALORS QUE LE MOB A OCTROY 700 BILLETS AUX FANS DU CSC

Laffaire Meliani sur le bureau de la commission des litiges

nous ignorons les causes de son

absence prolonge. Sur les
mesures prises lencontre de
ce joueur,Ikhlef souligneque
la direction a dpch un huissier de justice lors de la deuxime absence, on va rcuprer le
dossier aujourd'hui chez ce dernier, et on va l'envoyer la commission des litiges pour faire valoir nos droits. Le joueur doit
rembourser ce quil a pris car il
nous a caus un prjudice,
conclut-il.
Cela dit, le cas Meliani est dsormaissur la table de la commission des litiges. Par ailleurs,
lors de la runion de scurit

davant match tenue hier matin au salon d'honneur du stade Opow de Bjaaentre les dirigeants du MOB, les services
de scurit et le directeur du
stade, il a t dcid que 700
billets (5%) de la capacit du
stade irontaux supporters du
CSC. La tribune rserve aux
supporters du CSC et celle situe entre le tableau lectronique et la tribune nomme
CNS.
noter que ce match MOBCSC de samedi prochain se
jouera certainement guichets
ferms
D. R.

Affaire Meliani est en

passe de devenir un
feuilleton du ct du
peuple du MOB. Sur le sujet
le prsident Ikhlef a donn
des claircissements travers
le site du club. Le prsident du
MO Bjaa dira demble :
Meliani n'a plus donn signe
de vie depuis le match face au
MC Oran, pour des raisons
que nous ignorons pour le moment. Cest un joueur qui appartient au MOB et nous nous
sommes inquits. Je l'ai appel en personne, sur son portable,
en prsence du coach Geiger,
mais il ne rpond mme pas et

A. HAMMOUCHE

RC RELIZANE

RC ARBA

Abdelaziz assure
l'intrim

L'cueil stifien
entraneur adjoint du
RCRprpare la reprise de la
comptitionet attend ce match face aux gars dAn El-Fouara,
lEntente de Stif, de pied ferme. Pour
lui, ce ne sera pas une rencontre facile : Cest vrai, on parle beaucoup de
lquipe Kahla oua beda qui sest renforce, qui dispose dune trs bonne

quipe et qui a un grand palmars.

Mais il ne faut pas oublier que notre
quipea aussi recrut de bons joueurs.
De toute faon, je lai dj dit, on
connat lEntente de Stif et ils nous
connaissent eux aussi. Maintenant, on
sattend un match difficile quil faudra bien ngocier. On sait quon va accueillir notre adversaire du jour dans

notre antre et quil faudra faire le ncessaire pour que les trois points de la
victoire restent Relizane. Cest notre
objectif principal.
Pour lhomme aux cheveux blancs,
Abdelkrim Benyelles, le match de ce
mardi a un cachet particulier :
Chaque match est diffrent de lautre
et il faudra prendre en considration

ce paramtre. On fera ce quil faudra

pour gagner car nous avons des atouts
faire valoir. Ce ne sera pas facile, mais
je sais que mes joueurs vont tout faire
pour ne pas dcevoir ceux qui leur ont
fait confiance. Ils savent aussi quils auront beaucoup de monde derrire eux,
a-t-il assur.
E. YACINE

AZZEDINE ARAB (P-DG DE LA SSPA/ESS)

Nous avons tous les documents qui attestent

que Madou a rsili son contrat
ar ailleurs, selon le P-DG de la SSPA/Black
Eagle, Azzedine Arab nous a indiqu dans
une dclaration que la direction du club
a prpar un dossier solide pour dfendre sa requte
introduite auprs de la Fifa suite la dcision
de cette dernire dans laffaire opposant le
club stifien au joueur franco-ivoirien, Frank
Madou.
Nous avons tous les documents qui prouvent que
Madou a bel est bien rsili son contrat. Nous

avons en outre un document que nous avons sign

avec son manager qui atteste galement la fin de notre
collaboration entre nous et le joueur. Nous avons eu
aussi le document qui est en possession du joueur et
qui lui a permis dopter pour la formation kowetienne dAn-Nasr. De toutes les manires, nous allons dfendre notre requte afin dtre rhabilits dans
nos droits, nous a-t-il dit avant de nous rvler que
la direction du club champion dAfrique en titre a
engag un avocat algrien et un Suisse, accrdit par

la Fifa, pour dfendre sa cause et la rhabiliter dans

ses droits.
Pour rappel, linstance suprme du football dans le
monde avait saisi lESS via la FAF la fin de semaine
dernire pour lui faire savoir quelle devait payer 4,25
milliards de centimes au joueur Frank Madou, faute de quoi des sanctions, allant mme jusqu' la dfalcation des points, seront prises lencontre de
lquipe phare dAn El-Fouara.
FARS ROUIBAH

n La formation dEzzerga a
repris lundi les
entranements pour prparer
son match de la quatrime
journe prvu ce samedi
Bchar contre le club local la
JS Saoura sans Dziri
limogen ce dbut de
semaine. Les coquipiers de
Harouche se sont entrans
sous la houlette de
lentraneur des gardiens
Abdelhalim. ce titre, on
apprendque le prsident
Amani a appel la
rescousse, lex-entraneur du
Paradou AC et ex-adjoint dAt
Djoudi la JSK, Hocine
Abdelaziz, en loccurrence,
pour prendre provisoirement
lquipe du RCA. Notre source
ajoute que Hocine Abdelaziz
aura la mission de prparer le
match de lArba contre Saoura
en attendant larrive du
Franco-Serbe Yanackovic qui
a dj travaill lanne
passe.
NASSER ZERROUKI

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mercredi 9 septembre 2015

Mouillure
----------------Autosubsistance

Caste
----------------Moulure la
base dune
colonne

Qui se rapporte un port

----------------Ce qui
enveloppe
et protge

Bien
charpentes
----------------Refus russe

Habitant
----------------Ancienne
unit de
mesure de
champ
magntique

Absence de
courage

Femelles
dentts
----------------Alliance
militaire

Salve
----------------Vache

Planisphre
----------------Clineries

Davoir
----------------Traces creuses par des
pneus sur un
chemin

Hpital

Mcanises
----------------Administrateur

LIBERTE

Ventilons
----------------Vieilles

Apparence

Ils supportent
le poids des
vhicules
----------------Insulaires

Asiatiques
----------------Au hasard ()

Pare
----------------Relative
lhuile

s
s

Crack
----------------De mme

Havre
de paix

Abmeras

Ville
de Syrie

Confiserie

s
Attaches
troitement
----------------Canal urinaire

Saisies
----------------Dentier

Baptis
----------------Crale

Bronze
----------------Plagies

s
Orient

La ville aux
cent clochers
----------------merveill

Distension

Billet
de sortie
----------------Ville de
louest de
lAlgrie

Produit
lavant

Partisane
dArius

Monnaie du
Nord
----------------Numral

Tamis

Dpourvu
dasprit
----------------Nutritives

Oprer
----------------Arachnide

Poisson
comestible
(solids)
----------------Sur une borne

Lieu o lon
danse

Domicilie
----------------Homme
racontant des
mensonges

Axe
----------------Tes proches

Vin
espagnol

Erbium
----------------Affluent de
lOubangui

Aucune
chose

Trame
----------------Bradypte

Range dans
un parking

Remorquer

Unir
----------------Monnaie
bulgare

Appts

Angoisse

Qui tient des

propos peu
cohrents
----------------Petit saint

Possessif

Rideau
----------------Richesse

s
s

Interj. exprimant le dfi

----------------Port de
Finlande

Rigide
----------------Rgle
de dessin

Chrome

Slnium
----------------Paradis
terrestre

Ethnie
----------------Faux marbre

Copulatif
----------------Incertitude

Substance
vgtale
----------------Lac du sud
de lthiopie

s
Nud
ferroviaire
----------------lment
chimique

Pronom

Ils raniment
----------------Vtement
masculin

Infconde
----------------Arsenic

Article
espagnol
----------------paule

Orgueil

Rigol
----------------Calmar

Puissance

Bouclier

Prisonnire
----------------Avirons

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 100

Mer grecque
----------------Calme

Ville serbe
----------------Sauce base
dail

Dans le vent
----------------Commune de
Chlef
Groupes
de trois
personnes
----------------Colreux

Ville
espagnole

Fait confiance (se)

----------------Poil

Amorceur
----------------Femme de
lettres
amricaine

Institut
dagronomie
----------------Lui

Dbcles
----------------Condition

Gnitrice

Ornements

Tuyau de
faible
diamtre

s
SOLUTION DE LA GRILLE N99

Blesse

D - P - O - B - I - S - S - E. Dbarbouillettes. Parit - Soutiens. Ventrus - Ite - Trie. Ra - Estes - Toue. Oslo - Rn - Etes - Me. Oisivet - Et - Res. Enter - Sve - Abo S. Nron - Rama - Rue. La - Onirisme - At - n. Lanin - Nieraient. Liste - Sevrais - A. Sa - I - Redite - Te. Cantine - Ses - Soul. Tartane - R - C - ORL. Si - Ios - Traque
- Ee. Offusqu - Ui - Ulm. Anal - Ouvrires - E. Remue - Italien. Avec - V - Ri - Es - Nit. A - Har - Verses. Assesseurs - Erses. Cu - Is - Te - O - A - Ni. Surinam Strates. L - Tbessa - Sorts. Lse - L - Oeufs - Re. Ue - Oeil - X - Etain. Excursion - Saine.

LIBERTE

Mercredi 9 septembre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2066 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
3 9
2
1
8
9
5 4
8 2
1 6 7
6
5
4
3
7
3
8
5
6
8
9
9
3 1

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2065

Proverbes

4 3 1 5 9 6 2 7 8
Maison de paille
o on rit vaut
mieux qu'un palais
o on pleure.

6 2 8 7 4 3 9 5 1
9 7 5 1 2 8 3 6 4
1 9 4 8 3 7 6 2 5
7 5 3 4 6 2 1 8 9

2 1 7 3 8 4 5 9 6

9 10

II
III
IV
V
VI

de Mehdi

VIERGE

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Hou ! Hou ! Votre petit cur palpite toute allure. Love is in the
air ! Vous jetez maintenant votre
dvolu sur une seule personne.
Tout nest pas encore gagn.

VII
VIII
IX
X

SCORPION

HORIZONTALEMENT - I - Bavarde. II - Symboles solaires des

Pharaons. III - Lichen - Paisible et bienheureux. IV - Cyclade Annonce dun mort. V - Quartiers de Marseille - Vrai Scandium. VI - Couteaux - rendre. VII - Fin de messe Empereur romain. VIII - Rapidement - Mauvais film. IX Matire colorante rouge - Fin de crmonie. X - tain Ouverture du nez.
VERTICALEMENT - 1- Qui procurent un plaisir intense. 2 Rmission des pchs. 3 - Redevance de au seigneur - Filet. 4
- Boisson anglaise - Pouff - Un allemand. 5 - Rsident - Mot
denfant. 6 - Hitlrien - conomiser lextrme. 7 - Pote du
Pakistan - Baryum. 8 - Possdes - Personne qui connat
lavenir. 9 - Poulie gorge - Protection. 10 - pe frappant de
pointe - Saisons chaudes.

Solution mots croiss n 5477

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

P
R
E
N
O
T
I
O
N
S

U
E
L
E

T
S
U
N
A
A M
C I
H
A R
T R

S C H
E R V
U
I E S
L L E
I L
E D
I S O
D
D
A P O

10

I S T E
O I R S
S M
T
O U R
L U I A
I N
M
E
P A
B A C
O U R O
N T I N

(23 octobre- 22 novembre)

Inutile de compter sur un hypothtique coup de chance durant
cette journe, car certaines plantes seront l pour vous barrer
la route. Travaillez, prenez de la
peine ; c'est le fond qui manque le
moins.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Il faut placer des limites entre
vous et les autres, simplement
parce que vous n'avez pas toujours une ide trs claire des responsabilits de ce qu'il faut ou de
ce qu'il ne faut pas faire.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Professionnellement,
votre
manque d'initiative vous pousse
plutt vers des travaux continus
et stables. Votre enthousiasme
avec des tendances inspires vers
le merveilleux dpend de votre
rceptivit.

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

Vous voulez qu'on vous fasse
conance ? Faites preuve de
davantage de stabilit et cessez de
changer d'avis tout le temps.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Dans un tout autre domaine,
votre susceptibilit risque de vous
jouer de mauvais tours. Il serait
dommage de rompre un lien amical sous prtexte que vous ne parvenez pas pardonner.

Irritation

Accointance

Entiche

Calme

s
Tableau

Iridium

ructe

Titane

La bavarde

Dmonstratif

Bramer

Avant la nuit

Prposition

TAUREAU

Test (ph)

Hirondelle

Accord russe

Article arabe

Aliboron

Malfaiteur

Possessif

Insecticide
perturb

Iridium

Ventiler

APC

Refus

Combat
dhonneur

s
s

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N572

Ville dItalie

Colline de
Jrusalem

s
Niais

s
Voyelles

talon

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Ne gardez pas vos penses pour
vous. Vous avez besoin de vous
librer et de dire ce que vous pensez. Il serait essentiel de crever
l'abcs une bonne fois pour
toutes.

LION

Rongeur

Dvtue

Arme
islamique

Envoter

s
s

Religieuse

s
Friandises

Nickel

Colre

Qui perce

Dirige

s
s

s
Calife

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Il vous faudra aussi surveiller de
prs vos nances car il vous serait
difcile de rsister la tentation.
Inutile de vous mettre dans une
situation embarrassante.

Routine

Dvtu

Alarme

Ville
des Pays-Bas

(21 avril - 21 mai

Une petite baisse de tonus et
d'nergie ? Vous aurez tout
gagner faire une cure de vitamines. Cela vous aidera retrouver votre enthousiasme et votre
dynamisme.

Reine
marguerite

Un Oslo

Fleur dItalie

s
Parcouru

Peu frquent

Pronom relatif

Caboulot

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Sur le plan affectif, il sera inutile
de vouloir faire entendre raison
votre moiti. Premirement, elle
ne voudra rien entendre, et
deuximement, vous n'aurez pas
le dernier mot. Refuser de lcher
prise ne crera que des tensions
inutiles.

La crme

Priode

MOTS FLCHS N 573

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)
AUJOURDHUI
Il n'est jamais vident que les
cailles puissent tomber toutes
rties dans votre bouche. Vous
n'aurez qu'un seul moyen d'amliorer votre situation matrielle
prsente : cesser de rver et travailler avec acharnement.

3 4 6 2 5 9 8 1 7

N5478 : PAR FOUAD K.

Si ma chaussure
est troite, que
mimporte que le
monde soit vaste.
Proverbe turc

5 8 9 6 7 1 4 3 2

Un sac plein est

lourd porter,
mais un sac vide
est plus lourd
encore.
Proverbes chinois

8 6 2 9 1 5 7 4 3

Par
Nat Zayed

Mots croiss

(23 juillet - 22 aot)

Il faudra vous montrer vigilant
car vous aurez tendance adopter
des comportements impulsifs
cause d'une grande nervosit.

Strontium

Terminaison. Arien - Docte. Certaine - Ars. C - E - Tn - N - Ba. Our - Ino - RND. Me - Bi - AM - t. Ml - Icne - U. Oersted - US - A. D - Ute - Orteil. Ao - Rr
- Une - Ne. Toues - Rois. I - Ir - U - Au - T. Or - Dressoir. Nanan - Le - R.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 9 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
50e partie
Rsum : Madjid se rend chez ses beaux-parents. Il a de

-Je te dis. Jai vu son fils cadet et le

contact est vite pass! Cest comme
si je le connaissais depuis longtemps! Il est adorable! Tu sais, je
crois quil va vite maimer!
Fella fronce les sourcils. Quelque
chose lui chappe.
-Madjid ta emmene chez lui?
-Non, rpond Ibtissem. Comme il na
pas travaill, je me suis faite passer
pour une dlgue commerciale,
pour avoir son adresse! Je lui ai rendu visite! Il a un bel appartement,
bien entretenu
-Sa femme ntait pas l?
-Elle partait quand je suis arrive, dit
Ibtissem. Je ne crois pas quelle revienne. Madjid ne la jamais aime!
Il regrettait davoir cd aux pressions
de sa famille! Il sest mari par obligation, pour que ses enfants soient
pris en charge, en son absence !
Maintenant quil a trouv en moi la

femme idale, il finira par rompre!

Mme elle, si elle a un peu de dignit,
partira!
-Comment peux-tu tre aussi sre de
la chose? Tu es si froideUne famille va se briser et tu en parles comme si ctait quelque chose de normal! Comme si personne ne va en
souffrir! Comment peux-tu croire
que tu puisses trouver le bonheur auprs deux?
Ibtissem a un sourire sans joie.
-Jai connu toutes sortes de douleurs.
Ce qui ne tue pas rend plus fort!ditelle.
-Maistu viens peine de perdre
ton mari et ta mre! Tu les as dj
oublis? Comment peux-tu penser
autre chose? Comme a, en si peu
de temps?
-Jai besoin de maccrocher quelque
chose! Je nai plus personne! part
toi et Madjid, je me sens si seule! Et

Dessin/Mokrane Rahim

puis, tout ce qui est arriv est de sa

faute! lui dassumer!
-Lerreur est humaine! Parfois certaines relations sont comme des
feux de paille! Ils steignent aussi vite
quils se sont allums! Entre toi et Fethi, ctait le vrai amour! Ces doux
souvenirs devraient te donner la
force davancer! Pas besoin de Madjid, de sa vie, pour en avoir une! Ibtissem, on est amies depuis des annes! Si je ne te dis pas ce que je pense rellement tout ce que jen pense,
je serais mal! Jaurais failli mon devoir damie et de sur!
-Tu voudrais que je reste seule?
-Vaut mieux tre seule que mal accompagne,insiste Fella. Ma sur,
mon amie, on ne peut pas construire un foyer sur des ruines! Tire un
trait sur lui et ses enfantset passe
autre chose! La vie continue et je suis
sre que plein de bonnes choses
tattendent!
-Arrte, sil te plat! la prie Ibtissem.
Les bonnes choses sont derrire
moi! Je pense que Madjid et moi, on
peut faire un bout de chemin ensemble! Il a dj perdu sa femme!
Il doit savoir ce que je vis
-Vis ton deuil, guris de leur perte!
Ensuite tu pourras

la chance car ils ne sont pas l. Il en profite pour entrer

malgr le refus de sa femme. Il tente de la raisonner et
de la convaincre de revenir. Il lui demande pardon. Il se
jure de devenir le meilleur des maris. Il la quitte rassur.
Elle reviendra. Mais ce nest pas la fin de ses soucis. Il ne
fait pas confiance Ibtissem

-Non, une famille a besoin de moi

autant que moi delle! Tu verras. Avec
le temps, tu me donneras raison!
-Je ne crois pas!
Ibtissem se lve, agace par les propos de son amie. Elle prend son sac,
prte partir.
-Je te croyais mon amie. Jignorais
que tu ne voudrais pas maider me
sentir mieux, mencourager aller
de lavant!
-Ibtissem, ne le prends pas mal! Tu
verras, dans quelques temps, tu me
donneras raison!
La jeune femme part sans elle. Ce
soir-l, elles ne dnent pas ensemble.

Elles ne se voient pas durant la soire. Le matin, lorsque Fella se rend

sa chambre, dcide ne pas laisser le froid sinstaller entre elle, elle
nouvre pas. Elle descend, voulant lattendre la rception. Mais l, elle apprend quIbtissem est dj sortie. En
fait, elle a rendu sa clef, libr la
chambre. Fella sent que son amie est
passe la vitesse suprieure. Cela
nannonce rien de bon. Elle le sent
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

155e partie

Rsum : Alors que les gens ne cessaient dafuer la

maison de ses grands-parents, Maroua est surprise de

voir Salha parmi lassistance. Cette dernire venait
darriver et, sans tat dme, se griffait le visage et
poussait de grands cris. Mimouna la rabroue et lui
intime lordre de quitter les lieux La femme est hors
delle

Salha se dgage encore:

-Cest maintenant que je veux parler Personne ne devrait me dicter
ma conduite Encore moins mes
propres filles Ah ! Mon Dieu...
Non seulement jai pous un
ivrogne, mais il y a aussi sa mre, cette vieille sorcire qui remonte ma
propre progniture contre moi
-Assez!
Une voix dhomme venait de retentir. Les regards se tournrent vers la

haute silhouette qui venait dentrer. Ahmed se tenait sur le seuil de

la porte:
-Papa!, crirent lunisson Mordjana et Maroua en se levant pour aller sa rencontre.
Le silence tomba sur lassistance. Les
yeux exorbits, Salha regardait son
mari qui venait darriver et qui vraisemblablement avait toute sa lucidit. Il sapproche delle et lui secoue
brutalement le bras:

Mordjana

-Tu nas pas honte!

Salha met la main devant son visage
pour se protger dune ventuelle
gifle. Ahmed avait le visage rouge, et
transpirait abondamment. Il tire
sur la ceinture de son pantalon,
mais Mordjana arrte son geste:
-Non papa, pas a!
Ahmed regarde sa fille ane, puis sa
cadette. Des larmes brillaient dans
ses yeux:
-Mes enfants! Mes enfants! Cest
votre indigne mre qui ma loign
de vous Elle ma rendu la vie infernale Je nai t ni un bon fils ni
un bon pre
Il lche sa femme et se laisse tomber
sur les genoux en se prenant la tte
entre les mains:
-Jarrive en retard! Mon pre pourra-t-il me pardonner un jour!
-Comment as-tu su pour le dcs?,
demande Maroua dune petite voix.
Il renifle et relve la tte. Quelques
cousins et voisins vinrent lentourer
et laidrent se relever:
-Courage Ahmed... Courage Ton
pre souffrait. Dieu la dlivr Tu
devrais plutt tre heureux pour
lui
-Heureux ? Non Je ne suis pas
heureux Je ne le serai jamais Je
ne cessais de faire un rve o je le
voyais me tendre les bras et mexhorter rentrer Il me pressait de
revenir prs de lui Mais moi,
pauvre de moi Je navais rien
compris... Je noyais mon chagrin
dans la bouteille et le jeu Ce matin, quelque chose ma rveill trs
tt Une voix me demandait de
passer la maison pour un dernier
adieu Voil comment je suis l

Il se remet pleurer chaudes

larmes. Salha qui avait recul revient pour demander:
-Et nous? Tu as pens nous?
Ahmed se relve dun bond et
flanque une bonne gifle sa femme
qui saffale sur le sol:
-Tu oses encore ouvrir ta sale gueule? Pour tout le monde, jtais le plus
mauvais Mais personne navait
encore compris que ctait ton comportement ingrat et indigne qui
mont loign de la maison, de mes
enfants et de mes parents.
Ahmed tendit son index vers sa
femme:
-Relve-toi et quitte les lieux immdiatement... Sinon, je ne rpondrai plus de mes actes.
Salha tente de prendre lassistance
tmoin, mais personne ne semblait
sintresser son sort. On entourait
plutt Ahmed quon navait pas
revu depuis bien longtemps. Mimouna arrive sur ses faits. Un coup
dil lui suffit pour interprter ce qui
venait de se passer.
En silence, elle sapproche de son fils,
et ce dernier se jette dans ses bras en
sanglotant:
-Mre Mre Pardonne-moi
Pardonne ton pauvre fils.
Mimouna le serre contre elle:
-Que Dieu te pardonne Ahmed
Ton pre a lutt durant des mois
contre la mort dans le seul espoir de
te revoir Tu arrives en retard
mon fils
-Je sais Je suis un goste et un ingrat Je suis le fils indigne de Hadj
Ameur, qui sa vie durant navait
sem que le bien autour de lui.
Mimouna lui caresse les cheveux:

-Tu es l aujourdhui Oublie le

pass Ton pre est srement fier
de toi maintenant que tu arrives
point pour diriger son enterrement
Ahmed pleure encore un long moment dans les bras de sa mre avant
de se rendre au chevet de son dfunt
pre pour donner libre cours son
chagrin. Il se laisse tomber genoux
et se met sangloter fendre lme.
Aprs un long moment dmotion,
il se laisse entraner par ses fils et
quelques voisins vers lextrieur de
la maison o une veille funbre tait
prvue. Ayant suivi toute la scne
sans prononcer un mot, Salha se relve enfin et quitte les lieux sans demander son reste.
Samir avait racont ses dboires au
chirurgien de la clinique et stait
senti plus ou moins soulag lorsque
ce dernier lui avait conseill de rgulariser sa situation au plus vite
avec Ilhem, afin de reconnatre les
enfants, et de pouvoir les garder au
cas o quelque chose de fcheux arriverait cette dernire. Il stait alors
dbrouill pour trouver un imam et
le ramener lhpital.
Il fallait aussi dnicher deux tmoins. Le chirurgien et une infirmire se proposrent. Et cest devant
la salle de ranimation, et juste derrire la glace qui les sparait, que Samir et Ilhem furent unis devant
Dieu et Ses cratures.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 9 septembre 2015

NUMROS UTILES

THE APPRENTICE QUI DCROCHERA

LE JOB ? - VENDRE
UN SERVICE : LE
PRESSING 19H55

BLACKLIST 19H55

Quatorze candidats ambitieux, diplms ou pas, saffrontent pour dcrocher le

poste de directeur du dveloppement commercial, en
CDI, au sein de la socit de
Bruno Bonnell.

CANAL+

Kian Nouri, l'un des meilleurs scientifiques d'Iran,

spcialiste du nuclaire, est assassin. Red pense
qu'il s'agit de luvre conjointe de la CIA et du
Mossad.

FRENCH BASHING
19H55

Lches, fainants, effmins, infidles et grvistes de

pre en fils : les clichs sur les Franais ont la vie dure.
Les Anglo-Saxons, qui affectionnent tout particulirement ces ides prconues, se font un plaisir de les faire
circuler de par le monde.

ALEX HUGO 19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

PICES
CONVICTION
22H20
Dans les coulisses de
l'Assemble nationale, l'quipe du magazine a enqut afin
de dterminer comment les lus dpensent l'argent public.

la veille d'une chasse aux loups dans la valle de

Lusagne, un berger trouve des ossements humains dans une grotte. William, jeune homme sans
famille, a t excut d'une balle dans la tte.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

HLNE ET LES GARONS :

20 ANS DE MYSTRES ET
D'AMOUR 22H15

ENQUTES CRIMINELLES 19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

DIEU
EST-IL CRUEL ? 21H15

Au dbut des anne 90, une sitcom signe Jean-Luc

Azoulay faisait l'effet d'un raz-de-mare sur le petit
cran au point de devenir un vritable phnomne de
socit.

LA VIE RELIGIEUSE

Affaire Lejard : fortune fatale. Le 24 novembre 2010,

prs d'Avignon, Christophe
Lejard, 48 ans, est dcouvert gisant dans une mare
de sang. Il a t tu d'une
balle dans la tte, prs de
son 4x4. Les enquteurs ne
tardent pas comprendre
qu'il pourrait avoir t la
victime d'un tueur gages.

Horaires des prires

26 dhou el quda 1436
Mercredi 9 septembre 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h21
Maghreb.................... 19h09
Icha................................. 20h29
27 dhou el quda 1436
Jeudi 10 septembre 2015
Fadjr............................. 04h57
Chourouk..................
06h26

Le mythe du sacrifice d'Isaac, o Abraham reoit

l'ordre divin d'abattre son fils unique pour prouver
l'tendue de sa foi, est un pisode fondateur des
traditions juive, chrtienne et musulmane.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP
Rconciliation
et illusion de repentir

Six membres
dun groupe
danciens terroristes de lAIS ont t arrts parce quils dtenaient des armes et
des munitions de guerre.
Pas besoin de verser dans le qui
protge qui, mais il y aurait une
dose de candeur, moins que ce
ne soit de la complaisance, pour
croire que les terroristes, qui ont
profit du subterfuge de la rconciliation pour se mettre au
vert, se soient vraiment livrs
avec armes et bagages. Ils doivent
bien avoir les moyens de leur menace quand, rgulirement, ils
relancent lultimatum : tous nos
droits sinon nous retournons
au maquis.
Loption na peut-tre jamais t
abandonne. Au demeurant, il
sagit dune alternative stratgique inhrente la nature de
lidologie islamiste. Cest cette
consubstantialit qui fait, qu
vrai dire, il ny a pas de repenti
Il faudrait pour cela quil ait, pralablement, renonc lislamisme. Laction politique, voire laction
apolitique (ducation, proslytisme, bienfaisance ) ne peuvent tre envisages que comme des tapes historiques du
mouvement islamiste ; ce ne sont
que de simples versions tactiques
dun projet globalement totalitaire. Au demeurant, et en vertu
de la rgle el harb khida (la
guerre est tromperie), la doctrine
mme permet un mouvement
islamiste de se prsenter comme
pacifiste, modr ou repenti. Le
militant islamiste a ainsi la possibilit lgitime de proclamer une
intention manifeste, tout en cul-

tivant une autre, relle. Ce ne

sont ni le GIA, ni lAIS, ni El-Qada,
ni le Daech qui ont invent le
terrorisme, et mme chacun de ces
groupes a contribu au raffinement de sa barbarie. Cest lislamisme qui la lgitim ou, plus
exactement, ordonn, en puisant
cette lgitimit dans la notion
de djihad. Les savants qui, au
mieux, proclament que les actes
des terroristes nont pas de justification religieuse pour affronter les terroristes sur le terrain de
lexgse. Ils se limitent proclamer lislam innocent de ce que ces
terroristes en font.
Pour vivre sereinement cette dmission, les autorits religieuses
et politiques du monde musulman, aids de penseurs orientalistes en Occident, cultivent
lillusion dun islamisme saucissonnable en islamisme radical,
modr, belliqueux, pacifiste, etc.
Et croyant que cela change la nature de lislamisme de passer dun
tat lautre. Et, comme le suggre
la dmarche de rconciliation
nationale, on se met esprer
quun terroriste peut se repentir
du terrorisme sans se repentir de
lislamisme !
Lerreur dcoule de la difficult
apprcier le moment o un mouvement politique glissant vers
lextrme vient de dpasser les limites et menace lintgrit et les
liberts des personnes humaines,
dune part, et de la tendance humaine reculer devant la menace, dautre part. Elle fait que les
consciences ne se rveillent quau
spectacle sanglant des tueries.

Le ministre
re
e ssahraoui
ah
hraoui d
des
es A
AE
E
appelle Christopher
hrristop
pher R
Ross
oss
dire la vr
vrit
rit
nLe ministre sahraoui des Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould Salek, a appel, hier, Alger, l'envoy personnel du secrtaire gnral de
l'ONU au Sahara occidental, Christopher Ross,
dire la vrit sur les obstacles qu'il rencontre lors
de l'accomplissement de sa mission, en vue de
trouver une solution qui garantisse au peuple
sahraoui le droit l'autodtermination.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

13es RENCONTRES CINMATOGRAPHIQUES DE BJAA

Le film Lmuja dOmar Belkacemi

en avant-premire

n Le Forum de Libert recevra lundi prochain le directeur

gnral de lAADL, Mohamed Tarak Belaribi, et le prsidentdirecteur gnral de lENPI, Mohamed Belhadi. Les
confrenciers feront un tat des lieux des programmes actuels
pour les logements AADL et LPP.
Exceptionnellement, seule la presse est convie 11h au sige
du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

IRAK

Enlvement du vice-ministre
de la Justice Bagdad

D. R.

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit

Mohamed Tarak Belaribi
et Mohamed Belhadi

n Des hommes arms ont enlev

hier, Bagdad, le vice-ministre irakien de la Justice, Abdelkarim Fars, ont indiqu des responsables. Le
vice-ministre, bord dun vhicule conduit par son chauffeur, a t
kidnapp sous la menace darmes
par des inconnus habills en noir arrivs bord de trois voitures, a indiqu un colonel de police. Son
chauffeur, qui a tent de sinterposer, a t bless par balles. Lenlvement sest produit dans la zone
dal-Bonouk, une rgion majori-

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

SAHARA OCCIDENTAL
NT
N
TAL

n Le film Lmuja dOmar Belkacemi

sera prsent en avant-premire le
11 septembre prochain, 17h, dans le
cadre des 13es Rencontres cinmatographiques de Bjaa qui se tiennent du
5 au 11 septembre.
Ce moyen-mtrage de 40 minutes, fait
par et avec des amis, raconte lhistoire
de Redouane, journaliste et crivain algrien, vivant en Europe, qui dcide de
rentrer au pays pour crire sur les suicides enregistrs la suite des licen-

ciements massifs des travailleurs durant

les annes 1990. Cest ainsi quil sera
amen suivre le quotidien dun futur
suicid. En effet, Bjaa o il se rend,
il sera hberg dans le studio de sa sur
Latifa qui vit avec son mari Mokrane,
chmeur de son tat, et leur fils Meziane. Dpressif, son beau-frre finira
par mettre fin ses jours. Lexprience est douloureuse pour Redouane,
qui abandonnera son projet dcrire.
M. F.

THTRE RGIONAL DE CONSTANTINE

Une pice en tamazight en chantier

n Le Thtre rgional de Constantine (TRC) vient de mettre en
chantier sa toute premire pice
en langue amazighe, Avarnous (le
burnous), a indiqu, hier, l'APS,
le directeur du TRC, Mohamed Zetili. crite par Assa Reddaf et
mise en scne par Karim Boude-

chiche, la pice, dont la gnrale

sera donne la mi-octobre, reprsentera le TRC au Festival national du thtre dexpression
amazighe programm pour le
mois de novembre Batna, a
prcis ce responsable. Avarnous,
qui constitue un hommage

un patrimoine ancestral et incommensurablement riche, donnera lieu une trame o des situations diverses et complexes
sont traites, a ajout M. Zetili,
soulignant que la plupart des
rles seront camps par de jeunes
comdiens du TRC.
APS

t chiite du nord-est de Bagdad, o

les milices armes ont une grande
influence. Selon le porte-parole du
ministre de lIntrieur, un nombre
indtermin de gardes du corps
enlevs avec M. Fars ont t librs et seul ce dernier est rest aux
mains des ravisseurs. On ignore
dans limmdiat lidentit et le mobile des ravisseurs de M. Fars,
responsable des affaires administratives et financires au ministre
de la Justice.
AFP

CONSTANTINE 2015

Des changements de responsables locaux

pour relancer les projets
n Des changements seront oprs dans les prochains
jours parmi les responsables des administrations charges de la ralisation et du suivi des projets de Constantine, capitale de la culture arabe 2015, pour relancer les
chantiers en retard, a indiqu, hier, le wali Hocine Ouadah. Ce responsable, qui s'exprimait au cours d'une visite d'inspection des diffrents chantiers ouverts dans le
cadre de cette manifestation culturelle, a affirm que des
changements la tte de certaines structures dont les

responsables se sont distingus par des manquements

inadmissibles, l'origine des retards de quelques projets, seront effectus ces jours-ci pour remdier dfinitivement cette situation. Les ministres de tutelle
concerns ont t informs de ces dcisions, a poursuivi
le wali, prcisant qu'il s'agit-l de mesures devenues incontournables, pour mettre fin aux entraves auxquelles
se heurtent certains chantiers.
APS