Ville 96 PDF

614923
SCHERESSE, CHALEUR, VENT
Notre rgion en
alerte maximum
OM
NOS RUBRIQUES
"DROIT DE SUITE"
Le roller est de Lassana

retour en ville Diarra,
toujours
"LENTRETIEN DU LUNDI"
l et
Jean-Luc Chauvin:
pourtant...
"Je veux crer la
P.8
Chambre dentreprise"
P.7
P.IV
PHOTO ARCHIVES PHILIPPE LAURENSON
MARSEILLE
LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016
PHOTO F. SPEICH
Sports
laprovence.com / 1,20
LA VICTIME AVAIT 80 ANS
Battu mort pour
sa chane en or
Il a t agress aux Camoins (11e) dans un contexte de recrudescence des vols de colliers
PRSIDENTIELLE 2017
Cette fois, cest

vraiment la rentre
P.5
Ils ont mis
P.I
le cap
TLCOMS
Marseille et sa rgion
lheure de la fibre P.II
ALLEMAGNE
sur 2024
Angela Merkel battue

par lextrme droite P.V
SANT
Le rcit dun combat

contre lobsit
P.III
INTERVIEW
Boris Cyrulnik
dcrypte lactualit
P.IV
0 20306 - 905 - 1,20 E - 0
:HIMKNA=[UVWUU:?a@j@a@p@k"
CAHIER 1 - No 7023
*Journal respectueux de l'environnement, 100% papier recycl
Hier, la Grande parade maritime a rassembl le nombre symbolique de 2024 embarcations, en cho la volont de la ville de
Marseille daccueillir dans huit ans les preuves de voile des Jeux Olympiques, dans le cadre de la candidature de Paris. cette
occasion, 200 de nos lecteurs ont embarqu pour une mini-croisire au cur de cette armada. / PHOTO FLORIAN LAUNETTE
P.2, 3 et 26
625577
RUGBY
Le RCT en plein
psychodrame
Le coup de colre du prsident
Mourad Boudjellal a pos les limites
du club cette saison. Loin de ses
objectifs en termes de rsultats et de
jeu, Toulon est en crise et cherche des
solutions pour se relever. / PHOTO F.S. Sports
Retrouvez les infos

du circuit tennis
lvolution des tournois affilis et des
classements
la rubrique des clubs
les infos ligues de Provence, etc...
tous les lundis dans
Lundi 5 Septembre 2016

www.laprovence.com
Marseille
Motos des mers, kayaks de randonne ou voiliers de croisire hauturire, tout ce qui navigue tait sur leau hier pour le plus grand plaisir de tous les amateurs de loisirs nautiques.
TOUTES VOILES DEHORS

Mus la force des bras, pousss par ole sengouffrant dans les phares carrs, spinnakers et autres gnois ou propulss par des turbines ou de puissants moteurs hors-bord, tout ce qui navigue tait sur leau hier, offrant aux spectateurs masss sur la bute du Pharo, lesplanade du Mucem et le fort Saint-Jean, un magnifique panorama de la plaisance provenale. Le peuple de la mer a le sens de la fte et la parade
maritime en a t hier lillustration avec plusieurs centaines de bateaux runis dans les deux
rades - le chiffre symbolique de 2024 semble avoir t atteint - et un public qui a su rpondre prsent, sduit par le concept dune manifestation fortement ancre dans ses traditions. Comme
lexpliquait le prsident du Conseil de territoire Guy Teissier, "la parade garde son accent local car le but nest pas de faire venir des grands voiliers de Bretagne ou dailleurs mais
bien de rendre hommage tous ceux qui pratiquent la plaisance ou la scurisent au
quotidien". Seule exception : le somptueux trois-mts Belem qui a depuis longtemps fait la preuve de son attachement au Lacydon.
PHOTOS DE FLORIAN LAUNETTE
Mass au Pharo ou au Mucem, le public a rpondu prsent. A droite, la marraine Hlne Defrance et le parrain Denis Gargaut-Chanut remettent le trophe de la parade au snateur-maire de Marseille.
Marseille

www.laprovence.com
Navire amiral de cette dition 2016 de la Grande parade navale Marseille Provence, le trois-mts "Belem" prend la pose devant lobjectif dun drone qui semble tre un moustique ses cts.
Ils ont tous mis

le cap sur 2024
La deuxime dition de la Grande parade maritime a montr que les
plaisanciers provenaux savaient se mobiliser pour les causes importantes
a dconvenue de 2015 nest plus

quun lointain souvenir. Bnficiant
de conditions mto quasi-idales
avec un soleil radieux et un vent rgulier
soufflant de 10 15 nuds, la Grande parade maritime Marseille Provence a rpondu
hier aprs-midi toutes les esprances. Celle de rassembler lessentiel de ce que le
mon de ma rit im e p h o c e n c o m p t e
dusagers de la mer. Celle aussi de runir
sur leau le nombre symbolique de 2024
bateaux, histoire de montrer que les Marseillais savent relever les dfis importants. Il sagissait en loccurrence de manifester haut et fort la volont de la ville
daccueillir les preuves de voile des Jeux
Olympiques qui se drouleront dans huit
ans, dans le cadre dune candidature com-
mune avec Paris. Comme le soulignait Anapola Ventron, directrice de lOffice de la

Mer et cheville ouvrire de cette parade,
1 980 inscriptions avaient dj t comptabilises la veille au soir. Et cela aurait t
bien le diable si 44 bateaux supplmentaires ne staient pas invits la fte le lendemain !
Du petit cano monoplace limmense
trois-mts Belem en passant par le Brigitte
Bardot de Sea Sheperd, lantique Gyptis ou
encore les pilotines et autre vedettes de lamanage, les deux rades nord et sud taient
envahies de voiliers et bateaux moteurs
arborant pour certains le grand pavois et
pour dautre le pavillon national associ
aux marques de leur club dappartenance.
Un spectacle haut en couleurs suivi par des
milliers de spectateurs masss le long du

parcours et que le prsident de lOffice,
Paul dOrtoli, pilote de lopration et malheureusement souffrant hier, aurait apprci en connaisseur, aux cts de Guy Teissier, prsident du Conseil territoire, principal financeur de lvnement avec la Mtropole. Celui-ci ouvrait la parade bord de la
navette maritime Cisampo, accompagn
du parrain et de la marraine de la manifestation, Hlne Defrance et Denis Gargaud-Chanut, deux athltes provenaux
mdaills aux derniers JO de Rio. Ce sont
eux qui ont dailleurs remis au snateur-maire de Marseille Jean-Claude Gaudin venu les accueillir au quai dHonneur,
le trophe de la parade.
Philippe GALLINI
Les sauveteurs en mer taient eux aussi de la fte. droite, les lecteurs de La Provence ont pu vivre la parade de lintrieur bord de "lHelios"
679762
/ PHOTOS FLORIAN LAUNETTE
Marseille

www.laprovence.com
24 HEURES EN VILLE
8H
La rentre en mdecine
9H
et Saint-Charles !
10H
Jean-MichelBayleten visite
12H
Grve nationale
lappel de lUnion nationale des syndicats et de la fdration syndicale
unitaire, un rassemblement est prvu
aujourdhui devant la prfecture de
rgion pour la premire grve nationale dans lanimation. Les animateurs protestent contre les taux
dencadrement.
Prs de 3 000 tudiants en mdecine

font leur rentre ce matin, la facult
de La Timone. Monsieur le Doyen Georges Lonetti accueillera les mdecins
de demain, ce qui marquera le dbut
dune studieuse anne universitaire.
Aprs deux mois de vacances, le campus de Saint-Charles rouvre ses portes. Les nouveaux tudiants pourront
dcouvrir le site qui accueille la fac de
sciences, de lettres et de sciences humaines.
Le ministre de lAmnagement du territoire, de la Ruralit et des Collectivits territoriales, Jean-Michel Baylet,

sera Marseille. Il assistera notamment au 6e forum national du Trs
Haut Dbit, au palais du Pharo.
Facult de Mdecine Timone,

27, boulevard Jean Moulin
Aix-Marseille universit, site Saint-Charles,

3, place Victor Hugo
58, boulevard Charles Livon (7e).

Contact 0 04 91 14 64 95.
INDISCRETS
18H30
Messe pour Sainte Thrsa
Au lendemain de la canonisation de
Mre Thrsa, Jean-Marc Aveline prsidera une messe en son honneur,
lglise de Saint-Mauront.
Les paroissiens sont invits venir
se recueillir autour de cette femme
de cur.
1, rue Gautier (3e)
LA PHOTO DU JOUR
DE GARDE
MDECINE GNRALE
Les troubles au Gabon

sinvitent Marseille
SOS Mdecins
0 04 91 52 91 52
Consultations SOS Mdecins
soires, week-ends
et jours fris,
23, av. capitaine Dessemond (7e).
0 04 91 52 91 51
Urgences mains
Timone 2,
entre bd Jean-Moulin,
0 04 13 42 92 70
Hpital europen,
6, rue Dsire-Clary (3e),
0 04 13 42 72 64
Une centaine de partisans de

Jean Ping, candidat dfait
aux lections prsidentielles
le 27 aot dernier au Gabon,
a manifest hier sous
lombrire du Vieux-Port.
Une manifestation pacifique
pour contester le rsultat
dun scrutin "truqu" selon
eux. "Ali Bongo dehors", "Personne au Gabon ne doit tre
au-dessus des lois", "Ouvrez
les urnes", ont notamment
scand dans le calme et en
chanson ces membres de la
diaspora gabonaise de Marseille.
PERMANENCE MEDICALE
La ville cultive
son image
"Marseille est une ville complique, tnbreuse, outrageuse,
capricieuse et mme parfois
violente, mais elle est aussi
particulirement photognique et adore quon la photographie", a affirm hier le prsident du Conseil de territoire Guy Teissier, en prlude de
la Grande parade navale.
Monique fait le buzz

En charge de la propret la
Mtropole, Monique Cordier
tait particulirement sollicite hier ; beaucoup dlus locaux tenant lui tmoigner
leur reconnaissance pour
avoir su dsamorcer temps
un nouveau "conflit des poubelles". Il est vrai que si le
mouvement avait t maintenu, la visite Marseille des experts du Comit international olympique, prvue la semaine prochaine, aurait pu
rapidement tourner au
cauchemar
Le bateau-phare va mettre le feu la nuit

Quatre mois de travaux vont le transformer en bote lectro pour Lyon
n chantier peu commun a dbut le

long de la digue du Large avec la
transformation pour le moins radicale dun ancien bateau-feu en bote de nuit
lectro. Aprs avoir acquis et reconfigur de
la sorte Le Batofar amarr Paris, le long des
quais de Seine, puis lI.boat, un ancien ferry
qui desservait lle dYeu, aujourdhui stationn sur la Garonne, Bordeaux,
larmateur Mona Van Cocto vient de racheter un autre bateau-feu de 40 m construit en
1939 et qui se trouvait labandon dans le
port dAmsterdam. Remorqu grands frais
jusqu Marseille en passant par le dtroit
de Gibraltar (son phare dont loptique culmine 20 m au-dessus de leau ne lui permettait pas de passer sous les ponts des canaux
fluviaux), le Razzle - son nom dorigine sera
conserv - a t pris en charge Marseille
par Smal Touati, de la socit Artstock, qui

dirige les travaux pour le compte de
larchitecte Antoine Damry, fondateur du
cabinet parisien KwaD Design Studio. Prs
de quatre mois de travaux seront ncessaires pour dbarrasser le navire de 25 tonnes
de tles rivetes, ferrailles, cloisons, planchers et autres cuves gasoil afin
damnager son bord une future scne
"lectro avant-gardiste" avec sa grande salle
pouvant accueillir jusqu 300 personnes,
sans oublier sa cuisine pour chef toil ni
ses nombreux amnagements extrieurs
susceptibles eux aussi de recevoir du public
(plage avant, coursives, plate-forme
datterrissage pour hlicoptres, etc.). Avec
un autre dfi de taille pour Artstock : faire en
sorte que le bateau soit au rendez-vous de la
Fte des Lumires, le 8 dcembre prochain,
Lyon, o il est attendu prs du pont Raymond-Barre, dans le nouveau quartier

Confluence. Ce qui suppose de dmonter
ses deux mts et sa tour fanal puis de les remonter sur place afin de pouvoir convoyer
le bateau par lintrieur des terres ; tour qui
ne possde dailleurs plus ses fameuses lentilles de Fresnel, rcupres pour des raisons de scurit par le service des phares et
balises. A noter encore que le navire sera repeint selon le fameux schma de camouflage en trompe-lil, dit "razzle dazzle", qui
tait en vigueur sur les navires de guerre durant les deux guerres mondiales. Second
conflit auquel il aura miraculeusement survcu ; les bateaux-phares (ou bateaux-feux)
tant gnralement considrs comme des
cibles prioritaires par les belligrants.
Philippe GALLINI
Chteau-Gombert
C/C du Canton vert,
107 bis, bd Bara (13e),
7 jours/7, de 9 h 22 h,
0 04 91 50 15 00
Nord assistance sant
3e, 13e, 14e, 15e et 16e,
8 h - 24 h, 7 jours/7,
0 04 91 65 80 80
CMUAP - Centre mdical
durgence Ambroise-Par
Consultations,
petite chirurgie,
25, avenue de Friedland (6e),
0 04 91 30 87 10
PHARMACIE DE NUIT
Jusquau 9 septembre
Centre-ville
Pharmacie de la place de
Lenche, 72, rue Caisserie (2e)
0 04 91 90 03 29
Secteur Nord
Pharmacie du Bosphore,
44, bd du Bosphore (15e)
0 04 91 65 42 30
SPCIALISTES
Kinsithrapeutes
Arbam 13, 8 h - 18 h,
0 04 91 75 70 00
Ostopathes
Urgences 7 jours /7,
31, rue Saint-Suffren (6e)
0 06 21 57 01 44
COMMERCE
Braderie du centre-ville: "20ans que

lon navait pas vu une telle affluence"
Dire que ce fut un succs serait en dessous de
la ralit. La premire grande braderie organise
samedi par lassociation des commerants de la
rue Grignan (mais qui se tenait dans tout le quartier) a t une norme russite, commerciale
comme populaire. Huit cents ballons distribus,
quatre-vingts haut-parleurs installs dans le
quartier pour diffuser la musique dun DJ, animations pour les enfants... ces ingrdients de la fte
ont attir quelque 20 000 personnes tout au long
de la journe selon les chiffres des profession-
nels. "Les commerants historiques nous ont dit

quils navaient pas vu une telle affluence depuis
au-moins 20 ans", senthousiasmait hier Marie
Bagnoli, prsidente, ravie, de lassociation des
commerants de la rue Grignan. Dans beaucoup
de boutiques, les affaires ont t bonnes. Les partenaires de cette russite (RTM, CCIMP, fdration Marseille Centre) sont visiblement satisfaits.
De bon augure pour la prochaine dition, dores
et dj dans les tuyaux pour lanne prochaine.
G.Ry.
Crdit photos Olgysha/KMSP/Shutterstock.com
MARDI 13
SEPTEMBRE 2016
RSERVATION ET INFOS
MARSEILLE
STADE DELORT
PARTENAIRE PRINCIPAL
www.decanation.com
#DecaNation
688748
LA FDRATION FRANAISE DATHLTISME PRSENTE
Marseille
Un homme de 80 ans battu

mort pour son collier

www.laprovence.com
EMPLOI
Des formations pour

la rentre au CFA dAix
Violemment agress aux Camoins, il a succomb ses blessures
prs une dure vie de labeur, lancien maon

sen est all dans la douleur. 80 ans, il a t battu mort par deux criminels ultra-violents. Des bourreaux
qui, non content de lui arracher
sa chane en or, lont rou de
coups au sol avant de prendre
la fuite.
Sordide et dune cruaut innommable, lagression fatale
sest droule mercredi dernier
(le 28 aot) aux environs de
17 h 30. Comme chaque fin
daprs-midi, Eugne Griot se
baladait tranquillement sur la
petite alle qui longe sa proprit situe rue de Ruissatel (11e).
Projet au sol, le
retrait a ensuite t
victime de plusieurs
coups de pieds.
Matin et soir, ce pre de famille
trs apprci dans son quartier
prenait plaisir humer le bon
air campagnard des Camoins.
Un coin de Marseille au cadre
pagnolesque o une certaine
tranquillit villageoise est encore possible. Le disait-on...
Cest au bout de ce chemin
discret quune voiture, occupe
par trois individus, sest porte
la hauteur du promeneur.
Deux hommes allaient en jaillir
et semparer frocement du bi-
Loctognaire a t battu mort sur le chemin de Ruissatel dans

le 11e arrondissement.
/ PHOTO CAROLE BARLETTA
jou port autour du cou par le

retrait. Une victime projete
terre par la violence de lassaut.
Avant de schapper, dans un
rflexe mortifre, les mafaiteurs nhsitaient pas lui assner plusieurs coups de pieds au
niveau de la tte. "Tout sest pass en quelques secondes. a a t
sauvage. On peut parler
dacharnement gratuit", se dsole une source policire.
Rapidement prvenus, les
pompiers ont aussitt transpor-
t le grand-pre souffrant
dune grosse commotion crbrale lhpital Casamance,
Aubagne. Plong dans le coma,
Eugne Griot a finalement succomb ses blessures vendredi
soir, vers 19 h 30. "Il tait beau.
Il tait solide comme un roc,
nous a confi hier un parent. Il
est parti pour rien..."
Ds mercredi, le parquet a saisi la brigade criminelle de Marseille, "qui ne mnage pas ses efforts pour arrter les auteurs", in-
ASSISES
siste un agent. Dautant que

cet arrachage de collier de
plus, de trop en la circonstance, sinscrit dans une anne o,
reconnat la prfecture de police, ce type de dlits enregistre
"une forte progression alors
quils taient presque devenus
marginaux". "Dans le mme
temps, les vols avec violence en
gnral accusent une forte baisse", rappelle-t-on lvch.
Pour les seuls premiers 15 jours
daot, en effet, quelque 41 vols
de bijoux ont t recenss dans
les rues de Marseille, touchant
majoritairement des personnes
vulnrables. Contre 16 lan dernier sur la mme priode. Depuis
le 1er janvier (dcompte arrt au
11 aot) ce sont prs de 220 attaques qui ont t perptres.
"Nous pourrions avoir affaire
un ou deux groupes trs organiss qui ont trouv le moyen
dcouler le stock dor", indiquait rcemment une source
policire. Mme si, dans le cas
de lagression mortelle de mercredi, "nous ne sommes pas sur
le profil de jeunes en scooter",
glisse un grad, trs prudent
sur les avances de cette enqute sensible. "Avant
lvnement tragique des Camoins", dplore encore ce fonctionnaire, "nous avions fait le
forcing et obtenu des rsultats
avec 20 arrestations depuis
juillet". Les meurtriers
dEugne Griot, eux, sont toujours dans la nature.
Les lves ont la possibilit dapprendre onze mtiers

diffrents dans les domaines de lautomobile.
Le Centre de formation des
apprentis du Pays dAix propose vingt-quatre formations en
alternance, en collaboration
avec huit cents entreprises partenaires, et sanctionnes par
un diplme du CAP
lquivalent dun bac + 2, en
passant par le BP et bac professionnel. Ladmission est ouverte tous les jeunes ayant sign
un contrat dapprentissage ou
un contrat de professionnalisation avec un employeur.
La rentre schelonne selon les classes jusquau 3 octobre avec des inscriptions possibles jusqu dbut novembre
selon les places disponibles.
Les lves ont la possibilit dy
apprendre onze mtiers diffrents dans les domaines de
/ PHOTO DR
lautomobile (mcanique, carrosserie, peinture), des services (coiffure, esthtique-cosmtique, art floral, commerce-vente) et du got (cuisine,
restaurant, ptisserie, boulangerie).
Important vecteur
dinsertion professionnelle, le
centre de formation a accueilli
950 jeunes en 2016 en contrat
dapprentissage ou de professionnalisation mais aussi dans
le cadre de la formation continue.
S.C.
Centre de formation des apprentis
du Pays dAix, 7, rue du Chteau
de lHorloge, Aix-en-Provence.
0 04 42 29 61 11. Inscription
sur le site cfa.agglo-paysdaix.fr
Laurent DANCONA
688489
Le meurtrier de la prsidente
du Refuge des chiens jug
La nouvelle de sa mort violente
avait boulevers Aix. Mme le
maire, qui partageait avec elle
un amour inconditionnel pour
les animaux, avait confi son infinie tristesse. Plus quune "figure locale", Michle Dottore, 58
ans, tait "une institution".
Grande gueule dtermine, elle
menait depuis des annes un
combat pour les animaux, travers son refuge des chiens en libert, situ au Raltor. Le
10 juin 2014 en fin de matine,
son voisin, alert par les aboiements de ses chiens en fin de
vie en pension dans sa villa des
Pennes Mirabeau, la dcouvrait
morte, allonge sur son canap, un couteau plant dans le
thorax.
Le mdecin lgiste fixait la
mort la veille au soir et les investigations de la brigade criminelle de la sret dpartementale sorientaient vite en direction dun suspect. Josephus
Broeckaert, dit "Johnny", un
marginal nerlandais de 60 ans
hberg par la victime, qui
avait subitement disparu avec
son vhicule. Deux jours plus
tard, il tait interpell par les
douaniers sur une aire
dautoroute de Grenoble et remis entre les mains des enquteurs.
"Pour quelle se taise"
Plac en garde vue, Josephus Broeckaert na pas cherch tergiverser. Expliquant

tre hberg par Michle Dottore en change dune aide pour
les chiens, il avait avou avoir
pas mal bu au cours de la journe. Ignorant sans doute quelques tches mnagres que lui
avait confies lexigeante matresse des lieux. Lorsque Michle Dottore tait rentre de sa
journe de travail au refuge du
PARTIR DE
49
PARIS-ORLY
EN UN COUP DE
NAVETTE MAGIQUE.
TTC (1)
Michle Dottore entoure de ses meilleurs amis, les chiens, ici

dans son refuge du Raltor, sur le plateau de lArbois. / PHOTO S.SI.
Raltor, vers 19 heures, elle se
serait emporte devant ltat de
salet de la maison. Tout en
criant, elle stait mise ranger
son salon. Et cest alors quelle
repositionnait les coussins sur
son canap que Josephus lui
avait port un premier coup
la tte avec un bout de bois, servant de jouet pour les chiens.
Il tapera deux fois encore,
avant quelle ne saffaisse sur
son canap. Comme elle criait
toujours, Josephus sest alors
empar dun couteau de cuisi-
ne quil lui plantait dans le thorax dun coup sec. "Pas pour la
tuer, mais pour quelle se taise",
avait-il pris soin de prciser aux
policiers. Mme si Josephus et
Michle avaient t amants, la
thse du crime passionnel avait
t rapidement carte par les
enquteurs ainsi que celle du
crime crapuleux. Pour le magistrat instructeur, cest un crime
dexaspration sur fond
dalcool que devront juger les
jurs aixois partir de ce matin.
Laetitia SARIROGLOU
JUSQU 14 NAVETTES QUOTIDIENNES DEPUIS MARSEILLE.
airfrance.fr ou hop.com
Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage.
(1) Prix TTC partir de 49 , aller simple, hors frais de service,
non remboursable et non modifiable, soumis disponibilits,
sur vols directs, pour un billet achet au moins 40 jours avant
le dpart. Des frais variables sappliquent pour les bagages en soute.
Voir conditions sur airfrance.fr ou hop.com
Marseille

www.laprovence.com
Les associations font

leur rentre au parc Borly
VOTRE AVIS
Quaimez-vous au
festival des associations?
Plus de 400 structures taient runies hier pour la 8e dition de Vivacit
Christophe
43 ans, instructeur de krav maga
"Je suis un passionn de krav maga, une mthode de combat isralienne. Ce festival des associations
est loccasion idale pour partager ma passion avec les Marseillais. Je leur propose quelques
dmonstrations et ils comprennent que cest accessible tout le
monde. Alors ils se renseignent et
certains sinscrivent !"
Nelly
36 ans, assistante maternelle
"Je suis venue au festival pour faire dcouvrir mes enfants les diffrentes associations sportives.
Le plus grand sest dcouvert une
passion pour lescrime, alors je
lai inscrit. Le plus petit est trs intress par les arts martiaux,
alors il profite de cette journe
pour essayer les diffrents sports
de combat."
Hier, plus de 400 associations, runies au parc Borly, ont propos des dmonstrations et initiations.
Sad
40 ans, chef de projet
"Ce que jaime particulirement
dans ce grand festival, cest la diversit des associations. On peut
dcouvrir plein de disciplines diffrentes et cest fantastique pour
les enfants ! Cet t, on leur a fait
dcouvrir lastronomie et justement, Il y a un stand ici. Les enfants sintressent et a nous donne des ides !"
Gisle
46 ans, fonctionnaire
"Mon fils a enfin pu dcouvrir toutes les activits et les sports quil
est possible de pratiquer sur Marseille. Il a pu sinitier au volley,
lescrime et au rugby et ma fille a
dcouvert diffrentes activits artistiques. la fin de la journe on
va choisira ensemble lactivit o
ils dsireront sinscrire pour
lanne. "
est lvnement incontournable de la rentre.

Hier, plus de 400 associations culturelles, sportives et solidaires ont investi les alles du
parc Borly, pour la 8e dition
du festival "Vivacit", organise
par la Cit des associations.
Seuls, entre amis, mais surtout
en famille, les Marseillais ont
pu dcouvrir la richesse associative de la ville et choisir
lactivit vers laquelle se tourner, tout au long de lanne. Et
pour les aider dans leur choix,
les associations ont organis

des dmonstrations et propos
des initiations gratuites aux
nombreux visiteurs.
"Jai prpar un parcours de
motricit pour les petit(e)s. Ils
apprennent tenir le ballon ovale, font des passes, percutent le
sac de plaquage, le bouclier et
marquent le point", explique
Thierry Huiban, ducateur
sportif au sein du club Marseille Huveaune Rugby, ravi de
compter de plus en plus de
filles dans sa discipline.
Vtus de leur kimono, les

passionns darts martiaux
ont, quant eux, ralis leurs
plus belles prises, pendant
que les tout petits sessayaient
lescrime et que les femmes se
dhanchaient avec grce au
rythme de la danse orientale.
Le club de football amricain
des Blues Stars a fait voyager les
Marseillais de lautre ct de
lAtlantique.
Les joueurs de lquipe ont incit les jeunes enfiler casque
et paulire pour sadonner la
/ PHOTOS DAVID ROSSI
pratique de ce sport de contact

tandis que les pompom girls faisaient le show. Plus que la promotion dune discipline, les associations sont l pour gnrer
du lien social et transmettre de
solides valeurs aux adhrents,
"Cette journe fut galement
loccasion pour nous de sensibiliser les habitants laction bnvole et leur donner envie de participer un projet associatif",
conclut Srna Zouaghi, dlgue la Vie associative.
Laura CIALDELLA
672596
678773
Recruteurs, choisissez
les bons supports
pour vos offres demploi !
ALFRED SEILAND 2016, COURTESY HARTMANN PROJECTS

DTAIL DE PALMYRA,TADMOR - PALMYRA - SYRIE, 2011
MARSEILLE
2016
VILLA MDITERRANE
ALFREDSEILAND
IMPERIUM ROMANUM
24 JUIN 18 SEPTEMBRE
Urgent recherche
Vendeur h/f
plein temps, en cdi
S LE
DAN
RE
CAD
DE
ES
ARL16
20
Plus dun million de contacts potentiels
Sur un tatami improvis, les amateurs de viet vu dao ont

prsent quelques techniques de combat.
/ PHOTO D.R.
35 E
O
SITI
XPO
NS
MARS
MIEUX CONNAITRE :
CORN EILLE
SENG ILLAC
VU AGE POUR
X DART
ISTES
CHERCHER UN EMPLOI :
Professions mdicales Mise aux normes

bienvenues en maison pour les travailleurs
de retraite
handicaps
Page3
GUILLAUME
FORMATION
VOLS,
MARDI
2015
ident
Le Prs
- 1117 -
1,20 E -
deva
1-N
6730
100%
papier
recycl
respectueux
/ PHOTOS
NICOLAS
VREL
2015
TRAFIC
S DE
STUP
FIANT
S
CHANGEZ !
Rejoignez CADREMPLOI, le site emploi pour les Cadres et Dirigeants.
Consultez les ofres qui vous correspondent et entrez en contact
avec plus de 14 000 recruteurs pour saisir des opportunits.
Ne pas jeter sur la voie publique
PROJE
T DE
Les blous LOI SANT

de nouv es blanc
parto eau en hes
ut en
grve
Franc
RAPPO
e
RT
DE LOMS
Le nomb
de mre re de
dcs
a fortem s en couch
ent baiss es
VALLAURI
& CYRIL
SUR LE
"LE FESTIVAL NOUS DONNE DE LA VISIBILIT"
REPOR
QUATR
CO
OM
MIENS
UX MER
E PAGES
DE
CONSE
ILS
EN COM TAGE
DES PAGN
DUN MARINS IE
E
FRANFRGATE
AIS
E
LIL
DE SLATE
.FR
Le coliv
pallie ing pour
de la r les dfau
coloc
ation ts
LA
GROS
SE KRONI
K
Kari
et aprsm Benzema,
par Pierre?
Mn
s
E
LA TIMON
b@l@b@h@k"
CAHIER
de l'environnement,
"#!"$$
ution
Constit
e de la de la scurit
nt
nce
% Rform
orceme dcha
%Renf ibilit de lit
%Possla nationa de ltat
n
de
ongatio
ce
%Prol
durgende de runion
de scurit
% Deman
10
du Conseil
P. 2
de lOnu
,
motion
ment
recueille
ute de
et min
ce
silenseill
e
Mar
*Journal
E.COM
VIOLEN
CES,
Crdit photo Fotolia
METTRE TOUS LES ATOUTS DE SON CT
grs
nt le Con
:HIMKNA=[UVWUU:?
0 20306
Crdit photo Fotolia
debo
CULTU
RE
ANDR
MASS
EN VEDE
MUS TTE ON
E CANT AU
INI
PROVENC
VENDREDI
MENA
CES,
LA D
AU PELINQUAN
IGNE CE
FIN
MARSEILLE
nce
La Fra ut
2899
13 NOVEMBRE
SUPPLEMENT GRATUIT DE
/ 1,20
laprovence.com
17 NOVEMBRE
ECTMATIN
- N
VALRIE
N9 - MERCREDI 18 NOVEMBRE 2015
Page23
WWW.DIR
GRATUIT
P.4
LyceeCharlesPeguy
POUJOULAT/AFP
Lenqutdes ramificatdu comman (en bas

is
cation id Abaaoud
du ct
ad,
dsorma
avec lidentifi
, Abdelham es sont Al Mohamm
prsumCinq kamikaz Ahmad Mostefai et
droite). (Bilal Hadfi, Omar est toujours
, Ismael sixime
identifis
Amimour ). Un , Salah Abdeslam
Samy Abdeslam
nt recherch
DR
Ibrahim
/ PHOTOS
trs activeme
gauche).
(en bas
RENDEZ-VOUS :
LAfpa, un champion Premier bilan en

demi-teinte, pour
de la formation
le C.P.F.
nt
URShier, notamme
s,
syrienne
acclre belges et
LES TUE
ions
ditaire
e sest
PGUY ALTERNANCE
S
ASSUREZ-VOU AVENIR&
UNMTIERD LEMPLOI
LA GARANTIEDE
- 13006 Marseille
INFOS
Sylvabelle
102, rue
A.-C.
CHARLES
PRPA
CLASSE et C
RE DUNE atifs B
OUVERTU Administr
aux Concours
15 76 40
- www.peguy.org
: 04 91
RUOPPOLO
LA.C.P.M. :
L
COLE SUPRIEURE
602138
-PORT
VIEUX
P.8,9,10
SOLLIER
Renseignements :
Annonceurs, jusquau 9 septembre, nous doublons vos parutions

pour vous garantir un maximum de candidats.
linverse ! Quoi quil arrive

cela aboutit gnralement
une inscription court ou
bien long terme. "
688875
04 91 84 46 29 ou par mail
emploi@laprovence-publicite.fr
Fidle au poste, Jrme Aleman, professeur dducation

physique et sportive et entraneur au sein du Marseille
Volley 13 est venu promouvoir son club. "Cest une journe trs importante pour
nous, notre asso peut avoir
une bonne visibilit auprs
du public. Nous avons install un filet pour que les jeunes
ou bien les adultes sessaient
au volley. Les gens
sarrtent, se renseignent
Parfois ce sont les parents
viennent pour leur enfant et
au final, cest eux qui
sinscrivent ou bien
Marseille

www.laprovence.com
J.-L. Chauvin
"Je veux crer
la Chambre
dentreprise"
Lentretien
du lundi
riaux soient plus encore sur le terrain pour
rencontrer des entreprises, tre leur coute et porter leur voix. Derrire tout cela
cest en fait la question de lutilit qui est
pose.
Patron en exercice, Jean-Luc Chauvin a

t choisi par lUPE 13 pour conqurir la
prsidence de la Chambre de commerce
SON PARCOURS
Jean-Luc Chauvin, n
Marseille en 1970, y a
fait ses tudes avant
de les poursuivre
Aix-en-Provence o elles furent sanctionnes
par un DESS en conomie de limmobilier.
Un domaine de prdilection pour lui, qui en
1996 le conduira
reprendre la socit
Otim. Une structure qui
nintervient quau service des particuliers.
Avec un rseau de 13
agences dans la rgion,
elle emploie une soixantaine de salaris.
Ancien prsident de
la Fnaim 13, puis
prsident de lUPE 13
de juin 2010 juin
2015, Jean-Luc Chauvin
se caractrise par sa
capacit sengager,
constants depuis son
premier mandat de...
dlgu de classe.
Vous tes candidat la prsidence de la

Chambre de commerce et dindustrie de Marseille Provence (CCIMP). Quel est lenjeu de
cette lection qui se droulera du 20 octobre
au 2 novembre?
Je pense quil faut partir de la situation actuelle et en dresser le diagnostic. Tous les
feux sont lorange et lenvironnement,
pris dans sa globalit, est complexe.
Ple-mle, il y a la situation internationale
avec le risque dattentat, la guerre deux
heures de vol de chez nous, la dgradation
des relations en Mditerrane, les consquences du Brexit auxquelles nous
nchapperons sans doute pas ; il y a aussi
la situation conomique en France, les volutions lies au territoire avec la mtropole, les volutions technologiques avec en
particulier le numrique, qui font quil faut
travailler diffremment. Et il y a les chefs
la tte dentreprises, grandes ou petites,
qui ont la tte dans le guidon. Je veux dire
que le monde change, mais plus encore,
quil sagit pour moi dun changement de
modle auquel on ne peut chapper et
auquel il faut sadapter. Or lentreprise est
au cur de tout cela. Elle conquiert des
marchs, cre de la valeur, des emplois. Elle est au cur du jeu, il faut le dire. Et la
Chambre de commerce, institution collective par essence ddie aux entreprises, se
doit dtre le navire amiral de lconomie.
Elle doit tre le lien entre tous. Elle doit rassembler. Cest cela lenjeu.
Le candidat Jean-Luc Chauvin sera donc
un rassembleur... Mme en tant le candidat
de lUPE 13 et donc du Medef ?
Oui parce quon ne peut avancer
quensemble. Si on ne le fait pas pour le bnfice de notre territoire, alors dautres tire-
46 ans, aprs avoir

achev son mandat la
tte de lUPE 13 et stre
replong dans son
entreprise, Jean-Luc
Chauvin a de nouveau eu
lenvie de sengager
"au service du territoire."
Vous parlez des atouts de notre territoire, de la ncessit den faire un champion.
Avez-vous dj quelques projets pour lancer
la machine?
Oui. Marseille Provence doit accueillir de
grands vnements. Le premier auquel
nous avons pens est le Consumer Electronics Show, cette rfrence mondiale de
llectronique grand public qui se droule
Las Vegas et veut devenir itinrant. Nous
avons ici un potentiel numrique avec de
grands groupes et des start-up innovantes.
Si nous jouons collectif, on y arrivera. Un
autre projet concerne laroport de Marseille Provence qui en 2018 sera confront
sa privatisation. Doit-on tous sunir pour
avoir la matrise de son dveloppement, o
devons nous assister sa prise de contrle
par dautres ? Je pense quen 2017 il faudra
que le monde conomique local et les collectivits travaillent ensemble pour faire
des propositions. Un autre dossier me
tient cur : le port de Marseille. Il regagne des parts de marchs, cest un fait.
Mais il ne faut pas de contenter de Fos 2XL,
nous devons aller plus loin. Je pense quil
lui faut une suite et penser grand. Notre territoire est en comptition, nous devons
nous battre. Et pour cela, le monde conomique doit avoir une vision unitaire que la
Chambre portera. Cest aussi une question
de marketing territorial, dimage. Ce sont
l quelques pistes qui doivent permettre
de crer ce que jaime appeler la Chambre
dentreprise, ou dentreprendre.
/ PHOTO J.-L.C.
ront profit notre place de ce que nous ne

ferons pas. La Chambre de commerce est
le lieu ou plus quailleurs, on peut faire
avancer le potentiel de notre territoire qui
ne manque pas datouts, jen suis convaincu. Il faut ladapter ce nouveau modle
dont je vous ai parl. Je suis un chef
dentreprise militant qui veut faire avancer
ce en quoi il croit, bnvolement et en quipe. Et je le dis sans dtour : si on veut que
notre territoire volue et russisse, soit attractif et devienne un champion, il ny a
pas de place pour les gos. Il faut se rassembler. Et si je suis lu, je serai au service de
toutes les entreprises, les grandes comme
les petites. Je ne suis pas un patron de parti
et vous verrez que ma liste surprendra !

Quont donn la convention et la plateforme participative "13 engags" qui ont t
lances en juin dernier ?
Cest un vrai succs avec des contributions
de chefs dentreprise pour qui la Chambre
restait lointaine. Elle a permis
lorganisation dune vingtaine de dbats,
nous avons dcid de poursuivre avec une
quinzaine dautres. Et tout cela aura une
suite. Car le but est que les entreprises se
rapproprient la Chambre. Il faut quelle
devienne une caisse de rsonance. La
convention "13 engags" montre quil y a
un besoin, quil faudra que les lus territo-
684650
687631
SERVICES
Ides
Ides
Reste un point noir qui nest pas propre

la CCIMP : la faible participation des chefs
dentreprise. Comment y remdier ?
En changeant de modle, en tant sur le terrain et plus proche des entreprises, en allant rencontrer les chefs dentreprise, en
coutant leurs problmes et leurs ides, en
cernant les enjeux, en sunissant et en faisant en sorte que la Chambre soit un lien et
ouvre des rseaux. Mais cela ne se fera pas
en un coup de baguette magique. Je concde que ce nest qu la fin de la mandature
de cinq ans, lorsquil faudra revoter, quon
verra si la participation augmente. Cest
ce moment quon saura si la dmarche a
russi. Si nous avons t utiles.
Propos recueillis par Jean-Luc CROZEL
jlcrozel@laprovence-presse.fr
SORTIES
687624
Bijouterie lEchoppe dOr
Tapissier Matelassier
Protour Voyages & Autocars

AUTOCAR, BILLETTERIE, VOLS,
SEJOURS, CIRCUITS, CROISIERES
Fauteuils, tous styles,

Canaps, Coussins,
Matelas laine,
Sommiers tapissiers,
Rempaillage,
Cannage,
Couettes,
Edredons
Devis gratuit
15, rue du Gaz du Midi
13008 Marseille
04.91.30.10.62
Le Marmiton
- 73, La Canebire - 13001 Marseille

04 91 91 90 02
- 7, Bd Baille - 13006 Marseille
04 91 94 00 44
- 8, Cours Marchal Foch - 13400 Aubagne
04 42 03 09 04
www.protour.fr
663086
Possibilit de
financement
par APA
Menus au choix 7j/7
Formule midi
soir 9,30 d
Formule djeuner
8,99 d
VIP Moto
Centre Europen
d'Equipement de l'Habitat
GRAND CHOIX DE SCOOTERS

& MOTOS, NEUFS
& DOCCASION
TRAITEMENT DE L'HUMIDITE ET DE
L'ISOLATION
Entretien et rparations, atelier agr

assurances et mutuelles.
Tl 04.91.00.00.00
629554
Ouvert du mardi au samedi
Bt. Chambre de commerce

219, av du Serpolet - 13704 La Ciotat
04 42 08 10 59
626072
L'humidit enfin vaincue !

34 ans d'exprience, 24 ans
d'entreprise !
Spcialiste incontest, CEEH
propose un traitement radical contre
l'humidit et l'isolation de la maison.
Diagnostic complet et gratuit
NOUVEAU
CONCESSIONNAIRE HONDA
30, Cours Lieutaud 13001 MARSEILLE
Livraison comprise
04.84.25.35.71
http://lemarmiton.net
La Raclette
Les spcialits savoyardes :
Raclette, reblochonade, tarfiflette, etc.
Toutes sortes de fondues : bourguignonne, magret de canard, poulet marin, fondue de scampis au lard fum,
ananas, etc.
Venez dcouvrir nos maxi-brochettes de 80 cm.
Menu enfants 8,50 e
7j /7 - service aprs-minuit
23, cours Julien 13006 Marseille

04.91.47.19.69
LE TRAITEUR DE VOS ENVIES

REPAS DOMICILE
1 site internet :
www.protour.fr et
3 adresses pour mieux
vous servir :
684649
684006
619943
- 47, rue dendoume - 13007

04 91 52 00 32
- 165, avenue du prado - 13008
Ateac - Accueil 8eme tage
04 91 17 90 19
- 46, rue Alphonse Daudet - 13013
04 91 56 26 02
www.lechoppedormarseille.com
shop.lechoppedormarseille.com
POUR
PASSER
DANS CETTE
RUBRIQUE
RFECTION ET CONFECTION
Votre intrt est de vendre votre

or au plus cher.
Venez nous voir !!!
3 adresses Marseille
620052
RACHAT OR ET BIJOUX
684651
643277
04 91 84 46 37
Marseille
Droit de suite

www.laprovence.com
676571
Ds octobre, la balade roller fera

son grand retour tous les derniers
vendredis du mois entre le David
et le Bain des Dames.
/ PHOTO FLORIAN LAUNETTE
Une balade sera organise tous les derniers vendredis

du mois ds octobre entre le David et le Bains des dames
RAPPEL DES FAITS
Il y a quelques annes, la balade
rollers attirait rgulirement
des centaines de Marseillais
avant de disparatre de la circulation. En fvrier dernier,
lAssociation marseillaise de soutien culturel, artistique et sportif (Amscas) avait relanc
lvnement qui devrait devenir
mensuel ds octobre. Soit quelques mois avant Marseille, capitale europenne du sport.
l rvait sans doute dune mto plus clmente. Le 26 fvrier dernier, aprs plusieurs annes dabsence, la balade roller faisait son grand retour dans les rues marseillaises,
pour le plus grand plaisir de Mike Bonassi, le directeur de
lAssociation marseillaise de
soutien culturel, artistique et
sportif (Amscas). Malgr la
pluie, une cinquantaine de Marseillais avait rpondu prsent.
"Nous avions t agrablement
surpris. Les personnes prsentes
taient enthousiastes et motives", sourit le responsable.
Mais depuis, les amateurs de
roller ou les simples curieux
navaient pas eu loccasion de
renouveler lexprience, "car
nous avons eu besoin de dbriefer tte repose et nous entrions
dans une priode charge pour
Plus quun diplme ou une exprience,
DEPUIS 1926
UALITE
B
FA
RI C A
nous recherchons des personnalits !

ON &
TI
SUISSE
Distributeur exclusif du groupe suisse Kuhn Rikon

Leader depuis 1926 dans les arts culinaires
DUROFRANCE recrute en CDI :
COMMERCIAUX TERRAIN H/F

Pour les dpartements 13 et 84
RDV fournis
mission : proposer en exclusivit des produits

s Votre
haut de gamme une clientle cible.
SALAIRE
MENSUEL
de 2500
Nous proposons un programme de formation personnalis et adapt

nos produits dexcellence permettant chacun, quelque soit son parcours,
de matriser un mtier passionnant.
Rejoignez notre quipe implique et motive !

Contactez-nous au 01 55 85 07 87
4000 et +
selon rsultats
632354
Le roller veut
se (re)faire une place
durofrance.com
et envoyez votre CV par mail :

durofrance.cv@orange.fr
le club avec notamment

lorganisation du Pro bowl
contest", justifie Mike Bonassi.
Mais ds octobre, la balade
roller fera son grand retour, et
ce tous les derniers vendredis
du mois. Un parcours concentr dans le 8e arrondissement entre le David et le Bain des Dames o les participants emprunteront les trottoirs, assez larges
dans le coin. Un paramtre qui
permet aux organisateurs de
proposer une balade "agrable
et scurise" sans avoir faire appel aux forces de lordre, les pratiquants du roller tant classs
dans la catgorie "pitons".
La manifestation sera dclare
en prfecture, en concertation
avec la Ville et la mairie de secteur, mais les participants
nempruntant pas la route, le
parcours naura pas forcment
besoin dtre scuris.
Chaque participant
devra sinscrire
au pralable.
"Nous voulons rester dans les
clous et proposer une animation
scurise et encadre. Chaque
participant devra sinscrire au
pralable et les mineurs devront
tre accompagns. Notre ambition est de partager de bons moments non seulement entre les
membres de la communaut roller mais aussi avec ceux qui ont

envie de faire un peu de sport
tout en se faisant plaisir, dans
une bonne ambiance", prcise le
responsable de lAmscas.
"Tout ce qui permet aux Marseillais de profiter du dcor naturel pour faire du sport ne peut
tre que bnfique, savoure
pour sa part Yves Moraine. Cette
balade mensuelle est une bonne
chose et cest un parcours que
jaime bien, trs agrable. Il faudra juste veiller la cohabitation entre les pitons et les rollers, afin dviter un accident bte."
Mais lAmscas voit bien au-del de ce rendez-vous mensuel
avec Marseille, capitale europenne du sport en 2017.
Lassociation marseillaise a dj quelques vnements labelliss pour lt prochain dont le
Pro bowl contest, mais aussi la
coupe du monde de roller-soccer ou bien encore les championnats dEurope de trottinette freestyle qui se drouleront
au palais de la glisse. "Marseille
capitale europenne du sport est
loccasion rve de relancer ces
randonnes roller", prne Mike Bonassi.
Les amoureux de balades
roller ne demandent que a...
Michal LVY
mlevy@laprovence-presse.fr
www.amscas.net
INSOLITE
La Sardine du Port: le Gorafi la sauce

marseillaise dbarque sur la toile
Patrick Mennucci qui veut
ouvrir le premier coffee shop
de Marseille. Samia Ghali qui
milite pour la pose dune signaltique sur les tirs de Kalachnikov dans les quartiers nord.
Trop gros pour tre vrai ? Bravo, vous ne vous tes pas fait
berner par ces informations
du site internet de La sardine
du port, paraissant plus que
crdibles.
Et pour cause. Dans les articles, tous les codes de
lcriture journalistique sont
repris. Sur la page daccueil, la
prsentation est lche. Un
vrai travail de webmaster comme sur laprovence.com mais
sur La sardine du port, toutes
les informations sont fausses.
Du moins parodiques. "Satiriques", prcise mme lauteur
des articles et crateur du site,
Grard Junior Manvusa, arrire-petits-fils de Grard Manvusa. Vous suivez ? Lauteur de
ces reportages, tous plus insolites les uns que les autres, prfre cacher son identit pour parler de son site internet dont il a
eu lide sur un dclic et beaucoup de clics.
"Aprs un Mooc (une formation en ligne ouvertes tous)
sur les rseaux sociaux, je me
suis lanc . Au dbut, je le prenais comme un exercice et en 15
jours le site tait oprationnel.
Pour le contenu, je me suis dit
pourquoi ne pas diter un site
de presse sur le ton de lhumour
comme le Gorafi mais dclin
en rgions", dtaille Grard pas
peu fier du rsultat. Au final le
rsultat est bluffant de ralisme. Et lhumour jamais trs
loin, comme ce faux article sur
le rachat de lOM par Donald
Trump.
Des infos qui font chos
lactualit car Grard Junior
Lanc le 20 juillet dernier, La Sardine du Port reprend lactualit de Marseille et de la rgion sur le ton
humoristique.
/ PHOTO CAPTURE DCRAN
Manvusa travaille comme
dans une rdaction. "Chaque
jour, jpluche lactualit locale
pour voir quel sujet peut-tre
trait. Il faut que je men amuse.
Si un truc me fait marrer, a
peut-tre une phrase ou un com-
75 000
cest le nombre
de visiteurs du site.
mentaire, jen fais un article. Je
minspire aussi de ce que me disent mes potes lapro", rigole-t-il. Mais, promis, Grard
ne va multiplier les tournes
pour trouver linspiration...
Dautant quil sastreint un
rythme de publications bien
prcis. "Je publie le lundi, le
mardi et le vendredi. Le but est
de rigoler et de le faire en restant

ludique. Il faut dire qu Marseille, avec lexagration que
lon connat, on a un bon vivier", explique-t-il. Charge ensuite aux rseaux sociaux comme Twitter ou Facebook - o
lon peut retrouver La sardine
du Port - de faire de
laudience. Et a marche ! sa
grande surprise, et sa satisfaction aussi, de laudience, il en
a. "Au dbut, je comptais faire
35 000 visiteurs uniques en trois
semaines. L jen suis
75 000...", se flicite
linventeur du faux restaurant
pour les chasseurs de Pokmons. "Cet article a pas mal
buzz. Au-del mme de mes attentes car une journaliste dune
chane de tl ma contact par
mail pour avoir le numro de tlphone du patron du restaurant. Au dbut je nai pas rpondu, mais elle a insist. Jai alors
d lui expliquer que ce ntait

quune blague. Sur le coup, a
ma fait rire et peur aussi. Car si
une journaliste est capable de se
faire duper, a montre que beaucoup de gens ne comprennent
pas le second degr sur internet", souligne-t-il. Mais point
de jugement dans ses propos.
Lobjectif de La sardine du
port est de faire marrer. "Mais
si un jour un politique reprenait
une de mes informations, a serait pas mal", savoure-t-il
davance. Comme le jour o
Christine Boutin avait repris
sans sourciller sur BFM une information du site parodique
Le Gorafi. En attendant que
Jean-Claude Gaudin cite par
mgarde une information de
La sardine du port, Grard Junior Manvusa continue son petit bonhomme de chemin. En
rigolant.
ric MIGUET
Marseille et ses environs

CASTELLANE
LE CABOT
a bourdonnait sur le Prado

pour la 9e fte du miel
Christophe Zana est venu avec sa ruche vitre tandis que lAbeille provenale a amen sa centrifugeuse hier.
e nombreux visiteurs
dambulaient hier sur la
contre-alle du Prado depuis Castellane jusqu la rue
Basse-Sainte-Philomne, pour
dcouvrir la diversit des miels
ou parfaire leurs connaissances
sur la "socit des abeilles",
loccasion de la 9e Fte du miel
de Marseille organise par
lassociation Sous le soleil de
Provence, en partenariat avec
la Ville de Marseille et le CIQ Michelet-Saint-Giniez. 25 exposants professionnels venus de
la rgion Paca, de lArdche, de
la Corse et du Gard prsentaient leurs productions mais
aussi le travail des
apiculteurs Et des abeilles.
Depuis le butinage des fleurs
jusqu lextraction du miel en
passant par lorganisation au
sein de la ruche, la manipulation des abeilles (dmonstra-
tion dans la ruche vitre de

Christophe Zana) et, bien sr,
la dgustation des diffrents types de miel (mono floral ou toutes fleurs).
La dlocalisation de cette fte
du parvis du stade vlodrome
vers Castellane na pas modifi
son succs, bien au contraire.
"Ce nouvel emplacement la
sortie des mtros 1 et 2, avec parking en sous-sol et prs du centre-ville, nous a attir une nouvelle clientle", prcise Michel
Quilici prsident de
lassociation organisatrice. Ce
rassemblement apicole, "le
plus grand de la rgion", vise
informer sur les vertus du prcieux nectar et ses drivs aux
plans gustatif, culinaire et thrapeutique ; mener une action
pdagogique ; sensibiliser le
public au rle primordial des
abeilles pour le maintien de la
biodiversit. Car "elles assurent

la pollinisation de 80 % de la flore et, sil ny a plus de pollinisation, il ny a plus de fruits, plus
de lgumes", rappelle-t-il.
Expliquer, sensibiliser...
Et dguster !
Du ct des associations,
Labeille provenale, prside
par Luc Dubois, promeut le travail de lapiculteur, avec dmonstration de lextraction du
miel par centrifugeage et dgustation en direct. Au stand SOS
Abeilles, on explique le processus de recueil des essaims forms par la reine qui a quitt la
ruche. Mais tous les producteurs, professionnels ou amateurs, voquent " la trs mauvaise anne lie au climat, les pesticides et La prsence de Vespa
Velutina, lhymnoptre plus
connu sous le nom de frelon
Les associations des

9e/10e ont tenu salon
/ PHOTO RO.D.
asiatique qui fait des ravages

dans les ruchers".
Quant aux visiteurs, il y a les
inconditionnels qui viennent
faire leur traditionnel "plein de
petits pots pour lanne", comme Marc et Cathy, qui ne "manqueraient pour rien au monde
ce rendez-vous gourmand" et
les nouveaux clients qui dcouvrent "cet vnement de la rentre". Parmi les stands priss, celui de Gilles Montoya, en train
de prparer la fameuse "paella
royale au miel". Plus de cent
personnes, qui avaient pris soin
de rserver, sont reparties avec
une ou plusieurs portions de
cette spcialitdont la recette
est secrte Mais dont on a appris quelle associe trois sortes
de miel qui apportent caramlisation et onctuosit la paella
traditionnelle.
Pour la 4e anne conscutive, le parc de Maison Blanche

e
(9 ) sest ouvert au forum des
associations du secteur samedi. Les exposants, une centaine, ont pu prsenter, informer,
expliquer, ventuellement
convaincre des bienfaits de
leurs activits ou encore faire
dcouvrir leur structure, en
prsence de Friool, plateforme
ddie aux associations.
Aux cts des poids lourds
comme la SCO Sainte-Marguerite ou lASPTT, Abiho Calanques (apiculture), lescrime
mdivale, lOcre Bleu (peinture) ou encore la sophrologie
ont eu leur place. Dans
lespace "activits sociales et
sports", le foot amricain (Notre-Dame Marseille) ou
lassociation Christophe (prvention du suicide des jeunes)
ctoyaient lamicale des retraits des 9e/10e ou encore les Argonautes, venus pour la premire fois prsenter la production de leurs travailleurs handicaps.
De nombreuses dmonstrations ont ponctu la journe et
lheureux gagnant de la tombola gratuite est reparti avec une
anne offerte de zumba avec

Fitz Form. Nathalie Rodriguez,
adjointe au maire de secteur et
dlgue lanimation a soulign que "la mairie met le parc
disposition pour promouvoir
les associations et rflchir un
nouveau mode de communication, plus interactif de faon
gagner plus dadhrents".
"Les moyens de se
divertir et de sinstruire"
Lionel Royer-Perreaut, maire LR du secteur, aux cts de

Guy Teissier, prsident du
Conseil de territoire, a inaugur le forum en fin de matine,
accompagn dun aropage
dlus de quartiers. "Il est important pour les habitants du
secteur de connatre la richesse
des associations et leur diversit. Cest pour nous un rconfort
de vous avoir, je suis fier de
vous accompagner", a-t-il estim tandis que Guy Teissier relevait : "Vous permettez la population davoir les moyens de
se divertir et de sinstruire. Que
serions-nous sans vous qui tes
le maillon indestructible du
lien social ?"
Gi.B.
Des dmonstrations dactivits, comme la danse, ont anim la

journe au parc de Maison-Blanche (9e).
/ PHOTO GI.B.
Ro.D.
ET AUSSI
LES PENNES-MIRABEAU
Un forum des assos et quatre prix aux Pennes-Mirabeau.

Coca-cola Entreprise a remis samedi, lors du forum des associations des Pennes-Mirabeau le "grand prix des associations" quatre structures locales : la JSPM, Musique en vie, Gardiens de
limaginaire et le club BMX. "Le souhait de lentreprise est de soutenir et de mettre en valeur le monde associatif en aidant dans les domaines de la solidarit, de la culture, du sport et du respect de
lenvironnement. Les associations vont recevoir 3 000 pour accomplir et voir aboutir leur projet, projets qui touchent le plus grand
nombre", a dclar Sevan Artinian, directeur de lusine des Pennes-Mirabeau. Grce ces prix, la JSMP, club emblmatique de
football, va crer une section fminine en direction des plus de
16 ans (entranement le vendredi 18 h 30 sur le stade Basile Boli).
Musique en vie pourra mettre en place un atelier pour dcouvrir
une nouvelle faon dapprendre la musique (pour les enfants du
primaire, du priscolaire et pour une classe de musique de 4e). Gardiens de limaginaire organisera "le Japenneestival", festival gratuit tournant autour du jeu vido, du Japon, de la culture geek et
de limaginaire, le 29 octobre la salle Tino-Rossi. Enfin le club
BMX entend dvelopper ce sport auprs des enfants et des jeunes,
notamment avec une dcouverte pour le public priscolaire.
Hommage unanime aux pompiers mobiliss le 10aot

Cest sur le stade de la Renardire que Michel Amiel, le snateur-maire des Pennes-Mirabeau, avait souhait recevoir les
Pennois venus par centaines
pour remercier et surtout saluer
les pompiers mais galement
les diffrents services
dincendie qui ont uvr sans
faiblir lors du terrible incendie
du 10 aot dernier.
Ds leur arrive sur le podium, les applaudissements ont
retenti. "Vous les mritez amplement" a lanc mu le maire. Et
de continuer : "Sans vous, le dsastre aurait t encore pire. Au
nom des habitants, merci vous
et tous les pompiers du dpartement et ceux de la France, cest
une vritable noria de pompiers
qui tait prsente sur le territoire. Merci galement vous le
CCFF (comit communal des
feux de fort) qui par votre prsence et grce vos connaissances avez guid les colonnes de
pompiers."
Il sagissait dun hommage
sans protocole pour associer
tous ceux qui ont particip. Les
Pennois pour leur comportement exemplaire, les partenaires qui ont permis le relogement durgence (Logirem,
13 Habitat et la maison de retraite) et les lus, notamment ceux
prsents : les deux conseillers
dpartementaux, la conseillre
rgionale et Christian Kert, le dput de la circonscription avec
lequel il souhaite "aller frapper
la porte de ltat pour tre
aid". Il a souhait galement
rendre hommage ceux qui ont
tout perdu. Sur la commune,

www.laprovence.com
/ TEXTE M.D.
CEST LA RENTRE DANS LES CIQ

Saint-Lazare Racati.
Le CIQ Saint-Lazare/Racati reprend ses runions tous les 1ers lundis du mois partir daujourdhui 18 h la MPT Klber, 16, rue
Desaix (3e). Toute personne dsirant tre bnvole et faire partie du conseil d'administration doit dposer ses coordonnes
la MPT Klber ou les envoyer ciqsaintlazareracati@yahoo.fr.
Des centaines de Pennois ont salu les services incendie du capitaine Arnaud Gambe et du lieutenant
Herv Bono, mis lhonneur par le snateur-maire Michel Amiel.
/ PHOTO M.D.
670 hectares de fort ont brl

et le quartier des Barnouins a
beaucoup souffert. Le maire la
promis, la reconstruction sera
faite intelligemment, plus de
pins et autres rsineux. Les campagnes de dbroussaillages seront relances. "Grce au bon
dbroussaillage effectu nous
avons pu sauver bon nombre de
maisons, jespre que chacun
continuera effectuer ce quil
doit faire, le dbroussaillage est
une obligation lgale", a rappel
Michel Amiel.
En fin dhommage, le snateur-maire a invit tous les Pennois "reconstruire ensemble
pour mieux vivre ensemble.
Nous allons reconstruire bien et
beau". De son ct, lAPPCF (Association pour la protection des
pistes et chemins forestiers) a
lanc sa campagne "Aidons la
rhabilitation de la fort communale" en demandant tous
de faire un don par chque.
M.D.
Rendez-vous
le 4 dcembre
Le 4 dcembre pour la Sainte-Barbe, fte des pompiers, la Ville des Pennes
mettra disposition une salle pour organiser un grand
bal des pompiers auquel
tous les Pennois sont
convis.
Saint-Henri.
La runion mensuelle du CIQ de Saint-Henri aura lieu ce soir
18 h la MMA Saint-Pol-Roux, traverse des mriers (16e).
Petit-Bosquet.
Le CIQ Petit-Bosquet tiendra son conseil dadministration mensuelce soir 18 h 30 au CMA, 213, avenue de Montolivet (12e).
Saint-Joseph.
La prochaine runion du CIQ Saint-Joseph aura lieu demain
18 h. lordre du jour : bilan des activits du semestre, organisation de celles de la rentre, valuation de limpact du journal.
Le Merlan.
La runion mensuelle du CIQ du Merlan se tiendra au Centre
danimation, 63, avenue du Merlan (14e), demain 18 h 30.
10
Marseille culture

www.laprovence.com
FESTIVAL
LES CINMAS
LAGENDA
SCNE
Star Trek sans limites 11 h, 16 h 30,

19 h 15. Star Trek sans limites en 3D
13 h 45, 22 h. Suicide squad 10 h 30,
13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 45. Un petit boulot
11 h 15, 14 h, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 30.
MARSEILLE
Alhambra 2 rue du Cinma (16e)
t 04 91 03 84 66. Lea 18 h. Toni
Erdmann 14 h 30, 20 h.
Bonneveine Av de Hambourg (8e)
t 08 92 68 20 15. Comme des btes
14 h 05. Insaisissables 2 13 h 45, 16 h 05,
19 h, 21 h 50. Jason Bourne 13 h 35,
16 h 15, 19 h 15, 22 h. Star Trek sans
limites 16 h 25, 19 h, 21 h 40. Suicide
squad 13 h 45, 16 h 25, 19 h 25, 22 h 05. Un
petit boulot 13 h 30, 15 h 40, 17 h 50,
20 h 05, 22 h 15.
Csar 4 place Castellane (6e)

t 08 92 68 05 97. Les musiciens de
Gions 13 h 40. Moka 15 h 30, 17 h 30,
19 h 25, 21 h 20. Princess 15 h 30, 21 h 30.
Sieranevada 13 h 30, 16 h 35, 19 h 50.
Chambord 283 av. du Prado (8e)
t 04 91 25 70 06. C'est quoi cette
famille ? ! 16 h 40. Insaisissables 2
16 h 15, 21 h 30. Jason Bourne 21 h 30. Le
fils de Jean 14 h 10, 16 h 25, 19 h 15.
L'conomie du couple 14 h 05, 19 h 10.
Nocturama 14 h, 19 h, 21 h 35. Toni
Erdmann 14 h 05, 17 h 15, 20 h 30.
Les 3 Palmes 2 bd Lon Bancal, La

Valentine (11e) t 08 92 68 20 15. Agents
presque secrets 14 h 15, 16 h 55, 19 h 35,
22 h 15. Blood father 13 h 30, 15 h 50, 18 h,
20 h 15, 22 h 30. Comme des btes
14 h 15, 16 h 30, 18 h. Dans le noir 13 h 30,
15 h 50, 18 h, 20 h 15, 22 h 30. Divines
14 h 10, 16 h 55, 19 h 35, 22 h 15.
Insaisissables 2 13 h 30, 16 h 30, 19 h 05,
22 h. Instinct de survie 13 h 30, 15 h 45,
20 h 15, 22 h 30. Jason Bourne 13 h 30,
16 h 15, 19 h, 22 h. Mechanic
Rsurrection 14 h 05, 16 h 45, 19 h 20,
21 h 50. Nerve 14 h 05, 16 h 30, 19 h 30, 22 h.
Star Trek sans limites 18 h 55, 21 h 50.
Suicide squad 13 h 40, 16 h 45, 19 h 30,
22 h 30.
Path Madeleine 36 avenue Foch

(4e) t 08 92 69 66 96. Blood father 13 h,
15 h, 17 h, 19 h 20, 21 h 30. Dans le noir
12 h 50, 14 h 40, 16 h 30, 18 h 20, 20 h 15,
22 h 10. Divines 12 h 50, 15 h 10, 17 h 25,
19 h 45, 22 h. First date 12 h 50, 14 h 40,
16 h 30, 18 h 20, 20 h 10, 22 h.
Insaisissables 2 13 h 05, 21 h 35. Le fils
de Jean 13 h 15, 15 h 20, 17 h 30, 19 h 40,
21 h 50. Nerve 13 h, 15 h 20, 17 h 30, 19 h 40,
15 h 45, 19 h.
Path
Plan-de-Campagne Plan-de-Campa
gne. t 08 92 69 66 96. Agents presque
secrets 11 h 45, 14 h 45, 17 h 15, 19 h 45,
22 h 15. Bad moms 11 h 30, 14 h, 16 h 15,
18 h 45, 21 h. Blood father 11 h, 13 h 30,
15 h 45, 18 h, 20 h 15, 22 h 30. C'est quoi
cette famille ? ! 11 h 45, 14 h 15, 16 h 30.
Dans le noir 11 h 30, 14 h 30, 16 h 30,
20 h 45, 22 h 45. Dernier train pour
Busan 11 h 30, 14 h, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Divines 11 h 15, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 30,
22 h. Hors contrle 11 h 45, 14 h 30, 17 h.
Insaisissables 2 11 h 15, 15 h, 18 h 15,
21 h 45. Instinct de survie 10 h 45,
13 h 15, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 45, 22 h 30.
Jason Bourne 10 h 45, 13 h 30, 16 h 15,
19 h, 22 h. Mechanic Rsurrection
10 h 30, 13 h, 15 h 15, 17 h 45, 20 h 30, 22 h 45.
Nerve 10 h 45, 13 h, 15 h 30, 17 h 45, 20 h,
22 h 15. SOS Fantmes 18 h 45, 21 h 15.
Journe portes ouvertes Pour

dcouvrir lensemble des ateliers, les
intervenants, le planning et les tarifs.
Sur inscriptions par mail
contact@fac-online.fr La Fabrique d'Art
et de Culture. 149-151, rue Sainte (7e)
06 34 41 09 59
Prado 36 av. du Prado (6e)

t 08 36 68 00 43. Agents presque
secrets 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Blood father 14 h 10, 16 h 10, 18 h 10,
20 h 10, 22 h 10. Dernier train pour
Busan 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Divines 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
Instinct de survie 14 h 10, 16 h 10,
18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Jason Bourne
14 h 05, 16 h 45, 19 h 20, 21 h 55. Le
Correspondant 16 h 45, 19 h 15.
Mechanic Rsurrection 14 h 10,
16 h 10, 18 h 10, 20 h 10, 22 h 10. Nerve
14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45. Peter et
Elliott le dragon 14 h 15, 16 h 45. Star
Trek sans limites 19 h 15, 21 h 45.
Suicide squad 14 h 10, 21 h 45. Un petit
boulot 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 45.
EN BREF
Varits 37 rue Vincent Scotto (1er)

t 08 92 68 05 97. Dans les forts de
Sibrie 15 h 25, 19 h 35, 21 h 35. Je me tue
le dire 13 h 30. La saison des
femmes 17 h 25. La tortue rouge
15 h 25, 17 h 10, 19 h, 21 h. Nocturama
13 h 40, 16 h 15, 18 h 50, 21 h 25. Rester
vertical 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30,
21 h 30.
Vloeistof propose de passer de lautre ct du miroir lendroit o les frontires et les repres
entre public et danseurs se brouillent.
/ PHOTO DR
VITROLLES
Cinma CGR Studio Lumires 2
rue Grard Toulon D113 CC Grand Vitrolles-Le
Liourat Agents presque secrets 11 h 15,
13 h 30, 15 h 45, 20 h 15, 22 h 30. Ben-Hur
19 h 45. Blood father 11 h 15, 13 h 45, 16 h,
18 h, 20 h, 22 h 15. C'est quoi cette
famille ? ! 11 h, 13 h 30, 15 h 30, 17 h 45,
19 h 45. Dans le noir 11 h 15, 13 h 45, 16 h,
18 h, 20 h, 22 h 15. Dernier train pour
Busan 22 h. Hors contrle 11 h 15,
13 h 30, 15 h 45, 17 h 45. Instinct de
survie 11 h, 13 h 30, 15 h 30, 17 h 45, 19 h 45,
22 h. Jason Bourne 16 h 30, 19 h 45,
22 h 15. Le Correspondant 11 h 15,
13 h 30, 15 h 45, 17 h 45. Mechanic
Rsurrection 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h,
20 h, 22 h 15. Nerve 11 h, 13 h 30, 15 h 30,
17 h 45, 19 h 45, 22 h. Peter et Elliott le
dragon en 3D 11 h, 13 h 30, 15 h 30,
11 h 15, 14 h, 19 h 45, 22 h 15. Suicide
Squad en 3D 22 h. Un petit boulot
11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h 15.
Les Lumires Arcades de Citeaux

t 04 42 77 90 77. Ce qu'il reste de la
folie 14 h 15, 18 h 30, 21 h. VO
Insaisissables 2 19 h 45, 22 h 15. Iqbal,
l'enfant qui n'avait pas peur 16 h 30.
La tortue rouge 14 h 15, 16 h 30, 21 h. Le
BGG - Le Bon Gros Gant 18 h 30,
20 h 45. Sieranevada 17 h. VO
AUBAGNE
Le Pagnol Cours Foch Agents
presque secrets 13 h 55, 21 h 30. C'est
quoi cette famille ? ! 14 h. Comme
des btes 13 h 50, 17 h 40. Instinct de
survie 15 h 45, 19 h 40, 21 h 35. Jason
Bourne 21 h 25. Le fils de Jean 16 h 40,
19 h, 21 h 15. Nocturama 16 h 15, 18 h 50.
Peter et Elliott le dragon 16 h 30,
19 h 10. Star Trek sans limites 14 h.
Le Palace 11 av. L.-Delfieu Carmina!
14 h, 21 h 30. VO Comme des btes
16 h 30, 19 h. Elektro Mathematrix
16 h 30, 19 h. Hors contrle 14 h, 16 h 30,
19 h, 21 h 30. Htel Singapura 16 h 30,
19 h, 21 h 30. VO Independence day:
resurgence 14 h, 21 h 15. L'Age de
glace : les lois de l'Univers 14 h. Star
Trek sans limites 16 h 30, 19 h. Suicide
squad 14 h, 21 h 15.
Dsordres urbains
et espaces de libert
La 10e dition du festival de performances embarque le
public dans la ville pour un voyage potique et djant
chaque vnement sa thmatique et son

mot dordre. Celui choisi pour cette anne
fait cho lactualit : "Peut-on
saffranchir des frontires ?" Pour lquipe de RedPlexus, tte pensante et crative du festival Pravis de dsordre urbain, il est urgent de se rapproprier lespace public pour en faire un territoire
dexprimentations ddi aux projets artistiques.
Pendant une quinzaine de jours, des performers
venus de diffrents horizons et divers pays feront
souffler un vent de folie douce lchelle de la
ville. "Un festival dactions artistiques, engag et
subversif", prcise Christine Bouvier, lune des
chevilles ouvrires de cette organisation. Tout
commencera demain au Checkpoint de la place
des Quais, la Friche Belle-de-Mai, pour une srie de propositions associant artistes-performers
au croisement de plusieurs disciplines. Dorothea
Seror invitera par exemple le public prendre
une douche avec elle (attention aux crises de jalousie !) histoire de repousser les frontires entre
lespace public et la vie prive. Le Polonais Dariusz Fodczuk aura toutes les chances de vous
soumettre un contrle relaxant dans un espace
qui naura rien danxiogne.
Pour la 10e dition, le festival organise gale-
ment des banquets performatifs ouverts tous.

Les spectateurs seront invits se rencontrer au
cours de repas qui prendront la forme dun
speed-dating. Au signal donn, ils devront changer de table pour faire la connaissance dautres
convives. Aprs la Friche, la manifestation se dplacera vers le centre-ville, comme elle en a
lhabitude. Autour du kiosque de la Canebire
(du 12 au 14 septembre), sur le Vieux-Port et sous
lOmbrire (les 15 et 16) et enfin sur lesplanade
du J4, pour finir en beaut avec une soire de performances rassemblant tous les artistes. Rendez-vous quotidiens (Zones rouges), discussions
autour dun caf (Morning plexus), dbat entre
public et artistes (Rencontre au comptoir), on
naura pas le temps de trop sennuyer pour ce
voyage sans frontires ni tabous. Et pour la premire fois une expo photo sappuyant sur une
campagne daffichage itinrante viendra raviver
la mmoire des performances dvoiles depuis
2007. Pravis de dsordre urbain garde le cap. Le
public est invit (gratuitement) sembarquer
dans une nouvelle traverse.
Ph.F.
Du 6 au 17 septembre. 04 95 04 95 34. Redplexus.org
DANSE
PROJECTION
"Pauvresmillionnaires"
en version restaure
lAlhambra
Cest un film du cinaste
Dino Risi rcemment restaur et indit en France que projette jeudi 8 septembre
lAlhambra. Celui qui est
connu pour tre lun des matres de la comdie italienne signait en 1959 avec Pauvres
millionnaires une uvre lgre lhumour vif et bon enfant, encore loign du cynisme et de la cruaut que prendront plus tard ses meilleurs
films comme Le Fanfaron ou
les Monstres. Pauvres millionnaires raconte les pripties
de deux jeunes couples en
voyage de noces et brosse le
portrait dune jeunesse romaine des annes 60.
Film en vost. Cin repas le 8 sept
20h30. Inscription pour les repas :
cinema.alhambra13@orange.fr
Autres sances : vendredi 9 14h30,
samedi 10 16h30 et lundi 12 16h
LAlhambra, 2 rue du cinma (16e)
Rencontreavec"Romo
etKristina"auGyptis
Cest lhistoire dune rencontre amoureuse qui sest produite Marseille. Un coup de
foudre entre Romo et Kristina, couple Rom, que retranscrit Nicolas Hans Martin
dans son troisime long-mtrage et documentaire. Romo et Kristina raconte leur
installation de fortune sous le
pont de la gare Saint-Charles
et leurs allers-retours
contraints dans leur village
des Carpates. Ils inventent au
jour le jour les moyens de
leur survie. Comment continuer saimer quand on na
pas de lieu soi ? La sance,
vendredi 9 septembre, sera
suivie dune rencontre avec
le ralisateur et les protagonistes du film.
Le 9 septembre 20h. Le Gyptis.
136, rue Loubon (3e). 04 95 04 96 25
JEUNE PUBLIC
Contesetcomptines
Bonneveine
Michel Blanc et Romain Duris dans "Un petit boulot".
/ PHOTO DR
Pour la premire fois, le Ballet national de Marseille organisait hier des portes ouvertes pour lancer
sa saison. Le temps fort, qui prenait place dans les locaux du BNM (8e) tout laprs-midi, a t
rythm par des visites guides, des ateliers dcouvertes avec les danseurs et le pianiste Franck
Krawczyk destination des enfants, des adolescents et des adultes. Cinq extraits de spectacles du
rpertoire, dj crs ou en train dtre construits, ont t montrs au public durant deux
showcases : "Crisi" par le BNM Next, "Pointless" du programme compos "Sur pointes", "Le Corps
du Ballet national de Marseille" (@), "Passione" et "Extremalism". Les extraits, tous trs gnreux
dans linvestissement des danseurs, ont permis Emio Greco, directeur du BNM au ct de Pieter
C. Scholten, de prsenter leur manire de travailler et leur ambition de voir les locaux souvrir
davantage au public et aux changes entre les disciplines.
/ PHOTO ARCHIVES VALRIE VREL
La conteuse Fatiha Sadek de

la compagnie Conte sur moi
propose au trs jeune public
Il tait une fois un petit doigt,
mercredi 7 septembre la bibliothque de Bonneveine.
Le spectacle raconte les histoires de ces doigts partis
laventure dans des mondes
potiques. Les rcits prennent la forme de contes,
comptines, formulettes qui
amuseront les tout-petits.
A partir de 6 mois. Mercredi 7 sept.
10h15. Sur inscriptions. 04 91 09 13 50
Bibliothque de Bonneveine (8e).
Carnet

www.laprovence.com
11
R689189
CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE
Les familles de
de lundi 5 septembre 2016
9 30
10 00
10 00
10 00
14 00
14 30
14 45
15 00
15 00
15 30
TRZCINSKA Marzena, 34 ans, Dpositoire Hpital Nord (15)

HENRISEY Vve DELGADO Josette, 84 ans, Funrarium
municipal Saint-Pierre (5)
FERNANDEZ Purificacion, 83 ans, Centre de Montolivet (12)
DI MAURO Antoine, 75 ans, Funrarium municipal
Saint-Pierre (5)
PIERRET Epse DONNADIEU Maryvonne, 87 ans, Eglise SaintPierre (5)
BIECHY Adrien-Eddy, 95 ans, Eglise de Saint-Barnab (12)
CORTELEZZI Annette, 84 ans, Chapelle du funrarium
Saint-Pierre (5)
BASTELICA Vve ANASTASIO Pierette, 95 ans, Chapelle CDG
Montolivet (12)
BODOURIAN Marc, 57 ans, Chapelle funrarium Saint-Pierre
(5)
PLANTEVIN Ren, 57 ans, Crmatorium Saint-Pierre (5)
VIVET Paulette, 76 ans, Eglise de Venelles
MARTINEZ Yves, 40 ans, Chapelle funrarium municipal
Saint-Pierre (5)
Mme Suzanne GUICHARD

ne EYNARD
ont la douleur de vous faire part
de son dcs
survenu le 2 septembre 2016
lge de 93 ans
R689203
Avis de dcs
TERRAINS BTIR
RECHERCHE
La leve du corps aura lieu
R689195
Les familles DAILLY et BLANC

Parents et allis
du dcs de
Mme Hlne DAILLY
ne PEYRET
lge de 80 ans
La crmonie religieuse aura lieu
mardi 6 septembre 2016,
10h
en lglise de Saint-Giniez
13008 Marseille suivie de
linhumation au cimetire de Pont
Evque 38.
P.F. Ville de Marseille
04.91.55.35.35
MARSEILLE - AIX EN PROVENCE

- AVIGNON
Mme Anne-Marie CHARVET
son pouse
Mme Blandine CHARVET
et Bruno GANASSI
et leur fils Hugo
Mme Agns CHARVET
et M. Philippe INCHERMAN
du dcs de
Mr Jacques CHARVET
"Architecte DPLG"
Expert auprs
de la Cour dAppel
Professeur lcole
dArchitecture
lge de 72 ans
R689190
Bruno LAFON
dans sa 65me anne.
La crmonie religieuse clbre
par le Pre ZANOTTI-SORKINE
aura lieu
11h
P.F. Ville de Marseille

04.91.55.35.35
R689178
La famille de
Mme Denise COLOMB
ne BEISO
Les obsques religieuses auront

lieu
La socit HECTARE,
Amnageur-Promoteur
mercredi 7 septembre 2016,

15h
Mercredi 7 septembre 2016

10 h 30
en lglise de Saint Eugne

dEndoume, suivies
de linhumation au cimetire
dAuriol.
en lAbbaye Saint Victor

(13007 Marseille) suivies
de linhumation au cimetire
Saint Vran en Avignon
14h30.
Cet avis tient lieu de faire-part.
PF et Marbrerie PINCEDE
04.91.42.18.33
Grard JOURDAN
Les Pennes Mirabeau 04.91.96.24.50
Erratum
950269
R689219
Lors de la parution de lavis

de dcs de
6 Mois dArchives
consultables
M. Andr TRIOLET
EN PERMANENCE
sur
en lglise Saint Vincent de Paul,

Les Rforms, 1 rue Barbaroux,
13001 Marseille.
TERRAINS
CONSTRUCTIBLES
au funrarium municipal
380 rue Saint-Pierre 13005
Marseille suivie de la crmation
au cimetire Saint-Pierre.
a la douleur de vous faire part

de son dcs
lge de 90 ans.
Ses obsques religieuses auront

lieu le
Nicole LAFON, son pouse,

Anne-Sophie et Laurent BURI,
Charlotte et Mdric BRAC
de la PERRIERE,
ses enfants,
Jules, Bertille et Capucine,
Csar, Prune et Achille,
ses petits-enfants,
Les familles VAISON de
FONTAUBE, GIRARD, LAFON
et CHEVENIER,
parents et allis,
vous font part du dcs de

8h45
www.laprovence.com
Rubrique CARNET
PF et Marbrerie Pinced
04 91 42 18 33
Il fallait lire
Suivies de la crmation au
crmatorium de Saint-Pierre
Marseille, et non de Saint-Mitre.
P.F Phnix
04.91.86.01.43
achte COMPTANT
votre terrain.AMICALE DES RETRAITS
*
*Conditions en agence - www.madn.fr
8 30
9 15
DU GROUPE
"LA PROVENCE"
04 42 02
00 92
CONCOURS DE BOULES
Notre prochain concours
aura lieu
le mardi 6 septembre
Il se droulera sur le jeu
de boules des Olives
683279
Rendez-vous le mardi 6 septembre

14 heures
Tirage au sort 14h30
Soyez l'heure
687541
686985
ROC ECLERC
Services obsques
ALLAUCH
17, rue F. Chevillon
MARSEILLE
SERVICE CATHOLIQUE DES FUNERAILLES
REGIE MUNICIPALE
DES
Hab : 15.13.485
686682
LE CARNET EN LIGNE
sur
www.laprovence.com
-
sous-onglet : CARNET
PF PHOCEENNES
686678
POMPES FUNEBRES - MARBRERIE

CONTRATS PREVOYANCE OBSEQUES
Organisation des Obsques par un personnel qualifi
Un sicle dexprience au service des Marseillais

Toutes oprations - Contrats obsques
Permanences dimanches et jours fris 7j/7
au service des familles depuis1973
29, Bd de lOcan (9e) Tl. 04.91.16.77.77

Habilitation n 09.13.175
Agence 9e MAZARGUES FUNRAIRE 36, Bd de la Concorde
380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille

Tl. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01
100 ans dexistence
ACCES CHAMBRE FUNERAIRE
onglet : ANNONCES
Agence 8e PROXIMIT HOPITAL ST-JOSEPH 5, Traverse de lAntignane

orias n13002684
380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille

Tl. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24
55, av. Paul Sirvent
SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518
686681
POMPES FUNEBRES
FUNERARIUM MUNICIPAL
PLAN-DE-CUQUES
04.91.05.14.44
686676
Avec vous
Prparer vos obsques
dans la foi
l'avance pour transmettre
et l'esprance chrtienne :
vos proches
un accompagnement
un tmoignage de foi
diffrent.
et
d'esprance
POMPES FUNEBRES
A VOTRE COUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18
686679
Hab : 10.13.377
Parce que la vie est dj assez chre !
FUNRARIUM PHOCEN
29, Bd de lOcan 13009 Marseille Tl. 04.91.25.03.14

Salons accessibles 24 h/24 - Salle de crmonie sur place
Permanence 24 h/24 - 7 j/7

www.pompes-funebres-phoceennes.com
Lundi 5 septembre 2016
Annonces lgales
Contacts : 04.91.84.46.30 - al@eurosud-publicite.fr

www.laprovencemarchespublics.com
687484
Habilit publier par arrt de Monsieur le Prfet du Dpartement
686293
APPEL DOFFRES
AVIS D'APPEL PUBLIC

LA CONCURRENCE
687899
ORGANISME PASSANT LE MARCH :

MAIRIE DE GRANS
BD VICTOR JAUFFRET 13450 GRANS - France
RFRENCE DU MARCH : 2016 - S - 86 M
AVIS DAPPEL PUBLIC

LA CONCURRENCE
OBJET DU MARCH :
MARCHE D'ASSURANCES DES COLLECTIVITES
DATE D'ENVOI LA PUBLICATION : 26/08/2016
AVIS PUBLI TITRE COMPLMENTAIRE
EXTRAIT DE LAVIS INTGRAL PUBLI AU BOAMP ET AU JOUE N

16-126366
Mtropole Aix-Marseille Provence
58, Boulevard Charles Livon
13007 Marseille
OBJET DU MARCH : Travaux de mise en conformit du viaduc de la ligne 2
du mtro entre Bougainville et Capitaine Gze.
PROCDURE FORMALISE
TYPE DE MARCH : Travaux
DURE DU MARCH : Le march dbute compter de sa notification
Le dlai d'excution des travaux objet de la tranche ferme est de 4 mois
compter de la notification du march. Ce dlai inclut une priode de prparation
d1 mois.
Le dlai d'excution des travaux objet de la tranche optionnelle est de 2
mois compter de la notification de la dcision d'affermissement de la tranche
optionnelle.
Estimation de l'administration: 819 000 euros HT (Estimation tranche ferme:
726 000 euros HT Estimation tranche optionnelle: 93 000 euros HT)
DATE LIMITE DE RCEPTION DES OFFRES : 03 octobre 2016 16h30
Les informations complmentaires, cahier des charges et les documents
complmentaires peuvent tre obtenus auprs de la Direction Mtro-Tramway
Les docks, Atrium 10.6, 2me tage, 10 Place de la Joliette
BP 48014
13 567 Marseille cedex 02
Tl : 04 91 99 99 88 Fax : 04 91 99 99 11
et sur https://marchespublics.ampmetropole.fr
N DE LAVIS : 71160156
DATE DENVOI DE LAVIS AU BOAMP : 29 aot 2016
688322
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES :
Services d'assurances destins la commune de GRANS. Dure du march
: priode ferme de 4 ans compter du 1er janvier 2017. March soumis aux
dispositions du dcret n 2016-360 du 25 mars 2016, pris sur le fondement de
l'ordonnance n 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchs publics..
QUANTITS, NATURE ET TENDUE :
Le march se dcompose en 4 lots : dfense juridique, dommages aux biens
(environ 15 000 m), flotte automobile (39 vhicules et engins) et assistance
rapatriement (sjours organiss par le service municipal Enfance et Jeunesse).
Les dlais d'intervention suivant la dclaration d'un sinistre ne pourront tre
suprieurs 5 jours ouvrables pour missionner un expert et 48 heures pour qu'un
reprsentant de la compagnie qui se porte candidate, intervienne.
PROCDURE :
Mode de passation : Procdure Adapte
Autres informations : Service de la Commande Publique : Tl. 04 90 55 90
87 - 04 90 55 98 20 - Courriels : commandepublique@grans.fr - dga@grans.fr
Tlchargement gratuit des pices constitutives du march sur la plateforme
de dmatrialisation : laprovencemarchespublics.com. La transmission des
offres par voie lectronique est accepte.
PLANNING :
Date limite de rception des offres : 29/09/2016 12:00
Dlai minimum de validit des offres, compter de la date limite de leur remise
(en jours) : 180
CRITRES D'ATTRIBUTION :
Offre conomiquement la plus avantageuse apprcie en fonction :des critres
noncs ci-dessous avec leur pondration :
50 % valeur technique - 45 % prix des prestations - 5 % dlais d'intervention
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LOTS :
March alloti : Possibilit de prsenter une offre pour : un ou plusieurs lots
Lot n1 : Dfense Juridique
Lot n2 : Dommages aux biens
Lot n3 : Flotte Automobile
Lot n4 : Assistance Rapatriement
MODE DE FINANCEMENT : Le march sera pay sur le Budget de la Commune

Forme juridique que devra revtir le groupement d'oprateurs conomiques attributaire du march : Aucune forme de groupement impose.
IL EST INTERDIT AUX CANDIDATS DE PRSENTER PLUSIEURS OFFRES EN
AGISSANT LA FOIS :
- En qualit de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements ;
- En qualit de membres de plusieurs groupements.
AVIS DE MARCH
A PROCDURE ADAPTE
N2016 17702 0010
NOM ET ADRESSE DU POUVOIR ADJUDICATEUR : Ville de Marseille - M.
le Maire de la Ville de Marseille, Htel de Ville - Quai du Port, 13233 Marseille
Cedex 20.
OBJET DU MARCH : RESTAURATION DES ENFANTS DES ACCUEIL
COLLECTIFS DE MINEURS ACM DES 13E ET 14E ARRONDISSEMENTS DE
MARSEILLE EN LIAISON FROIDE
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES : Conformment au grenelle de
l'environnement de 2007, la Mairie du 7me secteur souhaite appliquer les
recommandations stipulant que les repas servis dans les cantines franaises
contiennent au minimum 20% de produits issus de l'agriculture biologique. A ce
titre, elle souhaite qu'une part des produits soient issus de l'agriculture raisonne
ou biologique et que les produits rgionaux de saison soient privilgis. Le pourcentage de cette considration cologique, dfini lors de la passation du march,
pourra s'appliquer sur chaque repas.
QUANTITS (FOURNITURES ET SERVICES), NATURE ET TENDUE
(TRAVAUX) : les valeurs donnes ci-aprs sont donnes sur toute la dure du
march soit 12 mois :
MONTANT MINIMUM : 80 000 HT ;
MONTANT MAXIMUM : 209 000 HT
CLASSIFICATION CPV : 39222000
TYPE DE PROCDURE : procdure adapte
DATE LIMITE DE RCEPTION DES OFFRES : 23 septembre 2016, 16
heures
CHANTILLONS : Au moins 3 repas reprsentatifs d'un menu type rgulirement servi, ainsi que 3 pique-niques, devront obligatoirement tre prsent
par le candidat et serviront de support de comparaison dans le choix dfinitif.
Les ingrdients devront imprativement tre livrs tels qu'ils apparatront durant
l'excution du march, le non-respect de cette condition, peut tre cause de rejet,
voire de rsiliation du march. Les prcisions sur la remise des chantillons sont
dtailles dans le RC.
OBTENIR LES DOCUMENTS : Mairie 13e et 14e Arrondissements, Service
Financier/Marchs Publics, 72 rue Paul Coxe 13014 Marseille. Correspondant
: Mme Alice FIORELLA tl. : 04-91-55-43-03, , courriel : afiorella@mairie-marseille.fr,
Pour effectuer les oprations sous forme dmatrialise, utiliser le site dont
l'adresse Internet est marchespublics.mairie-marseille.fr
cie en fonction des critres noncs ci-dessous avec leur pondration :

Valeur technique (50 %)
Prix des prestations (50 %)
Pas d'enchre lectronique
TYPE DE PROCDURE : Procdure adapte
DATE LIMITE DE RCEPTION DES OFFRES : 30 septembre 2016 17 h 00
AVIS DE MARCHE
L'EXCUTION DU MARCH EST SOUMISE D'AUTRES CONDITIONS PARTICULIRES : non
DLAI MINIMUM DE VALIDIT DES OFFRES : 120 jours compter de la date

limite de rception des offres.
NOM ET ADRESSE OFFICIELS DE L'ORGANISME ACHETEUR : Commune de

Salon de Provence
Correspondant : M. le Maire, Direction de la Commande Publique - Mme Jourdan
BP 120, 13657 Salon de Provence
Tl. : 04 90 44 89 35,
Tlcopieur : 04 90 44 89 72 Courriel : service.marches@salon-de-provence.org
Adresse internet : http://www.salondeprovence.fr
LANGUES POUVANT TRE UTILISES DANS L'OFFRE OU LA CANDIDATURE : franais.

Unit montaire utilise, l'euro
NUMRO DE RFRENCE ATTRIBU PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR /

L'ENTIT ADJUDICATRICE : 16150000
ADRESSE INTERNET DU PROFIL ACHETEUR : http://achatpublic.com

Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs
PRINCIPALE(S) ACTIVIT(S) DU POUVOIR ADJUDICATEUR :
Services gnraux des administrations publiques
OBJET DU MARCH : TRAVAUX D'AMENAGEMENT D'UN POLE D'EQUIPEMENT ADMINISTRATIF - LOT 5 CVC Plomberie Electricit
CFO et CFA
TYPE DE MARCH DE TRAVAUX : excution
CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN DES MARCHS) :
Objet principal : 45330000
Objets complmentaires : 45315000
LIEU D'EXCUTION ET DE LIVRAISON : Salon de Provence, 13300
La procdure d'achat du prsent avis n'est pas couverte par l'accord sur les marchs publics de l'OMC.
L'avis implique un march public
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES :
DES VARIANTES SERONT-ELLES PRISES EN COMPTE : oui
La Commune souhaite procder aux travaux de rnovation d'un btiment sis 65
avenue Michelet, afin d'y crer un ple administratif.
L'opration recouvre des travaux de dmolition, dsamiantage, gros-uvre, maonnerie, cloisonnement-plafond, menuiserie bois, revtements de sols et muraux,
peinture, signaltique, menuiseries extrieures, chauffage plomberie, lectricit CFO
et CFA, et ascenseur.
La prsente consultation ne concerne que le seul lot 5, relatif aux travaux de plomberie et lectricit CFO CFA, sans suite lors d'une prcdente consultation.
QUANTITS (FOURNITURES ET SERVICES), NATURE ET TENDUE (TRAVAUX) : Une prestation supplmentaire ou alternatives (variantes imposes) est
prvue. Chaque candidat devra faire une proposition pour chacune des prestations
supplmentaires ou alternatives suivantes : PS 7.13
Contrle d'accs/Intrusion.
(Toute autre variante est interdite).
A titre informatif, le dlai global d'excution de l'opration, tous lots confondus,
est de 8 mois (hors priode de prparation de chantier de 30 jours). La priode de
prparation de chantier a dbut le 28 juillet 2016. Il est prvu que les travaux objet
du prsent lot, dbutent en octobre/novembre 2016.
DESCRIPTIONS CONCERNANT LES ACHATS COMPLMENTAIRES : Au sens
du droit communautaire, les options suivantes sont prvues :
Des avenants ou dcision de poursuivre et des marchs complmentaires pourront tre conclus.
PRESTATIONS DIVISES EN LOTS : non
Cautionnement et garanties exigs : Retenue de garantie de 5 % qui peut tre remplace, par une garantie premire demande ou une caution personnelle et solidaire
Garantie premire demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100 %
du montant de l'avance.
MODALITS ESSENTIELLES DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT ET/OU
RFRENCES AUX TEXTES QUI LES RGLEMENTENT : Caractristique des
prix : Prix global et forfaitaire
MODALITS DE VARIATION DES PRIX : rvisables mensuellement
MODALITS DE RGLEMENT DES COMPTES : Le dlai global de paiement
est de 30 jours.
Rglement des comptes selon les modalits du CCAG - Travaux
CONDITIONS DE PARTICIPATION :
CRITRES DE SLECTION DES CANDIDATURES : A l'issue de l'analyse des
pices de la candidature, ne seront pas admises :
Les candidatures qui ne sont pas recevables en application de l'article 44 du
Dcret n2016-360 du 25/03/2016
Les candidatures qui ne sont pas accompagnes des pices mentionnes
l'article Pices de la candidature du rglement de consultation
Les candidatures qui ne prsentent pas l'aptitude exercer l'activit professionnelle, les capacits techniques, professionnelles, conomiques et financires suffisantes, au regard de l'objet du march.
MARCH RSERV : Non
JUSTIFICATIONS PRODUIRE QUANT AUX QUALITS ET CAPACITS DU
CANDIDAT :
Autres renseignements demands :
Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prvus l'article 48 du Dcret n2016-360 du 25 mars 2016 :
- Lettre de candidature et dsignation du mandataire pas ses cotraitants (DC1
dernire version recommande ou forme libre)
- Dclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des
cas mentionns aux articles 45 et 48 de l'ordonnance n2015-899 du 23 juillet 2015
relative aux marchs publics et qu'il est en rgle au regard du respect des articles
L. 5212-1 L.5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicaps (article 48-I-1 du dcret n 2016-360 du25 mars 2016) (DC1 rubrique F1
dernire version recommande)
Les renseignements concernant la capacit conomique et financire de l'entreprise tels que prvus l'article 44 du Dcret n2016-360 du 25 mars 2016 :
Dclaration concernant le chiffre d'affaires ralis au cours des trois derniers exercices disponibles (DC2, ou forme libre) ;
Les renseignements concernant les rfrences professionnelles et la capacit
technique de l'entreprise tels que prvus l'article 44 du Dcret n2016-360 du 25
mars 2016 :
Dclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat (DC2, tableau ou
forme libre)
Liste des travaux excuts au cours des cinq dernires annes, appuye le cas
chant d'attestations de bonne excution pour les travaux les plus importants. Ces
attestations indiquent le montant, l'poque et le lieu d'excution des travaux et prcisent s'ils ont t effectus selon les rgles de l'art et mens rgulirement bonne
fin (DC2 tableau ou forme libre) ;
Dclaration indiquant l'outillage, le matriel et l'quipement technique dont le
candidat dispose pour la ralisation de contrats de mme nature (DC2 tableau ou
forme libre) ;
Certificats de qualification professionnelle
Les certificats de qualifications et/ou de qualit demands aux candidats sont en
particulier : Qualibat 5112 ; 4532 ; 5312 ; 5412 ; 5432 ; E2
Classe2 (minimum) + CF2 FO CM (Chacun des certificats prcits pourra faire
l'objet d'quivalence. Les entreprises trangres pourront quant elles fournir ceux
dlivrs par les organismes de leur tat d'origine.)
COMMENTAIRE SUR LES JUSTIFICATIONS : Pour justifier des capacits
professionnelles, techniques et financires d'autres oprateurs conomiques sur
lesquels il s'appuie pour prsenter sa candidature, le candidat produit les mmes
documents concernant cet oprateur conomique que ceux qui lui sont exigs par
le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacits de cet
oprateur conomique pour l'excution des prestations, le candidat produit un engagement crit de l'oprateur conomique.
Pour les entreprises et socits nouvellement cres, les candidats pourront
fournir, comme preuve par quivalence , tous les lments susceptibles de
permettre d'apprcier leurs moyens (humains, techniques, financiers) pour assurer
les prestations. Le pouvoir adjudicateur apprciera le caractre suffisant ou non des
documents prsents.
La transmission et la vrification des documents de candidatures peut tre effectue par le dispositif March public simplifi sur prsentation du numro de SIRET
: NON.
CRITRES D'ATTRIBUTION : Offre conomiquement la plus avantageuse appr-
RENSEIGNEMENTS COMPLMENTAIRES : Les candidats devront imprativement se rendre sur place, afin de pouvoir juger de l'tendue des prestations qui leur
sont demandes et des contraintes du site.
2 visites obligatoires sur site sont organises pour permettre aux candidats de
prendre connaissance des lieux et des contraintes.
CES VISITES SE DROULERONT :
Le 13/09/2016 de 9 h 10h
Le 21/09/2016 de 16h 17h
Les candidats sont invits se rapprocher de la Direction des Grands Travaux,
aux coordonnes prcises aux documents de consultation pour toute prcision
supplmentaire concernant le droulement de ces visites.
A l'issue de la visite, une attestation sera remise. Celle-ci devra tre jointe l'offre
CONDITIONS DE REMISE DES OFFRES OU DES CANDIDATURES : Les
offres peuvent tre transmises : Par lettre recommande avec avis de rception
aux coordonnes indiques en haut du prsent avis -dposes contre rcpiss
(horaire d'ouverture jours ouvrs 8 H 30 - 12 H 00 / 13 H 30 - 17H) ou par tout autre
moyen d'acheminement (type coursier, FEDEX, UPS, CHRONOPOST...) l'adresse
physique suivante :
Direction de la Commande Publique Immeuble le Septier, 1er tage
Rue Lafayette 13300 SALON DE PROVENCE
Ce pli devra parvenir destination avant la date et l'heure limites de rception
des offres.
Le pouvoir adjudicateur prconise la transmission des documents par voie papier
mais accepte les plis adresss par voie lectronique l'adresse suivante :https://
www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_Vd8x0rFBz&v=1&selected=0
Le choix du mode de transmission est irrversible. Les candidats doivent appliquer le mme mode de transmission tous les documents transmis au pouvoir
adjudicateur.
Par contre, la transmission des plis sur un support physique lectronique (CDROM, cl USB...) n'est pas autorise.
Les conditions de prsentation des plis lectroniques sont prcises au rglement
de consultation.
DATE D'ENVOI DU PRSENT AVIS LA PUBLICATION : 30 aot 2016
ADRESSE AUPRS DE LAQUELLE LES DOCUMENTS PEUVENT TRE
OBTENUS : ADRESSE INTERNET : https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/
ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_Vd8-x0rFBz
INFORMATIONS COMPLMENTAIRES :
La prestation n'est pas rserve une profession particulire
CONDITIONS ET MODE DE PAIEMENT POUR OBTENIR LES DOCUMENTS
CONTRACTUELS ET ADDITIONNELS :
Dossier de consultation gratuit, envoy sur demande crite (courrier, tlcopie,
mail) aux coordonnes indiques en haut du prsent avis, ou retir (horaires
d'ouverture jours ouvrs : 8 H 30 - 12 h 00/ 13 h 30 - 17 h) l'adresse physique
suivante : Direction de la Commande Publique, Immeuble le Septier, 1er tage,
Rue Lafayette, 13300 SALON DE PROVENCE. Le dossier est galement tlchargeable l'adresse suivante https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.
do?PCSLID=CSL_2016_Vd8-x0rFBz&v=1&selected=0
INSTANCE CHARGE DES PROCDURES DE RECOURS : Tribunal Administratif de Marseille, 22, rue Breteuil, 13281 Marseille cedex 06,
tl. : 04 91 13 48 13, tlcopieur : 04 91 81 13 87
ORGANE CHARG DES PROCDURES DE MDIATION : Comit Consultatif
Interrgional de Rglement Amiable des Litiges en matire de Marchs
Publics, Bd Paul Peytral, 13282 Marseille cedex 20, tl. : 04 91 15 63 74,
tlcopieur : 04 91 15 61 90
SERVICE AUPRS DUQUEL DES RENSEIGNEMENTS PEUVENT TRE
OBTENUS CONCERNANT L'INTRODUCTION DES RECOURS : GREFFE DU
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MARSEILLE, 22, rue Breteuil, 13281 Marseille
cedex 06, tl. : 04 91 13 48 13, tlcopieur : 04 91 81 13 87
Politique
FRAUDE FISCALE
Laffaire Cahuzac
revient en justice
Ministre du Budget, il avait
un compte cach l'tranger :
Jrme Cahuzac sera face ses
juges aujourdhui, prs de quatre ans aprs avoir dclench le
plus retentissant scandale du
mandat prsidentiel de Franois Hollande. Il a eu un rpit
de quelques mois, le temps
d'examiner une requte de la
dfense, mais l'ancienne toile
montante socialiste va finalement comparatre Paris, jusqu'au 15 septembre, pour fraude fiscale, blanchiment et pour
avoir "minor" sa dclaration
de patrimoine en entrant au
gouvernement en mai 2012.
Pourfendeur de la fraude fiscale, Jrme Cahuzac, 64 ans, a
menti au fisc, au parlement, au
Prsident, "les yeux dans les
yeux". Pendant des mois, il a
ni l'existence d'un compte dissimul l'tranger. Sa dmission en mars 2013 puis ses
aveux en avril ont corn la "Rpublique exemplaire" promise
par le socialiste Franois Hollande pendant sa campagne.
Depuis, le gouvernement a
adopt une loi sur la transparence de la vie publique : plus de
9 000 dcideurs publics, dont
les ministres et les parlementaires, doivent dsormais dvoiler
leur patrimoine une commission indpendante.

www.laprovence.com
Prsidentielle, cette fois

cest vraiment la rentre
Franois Hollande doit prononcer jeudi un discours pour tenter de se relancer
ranois Hollande, abandonn par Emmanuel Macron sur la route de 2017,

tentera de reprendre la main
lors d'un grand discours jeudi
tandis que la droite devrait
connatre le casting de sa primaire pour la prsidentielle
vendredi avec la clture des
candidatures.
Lex ministre du Budget

comparat pour fraude
fiscale.
/ PHOTO AFP
L'ancien ministre, "dvast
par le remords", ne sera pas
seul sous les feux de la justice :
ses cts, son ex-pouse Patricia Mnard et leurs conseillers,
le banquier suisse Franois
Reyl et l'ex-avocat Philippe
Houman. Ils risquent jusqu'
sept ans de prison et un million
d'euros d'amende.
l'ouverture du procs en fvrier, "le Pinocchio de Bercy"
(du nom du ministre des Finances) s'tait prsent comme simple "retrait", aprs
s'tre fray un chemin travers
une foule de journalistes et
sous les quolibets de badauds
venus le traiter de "menteur".
LE SCANDALE EXPLOSE EN 2012

L'affaire dbute en dcembre 2012, quand le site d'information
Mediapart rvle l'existence d'un compte cach, d'abord en
Suisse puis Singapour, de Jrme Cahuzac. Le parquet ouvre
une enqute, qui fait apparatre les mcanismes d'une fraude
fiscale "obstine", "sophistique" et "familiale". lorigine de
cette entreprise, Jrme Cahuzac, chirurgien de formation, et
sa femme dermatologue Patricia Mnard qui ont tenu ensemble
une florissante clinique spcialise dans les implants capillaires avant de se sparer. Suisse, Singapour, Duba, Seychelles,
le de Man, tout est fait pour se protger des apptits du fisc...
La phrase
"Pour moi ce nest pas la carte d'identit qui fait de
quelquun un Franais. tre franais, c'est dfendre
les valeurs de la Rpublique."
CHRISTIAN ESTROSI, HIER SOIR SUR ITL. LE PRSIDENT DE LA RGION
PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR A GALEMENT ESTIM QUE "C'TAIT UN NON-SENS DE
PRENDRE DES ARRTS" ANTIBURKINI ET SOUHAIT QUE L'TAT LGIFRE SUR
LA QUESTION. IL A AUSSI APPEL LES MUSULMANS " FAIRE DES CONCESSIONS".
MIGRANTS
"LEurope est proche de ses limites"
Le prsident du Conseil europen Donald Tusk a prvenu hier que
les capacits d'accueil de rfugis en Europe taient "proches de
leurs limites" et a appel les autres puissances du G20 assumer
leur part de responsabilit. "Les capacits de l'Europe pour accueillir de nouvelles vagues de rfugis, sans oublier les migrants
clandestins, sont proches de leurs limites", a-t-il assur en marge
du sommet du G20. "Nous devons tre ralistes et pragmatiques,
a-t-il expliqu. Le problme, ce ne sont pas seulement les rfugis
provenant de pays en guerre comme la Syrie (...). Nous parlons de 60
70 millions de personnes dplaces dans le monde, un phnomne
qui se produit aussi ici en Asie."
ZOOM SUR la communaut chinoise
Plusieurs milliers de membres de la communaut chinoise ont manifest hier Paris pour rclamer "la scurit pour tous" et dnoncer le
"racisme anti-asiatique", aprs l'agression mortelle d'un des leurs, un
pre de famille de 49 ans, en Seine-Saint-Denis. Les plaintes pour
vols avec violence visant la communaut chinoise, bien implante
dans la commune populaire d'Aubervilliers, premire plateforme
d'import-export de textile d'Europe, ont tripl en un an.
/ PHOTO AFP
saient dj des parrainages ncessaires (20 parlementaires,

250 lus, 2 500 adhrents).
Jean-Franois Cop s'est ajout
la liste vendredi.
Parmi les incertains, Nathalie
Kosciusko-Morizet a lanc hier
un nouvel appel aux parrainages. Herv Mariton, Frdric Lefebvre, Jacques Myard et Nadine Morano s'taient relays samedi la tribune. Mais pas
Geoffroy Didier, le benjamin
des prtendants, ni Henri
Guaino.
Avant les deux dbats tlviss programms les 13 octobre
et 3 novembre, les qualifis
continueront de mener campagne. Cette semaine, Franois
Fillon se rend New York.
Bruno Le Maire tient meeting
Paris puis Saint-tienne et
croisera Alain Jupp vendredi
Reims lors des Assises du produire en France. Nicolas Sarkozy est mardi dans les Yvelines et
jeudi dans le Loir-et-Cher sur
les terres du centriste Maurice
Leroy.
HOLLANDE, LA VIE
SANS MACRON
Le chef de l'tat prononcera

un discours sur "la dmocratie
et le terrorisme" jeudi Paris.
Dfi par Arnaud Montebourg
et Benot Hamon, lch par Emmanuel Macron, Franois Hollande entend toujours attendre
"la fin de l'anne" pour annoncer sa dcision. Mais ses soutiens, dont le patron des dputs PS Bruno Le Roux, souhaitent un "signal de candidature"
ds cette semaine et rflchissent une initiative en ce sens.
Franois Hollande aura aussi
l'occasion de poser des jalons
le 6 octobre lors d'un colloque
sur les institutions et en commmorant le centenaire de la
naissance de Franois Mitterrand le 26 octobre. En attendant, il poursuit son intense activit diplomatique, avec la
conclusion du G20 Hanghzou
(Chine) aujourdhui suivie d'un
dplacement au Vietnam
jusqu mercredi. Sans oublier
les ultimes arbitrages, cette semaine, sur la baisse d'impt
promise pour le budget 2017.
Cinq jours aprs avoir claqu
la porte du gouvernement, Emmanuel Macron s'est lui pos
hier en reprsentant de "la gauche du rel" face un PS incapable de se "moderniser". L'ex-ministre n'est pas encore candidat l'lyse mais son sillon est
trac : il prsentera son "bilan
de la France" fin septembre,
puis un livre en octobre. Emmanuel Macron n'entend toujours
pas concourir la primaire du
Les meetings ont repris ce week-end. Premire tape dans la

longue course llyse.
/ PHOTO AFP
PS (22-29 janvier).
Autre candidat, Arnaud Montebourg continue de son ct
d'entretenir le flou sur sa participation. Le PS doit arrter les
modalits pratiques de la primaire lors d'un Conseil national le 2 octobre. Ses "frondeurs", de leur ct, se runissent le week-end prochain La
Rochelle.
La stratgie du PCF sera galement au centre des dbats du
week-end lors de la fte de l'Humanit. Faut-il, comme en
2012, soutenir Jean-Luc Mlenchon dj parti en campagne ?
Ou plutt faire "converger" toutes les candidatures gauche
comme le prne son secrtaire
national, Pierre Laurent ? Offi-
ciellement, les communistes ne

dcideront quen novembre
mais parmi eux Marie-George
Buffet a dj appel se rassembler derrire Jean-Luc Mlenchon. Lequel prsentera son
programme en octobre lors
d'une "convention de la France
insoumise".
DROITE : CASTING EN VUE
La course pour l'alternance

connatra un premier tournant
vendredi avec la clture des
candidatures la primaire des
Rpublicains (20-27 novembre). Nicolas Sarkozy, Alain Jupp, Franois Fillon et Bruno Le
Maire, qui se sont succd la
tribune du campus du parti ce
week-end La Baule, dispo-
FN : MARINE LE PEN
EN FEMME "LIBRE"
Pas de flamme tricolore ni de

mention visible de l'tiquette
Front national sur l'estrade samedi Brachay (Haute-Marne)
l'occasion de la rentre de Marine Le Pen. La personnalisation de la campagne se poursuivra les 17 et 18 septembre Frjus avec les universits d't du
parti d'extrme droite, rebaptises "Estivales de Marine Le
Pen". Samedi, la prsidente du
FN s'est prsente en femme "libre" face au reste de la classe
politique et aux mdias. Elle
tait l'invite de TF1 hier, puis
de l'mission "Ambition intime" de M6.
Candidat "ni systme, ni extrmes", Nicolas Dupont-Aignan
(Debout la France) a lui aussi effectu sa rentre politique hier
Aubervilliers.
Pour 45 % des Franais, Macron pourrait faire un "bon prsident"

Emmanuel Macron, qui a dmissionn mercredi de son poste de ministre de l'conomie, est peru par 45 % des Franais comme susceptible de faire un "bon" prsident
de la Rpublique, selon un sondage Odoxa
Le Parisien/Aujourd'hui en France. L'ancien ministre arrive derrire Alain Jupp
(56 %) la deuxime place du classement
des personnalits politiques perues comme susceptible de faire un "bon" prsident
de la Rpublique. Selon ce sondage, Emmanuel Macron serait le candidat que les Franais prfreraient pour la gauche avec
Berger (CFDT)
veut stopper
Marine Le Pen
Le secrtaire gnral de la
CFDT Laurent Berger a appel
hier les candidats des partis rpublicains arrter "d'allumer
le feu sur le terrain" du Front national afin d'empcher la prsence de la prsidente du parti Marine Le Pen au second tour de la
prsidentielle. Invit du "Grand
rendez-vous" Europe
1/iTELE/Les chos, Laurent Berger a rappel la ligne de conduite de sa centrale, "ni neutre, ni
partisane", sauf vis--vis du
Front national. "La seule chose
laquelle nous appelons, c'est
faire barrage au Front national",
qui "porte des fondamentaux extrmement graves pour notre
pays, extrmement graves pour
l'conomie, extrmement graves
pour les salaris. (...) Il faut aussi
que les politiques arrtent d'aller
allumer le feu sur le terrain".
20 % de citations, devant Manuel Valls

(15 %), Jean-Luc Mlenchon (12 %) et Franois Hollande (6 %).
51 % des personnes interroges disent
avoir "une bonne opinion" du ministre dmissionnaire et 45 % souhaitent qu'il se
prsente l'lection prsidentielle. Sa dmission lui a rapport 4 points de popularit par rapport au mois de juillet et sa cote
de popularit s'lve dornavant 58%.
Emmanuel Macron, qui a quitt le gouvernement pour se consacrer plein temps
son mouvement politique, En marche!, ap-
parat aussi "dynamique" aux yeux de 73 %

des personnes interroges, "courageux"
(62 %), "comptent" (59 %), il est peru
comme "incarnant le renouveau" pour
58 % et "sachant o il va" pour 58 %.
Ancien ministre de l'conomie et ancien
banquier, il est jug par 66 % des Franais
comme tant "trop proche de la finance" et
68 % pensent qu'il n'est pas "proche des
gens". Enfin 74 % pensent qu'il a eu raison
de dmissionner et parmi les sympathisants de gauche 65 % approuvent sa dcision.
Sarkozy: pas de pugilat Lappel "aux

Nicolas Sarkozy, candidat la primaire droite pour 2017, a affirm qu'il voulait une comptition "sans pugilat" et rserv la plupart
de ses flches la gauche, notamment sur la question de l'immigration, en clturant l'universit d't des Rpublicains La Baule.
L'ex-chef de l'tat a appel chacun des candidats au scrutin des 20 et
27 novembre "garder son calme". "Ici, La Baule, je veux dire avec
force qu'il n'y aura pas d'alternance si la campagne des primaires devait continuer sur la base d'un pugilat. Aucune victoire ne se construit
sur les divisions", a-t-il affirm, en faisant allusion, sans le nommer,
Franois Fillon, trs critique envers lui ces derniers jours. Ses principaux adversaires la primaire taient toutefois absents : Alain Jupp,
Bruno Le Maire et Franois Fillon tant intervenus la veille.
FRANOIS BAROIN JUG OPPORTUNISTE

Selon un sondage Odoxa pour France 2, 85 % des Franais ont
le sentiment que llection prsidentielle sera dcevante quand
14 % seulement anticipent une lection enthousiasmante. Les
sympathisants de gauche, les plus critiques sur leurs reprsentants, le pensent encore plus que ceux de droite, mais la diffrence est faible (83 % contre 78 %). Par ailleurs, 68 % de nos
concitoyens jugent que Franois Baroin ne soutient Nicolas
Sarkozy que par opportunisme. 55 % des Franais le jugent, en
effet, plus proche idologiquement dAlain Jupp. Les Franais
se montrent extrmement svres sur les hommes politiques :
ils considrent que cest une profession plus cynique et plus intresse - dans le mauvais sens du terme - que les autres.
patriotes" de
Dupont-Aignan
Nicolas Dupont-Aignan, candidat souverainiste la prsidentielle de 2017, a lanc son anne de campagne en appelant
"tous les patriotes le soutenir",
pilonnant stratgiquement davantage les Rpublicains que le
Front national. "Il faudra bien
un jour rassembler tous les patriotes, c'est une obligation morale (...) Je (les) appelle tous, d'o
qu'ils soient, me soutenir
l'lection prsidentielle, car je
suis le seul qui peut prsenter un
programme suffisamment srieux, de bon sens et avec des personnalits exprimentes, pour
rassurer les Franais et gagner",
a-t-il lanc depuis un restaurant d'Aubervilliers. "Il ne sert
rien de protester toujours", a-t-il
dit, allusion au FN, avant
dattaquer "la primaire, infme
tambouille politicienne".
II
conomie

www.laprovence.com
SOCIAL
Le dficit de la Scu
devrait reculer
Les rsultats de la scurit sociale seront "nettement
meilleurs" en 2016 avec un dficit pour le rgime gnral, essentiellement li celui de la branche maladie, qui sera "en dessous des cinq milliards d'euros",
a annonc hier la ministre de la
Sant et des Affaires sociales Marisol Touraine : "Je suis en mesure de vous annoncer que les rsultats de 2016 (de la scu) seront encore meilleurs que ce qu'on avait
envisag en juin (...) grce aux efforts que nous poursuivons".
"L'horizon du rtablissement
complet de la scu, de l'quilibre
des comptes de la scu, ce n'est
plus une utopie, il est porte de
main (...) pas pour 2016 mais
trs vite", a-t-elle ajout.
La Commission des comptes
de la Scurit sociale (CCSS) "est
en train d'affiner, a poursuivi la
ministre, mais nous serons en
dessous et nettement en dessous"
des 5,2 milliards d'euros de dfi-
cit prvu en juin pour le rgime

gnral (maladie, retraite, famille, accidents du travail) et essentiellement li au dficit de la
s e ul e b r a n c he m a l a d ie de
5,2 milliards.
En juin, la CCSS tablait pour
2016 sur une amlioration de
600 millions d'euros du dficit
de l'ensemble de la Scurit sociale (rgime gnral et Fonds
de solidarit vieillesse), 9,1 milliards d'euros, par rapport aux
prvisions votes l'automne
dans le budget et d'1,7 milliard
par rapport 2015.
La ministre s'est, par ailleurs,
rjouie de "voir que la dynamique du tiers payant (tait) lance". "Mois aprs mois, le nombre d'actes raliss en tiers
payant augmente", a-t-elle dit,
citant l'exemple des dentistes
qui sont passs "d'un peu plus
de 30 % d'actes en tiers payant
prs de 60 %" entre le dbut de
l'anne et maintenant.
Le chiffre
128
en millions deuros, cest le montant des pertes
Marseille et la rgion
lre de la fibre optique
Le 6e forum national du "trs haut dbit" souvre ce matin au Palais du Pharo
es tranches ouvertes
dans les rues, des cbles
noirs enchevtrs poss
par bobines entires et qui parfois saccrochent aux balcons : la
fibre optique arrive en force
dans nos villes et jusquaux portes de nos immeubles. Attestant
de lavance du plan Trs Haut
Dbit (THD) lanc en 2013 au niveau national et qui en 2020,
aprs avoir entirement maill
les territoires de lHexagone, devra permettre notre pays et
ses habitants, de disposer de rseaux puissants et performants
capables de nous inscrire pleinement dans lunivers du numrique. Quon habite Paris ou Marseille, ou bien dans des communes de montagne.
Cest justement du droulement de ce plan chiffr hauteur de 22 milliards deuros et dcrit "comme le plus ambitieux de
la dcennie", dont il sera question aujourdhui et demain
Le haut dbit doit

ouvrir des perspectives
de croissance plus
leves.
qua essuyes au deuxime trimestre larmateur

CMA CGM. Le numro trois mondial du transport
maritime par conteneur devrait rduire ses
investissements pour faire face la crise de
surcapacit du secteur, comme ses concurrents.
TRANSPORT
Fin du calvaire pour les passagers du vol
Malaga-Marseille
En tout quelque 810 voyageurs ont t affects ce week-end par

des retards allant de 8 39 heures sur des vols entre la France et
l'Espagne, dus un problme technique d'un avion de la compagnie Jetairfly, filiale de TUI Travel. Il devait partir de Toulouse samedi 6h du matin mais a t maintenu au sol suite un problme technique. Lavion concern devait effectuer toute une srie
de vols dans la journe : une fois arriv Malaga, il devait rejoindre
Marseille, avant de retourner Malaga, puis Toulouse, et enfin
Lanzarote. Une passagre marseillaise, qui attendait son vol Malaga samedi 8h55, est arrive Marignane, hier soir 21h30 !
Marseille, dans le cadre de la

6e dition du Forum national du
trs haut dbit. Une manifestation organise par Ideal Connaissances (une structure qui accompagne les collectivits face aux
volutions technologiques),
dont cest le premier dplacement dans la cit phocenne,
avec pour cadre le Palais du
Pharo.
Prs de 400 participants, professionnels du secteur priv, reprsentants des collectivits locales, du secteur du numrique
et des usages, y sont attendus.
Ainsi que deux ministres. commencer, ds ce matin, par
Jean-Michel Baylet, en charge
de lAmnagement du territoire,
de la ruralit et des collectivits
L'ANALYSE
644275
18
TRAITEMENT LASER
DE LA VISION
EN TOUTE SCURIT
PRIX TRS DOUX
GRATUIT
A P P E L E Z
L E
04 91 32 15 15
Tous nos tmoignages sur facebook
www.supralaser.com
POLYCLINIQUE LA PHOCEANNE - POLE VISION
143, Route des Trois Lucs (La Valentine) - 13012 Marseille
Mail. contact@supralaser.com
ODANAK.COM - *DURE MOYENNE DE LINTERVENTION
PLUS DE 25 000 INTERVENTIONS RALISES
Agrment tiers payant

par 50 grandes mutuelles
gion, concernent principalement deux dpartements : les

Hautes-Alpes et les Alpes-de
Haute-Provence, regroups au
sein dun syndicat mixte qui devrait bientt tre largi au Var et
aux Bouches-du-Rhne. Tandis
que sur le littoral urbain et les
Bouches-du-Rhne notamment, les oprateurs conventionns poursuivent les chantiers.
Montant global de
linvestissement fibre optique
dans la rgion Paca:
487,92 millions deuros (voir infographie). Le prix pour gagner
en comptitivit, tre attractif et
innover, et que se dveloppent
de nouveaux usages et services.
Jean-Luc CROZEL
jlcrozel@laprovence-presse.fr
Un terrain favorable
aux data centers
Que va apporter notre territoire le

plan national consacr au trs haut dbit ?
Beaucoup de choses, commencer par le dsenclavement numrique qui est ressenti
dans plusieurs zones. Il y a une rupture
dgalit trs souvent ressentie, en ce sens
que sans le haut dbit il ne peut y avoir un
/ PHOTO LP
dveloppement conomique comparable. Il
y a une perte en comptitivit. Lapport du haut dbit, de la fibre
optique qui le permet, cest dabord de combler une ingalit.
ANS
VOTRE BILAN
LASER
en ce moment mme des rseaux fibre optique. terme,

57 % de la population sera ainsi
couverte. Mais le plan prvoit
aussi dquiper les territoires en
dehors des communes principales, soit 43 % de la population.
Do le rle des collectivits territoriales, Rgions et Conseils dpartementaux, pour mener
bien le dploiement des infrastructures dans le cadre de rseaux dits "dinitiative publique". Ltat devrait les subventionner hauteur de
14 milliards deuros.
Une dualit en tout cas nettement perceptible en Provence
Alpes-Cte dAzur, o ces rseaux dinitiative publique qui
bnficient du soutien de la R-
Deuxime vice-prsidente de la Rgion

Paca, maire dEmbrun et la tte du Syndicat mixte ouvert (SMO) trs haut dbit
(THD) Provence-Alpes Cte dAzur, Chantal
Eymoud compte sur la fibre optique.
PRE SBYTIE - MYOPIE - ASTIGMATISME - HYPERMTROPIE
FACILITS DE PAIEMENT
ET PRISE EN CHARGE
PA R L E S M U T U E L L E S
de Chantal EYMOUD
"Sans la fibre, pas de

smart rgion"
10 MINUTES
POUR VOUS LIBRER
DE VOS LUNETTES*
DEPUIS
territoriales. Demain, cest Axelle Lemaire, en charge du Numrique et galement de

lInnovation depuis le dpart
dEmmanuel Macron du gouvernement, qui participera aux dbats. "Avec sans doute des choses
dire", souffle un observateur.
Bien videmment, il sera aussi
question de lavancement du
plan et de ses retombes, suivies
de prs par un observatoire mis
en place par les acteurs entreprises de rseau (160 au total) regroups au sein dune fdration : la Firip.
tal sur dix ans, ce plan se droule selon deux axes. Le premier concerne les grandes villes,
3600 au total. Les oprateurs privs, conventionns, y dploient
Vous prsidez le SMO THD. O en est-il de sa mission ?

Je rappelle que le rle de ce syndicat mixte est de prendre le relais de
lamnagement fibre optique l o les oprateurs ne vont pas forcment pour des questions de marchs. Il intervient dans les dpartements des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence. Les chantiers dbutent et staleront sur les quatre annes qui viennent en
mobilisant 100 millions deuros. Il sagit pour nous de cibler dans un
premier temps les entreprises, les services publics et la sant. Christian Estrosi veut faire de Provence-Alpes-Cte dAzur une smart
rgion. Sans la fibre optique on ny arrivera pas. Il faut pouvoir abolir les distances et gagner du temps. En matire de sant, en zone de
montagne, cest dailleurs un enjeu majeur.
Comment le syndicat mixte value-t-il les priorits
damnagement ?
En dfinissant une hirarchie et en cernant les besoins qui remontent des enqutes qui sont faites sur le terrain. Des tudes techniques sont aussi faites en amont et cela se traduit par ltablissement
dun schma de dveloppement que nous allons mener bien durant
les quatre ans qui viennent. Le but est de faire en sorte que personne
ne reste lcart. Mais il arrive parfois que la fibre napparaisse pas
comme ncessaire. Tout dpend des besoins exprims.
Propos recueillis par J.-L.C.
Visite dun data center, ici, celui dInterxion Marseille. le

groupe cot en bourse entend se renforcer / PHOTO NICOLAS VALLAURI
Avec le numrique, le monde

change. Et de la multiplication
des informations et des donnes
qui schangent, naissent des besoins qui rclament de nouveaux outils. Parmi eux, les data
centers. Des cathdrales ddies
lhbergement de serveurs et
mme de prserver des informations dans les conditions dune
absolue scurit. Les sites, discrets et autonomes, sont donc
devenus des centres nvralgiques qui pour exister ont besoin
de sinstaller sur des territoires
numriques. Et Marseille est lun
deux. Pourquoi ? Parce que
laire mtropolitaine possde un
tissu conomique dense ouvert
sur le monde. Do lexistence
de flux dinformations qui vont

samplifiant. Mais surtout, Marseille est la tte de pont dun faisceau de cbles sous marins qui
se droulent vers lAfrique et
lAsie. Un atout capital qui en
fait un carrefour attractif. Dj
terre de services riches de start
up innovantes dans le domaine
du numrique, la ville devient
celle des data centers. Avec le
Marseillais Jaguar Network tout
dabord ; avec le poids lourd Interxion ensuite. Le groupe nerlandais cot la bourse de New
York qui a repris il y a deux ans
un site jadis dtenu par SFR,
sapprte en ouvrir un autre
sur le port.
J.-L.C.
Sant

www.laprovence.com
LALIMENT DE LA SEMAINE
LTUDE
Raisin: cest le moment

de faire une cure
LInserm va interroger
6000 Franais sur le tabac
Le raisin est un des fruits les plus anciens et les plus cultivs au
monde. Souvent assimil la viticulture, il est excellent pour la
sant car il possde des proprits mdicinales et bienfaisantes. Source de potassium et de nombreuses vitamines (C,
B6), cest un excellent diurtique, nergtique, laxatif et tonifiant. Une autre de ses grandes qualits : cest un antioxydant qui a une action pour gommer les effets de lge. Quil
soit rouge ou blanc, il faut choisir celui qui convient le mieux,
chacun ayant des vertus diffrentes. Enfin, il est bon de manger une
grappe par jour, ou bien de boire un verre de jus de raisin frais aprs un repas. Mais attention, raisin et
diabte ne font pas bon mnage. Il est possible de le consommer mais en petite quantit.
LEXPERT Michel Vadon
Les champignons
aiment nos pieds
III
Jusqu la mi-novembre, 6 000 personnes vont tre interroges par

tlphone sur leur perception du tabagisme, dans le cadre dune
tude scientifique Inserm. Cette tude DePICT (Description des Perceptions, Images et Comportements lis au Tabac) a pour but de
mieux comprendre lvolution des attitudes et des conduites lies au tabagisme, notamment dans le cadre de l'introduction des paquets de tabac neutres. Cette analyse vise
galement les plus jeunes car "le tabagisme dmarre gnralement ladolescence. Avec 38% de fumeurs 16 ans, la
France est parmi les pays o la prvalence du tabagisme
chez les jeunes est la plus leve en Europe."
Vronique Terki:
son combat contre lobsit
Elle a pes 150 kg et a tent tous les rgimes avant de subir une opration
Les fortes chaleurs estivales

dveloppent les champignons
et plus particulirement les
dermatophytes qui aiment parasiter nos pieds et nos ongles. Mais pour quelle raison
les champignons parasitent
aussi facilement les pieds ?
Lexplication se trouve partir de leur constitution, car ils
sont thermophiles, cest--dire quils peuvent rsister des
tempratures suprieures
37. Les vacances au bord de
mer exposent plus avantageusement les baigneurs aux mycoses, car le sable en est porteur et facilite la contamination. Les sols des piscines, les
douches des tablissements
balnaires favorisent galement la colonisation des
champignons.
Si les mycoses se propagent
plus facilement avec les chaleurs, il faut galement savoir
quelles ont le pouvoir
dinfecter plus facilement les
personnes diabtiques ainsi
que des patients immunodprims suite diverses pathologies. Mais en rgle gnrale,
chez un individu sain, une mycose plantaire, traite dans
des temps raisonnables se soignera rapidement.
En revanche, si la mycose
savre rebelle, pour la soigner nergiquement, il sera
prfrable avant de la traiter
de faire un prlvement des
particules unguales ou des
squames plantaires qui seront

ensuite analyss. Seule
lanalyse parasitologique,
aprs une mise en culture de
trois semaines nous renseignera sur le champignon incrimin traiter. Le plus souvent il
sagira dun trichophyton rubrum, le champignon le plus
frquent au niveau des
pieds
Une mycose plantaire estivale sans gravit se soignera
aisment par des antifongiques locaux, des vernis pour
une onychomycose (mycoses
des ongles), des topiques ou
des lotions et poudre pour les
mycoses inter digitales ou
plantaires.
En revanche, si la mycose
est plus svre et invasive, le
mdecin dermatologue optera pour un traitement par voie
orale avec un suivi mdical
des plus stricts, en mesurant
les risques hpatiques encourus avec ce type de thrapie,
qui ncessitera de faire un bilan biologique tous les trois
quatre mois.
Si les champignons aiment
comme la plupart dentre
nous la saison estivale, sachez
quavec un traitement bien
adapt, votre mycose plantaire ne sera plus quun mauvais
souvenir !
Michel Vadon
Podologue hospitalier
Service de dermatologie
Hpital La Timone
L'AGENDA
JEUDI 22 SEPTEMBRE Journe Vascularits 2016
La Journe Vascularits 2016 organise par le centre de Comptence Paca Ouest et lassociation "Wegener infos et autres vascularits" se tiendra le jeudi 22 septembre lhpital de la Conception Marseille. Elle a pour objectif d'informer les patients et
leur famille ainsi que les mdecins sur les vascularits, avec cette
anne une thmatique centre sur les atteintes pulmonaires et
ORL.
Jeudi 22 septembre de 10h 16h lhpital de la Conception, 147 Bd Baille Marseille,
Amphithtre Arthur Rimbaud.
SAMEDI 24 SEPTEMBRE "Leucmie Mylode Chronique :

patients, experts, regards croiss"
Dans le cadre de la 6e Journe Mondiale de la leucmie mylode
chronique (LMC), l'association de patients LMC France organise
une grande confrence autour de cette maladie Gmenos, le
24 septembre. cette occasion, patients, proches de patients et
mdecins experts de la LMC changeront sur de nombreux sujets concernant les patients, les traitements, les effets indsirables, l'observance, les nouvelles thrapies ...
Samedi 24 septembre 2016, partir de 9 h, au Domaine Du Gem, Route nationale 8
13420 Gmenos. Plus d'infos et inscription sur www.lmc-france.fr
es regards gns qui se

tournent son arrive. Les
mauvaises excuses comme "dsol, je ne tavais pas vu".
Ces situations quand on est
"obse et quon pse 150 kg", on
les vit. Pour Vronique Terki,
"la mchancet des autres", cela
a t tous les jours de sa vie. "Ce
malaise que les personnes tentent de cacher en vous regardant, veut tout dire. Je traduisais a par tu es horrible, tu es
grosse, tu es moche, je ne veux
surtout pas te voir pour ne pas
me sentir mal laise."
lpoque, pour faire bonne
figure, Vronique Terki utilise
son arme favorite, la drision.
"Parfois je rpondais : vous me
voyez maintenant, raconte-t-elle. dautres, elle lanait "je ne
peux pas faire plus pour me faire remarquer." Mais a, ctait
avant son opration.
Aujourdhui, "dleste" de
plusieurs dizaines de kilos, elle
raconte son combat contre
lobsit.
"Je suis la seule de la famille
avoir eu un problme de
surpoids. Avec le recul, jai compris quil tait li au dpart de
mon pre. Il nous a abandonns
quand javais 6 ans. Ma mre
sest mise travailler normment pour lever ses deux enfants. Du coup, jai commenc
me "remplir" pour compenser
lamour paternel que je navais
plus. Petit petit, jai grossi.
15 ans, je pesais dj 90 kg. Comme je suis assez grande, jai toujours support les poids que jai
pu avoir. Je ntais pas forte ni
du haut ni du bas, jtais bouboule de partout."
Plus jeune, le sujet a t source de conflit. "Je me suis battu
toute ma vie. On me harcelait.
On me disait quil fallait que je
fasse quelque chose, que je
moccupe de moi. Mme si
ctait insupportable entendre, jai quand mme essay
tous les rgimes existants. Les
dissocis, le rgime soupe au
chou, celui base dananas,
puis lartichaut ou encore Weight Watcher. Certes, je perdais
du poids pour en reprendre un
L'ANALYSE
Une protine
qui brle
les graisses ?
Vronique Terki vient de crer une nouvelle association

pour aider les personnes souffrant dobsit.
/ PHOTO F.C.
"Quand tu perds 20 kg,

tu en reprends
souvent 30 aprs."
peu plus aprs. Quand tu perds
20 kg, tu en reprends 30. a
saccumule. Au bout dun moment, le corps ne rpond plus."
Et puis, un jour, il y a le dclic. Le dtail qui fait tout basculer. "Jai eu de lhypertension
lie au surpoids et dans le mme
temps, on ma parl
dopration." Elle se renseigne,
lit sur internet et refuse. "On disait tout et nimporte quoi. Je
voulais quon me sauve et jai eu
peur de mourir." Lide fait son
chemin. "Jai assist un groupe de paroles compos danciens
obses. Jai lu le blog dune personne opre. Toutes les rponses mes questions et mes angoisses taient crites."
Six mois plus tard, elle pousse la porte du centre de
lobsit du pays dAix. "Javais
enfin accept. Jtais prte. Jai
rencontr le Dr Sebbag. Ce
chirurgien ma dit quil fallait
que jarrte de culpabiliser. Jai
compris que le corps navait besoin que de 500 calories pour vivre. Le reste ctait du surplus
quil stockait o il pouvait. Le
mien le stockait doublement."
"Mais, prvient-elle, la chirurgie de lobsit ne rgle pas tout.
Il y a tout un travail sur soi faire. Cest long, prilleux et difficile. Tout dpend du vcu. Pour
que lopration soit un succs, il
est capital de rgler son problme avec la nourriture au risque
de voir revenir des compulsions
alimentaires."
Pour preuve, au chmage depuis plusieurs mois, Vronique
a failli replonger. "Je me suis surprise devant mon placard contenant des gteaux dapritif. Je
navais pas forcment faim." Depuis, elle a mis une barre en fer
aux poignes et elle boit "trois
gorges deau ou un th pour
contrer ces satanes pulsions."
La tte met du temps
oublier. "Je vis encore avec mes
150 kg", dclare-t-elle. Cinq ans
Dans une tude publie

dans la revue Nature Communications des chercheurs amricains ont russi comprendre le fonctionnement dune protine, la
perilipine, qui serait capable de faire brler les graisses. Cest une nouvelle piste qui souvre pour les personnes souffrant de
surpoids. Mais pas que, car
cette protine pourrait aussi avoir un impact sur le traitement du diabte de type 2. Cette avance ouvre la
possibilit de mettre au
point un mdicament qui
pourrait imiter la fonction,
trs utile, de cette protine.
aprs son opration, elle garde
danciennes habitudes. "Je
continue de me garer sur une
place de parking large afin de
pouvoir ouvrir ma portire entirement pour en sortir. Je choisis le restaurant en fonction des
chaises. Si elles ont des accoud o i r s , j e c h a n g e
dtablissement."
Son ambition prsent est de
faire partager son exprience.
Elle vient de relancer une association "Objectif No
ComplAix". "Cest une association daide et de soutien contre
lobsit. Il ne faut plus avoir de
complexes. On est l pour couter, aider et orienter."
Elle souhaite aussi profiter de
plaisirs simples en famille entre
un mari "extraordinaire qui ma
toujours soutenu" et ses enfants
et petit-enfants "qui ne connaissent pas de problmes de poids."
Florence COTTIN
Pour joindre lassociation,

Objectif NO Compl'Aix :
objectifnocomplaix@gmail.com
ou au 07 52 04 40 55
du Dr Hugues SEBBAG, chirurgien digestif au Centre de l'obsit de Provence-Aix
"Plus on opre jeune, moins on risque les rcidives"

"Lobsit est apparue dans le monde
avec la tlcommande. Dailleurs, la prvalence de lobsit
a augment de 80 %
en France entre 1997
et 2012 et notamment les obsits les
plus graves avec un IMC (indice de masse corporelle) suprieur 40. Heureusement, depuis une dizaine dannes, la prise en charge
de lobsit a volu avec la chirurgie appele aussi chirurgie bariatrique. Paradoxalement, en Paca, on opre trois fois plus les
personnes obses que dans le Nord alors que
cest la rgion o lon en compte le moins
(10 %) par rapport au niveau national.

La chirurgie de lobsit, cest la grande rvolution des annes 2000. Mais elle nest jamais propose en premire intention. Elle
doit faire suite un chec de la prise en charge mdicale. Cest trs codifi. Il faut que la
personne soit suivie depuis au moins
six mois. Autre critre, avoir entre 18 et
65 ans, mme si les dernires recommandations autorisent la chirurgie chez
ladolescent. Plusieurs techniques sont proposes avec plus ou moins un bon taux de
russite. Le plus connu est lanneau gastrique qui diminue le volume de lestomac. Le
bypass qui permet de diminuer la quantit
et lassimiliation des aliments grce un
court-circuit dune partie de lestomac et de
lintestin. Et enfin, la sleeve qui est la plus

frquente en France (27 000 sleeves ralises lan dernier) et qui consiste retirer environ les 2/3 de lestomac. Quant au choix de
la technique, il ny a pas vraiment de rgle.
Elle dpend du chirurgien et des indications
du patient (poids, antcdents mdicaux,...). Mais, la chirurgie ne peut pas tout
rsoudre. Il faut une bquille. Cest--dire,
bouger, faire du sport aprs. Il faut aussi apprendre changer son comportement
lgard de la nourriture.
Enfin, les dernires tudes montrent que
plus on opre jeune moins on risque la rcidive. Mais la grande force de la chirurgie, cest
perdre du poids sans frustration."
F.C.
IV
Socit - Faits divers

www.laprovence.com
Cyrulnik : "Nous sommes

un tournant de civilisation"
Le neuropsychiatre, figure majeure de la pense daujourdhui, sinvite dans
le dbat public en dcryptant lactualit
Auteur de nombreux
ouvrages couronns de
succs, Boris Cyrulnik a
popularis le concept de
"rsilience" qui vise se
reconstruire aprs un
vnement traumatique.
Dans son dernier livre
"Ivres paradis, bonheurs
hroques" (Ed. Odile
Jacob), le penseur, qui
rside dans le Var
sinterroge sur le mythe du
hros et lenthousiasme
quil suscite auprs des
jeunes. Voix pose et regard
doux, il aborde les sujets
calmement. En appelant
laction et au rveil des
consciences.
Dans votre dernier livre,
vous voquez ces "hros" qui
aident lenfant se construire et
ladulte se reconstruire. Quels
taient vos hros lorsque vous
tiez enfant ?
Quand jtais enfant, tous les
hros que jaimais taient orphelins : Tarzan tait orphelin,
Oliver Twist aussi, Spiderman
galement. Javais dailleurs
limpression que Tarzan parlait
de moi : il avait perdu ses parents mais les animaux de la
jungle le protgeaient. Il est ncessaire davoir des hros
quand on est enfant ou adolescent. On a besoin de hros
quand on est faible. Adulte,
quand on a besoin de hros,
cest un signe de faiblesse du
groupe social.
Peut-on faire un rapprochement avec la situation actuelle
o lon semble tre souvent la
recherche de "hros", dhommes
providentiels, notamment en politique ?
Actuellement, les jeunes ayant
une famille, une ducation,
dans un pays en paix, ont des
hros analogues au Dr Schweitzer ou Marie Curie. Ce sont
des images identificatoires. En
revanche, ceux qui sont en difficult psychosociale ont des hros malfiques comme Hitler
ou Mohamed Merah ou
dautres hros encore tragiques
ou malfiques.
Est-ce un constat dchec
"Le terrain est prt

pour provoquer des
incendies avec des
causes minuscules."
MTO
Tempratures record
en Provence
Vous pouvez le dire : "Il fait
chaud !" Ce nest, en effet, pas
quune impression. En Provence, les records de tempratures
pour un dbut septembre tombent les uns aprs les autres.
Jeudi, par exemple, on en a battu plusieurs. Le plus impressionnant est celui de la ville
dIstres : depuis 1920, date laquelle a t implant lappareil
permettant de mesurer les degrs, on ntait pas mont
34,8 pour un 1er septembre. Le
prcdent pic datant de 2004
avec 34,2. Aix, le thermomtre indiquait 34,8 ce mme
jour. Il navait pas grimp aussi
haut depuis 1955 (prcdent record : 33,8 en 2004). Avignon
(34,9), Cassis (32,8) ou encore Salon (34,5), les maximales enregistres pour un le premier jour du 9e mois de lanne
nont jamais atteint ce niveau.
En moyenne, sur lensemble
de la Provence, on tait de 5 8
au-dessus des normales saisonnires. Par endroits, on est mme mont, au cours de la journe 36.
Les plus fortes chaleurs ont
t enregistres dans les terres
plus que sur le littoral o de lgres brises permettent
dattnuer un mois de septembre qui dmarre sur les chapeaux de roue ! Vendredi, samedi, comme hier encore, cette
tendance ne faiblit pas. Et, les
records continuent dtre battus dans notre rgion.
Cest aujourdhui que les tempratures devraient retomber
pas trop loin des moyennes habituelles. "a va baisser, dans
les Bouches-du-Rhne comme
dans le Vaucluse, la fourchette
se situera entre 27 et 31", prvoit David Balaguer, prvisionniste Mto-France, antenne
dAix.
On dpassera tout de mme
de 2 points les normales. Mais
plus rien voir avec la chaleur
de ces derniers jours. Cest le
vent qui sera lorigine de cette
"chute", avec pour consquence ngative : laugmentation
sensible de risque de feux de fo-
rt, particulirement dans les

B o u c h e s - d u - R h n e . P o u r
lheure, aucun nouveau coup
de chaud nest prvu cette semaine. Mais le mois de septembre est encore long
FEUX DE FORT :
UN LUNDI DE TOUS
LES DANGERS
chaque coup de vent, le risque de feux de fort prend de

lampleur. Particulirement en
cet t 2016 o la terre et la vgtation sont trs sches.
Le mistral qui soufflera fort
ce lundi inquite donc les pompiers qui vont devoir troitement surveiller des zones comme celle de ltang de Berre,
lensemble de la Cte Bleue ou
encore Marseille et ses environs immdiats. Dans ces secteurs, le vent soufflera jusqu
80/90 km/h. Autant dire que le
moindre dpart dincendie
peut savrer catastrophique.
Surtout quand on est dj dans
un risque class comme "trs svre" et quon devrait passer au
maximum : "exceptionnel".
Le Service dpartemental
dincendie et de secours des
Bouches-du-Rhne (Sdis13)
sest dailleurs mis en configuration "risque exceptionnel" avec
le maintien de la mobilisation
de tous ses effectifs, la venue de
deux colonnes de renfort en
provenance de lest de la France et de la rgion Auvergne (soit
2 x 70 hommes) et surtout la
prolongation de la location de
lhlicoptre lourd bombardier
deau EC225 qui aurait d tre
rendu son propritaire au dbut de ce mois.
Le Sdis13 appelle par ailleurs
la population une vigilance accrue face un risque de propagation extrmement rapide du
feu, attirant notamment
lattention des usagers de la route, nouveau trs nombreux en
cette priode de rentre, sur les
risques spcifiques lis la circulation des vhicules le long
de zones boises (jets de mgots, freins dfectueux, etc.).
Xavier CHERICA
ALERTE AUX INCENDIES

Pour Boris Cyrulnik, "plus on rencontre, plus on provoque des rencontres, plus on discute, plus on
diminue les prjugs".
/ PHOTO FLORIAN LAUNETTE
pologues estiment que lon a
une connaissance sensorielle,
au sens physique, de 150 personnes. Au-del, on est soumis
lide que lon sen fait,
cest--dire une reprsentation. Et cest l quintervient le
danger de la drive du racisme.
En France, si on a un "top" magnifique, on souffre en revanche du manque dducation populaire, ce que lon avait autrefois. Aujourdhui, le clivage ne
se fait plus entre aristocrates et
serfs, entre riches et pauvres,
entre capitalistes et proltaires,
mais entre duqus et non duqus.
pour la socit ?
Ce nest pas un constat
dchec, cest un constat de faiblesse. Quand en 1940, Ptain a
t lgalement lu, tout le monde ladorait, y compris les juifs.
Ils taient tous pour le sauveur
de la France. On se souvenait
de ce quil avait fait pendant la
guerre de 14-18. Et il a t lu
parce que la France tait en situation de dtresse politique,
militaire sociale, psychologique...
Cette situation est-elle

vraie, seulement en France, ou
sur le plan mondial ?
Nous sommes dans un processus mondial qui prendra plusieurs gnrations pour en sortir. Nous sommes un tournant de la civilisation. On le
voit notamment lattitude de
ces femmes qui revendiquent
aujourdhui la soumission, la libert de se voiler et de se mettre en cage.
Lducation et la culture
sont-elles les meilleurs remdes
pour viter le recours ces chefs
de clan ou gourous malfiques
que vous voquez ?
Sur le papier, cest ce quil faudrait dire. Il faut mettre en place un systme ducatif qui touche tout le monde. Les anthro-
Le dbat aliment cet t sur

le burkini ne vous a pas laiss insensible...
Jai t interview, la semaine
dernire, par des journalistes
de Montral. Ils ne comprenaient pourquoi la France privait
les femmes de liberts. Je leur ai
rpondu que si certaines fem-
mes voulaient tre rduites

ltat desclavage, ctait leur
droit. La religion est un phnomne anthropologique majeur
qui est tout fait ncessaire et
respectable.
Il ny a pas une seule culture
sans religion. En revanche, ce
qui est moins respectable, cest
quand une religion veut imposer sa foi aux autres.
Ne pensez-vous pas que cette question a t surmdiatise
pour autant ?
Oui, bien sr. On a eu une raction motionnelle qui est en
train de devenir idologique.
Quand le nazisme est mont,
un petit incident pouvait prendre des proportions dmesures. Il est normal quon soit un
peu vif dans le contexte des attentats, avec des centaines de
franais chrtiens, juifs et musulmans qui ont t tus.
Vous faites souvent rfrence au contexte historique qui a
prcd la Seconde Guerre mondiale et la monte du nazisme.
Avez-vous limpression quon assiste un mouvement comparable ?
Ce qui se passe aujourdhui
nest pas le retour du nazisme
sous une autre forme, mais le retour un langage totalitaire.
Comme la t une certaine
poque, linquisition chrtienne, la colonisation ou
lexpansion protestante.
Votre constat global nincite

pas beaucoup loptimisme ?
Le terrain est prt pour provoquer des incendies avec des causes minuscules, la plupart du
temps. Quand je parle avec de
jeunes Allemands, je leur dis
quen 1929, 2,6 % de la population votait pour les nazis. Dix
ans aprs, 95 % de la population claquait des saluts hitlriens. Il tait pourtant facile
darrter lincendie ses dbuts. Mais une fois que le vent
souffle trop fort il ne reste que
les armes.
Que faudrait-il faire, selon
vous, pour ne pas "alimenter
lincendie" ?
Plus on rencontre, plus on provoque des rencontres, plus on
discute, plus on diminue les
prjugs. Cest le moyen de se
retrouver face face, dhomme
homme et non pas de fantasme fantasme. Lart a un rle
primordial jouer dans cette
dmarche. Il est encore temps
dagir. Il faudrait simplement
que tout le monde sy mette.
Propos recueillis
par Philippe FANER
Les 6 et 7 octobre, de 10 h 18 h, tables

rondes au organises au Mucem,
Marseille, avec Boris Cyrulnik sur le
thme "Sauve-toi, la vie tappelle",
partenariat Mucem-Plantes
mergences. www.mucem.org
Bien que nous ne sommes plus censs tre en saison de feux de

forts, les Bouches-du-Rhne sont classes aujourdhui en danger exceptionnel. C'est la premire fois cet t et ce, depuis plusieurs annes. Chacun est appel la plus grande vigilance (mgts, travaux directs pouvant provoquer des tincelles, etc.) en
raison du vent et de la temprature. Le site de la prfecture prsente des indications en matire de consignes de scurit respecter notamment sur l'accs des sites forestiers et diffrentes
interdictions.
FAIT-DIVERS
Une Allemande se tue dans les Hautes-Alpes
Une sexagnaire allemande qui pratiquait l'escalade dans les Hautes-Alpes est dcde hier en fin d'aprs-midi aprs avoir chut
dans le massif des crins. L'accident qui a cot la vie cette grimpeuse ge de 62 ans s'est jou peu avant 16 heures 1 800 mtres
d'altitude sur le site d'escalade d'Ailefroide. Situ sur la commune
de Pelvoux, il arbore une large fissure qui divise la roche emprunte par les grimpeurs.
JUSTICE
Une professeure ayant tenu des propos antismites
et complotistes sur Facebook poursuivie
Le procureur de la Rpublique de Paris a t saisi de l'affaire d'une
professeure d'un prestigieux lyce parisien qui a tenu des propos
antismites, ngationnistes et complotistes sur son compte Facebook, accessible aux lves, a indiqu hier Najat Vallaud-Belkacem. L'affaire, qui concerne une professeure d'anglais en classe
prparatoire littraire au lyce Janson-de-Sailly (16e arrondissement), avait t rvle pendant l't par le Canard Enchan.
TERRORISME
Khalid Zerkani jug de nouveau en Belgique
Un des chefs de la nbuleuse djihadiste en Belgique, Khalid Zerkani comparat pour un nouveau procs partir daujourdhui devant le tribunal correctionnel de Bruxelles, o il sera cette fois seul
sur le banc des accuss. Khalid Zerkani, un Marocain actif dans la
commune bruxelloise de Molenbeek de 2012 2014 a t condamn une premire fois en juillet 2015 12 ans de prison pour avoir
dirig un groupe terroriste. Il avait fait appel mais la juridiction
suprieure lui a inflig le 14 avril la peine maximale : 15 annes de
prison.
International
SYRIE
Daech chass de
la frontire turque
Les forces turques et les rebelles syriens ont chass hier les djihadistes du groupe tat islamique (EI, Daech) de leur dernire
position sur la frontire syro-turque, a affirm l'Observatoire syrien des droits de l'Homme :
"L'EI a perdu tout contact avec le
monde extrieur aprs avoir perdu les derniers villages frontaliers
entre la rivire Sajour et la localit d'al-Ra". La Turquie a lanc le
24 aot une opration militaire
en Syrie, surnomme Bouclier
de l'Euphrate, affirmant viser
tant Daech que les forces kurdes
qui ont jou un rle majeur pour
chasser les djihadistes d'une
grande partie de la frontire. Les
YPG (Units de protection du
peuple kurde, branche arme du
PYD) sont les partenaires de la
coalition antidjihadistes condui-
te par les tats-Unis. Mais Ankara a aussi intensifi ce week-end

ses oprations contre les rebelles
kurdes en bombardant dix positions du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) dans l'est de la
Turquie, au moment o Ankara
poursuivait ses oprations en Syrie voisine. Ces nouvelles frappes interviennent quelques heures aprs la mort de 22 soldats
turcs et d'un vigile dans des affrontements avec le mouvement
indpendantiste kurde.
De leur ct, les tats-Unis
ont annonc quils aideront la
Turquie traduire en justice les
responsables du coup d'tat
manqu. Le prsident Erdogan
accuse l'ex-imam Fethullah
Glen, exil aux tats-Unis depuis 1999, d'tre le cerveau du
putsch avort en Turquie.
ZOOM SUR sainte Teresa de Calcutta
Mre Teresa, qui a ddi sa vie aux plus dshrits, a t dclare sainte hier par le pape Franois lors dune messe de canonisation clbre
/ PHOTO AFP
sur la place Saint-Pierre devant quelque 120 000 fidles.
674175

www.laprovence.com
Merkel battue par

lextrme droite
LAfD a dfait la chancelire dans son fief de ex-RDA
n an aprs la dcision
d'Angela Merkel d'ouvrir
l'Allemagne aux rfugis, le parti populiste anti-migrants AfD a remport un succs lectoral important dans
une rgion de l'ex-RDA communiste, infligeant un camouflet
au parti de la chancelire
un an des lgislatives.
Si les sociaux-dmocrates du
SPD arrivent en tte dans le
Mecklembourg-Pomranie occidentale avec environ 30 % des
voix, soit cinq points de moins
qu'en 2011, c'est avant tout
l'AfD qui a le cur la fte.
Avec 22%, le petit parti n en
2013 devance la CDU de
Mme Merkel, pourtant lue de
la rgion, qui se classe troisime avec 19% des voix, selon les
sondages.
"La cerise sur le gteau c'est
qu'on laisse la CDU de Merkel
derrire nous (...) et peut-tre
mme est-ce le dbut de la fin
pour la chancelire Merkel", a
lanc Leif-Erik Holm, chef de file du parti populiste dans cette
rgion.
Trois ans aprs sa cration,
l'AfD renforce ainsi sa position
sur la scne nationale, le parti
tant dsormais reprsent
dans 9 des 16 Lnder avec ses
succs lectoraux dans trois rgions au printemps, dont son record de 24 % en Saxe-Anhalt
(est). Le scrutin dhier, avec celui de Berlin le 18 septembre,
fait figure de rptition gnrale un an des lgislatives.
GABON
Personnes disparues
et mdias muets
Proches sans nouvelle d'un parent, internet toujours suspendu, tlvisions indpendantes
mises hors d'usage... Le Gabon
a continu vivre hier en manque d'informations depuis les
violences qui ont suivi la proclamation mercredi de la rlection du prsident Ali Bongo. Au
total, ces violences auraient fait
sept morts dans tout le Gabon,
dont cinq civils Libreville, un
civil Port-Gentil, la capitale
conomique. Mais des rumeurs
invrifiables d'un bilan plus
lourd, notamment Port-Gentil, circulent dans le pays, toujours priv de connexion internet.
CHINE
Les Hongkongais
dfient Pkin
Responsables de gauche comme de droite rendent la chancelire
et sa politique migratoire responsables du succs de lAfD. / AFP
Erwin Sellering, chef du gouvernement rgional sortant qui
devra former une coalition, a
admis se "faire de gros soucis
Seuls 44 % des
Allemands font
confiance Merkel.
cause de l'AfD". Le secrtaire gnral de la CDU, Peter Tauber,
a reconnu une dfaite "amre"
et a qualifi le vote AfD de "protestataire". "On l'a senti avec le
dbat sur les rfugis".
Les populistes font ainsi une
entre fracassante au Parlement rgional pour sa premire
participation un scrutin dans
ce Land. Le parti avait fait campagne sur le chaos provoqu selon lui par la dcision il y a
un an jour pour jour de la chancelire d'ouvrir grand les portes
de l'Allemagne aux rfugis.
La problmatique de l'intgration du million de demandeurs d'asile arrivs l'an dernier a monopolis la campagne
lectorale. Mme si seulement
quelques milliers de rfugis
sont installs dans le Mecklembourg, selon un sondage de la
chane ZDF, un lecteur sur
deux a jug ce thme crucial
lors du scrutin. Pour Hajo Funke, professeur de sciences politiques l'Universit libre de Berlin, le succs de l'AfD un peu
partout en Allemagne est une
"lame de fond".
Une nouvelle gnration de militants prnant une rupture radicale avec Pkin sest prsente
hier devant les Hongkongais,
l'occasion des plus importantes
lections depuis les grandes manifestations prodmocratie de
2014. Ce scrutin doit permettre
de jauger le poids lectoral de
cette mouvance auprs des quelque 3,7 millions d'lecteurs de
lancienne enclave britannique.
VENEZUELA
Le prsident Maduro
malmen par la foule
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro, trs impopulaire et
dont les opposants manifestent
depuis des jours la fois pour
protester contre les nombreuses pnuries que connat le pays
et pour demander sa rvocation, a t malmen par une foule en colre vendredi soir, selon
une vido poste hier sur les rseaux sociaux.
VI
Auto / Moto

www.laprovence.com
Illustre Hilux
ESSAI Toyota a dvoil son nouveau pick-up: un design repens mais toujours le comportement qui a fait sa renomme
Un comportement 4x4 impeccable et une utilit optimale de la benne : le nouveau Hilux rpond parfaitement aux attentes.
es concurrents sont peu nombreux

sur le march des pick-up. Mais le
Toyota Hilux fait, depuis plusieurs annes, figure de valeur sre du segment. Il
est, en effet, apparu en 1968 et sest toujours impos comme le leader mondial de
sa catgorie. Alors forcment, la version
2016 de la bte ne devrait pas faire exception la ligne.
Cest en tout cas le premier sentiment
que lon ressent lorsque lon regarde le Hilux dans les yeux. Son design a t repens,
ses lignes ont gagn en agressivit, sa calandre impose un caractre dautant plus fort...
Bref, sa face avant respire la virilit tout en
raffinement. Et cest aussi le ressenti lorsque lon grimpe bord. La sellerie cuir est
agrable et confortable, le conducteur et
ses passagers sont bien installs, y compris
larrire o les plus grandes jambes seront
toujours leur aise. Bmol toutefois sur la
place du milieu au dossier un peu trop droit
et raide.
Les finitions chrome et cuir du tableau de
bord font, elles aussi, mouche. Tout comme
les compteurs et lordinateur de bord. Le
(grand) cran tactile de 7" rpond parfaitement et, bien quil sapparente une tablette pose sur la console centrale, sintgre
bien dans lunivers de lhabitacle. Il apporte
surtout lindispensable touche high-tech et
tranche aux cts dune horloge digitale
trop petite, digne du cadran dune montre
ou dun radio-rveil bon march.
La virilit qui sduit
Mais le Hilux sait sduire. Pour cela, il

sappuie sur son comportement tout-terrain absolument impeccable : un slecteur
permet de passer en 4 roues motrices et le
mode franchissement le rend apte toutes
les surfaces afin que plus aucun obstacle ne
lui rsiste. Finalement, ce que lon attend
du 4x4, le Hilux la. Et mme davantage. Ce
que lon souhaite du pick-up, le Hilux peut
galement se vanter den tre pourvu : sa
benne offre un large espace de chargement
(jusqu un peu plus dune tonne) et des options fort apprciables (arceaux, couvre-bennes, hard top, plateau coulissant...).
la conduite aussi, le nouveau Toyota Hilux tire son pingle du jeu. Dabord, sa direc-
/ PHOTOS M.LL.
tion est dune incroyable souplesse, ce qui

peut surprendre vu le gabarit du pick-up et
qui facilite grandement toutes les manuvres. Mieux, ce point fort fait de cet engin
imposant souhait, la finition de luxe et
qui a tout pour plaire aux hommes, un potentiel vhicule pour Madame. Les aides
la conduite et au stationnement ne viendront que conforter cette hypothse. Le moteur aussi, hlas. Car si la virilit peut parfois se manifester par la puissance et la vitesse, le Hilux en manque malheureusement.
Sous le capot : 150 chevaux et une vitesse
maximale annonce de 170 km/h. Ajoutez
cela une bote automatique aux rapports un
peu lents et vous avez parfois limpression
de tracter une caravane ! Le mode "Power"
et la possibilit de basculer en bote squentielle corrigent toutefois lgrement cet aspect-l.
"Mais il ne faut pas oublier que le Hilux
nest pas un cheval de course mais un trs fiable cheval de trait", rappelle-t-on chez Toyota. Et cest vrai : le Hilux est illustre, dans
son registre.
M.LL.
688360
EN UN COUP DIL
LES PLUS
LES MOINS
---
% Le design retravaill avec des lignes agressives et modernes

% La direction trs souple et le confort de conduite
% Le comportement 4x4
% Le moteur pas assez puissant

% La finition du tableau de bord
Cration affiche : Peter & Associs | Photo : Photo Classic Racing
FICHE TECHNIQUE
Toyota Hilux 2.4 L D-4D BVA6 Lounge
ww
. a s a c d u v a r.
or
% DIMENSIONS
Longueur : 5 330 mm
Largeur : 1 855 mm
Hauteur : 1 815 mm
Empattement : 3 085 mm
Chargement : 1 525 x 1 540 x 480 mm
% MOTEUR
Cylindre : 2 393 cm
Carburant : diesel
Puissance max : 150 ch
Couple max : 400 Nm 1600-2000 tr/min
% PERFORMANCES
Vitesse max : 170 km/h
0 100 km/h : 12,8 s
% CONSOMMATIONS
Mixte : 7,8 l
Urbain : 9,5 l
Extra-urbain : 6,7 l
CO2 : 210 g/km en moyenne
Capacit rservoir : 80 l
% PRIX
Modle essay : 43 320
Entre de gamme : 23 160
% OPTIONS DU MODLE ESSAY
Contour vitres chroms, jantes alliages
18", marchepieds chroms, peinture
mtallise, phares bi-LED, Toyota Safety
Sense, camra de recul, clim auto,
rglages lectriques sige conducteur,
sellerie cuir, siges avants chauffants,
systme sans cl Smart Entry&Start,
systme Toyota Touch&Go...
Vhicule mis disposition par

Toyota Autosprinter - Zone commerciale La Pioline,
Rue Pierre Leydet, 13 290 Aix-en-Provence
Petites Annonces
Par tlphone : N Indigo 0 820 00 1234

de 9 H 18 H du lundi au vendredi

www.laprovence.com
IMMOBILIER
T3/4 ST VICTOR 7
Appart 85m2 trs lumineux,
ensoleil et trav, imme de stdg,
sj et sal s/balc large, cuis
qp indp, 2 chbres, SdB, cellier, gge. Classe nergie: D.
Prix : 294.000 .
Immobilire.Castella
06.82.80.02.15
R688707
DANS UN CADRE EXCEPTIONNEL, FACE UN PARC BOIS CLASS

688816
T3 Prier Delibes 8.
Ds bel imm rcent, prox ttes
commod, appart rnov en excel tat. Cuis refaite ouverte
sur salon 38m2 env, clim, terrasse, gge. Classe nergie: E.
Prix : 243.800
Immobilire. CASTELLA
06.77.144.502
Images caractre dambiance, non contractuelles.
R688686
T3 NEUF + Terrasse
169 000
Sjour/Cuisine, 2 Chambres, Salle de bains, WC indpendant, Ascenseur
SANS APPORT PERSONNEL / CRDIT TOTAL SUR 25 ANS :
614 HA / MOIS*
) 06 26 64 89 09
*SOUS RSERVE DLIGIBILIT AU PTZ ET DACCEPTATION DU CRDIT
PROGRAMMES
NEUFS
R687388
Belle de mai Part Vd.T2 (3)

40m2 rdc ct cour, Idal Investis ou 1er achat. bien situ
Trs ensoleill Parf tat prox.
tte comd faible charge
Classe nergie: OK. 61.000
06.75.69.01.56
Istres 236.500
Programme neuf : Ds secteur
recherch, rs. de standing.
Villa T4 de 75 m2 av gge et
jardin. Gd chx de matriaux.
Clairimmo Martigues
T3
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R689105
R688717
Vieux Port Saint Jean Gd T3
75m2 traversant trs enso-gras
leill. Prix: 180.000 frais
LIVRAISON FIN 2016
dagence inclus. A VOIR
Marseille 13 - T4 76 m2
ABSOLUMENT.
Terrasse 9 m2 expose
ATRIUM 04.91.90.07.16
Sud/Est, 1er tage avec
ascenseur acc sous sol, 2
ch.+ 1 suite parentale avec R688767 T3 + TERRASSE SdE, parking double, rsid. PROX FAC DE ST CHARLES 3.
Au 1er tg ds imm semi rneuve avec piscine
cent, appart 50m2, dble sj,
Prix : 252.000
cuis qp , 1 chbre, terrasse de
06 86 28 45 84
18m2, SdB, cave, idal investissement. Classe nergie: D.
Prix : 119.000
APPARTEMENTS Immobilire.Castella
06.89.28.41.89
VENTES
R688783
MARSEILLE
1e/6e Arrdt
Loft
Marseille 6
1 1 0 . 00 0 S u p e r b e L o f t
40m2 donnant s/jardin int.
Idal primo accdant ou investisseur (locataire en place).
M. MENDEZ 06.62.41.60.86
clairimmo.net
Rsac : 487898389 FCI
R688291
R688787 Loft T3 CASTELLANE

6. Rare ! Atypique vue imprenable, sublime Loft s/le toit
130m2 env + 62m2 terr, Open
Space 52m2 env, cuis US
14m2, 1 chbre 35m2, bureau,
SdB + SdE, dressing, cave,
pkg, prox ttes commod, coup
de coeur assur. Classe nergie: C. Prix : 670.000
Immobilire.CASTELLA
06.20.790.743
STUDIO PLAINE/
CONSERVATOIRE 6. En tage
lev, studio de 22m2 mansard, lou meubl 450 HC
et 20 charges, idal investissement.Classe nergie: E.
Prix : 87.000
Immobilire.Castella
06.89.28.41.89
T3
Marseille 6
171.000 T3 Castellane Apt
refait 61m2 3t asc luminx
calme dble vitrage clim bien
expos ch de service. A DECOUVRIR ABSOLUMENT.
M. GOUNY 06 80 59 90 72
maxihome.net
Rsac : 328509740
R688333
R688681 T3 LA PLAINE 6
Ds imme ancien, magnifique
2me et dernier tge en duplex, excel tat 105m2. 69m2
LC. Bles prests, bcp de cachet : chem, ptres, calme.
Dble sj, 2 chbres, terrasse
poss. Coup de coeur. Classe
nergie: E. Prix : 190.000
Imm.Castella
06.60.29.16.45
MARSEILLE
2e/3e Arrdt
T4
Marseille 2
217.000 Vieux port, ds immeuble class au calme petit
btiment T4 77m2 traversant
sjour expo sud foncier
1017 cave.
Clairimmo Marseille Vieux Port
04.91.01.40.40 clairimmo.net
R688542
T2
Autres
R688691 Studio Rond Point du

Prado 8. Studio 20m2 trs lumineux au dernier tg dun
imm stdg, calme absolu. Idal
premier achat. Classe nergie:
F. Prix : 91.000
Immobilire.Castella
06.64.49.69.26
T2
T2/3 St Sbastien
8. A saisir rapidement, appart trav 65m2 env en TBE gnral, relooker, bles hauts
s/plafds, tomettes, clim, prox
ttes commod. Classe nergie:
D. Prix : 169.000
06.77.144.502
R688713
R688722 T2 Prox Borely et plages 8. Ds rsid pour snior

de stdg, bel appart 50m2 av
terrasse arbore 40m2 au
calme absolu. Excel tat. hall,
cuis qp, sal/sj et chbre ouvrant sur la terrasse, SdB av
dche italienne, cave. Idal produit dinvest. Classe nergie:
D. Prix : 231.000
Immobilire.CASTELLA
06.64.49.69.26
T4 CORNICHE/CATALANS FROND DE MER 7. T4

de 112m2 + terr vue impren
mer, sj/cuis qp ouv 45m2,
3 chbres, placards, 1 SdE, 1
SdB, buand, wc indp. En sus
poss gge dble ou pkg. Classe
nergie: C. Prix : 457.000
Immobilire.Castella
06.82.80.02.15
R688687
R688776 T3 PARADIS/FARGES
8. Ds TB bourgeois, superbe
T3 97m2 env, sal/sm, cuis
sp qp, 2 chbres, SdE, cave,
1 chbre service. A saisir rapidement. Classe nergie: C.
Prix : 360.000
Immobilire.CASTELLA
06.20.790.743
R688791 T3 PARADIS/CARRE
DOR 8. Rare ! Coup de coeur
assur, dernier tg, vue frique mer, appart 101m2 + toit/
terrasse 90m2 env, sj 40m2
s/1re terr 37m2, cuis sp
qp, 2 chbres + 1 bur, SdE +
SdB, cave, loc gge. Prestations soignes. Classe nergie: D. Prix : 690.000
Immobilire.CASTELLA
06.20.790.743
laprovenceimmo.com
R688688 T5 Prier/Fargs 8.
Ds bel imme bourgeois prox
de ttes commod, appart
141m2 av petit balcon, entre, sal/sj av chem, gde cuis
av loggia, 4 chbres, 1 SdB av
baignoire et douche, parquet,
gde cave. Classe nergie: B.
Prix : 385.000
Immobilire.Castella
06.64.49.69.26
R688711 T4 CORNICHE FRONT

DE MER 7. Exceptionnel ! Vue
mer imprenable ! Ds petite copro priv av asc, duplex dernier
tge 133m2, spacieux sj,
cuis ht de gamme sur belle terrasse mer, 3 chbres, SdE,
SdB, gge. Classe nergie: A.
Prix : 1.155.000
Immobilire.Castella
06.82.80.02.15
R688801 T5 RODOCANACHI
8. Rare ! Coup de coeur, sublime appart 190m2, sal
72m2, cuis indp 27m2 qp
luxe, 3 chbres spacieuses, 2
SdB, 1 cave, 1 chbre service,
1 gge. Prests de qualit. A saisir rapidement. Classe nergie: C. Prix : 785.000
Immobilire.CASTELLA
06.20.790.743
T5 Super Rouvire
9. Situ au 14 tg, appart
100m2 env, entre, sal/sj,
cuis, 4 chbres, SdB, poss SdE
en plus, cave, TBE, traversant,
lumineux. Classe nergie: D.
Prix : 219.000
Immobilire.CASTELLA
06.64.49.69.26
R688693
T6 CABOT 9. Sublime T6 de 137m2 + terrasse

16m2, sal/sm, cuis qp, 1
master + 3 chbres, 1 SdB + 1
SdE, nbrx dressings, 1 pkg privatif, 1 cave. Coup de coeur
assur. A voir absolument.
Classe nergie: D.
Prix : 575.000
Immobilire.CASTELLA
06.20.790.743
R688807
T4 CORNICHE FRONT
DE MER 7. Exceptionnel ! Vue
mer imprenable ! Ds petite copro priv av asc, duplex dernier
tge 133m2, spacieux sj,
cuis ht de gamme sur belle terrasse mer, 3 chbres, SdE,
Autres
SdB, gge. Classe nergie: A.
Prix : 1.155.000
I m m o b i l i r e . C a s t e l l a R681760
06.82.80.02.15
Particulier vend Jardins ThaR688670
lassa Grand appart. dexcepT4 Colline St-Joseph 9
tion 240m2 environ tage
Dernier tge ! Calme et ver- lev 100m2 dextrieur madure, prox ttes commod, ds gnifique vue sur mer triple exrs ferme de stdg, TB appart position garage et cave.
84,29m2, lumineux, entre, P r i x : 1 . 5 9 5 . 0 0 0
sj, balc av vue dgage sur 06.19.25.70.44
ville et vue mer latrale, cuis
indp, 3 chbres, SdB, cave,
pkg ais. Classe nergie: D.
MARSEILLE
Prix : 215.000
Imm.Castella
10e/11e Arrdt
06.16.01.20.38
R688703
R688706 T4 PLAGE DES CATALANS 7. Pleine vue mer ! Appart 89m2 av sj, cuis amnag donnant s/terrasse, 2
gdes chbres, bur, SdB, cave,
pkg la loc poss. Classe nergie: D. Prix : 452.000 .
Immobilire.Castella
06.82.80.02.15
T5 et Plus
T2
Marseille 10e
125.000 T2 PARC XXVI
Cent T2 AV. TERR + PARK
prfait tat dans imm de 2006.
M. GHENASSIA 06.01.01.73.82
maxihome.net
Rsac : 524541539
R688331
R688775
APPARTEMENTS
www.immocastella.com
T2 Joliette Dock 2
Trs bel appart 46m2 LC
secteur en pleine expansion, lumineux, traversant.
Sol parquet vitrifi, balcon.
Belle rsi. Fbl charges.
Classe nergie: D. Idal
investisseurs : Poss 8%
net/an. Prix : 74.000
06.77.14.45.02
T4 Bd Paris 2
Situ en tage lev dun
bel immeuble, 84m2 Loi
Carrez avec terrasse. A
saisir ! Classe nergie:D
Prix : 139.000
: 06.89.28.41.89
T3 Blancarde / Botinelly 4
Dans Rsidence rcente,
appart 70m2 avec terrasse
24m2 expo Ouest, vue dgage. Sjour, cuisine, 2
Chbres, SdB. Poss. box en
sus de 20.000 . Prox
Chave / 5 Avenue. Classe
nergie:C Prix : 208.000
: 06.89.28.41.89
T3 Vallon des Auffes 7me
Appart. 82m2 avec extrieur de 6m2 Lumineux.
Belle vue dgage. Hall
avec grand placard, salonsjour en L, 2 Chbres, 1
SdB. Cave.
Poss. Gge en sus. Classe
nergie:D
Prix : 293.000
: 06.64.49.69.26
04.91.23.00.80
Gd T3 + Gde Terrasse - Corniche Kennedy 7
Dans rsidence ferme
2004 TB standing av. Concierge. 1er tage surlev.
TB appart. lumineux parfait
tat 78m2 av. TB prestations et terrasse Est. Sjour av. cuisine US quipe,
2 Chbres, 2 bains. Poss.
Garage Classe nergie:C
Prix : 330.000
: 06.22.07.38.63
T4 Borly 8
Dans rsidence arbore au
calme et 2 pas de la mer
et du parc Borly un T4 traversant de 90m2 sur balcon terrasse de 9m2 expo-
T3
T4
T4 La Valbarelle 11
Au 8me et dernier tge av
asc, appart 75m2 av extrieur
de 13m2, trs ble vue, hall
dentre, cuis qp ouverte sur
sal/sj, 3 chbres, SdB rnov, cave. Classe nergie: C.
Prix : 168.000
Immobilire.Castella
06.64.49.69.26
R688723
MARSEILLE
12e/13e Arrdt
T2
Marseille 13
159.000 appart. T2 2me
tg av terrasse, gge la Croix
Rouge ds rsd rcente. Sect.
calme proche commodits.
Clairimmo Chteau Gombert
R688547
T3
Marseille 13
214.000 Technople T3 ds
rsid rcente, terrasse ss v-v, au calme absolu ! 2 gges
en sous sol A VOIR !
Clairimmo Chateau Gombert
R688611
R686072
PART, MARSEILLE 13
MALPASS Vente apt T3 avec
terrasse 185000 . Idal 1er
achat, sans vis--vis, calme,
rsidence ferme et
scurise, parking libre
06.76.13.97.40
R688549 Chteau Gombert
194.000 Appart. T3 les Mourets excell. tat terrasse ss v-v pl. pkg en ss ds rsid rcente et calme.
Marseille 11
120.000 Vend T3 60m2 av
Balcon + Cave ds jolie copro.
Proche ttes commodits transports commerces coles.
M. GUTIERREZ 0611599082 R 6 8 8 8 8 6 M a r s e i l l e 1 2 e
maxihome.net
222.000 Coquet T3 de
Rsac : 487898389 FCI
80m2 sur terrasse de 13m2
orient S/SO. Aucun Tvx
prv., tr. lumineux. Rs. scur.
sitioon sud. Sjour 33m2,
Clairimmo Aubagne
cuisine indp quipe avec
04.42.01.01.01
loggia. Coin nuit avec 3
clairimmo.net
chbres, SdE avec bain et
douche. Belles prestations
! ! Garage et cave. Excel218.000 Appart T3 de 64m2
lent emplacement. Classe
av terrasse expo SO et Box +
nergie: D Prix : 399.000
pkg. 2chbres et 1SdB. Excell.
06.84.90.88.32
tat.
T5 Prado/Rodocanachi 8
Dans TB copro scurise
04.91.50.25.02
superbe T5 traversant de
145m2 sur terrasse de
clairimmo.net
23m2 exposition sud. Sjour 58m2, grande cuisine,
T4
suite parent et 2 chbres.
Belles prestations. Cave et
possibilit garage. A prox
de ttes commodits ! ! !
330.000 Appart. T4 88m2
Classe nergie: C.
av suite parent.+ balcon + terr.
Prix : 465.00
15m2 expo E/O et 2 box fer 06.84.90.88.32
ms. Secteur Chteau GomT4 + terrasse - Prox
bert.
commandant Rolland 8
Vue verdure et mer. En
tage lev dune rsid
04.91.50.25.02
trs gd standing scurise
clairimmo.net
av piscine et tennis, appart
lumineux 125m2 + agrable terrasse ouest. Entre,
T5 et Plus
agrable sjour, cuisine spare, buanderie, 3
R688716 Marseille 13e
chbres, 3 bains, dressing.
134.000 Appart.T5
Travaux prvoir, TB poten92m2+balcon+cave+logtiel. Classe nergie: D.
gia.Trs lumineux, salon+cuis
Prix : 465.000
refaits neuf, qques tvx pour
06.16.01.20.38
les chbres.
T3 traversant Thalassa 8
Rare ! Dans rsidence
recherche scurise av
04.91.50.25.02
piscine, tennis et gardien,
clairimmo.net
appart excellent tat de
90m2 sur terrasses de
27m2 avec vue verdure et
400.000 ST JUST : Superbe
petite vue mer. Sjour,
T5 standing de 140m2 en dercuisine quipe luxe, 2
nier tage av vaste terrasse de
chbres, SdB bcp de range65m2. Apprcierez sa chemiments et cave. Stationnene sa quitude et sa vue.
ment facile dans la rsid.
Trs belles prestations.
04.91.50.25.02
Prix : 500.000
clairimmo.net
06.84.90.88.32
T6 Cabot + Jardin 9
Dans rsidence de stanMARSEILLE
ding situe prox des commodits, bel appart de
DIVERS
140m2 + 45m2 basses offices amnages ; tbe,
5chbres, SdB + s.deau,
T3
cuis indp, beau sjj-sm
donnant sur terrasse et jardin (225m2). Classe nerR688695 Septmes les
gie: D. Prix : 569.000
Vallons 120.000 Urgent !
06.70.20.32.98
appt T3 55m2 gd sjour cuis
ouv. 2 ch placards clim revers
UNE AGENCE A VOTRE
+ chauffage au sol NE PAS
ECOUTE 7 JOURS SUR 7
LAISSER PASSER !
06. 22. 07. 38. 63
Clairimmo Gardanne
04. 91. 23. 00. 80
R688295
Autres
Pour vos petites annonces :
R688412
T5 PRADO/RODOCANACHI 8. Ds TB copro sc,

superbe appart 145m2 + terrasse 23m2 env, vue trs are s/vis--vis, sal/sm
58m2, cuis sp qp, masterSdB, 2 cbres + SdE, wc, cave,
gge en sus. A rafraichir. Prox
ttes commod. Classe nergie:
T3
E. Prix : 450.000
Immobilire.Castella
R688701 T3 PALM BEACH/ 06.20.790.743
CORNICHE 7. Appart traversant 65m2, trs lumineux et R688773
ensoleil, pte vue mer et dg,
sj s/balc, cuis qp indp, 2
chbres, SdB, wc indp, cave,
un box en loc. Classe nergie:
E. Prix : 245.000
06.82.80.02.15
Marseille 2
190.000 Rue de la Rpublique idal 1er achat ou rsid
secondaire appart. haussmannien, 55m2, asc, tage lev,
expo sud.
Clairimmo Marseille Vieux Port R688714 T3 DAUMIER 8
04.91.01.40.40 clairimmo.net Au dernier tge av asc ds
imme de stdg superbe T3 de
R 6 8 8 6 3 3 M a r s e i l l e 2 85m2 s/terrasse de 12m2 au
3 4 5 . 0 0 0 a p p a r t b o u r - calme absolu ! Cave et place
geois,150m2, luminx, 3 ex- de pkg, proximit de ttes
pos, 4 balcons, belle hauteur commod ! Classe nergie: C.
ss plafond, ds immeuble art Prix : 368.000
dco de 1920.
Imm.Castella
Clairimmo Marseille Vieux Port 06.84.90.88.32
R688781 T3 DAUMIER 8. Dernier tg rare ! Superbe appart
85m2 env + terr 12m2 env,
MARSEILLE
sal, sm ouvert s/terrasse,
e e
4 /5 Arrdt
cuis sp qp, 2 chbres, 1 SdE,
cave, 1 plce pkg, calme absolu, vue trs are, prox ttes
Chambre/Studio
commod. Classe nergie: D.
Prix : 368.500
R688754 STUDIO BROCHIER/ Immobilire.CASTELLA
BAILLE 5. Situ au RDC, ds 06.20.790.743
imm rcent, studio de
19,42m2, bonne rentabilit, R688718 T3/4 RDJ POINTE
idal invest. Classe nergie: ROUGE 8. Ds rsid de stdg
rcente recherche, Rdj 85m2
D. Prix : 70.000
av terrasses et jard 100m2
Immobilire.Castella
expo plein sud, sj 30m2,
06.89.28.41.89
cuis, 3 chbres, SdB, SdE,
cave, poss gge et pkg. Facilit
de stationnement ds la rsid.
T3
A voir rapidment ! Classe nerR688682 T3 - 5 AVENUES 4 gie: C. Prix : 418.000
Ds rue calme, pche ttes com- Imm.Castella
mod, ds imm 1930, appart 06.84.90.88.32
59m2 LC en rdc surlev, R688719 T3/4 VUE MER PANOcompos dun dble sj av RAMIQUE 8. Ds une rs de gd
chem, cuis s/cour priv, 2 stdg av pisc et tennis, appart
chbres, SdB, cave, beau vol 118m2 LC sur terrasse 50m2
rafraichir. Classe nergie: E. av une vue mer pano. Sj
Prix : 155.000
50m2, cuis, 2 chbres, 2 SdE,
Imm.Castella
buand, cave, poss gge. Classe
06.60.29.16.45
nergie: D. Prix : 570.000
06.84.90.88.32
T5 et Plus
R688485
2 LOTS - 2 T2 PROX
HOPITAL EUROPEEN 3. Rare !
Ds maison en copro, 1er tge
T2/3 de 42,50m2 LC surf. au
sol de 50,33m2 en parfait tat
av balcon + T2 de 43,25m2
surf au sol de 59,28m2, patio
de 16m2. Classe nergie: D.
Prix : 265.000 . Par lot :
88.000 et 93.000
Immobilire.CASTELLA
R688692 T6 Bd Jeanne dArc
06.89.28.41.89
5. Situ au 9me et dernier
R 6 8 8 7 4 3 M a r s e i l l e 2 e tg, Appart 144m2 av terrasse
92.000 Idal 1er achat ou in- Sud de 23m2. Traversant, vue
vestisseur, Imm. haussman- dgage, hall dentre, cuis
nien,T2, 47m2, rue calme, quip, salon/sjour ouvrant
prox rue de la Rpublique, ac- sur terr, 5 chbres, 2 SdB, 2 caves,, poss gge en sus. Classe
cs autoroute, transports.
C l a i r i m m o R o g n a c nergie: C. Prix : 420.000
04.42.46.09.25
Immobilire.Castella
clairimmo.net
06.64.49.69.26
R688771
Chambre/Studio
R688685 T3 Bd de Strasbourg
3. Appart av ble surface de
85m2 env, gd sal ouvrant sur
pte terrasse Ouest, poss gge.
Appart dcouvrir et moderniser ! Faibles chges. Classe
nergie: C. Prix : 160.500
Imm.Castella
R688683 T2 Sainte Marguerite
06.77.144.502
9. Ds lotiss sc et trs
calme, appart en 2 tge dun
imme anc av cachet. 43m2
99.000 Prox gare St Char- LC, sj av chem, cuis qp s/
les, T3, 60m2, bon tat gn- balc, 1 chbre, 1 SdE, 1 cave.
ral, traversant, ascens, idal Peu de charges, BE, idal 1er
premier achat ou rsid secon- achat. Classe nergie: D.
daire.
Prix : 150.000 .
Clairimmo Marseille Vieux Port Imm.Castella 06.60.29.16.45
04.91.01.40.40
clairimmo.net
Chambre/Studio
R688765
MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt
T4
Marseille 9
209.000 Appt T4 au calme
absolu ds jolie rsid ferme
petit imm au 3 tg ds crin
de jardin + pkg priv.
M. RAGGIO 06.49.11.55.46
clairimmo.net
R 6 8 8 7 9 7 T9 PARADIS 8.
Rare ! Idal gde famille, appart
208m2 env + jard 90m2 env,
sal/sm, cuis, 6 chbres, poss
usage prof. Trx prvoir. A saisir rapidement. Classe nergie: C. Prix : 650.000
Immobilire.CASTELLA
06.20.790.743
R688689
T6 - Vieux Port 1re - Vue

imprenable 2
Exceptionnel - Ds Imm.
Pouillon, superbe appart.
rafrachir 179m2 hab. dont
158m2 LC. Belles prest. 3
expo, principale sud, seul
ltage, 3me avec asc.
Compos dun vaste Dble
sjour, cuis. Spare rnover, deux parties nuit,
soit 4 Chbres, 3 SdB. Coup
de coeur pour ce magnifique potentiel. Classe nergie:D Prix : 790.000
: 06.60.29.16.45
Gd T4 Vue mer - Jardin de
Thalassa 8
Rare ! Au calme, ds Rsid.
gardienne de prestige av.
piscine et tennis, TB
appart. de caractre en
tage lev 142m2 env.
Gde entre, vaste sjour
parquet ouvrant sur loggia
profonde, vue panoramique
mer et verdure, cuis. quipe. Suite vue mer (Chbre,
dressing, SdB), 2 autres
Chbres, SdB, Garage. Qualit de vie exceptionnelle
Classe nergie:D
Prix : 925.000
: 06.22.07.38.63
Roucas Plage 8
Dans un cadre idal,
lotissmt priv, 2 pas de
la mer, magnifique villa
230m2 env sur terrain
600m2. Trs lumineuse.
Sj 70m2 sud avec chemine, cuis quip, 1 chbre
possible. A ltage 3
chbres et 1 suite. Excellent
tat, belles prestations.
Belle terrasse et jardin arbor. Piscine trad avec pool
house. Gge, pkg ais.
Classe nergie: B
Prix :1.190.000
06.60.29.16.45
Vue Mer Panoramique 8
Au calme absolu une villa
contemporaine de 200m2
avec 110m2 de terrasses
et loggia sur un terrain de
550m2 avec piscine, vue
mer et Marseille imprenable depuis toutes les
pices. Prestations luxueuses ! ! Rare la vente ! !
Classe nergie:en cours
Prix : 1.575.000
: 06.84.90.88.32
Roucas Blanc 7
Magnifique vue s/mer et
les ! Calme, prox mer, superbe villa contemp et lux
350m2 parfait tat + gdes
terrasses, belle pisc, jacuzzi. Vaste rcept 85m2,
cuis US qp. A ltg : suite
35m2 av belle terrasse (ch
vue mer, SdB, dress), 2 autres gdes chs, SdB. Studio
indp. Gd gge. Rare !
Classe nergie: B.
Prix : Nous consulter.
06.22.07.38.63.
UNE AGENCE A VOTRE
06. 22. 07. 38. 63
04. 91. 23. 00. 80
La Penne sur Huveaune 164.000 Jolie rsid

recherche calme et arbore,
3 pcs lumineux entiremt refait au got du jour. A dcouvrir rapidement ! VP
Clairimmo Aubagne
R688642
R688383 Chteauneuf les Martigues 127.000 Rs proche

coles et commerces, beau
potentiel pr ce T3 55m2. Cuis
ind, sjour lumineux. RafraiR 6 8 8 6 6 2 R o q u e v a i r e chissement prvoir.
179.500 Superbe duplex T4 C l a i r i m m o M a r t i g u e s
CV. Trs luminx, au calme. Bel- 04.42.40.40.45 clairimmo.net
les presta contemp. Appt rnov en 2013 ! A VOIR ! VP
T4
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01 clairimmo.net R688312 Rognac 191.000
Apt au calme 90m2 trs luminx au 4, gd sj/salon, cuis
COTE BLEUE
spare, 3 chs. Idal Famille
Clairimmo Rognac
T3
Autres
Sausset les Pins

229.000 Au coeur du village
proche du port. TB T3 de 54
m2 av magnifique terrasse en
bois exo. Belles prestas et matriaux.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R688855
AUTOUR
DE LETANG
Chambre/Studio
Fos sur Mer 70.000
Ds quartier apprci, proche
des commerces. Studio fonctionnel. Bon rapport locatif.
Idal investisseur.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R688763
T3
PAYS DAIX
Chambre/Studio
CAMPAGNE ST MAXIMIN dans resid calme, vue c.p,
rdc, studio av jard et pkg
65000 06.14.79.06.68
R684988
T2
R 6 8 8 7 3 6 Aix en Provence
264.000 Vente T2 ht de
gamme expo sud sans vis vis
av terrasse, pkg, box, vue Ste
Victoire ds rsid scurise
rcente.
M. AIRES 06 10 95 35 56
maxihome.net
Rsac : 484419619
T4
Gardanne 152.000
COUP DE FUSIL ! Appt T4
71m2 vue dgage 3Ch cuis
indep sjour balcon cave bien
plac coles commerces bus.
A VOIR DE TTE URGENCE.
Clairimmo Gardanne
04.42.20.44.44
clairimmo.net
R688730
PAYS DAUBAGNE
T3
R688794 Le Beausset
265.000 Dans le coeur du
village, bel appart T3 ds une
rsidence av vue imprenable,
sjour, cuis US, 2 chbres, sdd,
pkg.
Clairimmo La Ciotat
04.42.01.01.20
clairimmo.net
R688544 Martigues 139.000

T4 fonctionnel rafraichir
75m2 av terrasse vue Etang
de Berre et collines. Ideal investissement locatif ou 1er
achat.
Clairimmo Martigues
Marignane
165.000 En exclu s/secteur
apprci. Beau T4 trs lumineux 78m2 av terrasse. Cuis
qp moderne. Vue dgage.
Clairimmo Martigues
R688469
Martigues 360.000
Au coeur de Jonquire. Beau
T4 de 118m2 av gge et terrasse. Rsid av ascens, moR688492 Rognac 190.000
derne scurise. Faibles Chg.
Av piscine et jardin, gd T2 C l a i r i m m o M a r t i g u e s
(poss. 3) 60m2 av gd balcon 04.42.40.40.45
vue imprenable, 2 places de clairimmo.net
pkg. A voir.
C l a i r i m m o R o g n a c R688835 Martigues 158.000
04.42.46.09.25 clairimmo.net Au coeur de Jonquire. T4 de
85 m2 av balcon et vue dgaR688772 Martigues 133.000 ge. Cave et ascens. Appart
RARE A LA VENTE ! Au coeur fonctionnel visiter rapidede Jonquire magnifique T2 lu- ment.
mineux et fonctionnel. Prestas C l a i r i m m o M a r t i g u e s
modernes de qualits. Copro 04.42.40.40.45
5 lots.
clairimmo.net
Clairimmo Martigues
R688789 Martigues 284.000
04.42.40.40.45
EXCLUSIVITE : TB duplex T4 de
clairimmo.net
80 m2 av magnifique toit terR688790 Martigues 75.000 rasse de 40 m2. Idal pour reBeau T2 ds copro de 2 lots cevoir famille et amis.
sans charges. Proche plage av C l a i r i m m o M a r t i g u e s
bon rapport locatif. Idal inves- 04.42.40.40.45
clairimmo.net
tisseur.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
Autres
clairimmo.net
R688768 St Mitre les Remparts 300.000 RARE A LA
T3
VENTE ! ! ! Au coeur du vieux
village. TB duplex de 108 m2
R688397 Vitrolles 268.000
av magnifique terrasse. Belle
SUPERBE APPT T3 EN RDJ AV renovation, beaux vol.
CH PARENTALE + JARDIN C l a i r i m m o M a r t i g u e s
50m2 + TERRASSE 65m2. 04.42.40.40.45
PRESTAS DE QLTE. A VOIR AB- clairimmo.net
SOLUMENT ! ! !
Clairimmo Rognac
SALON
R688830
APPARTEMENTS
Aix proche Centre Ville pied.

DUPLEX T3 de 2002 de 96
m2. Terrasses et Garage.
Rs. Scuri. Charges
200 /mois. Classe nergie: D. Prix 395.000 FAI
Venelles Immobilier
06.61.55.05.55
Port de bouc
125.000 Vue mer : Beau T4
81m2 av blacon/terrasse
10m2. luminx et fonctionnel
cet appart saura vous sduire.
A voir rapidement
Clairimmo Martigues
R688457
R688842
T2
Marignane
186.000 Proche ecoles et
commerces. Beau T3 de 70
m2 av terrasse de 36 m2 expose plein sud. A visiter ss
AIX VILLE
plus tarder.
Clairimmo Martigues
Chambre/Studio
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R 6 8 8 8 0 0 Aix en Provence
126.000 Idal investisseur, R688702
centre histo, studio 25 m2
meubl au 3me t expo Sud.
Pas de travaux, faibles charges. A visiter ! ! !
Clairimmo Aix en Provence
04.42.50.07.00
clairimmo.net
R686337
Rognac 177.000
Appt T3 70 m2 au 4 et dernier
tg 2 chs Sjour/salon dble
28m2 s/balcon Gge et cave .
Clairimmo Rognac
R688328
T4 + terrasse - 1er Prado/Rodocanachi

Dans rsid luxe 2006
scurise av concierge, jardins et piscine, TB appart
1tge surlev 89m2.
Belles prestations. Sjour
av cuis US ht de gamme sur
TB terrasse amnage
53m2 S-O + jacuzzi, calme,
ss vv. Suite parent av
chbre, s deau moderne, 2
chbres, SdB. Gge.
Classe nergie: B
Prix : 570.000
06.22.07.38.63
Grand T3 ac Terr sud - Echap
mer - Corniche Kennedy 7
Dans rsid. 2004 TB stand
ac concirge. Au 2 etge,
TB appart, lumineux, parf
tat, 85m2 env ac jolies
presta. Spatieux sj. ac
cuis US quipe. 2 belles
ch, Sde moderne. Gge dble.
Prix : 590.000
: 06.22.07.38.60
T7 Paradis/ L. Duveen 8
A rnover. Ds imm Haussmannien, TB appart de rception et de charme (haut
plaf av moulures, chemines...) de 252m2. Superbes volumes. Gde entre,
spacieuse double rception 63m2 parquete, cuisine, agrable terrasse. 5
belles chbres, 3 bains.
Cave. Classe nergie: B.
Prix : 670.000
06.16.01.20.38
T4 Les Alpilles / Corniche
Kennedy 7
TB vue mer ! Calme tg.
lev rsid gd stand. scur.
av pisc. TB appart dangle
lumineux 120,93m2 LC revisit par dco dint. terr
15.40m2 vue mer/verdure.
Entre, magnifique sj
dangle 45m2, cuis US ht
de gamme, suite (gde ch/
SdB), 2 autres chs SdE.
Poss 1-2 gges en sus.
Classe nergie: C.
Prix : 758.000 .
06.22.07.38.63.
T8 RDJ Paradis Daumier 8
Ds Immeuble bourgeois,
T2
R688323 La Fare les Oliviers
153.000 Gd apt T2 dco soigne/contemp. 44m2 av cour
extrieure. Au calme, pied de
la colline.
Clairimmo Rognac
superbe duplex rez-de-jardin 216m2. RDC : 6

Chbres, dressing, 2 SdE, 1
SdB. RDJ : Superbe sjour
sur jardin 185m2 calme et
arbor, cuis., 2 caves + 2
Chbres de service. Classe
nergie:E Prix : 780.000
: 06.60.29.16.45
T3 - Cadenelle vue Mer 8
Appart. 160m2 + Terrasse.
Grde rception avec vue
mer, belles prestations, immense suite parent. + 1 ch,
SdE, gde cuisine amnage, gge ss sol. Classe
nergie: D Prix :788.000
06.70.20.32.98
Grand T4/5 Jardins de
Thalassa 8
Vue panoramique mer et
ville ! Rare ! Au calme,
dans rsid gardine de
prestige av piscine et tennis, bel appart 160m2. Gd
hall, vaste sjour 51m2
donnant sur extrieur
86m2, cuisine spare, 3
chbres (poss 4), 2 bains.
Ttes les pices ont accs
lextrieur. Nombreux
rangements. Gge, cave.
Classe nergie: D
Prix : 870.000
06.22.07.38.63
Gd T3/4 Jardins de Thalassa
8
Rare ! Au calme, dans
rsid prestige av piscine et
tennis, superbe appart
contemporain 144m2. TB
prestations. Gde entre,
vaste sjour, s--m, 2
chbres, 2 bains, 2 belles
loggias vue verdure et mer.
Classe nergie: C
Prix : 890.000
06.22.07.38.63
T5 Prox. Cdt Rolland /
Bagatelle 8
Bien dexception ! A qques
mn de la Corniche et de la
mer, ds petite rsid. scurise, superbe appart.
luxueux 176.55m2 + gde
terrasse 28m2, Sud vue
verdoyante. Vaste sjour
70m2, TB cuisine 15m2
quipe Leicht, suite avec
SdB, 3 autres Chbres, Salle
deau. Poss. achat trs gd.
Gge. Classe nergie:B
Prix : 890.000
: 06.22.07.38.63
UNE AGENCE A VOTRE
06. 22. 07. 38. 63
04. 91. 23. 00. 80
Petites Annonces

www.laprovence.com

IMMOBILIER
APPARTEMENTS
VENTES
VAUCLUSE SUD
T2
R686392
MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt
Chambre/Studio
R688165
Part loue studios rsids Thalassa (pisc) 18m2 530 cc.

Cadenelle 25m2 580 cc.
Etat neuf. Rf. Prox bus et
mtro 06.16.07.21.19
7e/8e/9e Arrdt
R685381
Part. vend maison de maitre

rare 300m2/500m2 calme, 6
ch, salon 60m2, hall 40m2,
TB presta, 1 suite, 2 sde,
2sdb , terr 40m2, rue prive,
gge, pkg, prix justifi
06.95.66.06.32
R688141
T1
CHATEAU SEC, Part
loue T1 45m2 luxe tout quip,
1/2 meubl. Loyer : 600 cc
06.22.73.94.05
R686988
PERTUIS CENTRE SUD.

BEAU T2 TRAVERSANT ACCES A PIED A TTES LES
COMMODITES. Classe nergie:D. PRIX DE VENTE
114.000 FAI.
Venelles Immobilier
06.61.55.05.55
T2
R685570
A louer T2 44m2 terr, parkg

(8), cuis amnage, sdb, ch
av dressing, clim, libre le
26/09/16 Prix : 750 cc
06.26.82.18.72
AUTRES
DEPARTEMENTS
T3
R688720 T3 ST VICTOR 7
Appart 75m2 au 3me asc, sj
s/balc vue arbors, cuis indp,
2 chbres, SdB, cave.
R688627 Lyon 6 400.000
Rare ds secteur prestigieux de Loyer : 770 + 180 ch. hon
LYON APT T3 80m2 ent. r- dag 10 le m2 + 3 le m2 pr
tat des lieux
nov ds imm stdg scuris.
Clairimmo Lyon 04.28.29.01.11 Immobilire. CASTELLA
06.82.80.02.15
clairimmo.net
T3
T4
R688191
Dans bel. rsid. Stand. ILES

DE FRANCE 8 ardts Part.
Vend Apt. T4/5 - 114m2
traversant, SM, salon ouvert
sur balcon, 3 Chbres, cuisine
avec loggia, 1SdB, 1 SdE, 2
Wc, 2 tge avec asc. Cave
lumineux TBE + place parkg.
Prix : 445.000 dbat.
Agance sabst.
06.86.42.65.51
APPARTEMENTS
LOCATION
MARSEILLE
1e/6e Arrdt
Chambre/Studio
R688738 STUDETTE CAMILLE
FLAMMARION 1er. Ds imm sc
Studette de 16m2 LC entirement rnov, 3 tg asc, lou
meubl ou vide. Classe nergie: D. Loyer HC : 370 Charges 50 . 10 /m2 TTC +
3 /m2 TTC si tat des lieux
tabli par nos soins
Imm.Castella
06.19.25.70.44
T1
R688671 T1 PROXIMITE
CASTELLANE 6 Proche de
ttes commodits, 44m2, bon
tat, calme Loyer : 513 +
30 ch Classe nergie:D
10 /m2 TTC si tat des lieux
tabli par nos soins
Imm.Castella
06.70.20.32.98
MARSEILLE
2e/3e Arrdt
Chambre/Studio
R685672
Joli studio meubl quip 3

etge, soleil, balcon, invalides
et AAH accepts 395 /mois
06.27.14.50.05
T2
R689113
Vieux Port Saint Jean T2 entirement meubl 35m2

excll. tat. 650 Charges
Comprises. A VOIR ABSOLUMENT.
ATRIUM 04.91.90.07.16
MARSEILLE
4e/5e Arrdt
Chambre/Studio
R688760 STUDIO + BALCON
CAMAS 5. Appart 22,95m2 +
balc, kitchinette, dressing,
SdB, idal pour invest secteur
trs demand. Classe nergie:
D. 10 /m2 TTC + 3 /m2 TTC
si tat des lieux tabli par nos
soins. Prix : 76.000
Immobilire.CASTELLA
06.89.28.41.89
T2
R688744 T2 PROX BAILLE 5
Appart rnov de 34m2 au 2
tg ds imm ancien, cuis ouverte s/sj, 1 chbre, dressing,
SdE.Classe nergie: Vierge.
Loyer HC : 565 Charges
60 . 10 /m2 TTC + 3 /m2
TTC si tat des lieux tabli par
nos soins
Imm.Castella
06.89.28.41.89
T2 Vallence/Paradis 8
Au calme, prox ttes commodits, des rsid rcente
standing, TBappart 57m2
+terr 7m2. Entre, sjour,
39m2 av cuis US amnage, ch, sdb moderne. Rangements. Clim, volets lec.
Poss Gge. Classe nergie: C. Loyer : 745 /mois
+ 90 ch.
12 /13 Arrdt
R688444 Marseille 13
598.000 Villa moderne
2015 cadre rural. T6 250m2
s/1000m2 piscinables. Chbre
suite plain pied / 4ch. Belles
prestas. 0610267621
Clairimmo Chteau-Gombert
525.000 Situ sur CHATEAU-GOMBERT secteur
calme, Villa de 170m2 s/
MARSEILLE
835m2 de terrain. Piscine sur
e
e
Jardin
paysager av vue impre10 /11 Arrdt
nable.
Clairimmo Chteau-Gombert
Chambre/Studio
R686221 Studio meubl
TIMONE, refait neuf 25m2 pour 430.000 Belle villa T4 av dtudiant, chauff colect 450 cc pendance s/magnifique terDPE : D211 04.93.84.16.22 rain piscinable et cltur
2000m2. A VOIR ABSOLUT2
MENT ! SB
Clairimmo Aubagne
R683908 CAPELETTE. Part Loue 04.42.01.01.01 clairimmo.net
T2 45m2 au 4 etge, 2 pices
princip, cuis, sdb, wc, terrasse,
Divers Marseille
box ferm 2pkg, chauff indiv gaz
Loyer : 650 /mois + 50 chgs R688603 Septmes les
06.12.10.18.36
Vallons 468.000 Villa T5 piscine s/650m2 terrain ds sect.
privilgi. Bel espace vivre,
T3
belles presta calme absolu. A
R687118
VISITER
MARSEILLE 10, Part Loue Clairimmo Aix en Provence
T3 77m2 22 bd Icard
"Rsd Lonard De Vinci", 1er
AIX EN PROVENCE
tge av/asc, pkg s/sol.
Beau sjour, cuisine, sdb
av/bagnoire, wc, 2ch. Prix
Pays dAix
mensuel : 830 +100 prov/
chrges 06.09.07.44.99 ou R688325 Velaux 370.000
Villa T4 90m2 plain pied sur
06.03.44.96.97
480m2 terrain. 3 chbrs, 1
SdB, 1 SdE. Au calme.
PAYS DAUBAGNE
Clairimmo Rognac
T3
LA TOURTELLE,
Particulier loue T3 63m2 tat
neuf. Loyer : 700 cc
06.22.73.94.05
R686990
AUBAGNE
LA CIOTAT
Pays dAubagne
Auriol 472.000
Villa T5 155m2 Pl.P av SM
salon 3 chbs cuis spare SdB
piscine expo sud s/3000m2
M . J o y c e C e c c o n i
LA CIOTAT LITTORAL
06.03.45.54.43 maxihome.net
Rsac : 534918511
T2
R688648 La Destrousse
294.000 Villa T3 Neuve
R687800 Loue lanne plein
construction 2014 plain pied.
centre Cassis 1er tage grand Trs faible taxe foncire. BelT2, TBE. Loyer 700 / mois les presta ! Terrain piscina 06.71.06.24.07.
ble ! A VOIR ! VP
Clairimmo Aubagne
RECHERCHE
APPARTEMENT R688759 Aubagne 450.000
Maison T4 115m2/1000m2
av piscine, secteur apprci,
plein sud, espace nuit 3
A LACHAT
chbres, gge, cuisine dt, annexe.
R686807
Retrait rech TB appart lumi- C l a i r i m m o A u b a g n e
neux de 110/120 m2 av terr 04.42.01.01.01
et pkg dans imm pref carr clairimmo.net
dor. Envoyer ls offres sous R688658
ref R686807 au 248 av Roger
Salengro, 13015 MARSEILLE
R688552
VILLAS
VENTES
MARSEILLE
1e/6e Arrdt
R688407 Marseille 6
299.000 Maison de charme
70m2 au calme au coeur de
Vauban sjour 2 chs cuis-repas av terrasse sur joli jardin
arbor.
M. GOUNY 06 80 59 90 72
maxihome.net
Rsac : 328509740
R688626
R688411 Marseille 9
370.000 Maison T6 140m2
av jardin et terrasse. Poss extension de 55m2 au niv des
combles. Proche mtro, bus et
commerces.
M. CECCONI 06 03 45 54 43
maxihome.net
Rsac : 534918511
MARSEILLE 8, Part Loue T3

72m2 83 rue Liandier
"Le botero", 3 etge av /asc,
terr 10 m2, pkg s/sol. Beau
sj av /cuis amer, amnag +
lectro-mnager, sdb av/baignoire, wc, 2ch. Prix mensuel : 920 + 100 prov s/
chrges 06.09.07.44.99
ou 06.03.44.96.97
CENTRE AURIOL
Part loue T3 1er tage 54m2
Loyer : 660 /mois cc
06.85.27.49.07
derne. Rangements.
Concierge, Dble vitrage,
cave... Classe nergie:C
Loyer : 680 /mois + 170
ch.
T4 - 350 Avenue du Prado 8
Prox ; ttes commodits, ds
bel Imm. semi-rcent, au
3me tge av. Asc., bel Appart. 120m2 TBE. Vaste sjour cmimatis av. grd balcon, cuis. amnage, 3
belles Chbres, 2 Bains Nbrx
rangts. Garage en sous-sol
Classe nergie:C Loyer :
1.461 / mois + 250 ch
( chauffage et eau chaude
inclus )
T3 Le Pharo 7
Vue mer ! en tge lev av.
Asc. TB appart parquet Hono la charge locataire :
63m2, Sjour, cuis. spa- 10 / m2 TTC + 3 / m2 TTC
re, balcon, 2 Chbres, au- Si tat des lieux tabli par ag.
tre balcon, Salle dEau mo-
R688541 Saint Mitre les Rem- R688941

parts 170.000 Au calme
MDV T3. Beau sjour av pierre
apparente 2 chbs dt une av terrasse. Presta dble vitrage, menuiserie pvc, terrasse av vue
s/les toits...
Clair i m mo Istres
Aubagne 451.000
Villa de 140m2 av T1 de 20m2
indpendant sur 660m2 de
terrain, au calme, sans vis-vis et non mitoyenne, elle vs
sduira par ses vol.
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net
Rognac 297.000
VILLA T4 DE 2008 - 96 M2
SUR 250 M2 DE TERRAIN. DECORATION CONTEMPORAINE SANS TRAVAUX - AU CALME
PROCHE CV. CLIM.
Clairimmo Rognac
04.42.46.09.25
clairimmo.net
COTE BLEUE
VAUCLUSE
R688799
R688795
CENTRE VILLE CASSIS. Villa T7 de 195m2 habt

av Terrasse Jardin 658m2, 3
sj, 2 cuis indp amnag, 4 R686475
chbres, 2 SdE. Stationnement
2 vhicules. A voir trs vite,
rare la vente. Classe nergie: E. Prix : 1.050.000
Immobilire.Castella
06.82.80.02.15
R688709
Roucas Blanc, Villa 200m2,

terrain plat 820m2, 3 Chbres,
piscine, plein sud, abrite du
mistral. Accs idal, Gge,
Parking. Prix : 1.370.000
villaroucasblancavendre@
sitew.fr 06.11.37.27.27
Agence SAbstenir.
R687115
R685361
Aubagne 189.000
Trs Jolie petite villa T2, PP,
belles prestas, entirement refait aux gots du jour, terrasse, emplacement voiture,
Sud.
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net
R688882
VILLAS
Endoume /Bompard 7
Au calme, prox commerces
et mer, belle maison de
charme (annes 1900) de
160m2 env. difie sur parcelle arbore de 350m S-E
avec piscine. Entre, vaste
sjour parquet, cuisine US
quipe, 4 Chbres dont 2
grandes, SdB, SdE,2 dpendances, grande cave
Classe nergie:Vierge
Prix : 998.000
: 06.16.01.20.38
La Treille / Les Camoins
11me
Luxe et lgance. A 10mn
du centre sur jardin arbor
1000m2 sud av. Piscine.
superbe villa scurise
350m2 alliant technologie
et charme de lOrient.
Rception aux volumes impressionnants. Cuis. ht de
gamme. Immense suite av.
SdB. 2 autres Chbres av.
SdB. Gge dble. Classe
nergie:D
Prix : 998.000
: 06.22.07.38.63
Prox. Place Sbastopol 4
Rue Mont Cristo. Quart.
authentique ! A u calme sur
TB jardin arbor de 740m2,
belle maison de charme familiale des annes 30 en
TB tat de 270m2 hab. S-
AUTOUR
DE LETANG
R688481 Saint Mitre les Remparts 330.000 Villa T5 2015
av vue sur ltang terrasse jardin gd sjour, 3 chbres.
Clair i m mo I stres
Vaucluse Sud
GARAGES
Parking dans immeuble :

24, avenue du Prado. Loyer
mensuel : 100 + charges
Parkings vendre pour vehicule important.
111 rue Jean Mermoz et 24
Bd Edouard Herriot 13008
MARSEILLE
Nous consulter
Immobilire CASTELLA
06.19.25.70.44
Uniquement de 10h 12h30
et de 14h30 17h.
VIAGER
Achat
MIRABEAU 4 MAISONS NEUVES T4 JARDIN. A PARTIR

DE 219.000 FNR RT2012
Classe nergie:A.
Venelles Immobilier
06.61.55.05.55
R684738 Part srieux rech dans

la rgion maison en viagier libre
ou occupe. Etudierai tte prop
honnte 06.85.11.85.90
R683535
Rognac 285.000
FRANCE
Maison T4 98m2 - 234m2 terrain - 3 chs + vranda 20m2 +
ET ETRANGER
gge. Clim. Quartier recherch.
R688431
A visiter rapidement !
Clairimmo Rognac
36 - BELABRE
Authentique fermette
sur 600m2
R688451 Marignane
Classe
nergie: non ligible
450.000 TB Villa T7
150m2/560m2 av piscine
Gge et dpendance. Les + : 2
chb et SdB en RDC/chemine.
A voir rapidement.
Clairimmo Martigues
R688316
Rognac 295.000
Centre Ville maison T4 s/terrain piscinable 505m2 3 chs,
sjour av chemine, vranda
20m2 garage. A voir !
Clairimmo Rognac
Rognac 259.000
Maison contemporaine T3 PP,
cuis amnage ouverte sur salon/sjour de 32m2, 2 chs,
terrasse bois bien expose.
Clairimmo Rognac
R688318
Rognac 250.000
Maison T4 80m2 s/167m2 de
terrain compose d1 sjour/
salon s/terrasse plein sud 3
chs SdE. A Voir !
Clairimmo Rognac
R688506
Rognac 895.000
EXCEPTIONNEL - SUBLIME
VILLA CONTEMPORAINE de
370M2 sur 3130M2 de terrain
avec magnifique espace piscine. Curieux sabstenir.
Clairimmo Rognac
MAISONS ET
PROPRIETES
VILLAS
LOCATION
MAISONS
DE VILLAGE
Vente
MARSEILLE
CHATEAU GOMBERT
13 Rare dans environ campagnard, calme absolu et belle
vue dgage : Villa tradition
sur 2195m2 terrain, sjour av.
chemine, suite parent. + 3
Chbres, prest. de grde qualit,
cave, Gge. Poss. construc.
Piscine selon dossier locat.
Loy er : 2.500 + ch D.
10 /m2 TTC + 3 /m2 TTC si
tat des lieux tabli par nos
soins Imm.Castella
06.70.20.32.98
BRIGNOLE Bastide
compose de 10 aptmt + locaux
vides pr restau dans parc de 1.3
HA plat, bord rivire et ferme de
170m2 rnov, nbreuses poss.
725000 06.14.79.06.68
R684987
MARSEILLE
LA CAPELETTE 10e, loue gges
ferms 95 p/ mois
04.42.08.20.87 ou
06.27.77.20.71
ALLAUCH
sur 670m2 terrain av. piscine, villa anne 80, calme,
TBE, sj. av. chemine, 5
Chbres dont 3 Chbres en
RdJ, 2 SdB +1 SdE, Gge
Classe nergie:C
Prix : 585.000
: 06.70.20.32.98
PERIER CDT ROLLAND 8
Au calme, magnifique
maison de ville fin 18me
sicle 215m2 LC sur 3
niveaux. Grand cachet,
belle rnovation. Dble
sjour sud 63m2 avec chemine sur petite terrasse.
Exceptionnel escalier
menant dans vaste cuis.
quip, 4 Chbres, 3 SdB, 4
toilettes. Idal famille.
Triple Gge 80m2 + cave.
Classe nergie:D
Prix : 663.000
: 06.60.29.16.45
SAINTE-ANNE 9
Sur 450m2 env de terrain
piscinable, villa 200m2
env. cave, gge. Soleil, prox
Michelet et commodits.
A Vendre KIOSQUE PRESSE

5 Avenue Marseille 4
Prix : 28.500 Commission
Presse : 61.500 CA quotidien : 900 et Salaire :
3.300 04.91.85.48.30
R688675
R688574
PERTUIS CENTRE SUD

Proche de ttes Commodits,
Maison Bourgeoise T6/7
avec Cour Intrieure, Sjour
Cathdrale avec Chemine
de 51m2 avec accs une
Terrasse de 44m2. Grand
Garage. Classe nergie:D.
Prix de Vente 489.000
FAI.
Venelles Immobilier
06.61.55.05.55
R688657
VILLAS
R686792
R686452
REGION DARLES
BOXES ET
GARAGES
LOCATION
MARSEILLE
FORBIN - Bd de Paris 3
Trs beau magasin sur artre
trs commerante avec fort
passage, 505,71m2 dont
245m2 sous-sol access par
monte-charge ou accs caross. par Gge, nombreuses
possibilits, grd potentiel
Prix : 600.000
Imm.Castella
06.70.20.32.98
R688896
R681775
jour lumineux 45m2, cuis.

US quip. moderne, 4
Grdes Chbres, 3 bains,
dressing, bureaux, toit-terrasse, Gge Classe nergie:C Prix : 1.090.000
: 06.22.07.38.63
La Panouse 9
Exceptionnelle ! ! ! Sublime
villa 250m2 env. sur
1310m2 env. Jardin.
Sjour 75m2 env. sur terrasse 90m2 env. Sud / Piscine 10x4, cuis. spare
quipe, 1 master, 3
Chbres, SdE, SdB, 1 bureau, 1 salle de jeux (Studio) 1 Cuis. t pool house
Classe nergie:C
Prix : 1.160.000
: 06.20.79.07.43
Carry le Rouet / Cte Bleu
Ds un lotissement recherch avec plage privative,
superbe villa 200m2 sur
terrain arbor avec piscine,
jaccuzi et poolhouse.
Sjour 70m2, cuis. quipe luxe. Suite parentale
avec vue mer, 2 Chbres,
SdB et studio indp. Dble
Gge et places de parking.
Classe nergie:B
Prix : 1.380.000
: 06.84.90.88.32
Les Oralades 8
Vue mer ! Au calme, ds
lotissmt ferm de prestige,
qques mn de la mer et
ttes commodits, belle villa
235m2 sur 2 nvx, jardin
arbor 1338m2. Vaste sjour, cuisine, cellier, 3 gdes
chbres, 3 bains, 2 terrasses Sud vue mer. Garages.
Rare ! Prix : 1.530.000
06.16.01.20.38
Vente

229.000 La Valentine Village, Maison de ville T3 de
93m2 av beau patio ltage.
Calme absolu. Dble sjour,
cuis qpe, 2 chbres.
M. Joyce CECCONI
06 03 45 54 43
maxihome.net
Rsac : 534918511
Loue villa St Martin

de Crau T4/5 clim rvers gd
gge jard libre loyer 950
+ 30
ch. 25 kms Salon et Istres CAVAILLON. Maison de caractre mitoyenne T4/5
R 6 8 8 8 7 1 M a r i g n a n e 06.21.61.51.72
plein Sud. Jardin clos sans
428.000 Rare Marignane
vis--vis, piscine et grand gaquartier clinique Maisons T5
RECHERCHE
rage. Classe nergie:B. Px
et T3 av entres indpendanVILLAS
Vente 297.000 FAI.
tes sur un terrain plat de
Venelles Immobilier
750m2 au calme.
06.61.55.05.55
M. MEFFRE 06 52 37 15 35
maxihome.net
A LACHAT
Rsac : 487898389 FCI
R686440
R676366 LIMMOBILIER 100%
R688802 Rognac 240.000 ENTRE PARTICULIERS
Maison T4 de 80 m2 av sa gde Acheteurs Franais et Eurotrrasse de 67 m2 aucun tra- pens Recherch. des biens
vaux prvoir.
entre particuliers.
M. MEFFRE 06.33.70.28.63 0 800 141 160 Service &
maxihome.net
appel gratuits EUP23
Rsac : 487898389 FCI
Istres 246.000
Programme neuf : dernire opportunit. Belle villa de 82 m2
av gge et jardin. A voir trs vite.
Clairimmo Martigues
04.42.40.40.45
clairimmo.net
R688601 La Fare les Oliviers

125.000 Vente fonds de
commerces sur RD 113. Vente
Vente
produits du terroir, agricole &
R688897 Saint Laurent du Cros artisanal. Bel espace 250m2.
317.000 A saisir... Maison C l a i r i m m o R o g n a c
180m2 ensoleille de 10h au 04.42.46.09.25 clairimmo.net
soir, jardin 600m, proche de la
ville et au calme, Parc des
FONDS
Ecrins, deux gges.
M. CATTANEO 06 58 13 25 76
DE COMMERCE
maxihome.net
ACHAT
Rsac : 487898389 FCI
VENTE
Prix : 55.000
CREDIT TOTAL POSSIBLE
DOC COULEUR
02.48.23.09.33
R688673
SALON
MAISONS
DE CAMPAGNE
PROPRIETES
Sj-SM av chem. cuis indp. 5 chs SdB SdE. Classe

nergie: en cours.
Prix : 745.000
06.70.20.32.98
MAZARGUES 9
Villa T5 de 150m2 sur
terrain de 1200m2 en excellent tat avec piscine.
Sjour, cuisine indpendante, Chbre de plein pied,
SdE. A ltage suite parentale et 2 Chbres. Belles
prestations ! ! ! Classe
nergie:C Prix : 845.000
: 06.84.90.88.32
Roucas Haut Prier 8
Au calme absolu, dans
quartier pris sur terrain
585m2, maison 180m2
divise en 2 apparts T3.
Belle vue dgage sur
collines et petite mer. Idal
2 familles ou hab. unique.
2 Gges + Parkg. Classe
nergie:D Prix : 850.000
: 06.16.01.20.38
PONTE ROUGE 8
Ds une petite rsidence ferme scurise sur terrain
paysag 770m2, villa dexception 350m2, entre,
Dble sjour, salle manger
100m2, cuis. quipe, 6
Chbres, studio indp. Prestations grand luxe, Piscine,
sauna, hammam. 3 Parkings. Classe nergie:B
Prix : 900.000
: 06.60.29.16.45
R688940
Rachte LICENCE IV, II, III

Paiement immdiat sur la
rgion PACA
06.23.14.83.31
IMMOBILIER
DENTREPRISE
R688861 ZI LES PIELETTES/LE

ROVE S/un terrain de
1.400m2 Un ensemble de locx
et burx 520m2
550.000 dbattre
MILOYAN 04.91.53.15.15
Local avec immence faade

sur rue. Trs rare. 830m2
de surface 2 pas dun parking public. Convient pour
diffrentes activits commerciales ou professionnelles.
Loyer mensuel : 5.500 +
foncier. Nous consulter.
3 me arrdt
Magasin + dpendances.
Gros passage. Surface environ : 530m2 pour commerce de dtail. Location
pure ou vente murs. Renseignements uniquement
sur rfrences.
Coeur du 8me arrdt
A deux pas du rond-point du
Prado
Local de 88m2 convient
pour : mdical, immobilier,
assurances, bureaux, local
dentreprise, artiste peintre
etc...
Prix imbattable :
139.000
25 Bd VAUBAN (6 arr)
Locaux
Avec grande faade sur
boulevard. Trs clairs. Pour
toutes activits. Prix trs infrieur au prix du march.
Ex : Local de 55m2 prix :
490 + petites charges et
foncier.
Camille Flammarion
Bureaux en partie meubls.
Surface 103m2 + 2 parkings. A saisir
Prix : 950 + charges et
foncier, ramen 550
pour la premire anne.
Contact Immobilire
CASTELLA
06.19.25.70.44
PRADO 8
168m2 + 20m2 arch. TBE
2.250 HT/HC/Mois + Hon
Poss Vente
MILOYAN 04.91.53.15.15
R688862
ST JACQUES/PARADIS 6
Ds Imm Haussam Plateau
350m2 + park Idal Prof lib
Loyer : 4.200 TTC
MILOYAN 04.91.53.15.15
R688867
SOMATY/ROUSSIN 16 Splendide Imm Burx Idal Prof Librale 500m2/R+2/12 Park

6.500 HT/HC/mois
Poss Vente
MILOYAN 04.91.53.15.15
PLACEMENTS
IMMOBILIERS
IMMEUBLES
ACHAT
R688943
PERTUIS QUARTIER SUD

LOCAL 60 m2 RDC VENDU
LOUE 600 NET. A PROFESSION LIBERALE DEPUIS
03/2012. PRIX DE VENTE
115.000
Contact au 06.61.55.05.55
R688674
6me Arrdt
Location Offre
R688864
R688854 ZFU MARSEILLE 14

Locx ciaux + burx lt Partiel- R688942
lement lous Surface totale
PLACEMENTS
1.050m2 Nous consulter
MILOYAN 04.91.53.15.15
Placements immobiliers
slectionns.
R688678
ALLEE DES PINS 9
L o c a l c o m m e r c i a l l o u Locaux commerciaux, bu8.400 /an + ch + foncier, bail reaux, appartements, parkings, lous ou vides dont
3/6/9 de 2013, Affaire
certains sont mis en vente
saisir. Prix : 120.000
pour rglement de succesImm.Castella
sion.
06.70.20.32.98
Prix de vente au mtre carr
R688606 Marseille 5
infrieur au prix du march
56.000 BAILLE Atelier 35m2 dans secteur recherch et
Rdc usage mixte valoriser ou rsidentiel.
transformer. Prox mtro, Pour renseignements, unicoles de mdecine expo Sud. quement de 10h 12h30.
Quartier recherch. M. GOUNY
06.80.59.90.72 maxihome.net
Immobilire CASTELLA
Rsac : 328509740
: 06.19.25.70.44
Location Offre
MAGASINS
PERTUIS ZONE ACTIVITE.

DANS IMMEUBLE RECENT
ET SECURISE 1er ET DERNIER ETAGE ENSEMBLE DE
3 BUREAUX AVEC EXTERIEUR PRIVATIF. DPE EN
COURS. PRIX FAI 129.000
Venelles Immobilier
06.61.55.05.55
R688352
Marseille 6
480.000 Idal FdC htel
5mn de Castellane. bon renta
20chs cuis. poss salle pt dj.
clim DV PVC. Normes scu/in- R686321
cen. pt loyer voir rapidmt.!!!
Clairimmo Aubagne.

66.000 Quartier pris emplacement n1 ! FDC boulangerie activit depuis plus de 15
ans clientle fidle. Appt de
FONCTION 100m2. A VOIR !
MT
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net
BUREAUX
AIX EN PROVENCE
Trets 110.000
Fdc Boulangerie poss de dveVente
lopper ptisserie clientle fidle. Affaire idale jeune couple. FAIRE OFFRE ! ! !
R688596 Marseille 13
C l a i r i m m o G a r d a n n e 54.000 Bureau 21m2 ven04.42.20.44.44 clairimmo.net dre ds centre mdical Malpass (5 mdecins spcialiR688593 Trets 21.000 Fdc
Salon de coiffure emplacemt ss) av accueil mutualis pr
except. clientle fidle ongle- tte activit mdicale.
rie bijoux fantaise possible Clarimmo Chteau Gombert
STOP AFFAIRE NE PAS LAIS- 04.91.50.25.02 clairimmo.net
SER PASSER
C l a i r i m m o G a r d a n n e R686350
R688503
ARDCHE, Vous
souhaitez sortir dune grande
agglomration et recherchez
LOCAUX
une vie plus paisible. Je vends
(part.) une belle proprit, tous
COMMERCIAUX
les renseignements, sites :
www.mon-reve-ardechois.fr ou
macampagne- ardechoise.fr
Vente
PRIX : 560.000
06.74.45.47.12
R688856 CASTELLANE/LIEUTAUD. Emplac de choix/Trs
passant 1.000m2 av vitr. Tte
FONDS
1.290.000 FAI
DE COMMERCE Activit.
MILOYAN 04.91.53.15.15
R688630
R688786
R688731 Cadolive 195.000

Maison 40m2 sjour cuis US
1ch s deau wc + extension
40m2 au calme sur terrain
423 m2. BEAU POTENTIEL A
EXPLOITER.
Clairimmo Gardanne
04.42.20.44.44
clairimmo.net
R685077
R688300
R688388 Berre lEtang

367.000 Maison T5 136m2
sur 637m2 de terrain av piscine. Ss v--v, ds quartier
calme proche nv collge. Produit rare!
Clairimmo Rognac
R688721 ST EUGENE/SAMATAN 7. Maison de ville de

160m2, terrasse, vritable havre de paix, trs lumineux, gd
sj, 4 chbres, prox plage, commerces, gge. Classe nergie:
C. Prix : 680.000
06.82.80.02.15
PARADIS - FALQUE 6
A 50 m de la rue Paradis et du
parking Paradis-Melizan
830m2 de surface au sol,
beaux volumes, entre charretire. Trs grandes vitrines,
convient pour de nbres activits Loyer : 5.500 /mois +
taxe foncire Honoraires :
7.17% TTC + 0.75 % TTC du
loyer 3 ans Classe nergie:E.
Imm.Castella
06.70.20.32.98
LOCAUX
INDUSTRIELS
Vente
R688858 MARSEILLE 15
Ds petite zone dactivit Loc
325m2 RdC + burx tage
150m2 Prix dbattre
MILOYAN 04.91.53.15.15
R688846
IMMEUBLE
Achetons immeuble libre
ou occup Marseille.
Bonne situation gographique. Mme si travaux
prvoir.
MDB CASTELLA
06.19.25.70.44
et de 14h30 17h.
VENTE
La Penne s/ Huveaune 202.000 Immeuble
en R+2. Murs cciaux denviron
40m2 en RDC. En R+1 et R+2
beau T2 entirement rnov
denviron 78m2. A SAISIR ! VP
Clairimmo Aubagne
04.42.01.01.01
clairimmo.net
R688698
IMMOBILIERS
DIVERS
Sud Manosque ds Ecoparc

A Vendre - A Louer
Neuf partir de 187m2 et +
Contact 06.60.51.84.74
Location Offre
R688870 LES ESTROUBLANS/
V I T R O LL E S S / T e r r a i n d e
15.000m2 Entpt 9.000m2
Loc ou Achat Nous consulter
MILOYAN 04.91.53.15.15
ACHAT
R686037
Lotisseur recherche terrains

ou proprits constructibles. Association avec vendeur possible.
SARL AXUD - Mr MARTIN
06.19.560.575
laprovence-immo.com
Petites Annonces


www.laprovence.com
DIVERS
EMPLOI FORMATION
COMMERCIAL
VENTE
OFFRES
DEMPLOIS
CONSTRUCTION
B.T.P.
Poseurs
Tech. commerciaux
Syndic - Grer/Louer - Acheter/Vendre
GARDE A
DOMICILE
R686729
COMMERCE
DISTRIBUTION
Boutique prt porter

fminin haut de gamme Aix
en Provence rech. (H/F)
VENDEUR expriment.
Poste en CDI, 39h. Envoyer
CV+LM office@gago.fr
Entreprise recherche
(H/F) CDD 10 sem.
TECHNICO-COMMERCIAL +
GESTION niveau BTS /
LICENCE sdentaire
Martigues. 35 heures + HS.
Salaire selon niveau
comptences et
expriences. Adresser CV
et LM R686163
La Provence Publicit, 248
Avenue Roger Salengro,
13015 MARSEILLE
R688745
- MECANICIEN TP
- BOUCHER,
- POISSONNIER,
- VENDEUR la coupe
charcuterie.
Recherche en missions
(H/F)
emploi@
interim-nation-paca.fr
- URGENT : DESSINATEUR
(contact Industrie/BTP)
PROJETEUR en Plomberie
marseille@
CVC en vue CDI
interim-nation-paca.fr
- METALLIER Atelier et/ou
(contact autres secteurs)
chantier
04.91.37.19.05
MIROITERIE MASSILIA
Bouc-Bel-Air rech. (H/F) :
des Ouvriers Miroitiers
Poseurs Alu PVC
06.65.13.42.24
DECORATION
ARTISANAT
Postulez en envoyant votre CV et votre lettre de motivation :
contact@chavissimmo.fr
HOTELLERIE
RESTAURATION
SECRETARIAT
BUREAUTIQUE
Autres fonctions
Personnel de salle
R688640
Ch. CDD RAMONEUR

interv. sur dpart 13
vhic.st fourni. Adresser
CV ramonagered
@wanadoo.fr
Pizzria rech. (H/F)

CUISINIER pr midi, SERVEUR ,
COMMIS DE SALLE , Srieux.
Marseille 6me.
04.91.80.37.00
GENS DE
MAISON
Jardiniers
Rech jardinier/homme
dentretien passionn et motiv,
5h/jr sur 5 6jrs/semaine
06.34.22.94.45
R685514
Secrtariat
R687791
Personnel de cuisine
R688382
R688818
Carrosserie recherche
(H/F) SECRETAIRE ,
Marseille 8eme,
06.79.82.83.98 pour rdv.
TRANSPORTS
MANUTENTION
URGENT Restaurant
Plan de campagne rech.
(H/F) PIZZAIOLO confirm.
Appeler 06.07.56.66.53
Chauffeurs
R686199
recherche pour ses magasins de PLAN DE CAMPAGNE
VENDEURS(EUSES) CONFIRMES(EES)
Vous avez une 1re exprience de la vente ainsi quun sens
aigu du commerce et du service client.
Nous vous proposons une rmunration motivante et une
formation notre mtier et nos produits.
Envoyez CV+LM rh@centralecim.fr
R687015
Socit de transport
recherche, pour lanne
scolaire 2016/2017, des
CONDUCTEURS (H/F) permis
V/L (secteur Marseille).
Temps partiel (3h par jour),
idal pour un complment
dactivit ou de retraite.
Contacter :marseille@
vortex.fr, 04.42.01.23.30
ou envoyer votre candidature au 391 Avenue de
Jouques, 13400 Aubagne
DEMANDE
DEMPLOIS
688464
GRANDE ENSEIGNE DE MEUBLES
687192
R687028
(H/F) Comptable, Rceptionniste, Assistant( e) Syndic
R686163
Vendeurs
recherche pour complter son quipe
R684400 JF srieuse et dispo

cherche pr soccuper de pers
ages, mnage, repassage,
faire ls courses, la cuisine
Mrslle 06.71.00.70.26
R688588
Restaurant Aix-en-Prce
recherche CUISINIER (H/F)
avec exprience. Poste en
CDI, 2 jours de repos.
06.75.04.36.05
Socit PERRENOT
rech. CONDUCTEURS SPL au
dpart Vitrolles.
Distribution rgionale
containers citernes.
Contacter le 06.08.24.52.87
R688758
- MACON en Fumisterie
Industriel / Manoeuvre Badge
Arcelor, Fos sur Mer
- MECANICIEN Confirm
Recherche en missions Hautement qualit,
Fos-sur-Mer
(H/F)
- CHAUDRONNIER Confirm
-URGENT : GRUTIER GRUE Exp. 5/10 ans, Fos sur mer
MOBILE - Confirm CACES 1B
Contact Martigues
de 40 100 tonnes 04.42.13.00.59
Fos-sur-Mer
ou martigues@interim- NACELLISTE CACES R386
nation-paca.fr
1B/3B, Fos sur Mer
C o n t a c t A r l e s
04.90.52.22.80
pour annonces Arles
R689156
- CONDUCTEUR de machines
Agroalimentaires
(Marseille)
- CHAUFFEUR SPL avec ADR
Recherche en missions citerne
(Aix-en-Provence)
(H/F)
- CHEF DATELIER mcanique
auto (Aix-en-Provence)
- VALET DE CHAMBRE
- CHARGE dAccueil et
(Aix en Provence)
Administratif en STAGE
- MANUTENTIONNAIRE
(Aix en Provence)
(Bouches-du-Rhne)
- SERVEUR/CHEF DE RANG
Sur le Bassin Aixois :
(Aix en Provence)
-CHAUFFEUR PL Messagerie - COFFREUR/BANCHEUR
- MACONS FINITIONS
(Vitrolles)
- MACONS VRD TP
- AGENT Logistique
- CONDUCTEURS DENGINS 1
Administratif (Berre)
9
- CHAUFFEUR SPL
- GRUTIER
messagerie
- METALLIER
(Bouches du Rhne)
- PEINTRE
- ASSISTANT Booking
- ELECTRICIEN NIV 3
(Marseille)
- PLAQUISTE
- AGENT de production /
- ASSISTANT BTP
conditionnement Agro
- FOREUR/AIDE FOREUR
(Pays dAix)
- OPERATEUR sur machines - DEMENAGEUR
comm andes numriques - CHEF DEQUIPE EN
ELECTRICITE
(Bouches-du-Rhne)
- CARISTE CACES 3
(Berre ltang)
aix13@interim-nation-paca.fr
BTP
CONSTRUCTION
Maon grande exprience recherche travail, entreprise ou particulier.
06.63.63.40.28
R687110
R688866 Couple retrait cherche gardiennage contre logement. M. effectue travaux

dentretien courant et jardinage Mme. effectue travaux
m n a g e r s .
06.85.49.65.94
R688065 Dame Assist. de vie

qualif. srieuse Rf. Cherc.
garde de jours ou nuits Pers.
Ages. 07.62.37.49.69
R685334
VOYANCE
GARDIENNAGE
SECURITE
R688279 Homme de confiance
rech entretien Proprit, gardien, contre log gratuit lanne dept 13, 84
06.32.16.19.76
R688232
ESTHETIQUES
RESTAURATION
HOTELLERIE
Lisa vous reoit pour

un massage naturiste dexception. Marseille 13006.
09 53 90 29 67
R687982
Plongeur/restauration cherche place

06.58.59.61.41
R684534
R686764
R687810 Chef de cuis maitrise

en ptisserie libre en semaine
cherche traiteur, restaur.
Mrslle, St Cyr 06.51.91.07.76
divers
OFFRES
DE SERVICE
Menuisier 45 ans
JARDINAGE
dexp petits travaux pose
ENTRETIEN
cuisine parquet serrure
placards moustiquaires stores R685388
accep CESU 0603585125
Jardinier fait ts travaux laR688762 Macon rech travx
gage, taille, dbroussailcons., rnov, toitures, murs l a g e , p l a n t a t i o n s
pierre, pisc., fx plafonds, 07.68.45.45.43
placo, 06.23.69.60.90
R684414
R688742 PEINTRE qualifi cherche emploi chez particulier pour

rnovation volets, portails, peinture intrieure, CESU. Tl :
06.45.40.20.19.
EMPLOYES
DE MAISON
MINITEL-AUDIOTEL
Femme marie libre
les a.m ch plan discret.
0890.31.04.03
(aby-0,80 /mn)
R689138
R684424
R686466
Jardinier de A Z. Abattage,
Elagage ttes tailles etc...
Devis gratuit. Travail soign
et qualit 06.18.87.14.05
R689101
BATIMENT
R686702 Rnovations, lectricit, plomberie, placo, peinture, carrelage, parquet sur Aix
R688543 F. de mnage avec
et Trets 06.69.28.21.06
exp. cherche heures de mnage, repassage, course, R688878 Ancien Artisan rnov
appart,Villa peinture papier
garde enfts ou pers. ages
peint, faades, persiennes
07.53.23.10.34
ext. Prix int. 06.28.69.76.70
laprovenceemploi.com
R686465
Artisan maon avec

matriel depuis 1997 construit
pour vous garage, clture, terrasse, escalier beton, charpente
couverture, enduit, tva (0)
siret 4114915090047
06.52.95.54.57
R661628
RENCONTRES
BELLE PLANTE SEXY
44 ans 06.28.53.54.46
R688015
R686000
Ttes rnovations lectricite,

plomberie, maonnerie,
toiture, peinture, carrelage
etc... 06.09.53.72.23
R687856
Marseille sublime poitrine

95B 25a 06.38.40.37.65
Top dtente naturiste

45a Mlle 0663515213
R688005
DIVERS
DEBARRASSE TOUT
(Maison, cave, fin de chantier,
gravas garage, vgtaux)
06.29.57.89.77
R688470
R687964
Brune ptillante 55a souh

belle renc. 0442644016
686867
R687877 Dame reoit, plaisir

sensuel 07.85.98.84.74
R688545
Contact :
04.91.84.46.29
Assure gardiennage : locaux,

magasin, proprit, chantier,
surveillance de biens et de
personnes
07.85.93.30.94
R688115 Jolie Blonde 20ans

(1er) Mlle 07.55.34.80.66
THAI RELAX 27 ans

06.18.42.42.52
R688420
PUBLI REPORTAGE
683628
LA CAISSE DE CREDIT MUNICIPAL DE MARSEILLE

Etablissement public de crdit et daide sociale
Recrute: Un chef de projet

informatique banque H/F MISSION DUNE DURE DE 3 ANS
Cadre demploi des ingnieurs territoriaux par voie statuaire ou dfaut par voie contractuelle :
Mission : Sous lautorit du Directeur Gnral, vous prendrez en charge, en liaison avec lquipe du service informatique,
la rnovation complte des programmes applicatifs dans le domaine des prts personnels de lentre en relation client la
in de vie du dossier.
Vous travaillerez sur les logiciels mtier dvelopps par nos services et hbergs sur notre systme IBM Power System et
votre mission, en qualit de Chef de Projet, consistera en lanalyse, la conception, le dveloppement (programmation), la mise
en uvre de tous les aspects rglementaires et de nouvelles fonctionnalits. Avec vos connaissances techniques solides,
vous intgrerez de nouveaux outils (dmatrialisation des documents, environnement graphiques, services WEB...) pour
moderniser ces logiciels.
683215
RSEAU LOUISANNE :
le service rsolument tourn vers lhumain.
Profil : Idalement titulaire dun diplme de type Bac + 4/5 minimum en informatique, vous justiiez dune exprience
professionnelle avre en gestion de projets, migration applicative et donnes (5 ans minimum) en environnement bancaire,
banque de dtail :
- Management transversal,
- Connaissances solides des environnements techniques,
- Connaissances avres autour des primtres rglementaires bancaires et comptables,
- Pratique de langlais.
Vous matrisez le domaine informatique dans toutes ses composantes fonctionnelles et techniques et plus particulirement :
- Infrastructure principale : systme dexploitation IBM Power Systems (AS400/iseries) et base de donnes relationnelles,
- Ladministration des serveurs Windows 2008 Server et Active Directory,
- Les systmes dexploitation Windows Seven
Rmunration statuaire + rgime indemnitaire + prestations sociales
Vous pouvez consulter la iche dtaille de proil de poste sur le site internet de la Caisse :
http://www.credit-municipal-marseille.fr/fr/offres_d_emploi.php
Poste pourvoir ds le 1er janvier 2017
Candidature adresser : Monsieur le Directeur de la Caisse de Crdit Municipal de Marseille 16, rue Villeneuve 13001
Marseille
676570
Plus quun diplme ou une exprience,
DEPUIS 1926
UALITE
B
FA
ON &
TI
RICA
nous recherchons des personnalits !
SUISSE
Distributeur exclusif du groupe suisse Kuhn Rikon

Leader depuis 1926 dans les arts culinaires
DUROFRANCE recrute en CDI :
COMMERCIAUX TERRAIN H/F

Pour les dpartements 13 et 84
RDV fournis
mission : proposer en exclusivit des produits

s Votre
haut de gamme une clientle cible.
SALAIRE
MENSUEL
de 2500
4000 et +
selon rsultats
Nous proposons un programme de formation personnalis et adapt

nos produits dexcellence permettant chacun, quelque soit son parcours,
de matriser un mtier passionnant.
Rejoignez notre quipe implique et motive !

Contactez-nous au 01 55 85 07 87
durofrance.com
et envoyez votre CV par mail :

durofrance.cv@orange.fr
Le service la personne constitue de nos jours une

nbuleuse dans laquelle socits prives, associations, ou encore manations de collectivits proposent
diverses solutions pour aider les particuliers.
Louise Mitoulou Daura, cratrice du rseau Louisanne
(un nom cre de la contraction des prnoms de ses
deux enfants) dplore la solitude et lisolement dont
souffrent les personnes ges et la pauvret des
solutions existantes : les maisons de retraite, le
maintien domicile assur par des associations ou
des entreprises daide la personne ne rglent pas
les problmes de fond . Et de poursuivre en outre,
Rseau Louisanne
6 Place de la Rpublique
13210 Saint-Rmy-de-Provence
Tl 04 90 92 43 45
Site : www.reseau-louisanne.com
ces services associatifs peroivent des subventions

qui devraient les inciter pratiquer des tarifs plus accessibles et ainsi pouvoir servir le plus grand nombre.
Les taux horaires slvent gnralement entre 20 et
25 de lheure . Pour conclure : deux heures de
mnage, deux heures de course et nous sommes dj
100 , ce qui est considrable pour des personnes
qui ont besoin dune assistance permanente .
Notre interlocutrice a donc dcid dagir, en optant
pour une approche humaine fonde sur la complmentarit. Par exemple : la mise en relation entre une
personne ge avec une tudiante ou une personne
revenus limits qui reoit un logement en change
d'une prsence propice son panouissement Souvent le logement dun retrait peut accueillir une tierce
personne anime par une relle bonne volont daider
; cest une entraide bnfique pour les deux parties .
La question du recrutement est primordiale et sur ce
point, le rseau Louisanne est intraitable : notre
recrutement est trs pointu, nous effectuons une
enqute de moralit, nous faisons passer un test de
personnalit et comparons les diffrents profils avec
les attentes des familles pour tre certains que les

deux personnalits saccordent
Concrtement, le demandeur nous signe un ordre
de mission, nous le rencontrons et dterminons ses
besoins rels, il sacquitte dun forfait allant de gr
gr de 300 500 selon la situation familiale et
gographique, pour bnficier du service. Un premier
postulant effectue une priode dessai. Si celle-ci nest
pas concluante, un deuxime puis un troisime sont
proposs. Si aucun des postulants ne convient nous
considrons que le problme est du ct du demandeur et que cest lui de revoir sa situation .
Bien sr une personne domicile nest pas un garde
malade ou une dame de compagnie demeure ;
nanmoins cest une prsence rassurante la nuit.
Pour les tches domestiques nous plaons selon les
besoins, des auxiliaires de vie, femmes de mnage ou
dames de compagnie. Les candidats sont employs
en direct et nous ne ponctionnons rien sur leur salaire,
ce qui laisse la possibilit de bnficier, ponctuellement dune aide plus consquente. Cet change d
humain humain bas sur la confiance, tisse une
relation durable entre les gnrations dont chacun tire
profit.
Le rseau Louisanne intervient galement pour trouver des artisans comptents, abordables et surtout
qualifis qui sengagent au travers dune charte
de qualit, pratiquer des tarifs raisonnables sans
tenter dabuser de lignorance ou de la faiblesse des
personnes, mais aussi duser des bonnes pratiques
professionnelles.
Enfin, le rseau sert dinterface entre particuliers dsireux de vendre ou dacqurir un bien et des agences
rigoureusement slectionnes. Cest un gain de temps
pour le particulier (son bien ou son projet est confi
une agence comptente), et pour lagence. En cas de
succs elle devient partenaire de lenseigne et peut
recevoir rgulirement et rapidement de nouvelles
propositions et de nouveaux clients, grce aux services du rseau Louisanne. Ce systme innovant est
financ par lagence qui aura satisfait le client.
Le rseau Louisanne propose donc des solutions mais
surtout un regard neuf sur nos changesun regard
suivre !
Rseau Louisanne
5 Rue des Allumettes
13090 Aix en Provence
Tl 04 42 58 04 28
Site : www.reseau-louisanne.com
Petites Annonces

www.laprovence.com
DIVERS
RENCONTRES
AFFAIRES
RENCONTRES
AMICALES
R688591
R681390
JF ROMANTIQUE 46ans
06.07.68.75.49
ROUSSE Pulp. 48a
coquine 04.91.57.19.77
R688741
ACHETE AU COMPT. Mobiliers, tableaux franais, provenal, tranger et

religieux, pendules, poupes,
violons, cartes postales,
armes, mdailles militaire,
livres, disques, pate de verre,
daum, gall, ect...
06.07.79.72.17
R688937
R683126
ST CYR - LA CIOTA belle italienne 32a 06.46.34.50.00
Dame achte linge R689020

ancien, bijoux anciens, argenterie, cristallerie, costume arlsien etc 06.64.34.52.50.
JF de couleur 30a
douce 5 07.87.04.22.80
R688894
R687576
JF Oriental 35a Douce Cokine

re. Chartreux 0614577867
Achte montres bracalet

Jaeger, Lecoutre, Cartier,
Rolex, Longines, Breitling, etc
06.14.18.78.85
04.93.20.05.75
Salon brunette 28a

reoit 06.23.19.19.88
R688857
Achte Armes Anciennes,

insignes militaires, casques
mtal et casques pointe,
mdailles, dcorations, pistolets, fusils de chasse PART.
06.14.18.78.85
04.93.20.05.75
AUTRES
Particulier achte
tout le bric brac qui vous encombre 06.19.14.52.71.
R686494
R689110
R689102
Nouv belle blde 20a sur Mlle

07.55.85.49.54
R689108 Achte tous jouets

anciens : poupes, voitures,
trains, bateaux etc... avant
1970 06.09.26.85.32
R689058
Salon de Prvce Belle Brune

100c 30a 07.55.83.30.68
R689096 RECH anciennes

paires de fauteuils de style club
en cuir avant 1970 faire offre
06.09.26.85.32
R681259
Mini Countryman ONE D

blanc 39000kms clim auto,
rgul, CD, volant cuir multifonctions, jantes alu, ordi de
bord, anti-brouillards, barre
de toit. 16.890
auto
OCCASIONS
VENTES
Recherc. anciennes
ALFA ROMEO
boites biscuits (gateaux) en
mtal en forme de bateau faire R689016
offre au 06.09.26.85.32
affaires
R681086
MEUBLES
Rare Alfa Mito JTD 95cv Distinctive 28110kms 1re

main clim auto, bluetooth,
USB, Aux, Jantes Alu,
Anti-brouillards, volant cuir
multifonctions. 12.990
R687570
R688094
AUDI
Achte montres bracalet

Jaeger, Lecoutre, Cartier,
Rolex, Longines, Breitling, etc
06.14.18.78.85
04.93.20.05.75
R688953
Dispo AUDI Q3 Ambition

Luxe toit ouvrant 2014
29.000kms. A Saisir.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R681352
R688066
Achte Armes Anciennes,

insignes militaires, casque
mtal et casques pointe,
mdailles, dcorations, pistolets, fusils de chasse PART.
06.14.18.78.85
04.93.20.05.75
R689033
R689014
R688969
Offre Prestige Nvelle BMW

228I Luxury Cabriolet
245cv. Bote auto 8 rapports 05/2015 6700kms.
GPS, cuir, clim auto, bluetooth, xenon, jantes alu, radar av et ar, siges chauffants, 1e main, origine
France. Prix except.
BMW tous modles,
extension garantie 3 ans, provenance Allemagne, occasions rcentes, remise intressante, faible kilomtrage, dispo 10 jours.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com
Nvlle Panda 1.2 8V 69cv

Lounge, clim, cd, bluetooth,
USB, Aux, Jantes Alu, VE,
Fermeture centralise
dist. 8000kms
31000kms.
A partir de 8.690
CITROEN
R688958
A saisir C4 Picasso Blue HDI

120 blanc intensive
03/2015 31900kms
Garantie Usine
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688950
Plus que 2 Dispos C4 Cactus HDI 100 Feel et Shine

Edition 2015 12.000kms.
Gtie usine.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
Gd Scnic 7Pl DCI 110 GPS

2014. A partir de 13.900
Gtie Crdit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R689007
Arrivage Dacia Logan TCE

90cv 2016 10kms GPS Europe, bluetooth, USB, aux,
rgul et limiteur vitesse,
clim, roue de secours. Gtie
Constr 07/2019. A partir de
11.990
R689010
R689012
R689030
Dispo Nvelle FIAT 500 1.2

69cv Lounge 2015 et 2016
10kms 8500kms clim,
GPS, bluetooth, USB, jantes
alu, toit pano, volant cuir
multifonctions. Gtie Constructeur. Prix Except.
Remise except sur 36 Juke

Essence et DCI 2013
2016. Bote manu et bote
auto. Div finitions. 10
66000kms.
PEUGEOT
R688954
R689028
2008 1.6 EHDI 92CV Active

2015 23000kms 14.990
Gtie Crdit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688967
Exceptionnel DS4 HDI

2015. 2500kms. Gtie
usine. Forte Remise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
Dispo Nissan Note 1.2 80cv

Acenta 10kms clim, USB,
bluetooth, rgul vitesse,
4VE, rtro lec. Gtie Constr
06/2018. 12.890
AUTRES MARQUES
R688996
R689065
R689095
R689094 Achete tt meubles et

objets anciens (commodes,
tableaux, pendules, horloges,
argenteries, ivoires anciens)
06.09.26.85.32
Fiat 500 JTD 95cv LOUNGE

07/2013 43000kms Gtie
Crdit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
MERCEDES tous mo- R689001

dles, extension garantie 3 ans,
provenance Allemagne occasions rcentes, remise intressante, faible kilomtrage, dispo
10 jours.
GARAGE LA FOURMI
Dispo Nvelle Mgane IV DCI
04.94.63.63.63
110cv 2016 10kms GPS,
www.lafourmi83.com
jantes alu, rgul, bluetooth,
USB, ordi de bord, pack visiNISSAN
bilit, 4VE. Gtie Constr. Prix
Except.
R689009
R689054
R688999
OCCASIONS
DIVERSES
R685670 DEBARRAS Cave

appartements petits
Achte meubles et
dmnagements. Association
objets dcorations de 1950 06.21.18.50.44
1970 ( Bois ou mtal ou plastique ) 06.09.26.85.32
Belle Black coquine

28a Mlle 06.25.71.88.46
R688808
FIAT
R688971
R681355
Recherche mnagre Christofle occasion ou neuve

mme incomplte. Me dplace 06.15.44.72.46
R688911
AUTOMOBILES
R686600
R674759

Dispo FIAT 500X multiair

140cv 2015 17000kms
23000kms. Clim auto, GPS,
bluetooth, radar recul, jantes alu, USB, 4VE, rtros
lec, volant cuir multifonctions, accoudoir, roue de secours, div coloris. 18.490
Qt limite
FORD
R688962
Rare Ford Kuga 4x4 TDCI

150 BVA TITANIUM 2016
7300kms. Gtie Usine.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R689029
R686288
Stop Affaire arrivage Scnic

III 5 et 7Pl DCI 110cv et
130cv bote auto et bote
manu finition bose, GPS,
bluetooth, camra, radar av
et ar, cls main-libre, clim
auto, prise USB, prise aux,
allumage auto des feux, rgul vitesse, jantes alu, accoudoir, Hifi bose. Gtie
Constr 06/2018. Remise
jusqu - 37%. Qt limite
R689011
R688959
Renault Kangoo Express Gd

Confort DCI 90cv 11/2013
8900 TTC TVA rcuprable
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R689032
206 CC CABRIOLET 2004 1ER

MAIN 96000KM ETAT NEUF !
REFAIT AV FACTURES
EMBRAYAGE DISTRIB, 4
PNEUS, 4 DISQUES + PLAQUETTES AV/AR, VIDANGES
RECHARGE CLIM CONTROL
VIERGE AUCUN FRAIS A
PREVOIR. PRIX : 4800
06.95.57.01.56
Arrivage except Dacia Sandero Stepway Es et DCI

bote auto et bote manu,
clim, GPS, bluetooth, USB,
aux, rgul, limiteur, radar recul, roue de secours, barre
de toit, anti-brouillards, div
coloris, 2016 10kms. Gtie
Constr jusqu 07/2019. A
Saisir
Dispo 2 Kadjar DCI 110cv

bote auto 4x2 et 130cv 4x4
GPS, radar av et ar, bluetooth, USB, jantes alu, feux
led. 2016 10kms et
2000kms. Prix except.
R688988
Arrivage except Dacia Duster TCE 125cv et DCI 110cv

Prestige 4x2 2016 10kms
clim, GPS Europe, rgul et limiteur vitesse, USB, aux, radar, roue de secours, 4VE,
barre de toit, rtro lec, div
coloris. Gtie Constr
07/2019. A Saisir
OCCASION
VENTES
R689100 Dpot Vente de votre
vhicule sans frais.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
R689027
R689037
R687437
AGRICULTURE
Offre Prestige Nvelle Audi TT

230cv S-TRONIC S-LINE
2015 2800kms GPS, bluetooth, rgul vitesse, sellerie
cuir alcantara surpiqu, Xenon/Led, radar Ar. Gtie
Constr en cours, 1re main,
origine France. Prix except.
BOIS
DE CHAUFFAGE
R631182
R686356
Vds Bois de Chauffage, coup

en 50. Chne Vert 56 la
stre livre et 62 le bois sec
06.13.58.00.99
R688936
Gd C4 exclusive HDI 110

BMP6 2012 61.000kms. A
partir de 13.900
Gtie Crdit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688952
Superbe AUDI A3 Sportback. TDI 105 Ambiente

04/2011 61.900kms
13.900 Gtie Crdit
Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
LOISIRS
COLLECTIONS
Spcial Gde Famille Ford Galaxy 7Pl TDCI 9000kms et

20000kms 115cv GPS, jantes alu, bluetooth, radar av
et ar, barre de toit, accoudoir, rtro rabattable lec,
rgul, 1re main, origine
France. Prix except.
R688928
Superbe Gd C4 Picasso intensive E-HDI 115 7Pl 2014

17.300kms. Prix sous
Argus.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R687258
R689044
R689005
R689022
CHASSE ET PECHE
CAMARGUE Chasse
damis proche des salins. 2pl
dispo. Excell secteur sarcelles
et bcassines 80ha en eau +
200ha terre 06.73.53.78.26
R685379
83 Actions partir de
1000 . petits gibiers naturel +
lacher +migrateurs+chevreuils
et sangliers RDV quips Permis
13 valable Domaine du Puits de
Rians 06.09.68.16.16
R688993
R688973
R628416
ANIMAUX
CHIENS
Superbe AUDI Q5 3.0 TDI

245cv Avus 27000kms
GPS, bluetooth, rgul vitesse, siges cuir Alcantara
lec, radar av et ar, clim
auto, hayon lec, jantes alu,
xenon led, origine France.
46.900
AUDI tous modles,
extension garantie 3 ans, provenance Allemagne, occasions rcentes, remise intressante, faible kilomtrage, dispo 10 jours.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com
Vds chiots Teckel,

2 mois pure race, poils durs.
Prix 300 . 06.95.67.67.96
R688599
R689057
R685311 Vd 2 Chiots York 4

mois1/2, 1 male 1 femelle,
mre 250269602348523.
480 FacilPaie 0650507402
R688408
BMW
Cause dcs donne Caniche

mle castr 8ans gentil n
Identif : 250269801109762
06.86.46.66.84
R688955
Superbe X3 20DA exclu

184cv 2012 86700K A Sais
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
CHATS
Vd 1 chaton siamois
femelle, 3 mois, vacc. mre
250269700214678. 180 .
Facil.Paiem. 06.50.50.74.02
R685316
R688977
A Saisir. BMW Srie 1 Cabriolet 120 DA Ed. Executive

06/2013 89.300kms. Gtie
12 mois PMO.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
ANTIQUITES
BROCANTE
R651479
Achat objets
brocante, machines coudre,
meubles, tableaux, bibelots,
pendules, cartes postales,
etc. 06.12.88.92.49
R686442
Direct Import C4 Cactus

Shine HDI 100 GPS Camra
03/2015 10.900kms. Gtie
usine. Prix exceptionnel.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688963
Dispo Direct Import C. ELYSEE HDI 92cv 2015 de 8

13000kms, clim, rgulateur. 11.990 Gtie Constr.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688961
C5 TOURER HDI 140cv

Exclusive. 08/2014.
16.990 Gtie Crdit
Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688957
Arrivage DS3 cabrio pure

tech 110ch 03/2016
3900Kms GTIE usine
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
Dispo Nv Tucson CRDI

115cv 2016 10kms, clim,
GPS, camra recul, bluetooth, jantes alu, USB, aux,
4VE, rtro lec. Gtie Constr
05/2021. 23.990
MERCEDES
R689090 MERCEDES B200CDI
07/2012 24.000 Blche bote
auto, camra de recul, clim, rgul. xnon fonction demarrage
arrt co. Gtie 12 mois dispo.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
Passez
votre petite
annonce
IMMO AUTO EMPLOI
BONNES AFFAIRES
0,12 ttc la minute
R688956
Sublime BMW serie 118DA

143ch blanc nacr GPS
Bluethoot 2014 53.000kms
Credit et reprise sur place
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
Plus que deux 2008 puretech 110cv style 10kms

GPS, bluetooth, radar recul,
barre de toit, rgul vitesse,
limiteur vitesse, clim auto,
jantes alu, roue de secours,
coquille rtro chrome.
Prix except.
IBIZA TDI 105cv Style

10000kms clim auto, rgul,
CD, rtros rabattables lec,
anti-brouillards, jantes alu,
VE, FC, volant cuir.
12.900
R689097 VOUS AVEZ TROUVE

UNE VOITURE ENTRE 6 MOIS ET
4 ANS CHEZ UN CONCESSIONNAIRE EN ALLEMAGNE. NOUS
NOUS CHARGEONS DES FORMALITES ET DU TRANSPORT.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
VOLKSWAGEN
UTILITAIRES
R688966
Golf 6 SW HDI 105 GPS

2016 12.900 Gtie
Crdit Reprise.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
Superbe 308 Blue HDI 120

GPS Camra de recul
07/2015 19.900kms. Gtie
Constr. Crdit et Reprise sur
place.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
VENTE
R688968
308 HDI 92 et 115cv HDI

clim auto GPS. A partir de
16.900 Gtie Usine.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688538
R689026
Prix except sur Polo TSI 90cv

2015 11000kms
16000kms. Ecran tactile,
rgul vitesse, bluetooth,
clim, jantes alu, anti-brouillards, volant cuir. Gtie
Constr en cours.
R689021
PORSCHE
PORSCHE tous modles, extension garantie 3 ans,
provenance Allemagne, occasions rcentes, remise intressante, faible kilomtrage, dispo
10 jours.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
www.lafourmi83.com
R689069
Rare superbe classe A 200

CDI Fascination 7GTRONIC
0612015 27000km blanc
clim auto toit pano ouvrant
rgulateur pack AMG Xenon/Led camra recul sellerie cuir chauffant 1re main
origine France
R685961
Prix casss sur Citron DS4

E-HDI 115cv ETG6 So chic
2015 960kms 1757kms
GPS, clim auto, rgul vitesse, limiteur vitesse, bluetooth, USB, aux, jantes alu,
pack visibilit, siges massants, ordi de bord, radar recul, rtros rabattables lec,
Gtie Constructeur en cours.
Qt limite.
R688995
R689019
R688992
Nvelle MINI 5P Cooper D

pack chili 2015. Faible
kmge. Gtie usine.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
Prix except seulement 4

208 1.2 VTI 82cv, GPS,
bluetooth, USB, clim, rgul
vitesse, limiteur vitesse,
roue de secours 2016
10kms. 13.990
C1/107/C3/Clio. Gd chx de
Citadines. A prix
casss.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688975
R688965
R688478
Achte tableaux anciens 17

/ 18 / 19 sicle, modernes,
impressionistes dartistes
franais ou trangers connus,
ts sujets. Recherche aussi
fond datelier de peintre ou
sculteur dcd avant 1990
et bronze animalier et autres
06.07.03.23.16
envoyer photo :
vmarillier@wanadoo.fr
HYUNDAI
R689008
R682662
MESSAGES
Prix sous argus sur C4 Cactus HDI 100cv Shine dition

2015 10000kms GPS, camra recul, bluetooth, USB,
jantes alu 17 diamant, rgul vitesse, limiteur vitesse.
Gtie Constr en cours. Prix Argus 16.870 Prix Sochalienne 15.990
TRES BELLE FIAT PUNTO

ANNEE 2007, 123000KMS,
ESS, TRES ECONOMIQUE,
BOITE MANUELLE 6 VIT, CLIM
AUTO, VOLANT MULTIFONCTIONS, ORDI DE BORD, POSTE
CD, KIT DISTRIB NEUF, EMBRAYAGE NEUF, PNEUS
NEUF. SUPERBE ETAT, CTOK.
PRIX : 3900 ! ! !
06.77.31.00.34
Spcial vacances Gd chx

vh 7 et 9 Pl Gd Scnic II et
III, Zafira, Gd C4 Picasso,
Touran, Qashqa +2, Galaxy,
Jumpy Minibus, Trafic partir de 6.690
R688970
SEAT
R689034
Stop Affaire sur AUDI A1 TDI

90cv 10kms S-LINE clim
auto, bluetooth, rgul, jantes alu 17, 4VE, rtro lec,
volant cuir multifonctions,
cran couleur, div coloris.
Gtie Constr. 21.990
Conditions except sur seulement 7 Captur DCI 90cv et

110cv INTENS, TCE 90cv et
TCE 120cv Helly Hansen
10kms, bote auto et bote
manu, clim auto, bluetooth,
GPS, rgul vitesse, limiteur
vitesse, USB, aux, jantes
alu, 4VE, rtros rabattables
lec, roue de secours, Gtie
Constructeur en cours.
R688998
R687959
ACHETE comptant au meilleur prix collection stock timbres France colonie chine
tous pays cartes postales
archives monnaie dplacements et expertises gratuits
09.81.78.52.10. vendez
aprs notre proposition
Peugeot 4008 HDI 150cv Allure 4x4 2013 46000kms

GPS, bluetooth, camra recul, toit pano, rgul, limiteur, USB, Aux, jantes alu,
1re main, origine France.
20.990
Spcial Et Golf VI Cabriolet

TDI 105cv carat edition
32000kms blanche cuir
noir, GPS, bluetooth, xenon/led, radar av et ar, jantes alu, ordi de bord, siges
chauffants, 1e main, origine
France, carnet. 18.990
RENAULT
R688960
Clio IV Intens EDC DCI 90cv

Bote automatique
03/2014 31000kms
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R688964
Coccinelle vintage 1.6 TDI

105 blanc 2013 18500kms
1e main origine France. A
saisir.
JACLAUVAL AUTO
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R689039
4X4
SPLENDIDE ML 400 CDI DIESEL BOITE AUTO, CLIM, CUIR,
GROS GPS, TOIT OUVRANT, 4
VITRES ELECT, SIEGES REGLABLES ELECT, TTES OPTIONS, SUPERBE ETAT, CTOK.
PRIX : 5900 ! ! !
06.77.31.00.34
Land Rover Evoque

2013 Blanc 32.800kms
34.000 cuir GPS rgul clim
auto, aide stationnement capteur lumire/pluie, 1re main
maxi options.
GARAGE LA FOURMI
04.94.63.63.63
R689092
Clio IV DCI 90cv 2015 GPS,

bluetooth, rgul vitesse, limiteur vitesse, jantes alu,
anti-brouillards, ordi de
bord, USB, Aux. 12.990
Vd RENAULT EXPRESS
PICK-UP utilitaire BACHER
(Durisotti) Moteur super 5 6CV - essence 5 vit An 1987
Mis moteur neuf en 2006 CT
OK 74.000 kms 4 pneus
neufs Freins avant arrire
neufs Utilitaire presque de
collection Px : 2.500
(Bouches du Rhne)
06.14.50.58.15 04.42.29.17.42
laprovenceautomoto.com
N58 - SEPTEMBRE - OCTOBRE

Le magazine de ceux qui font la Provence
JUL
Rappeur pudique
et textes crus
Ils font lactu
Le portrait
Jul, le rappeur marseillais qui dtonne
Terroir
Aprs Top chef, Florent Pietravalle fait bouger la gastronomie avignonnaise
Savoir-faire
Bagdad Ben Mohamedi et ses merveilles fascinantes en bois
Trajectoire
Dominique Sappia, le Marseillais aux mille vies qui bichonne Notre Dame de
Paris
Talent
Marseille Sometimes ressuscite la carte postale
Passion
Pierre Cardin, le doyen de la haute couture fait son festival de la mode dans le
Luberon
LInterview
Latitia Milot, paroles dune nouvelle avocate sur TF1
Success story
La Savonnerie de Nyons, la PME qui affole la Bourse
Trajectoire
Entre recyclage et art, Alain Boggero fait un carton
VIP
Un visiteur nomm Dan Carter en Provence
Carte Postale
Lanon-Provence, la richesse mconnue dun village provenal
Rencontre
Clic, clac... Nikos Aliagas, le photographe dcouvrir au Fort Saint-Andr
Reportage
Histoires des paves englouties en Mditerrane
In & mode
Koddes pour un voyage ludique et lgant dAix lAfrique du Sud
Nos rendez-vous
Le mensuel fortes personnalits

Chez votre marchand de journaux et sur boutique.laprovence.com
3.50
24
Courses

www.laprovence.com
LE QUINT+ AUJOURD'HUI CRAON

Calamari
revient au mieux
1 Handicap de Craon Prix de la Ville de Craon
Aprs la finale du Trophe Vert, c'est le Prix de la Ville de

Craon qui est support du Quint+ ce lundi 5 septembre.
Revenu au mieux, comme l'indiquent ses plus rcentes
prestations, Calamari semble tre le meilleur point d'appui
dans ce handicap d'un niveau assez modeste. On lui oppos
era Good Smash, ne pas condamner sur son dernier
chec, et Good Deal, jug sur ce qu'il a fait de mieux.
Zariyano, bien plac dans les stalles, Sag Warum, bon
finisseur Chteaubriant, Pampa Bright, si elle ne se
montre pas trop brillante, Kieffer des Aigles, modle de
rgularit, et C d'Argent, qui vient de raliser une sortie de
tout premier plan, gardent leur mot dire.
notre slection
14 1 11 5
Tierc
1
Quart
Quint
4
1,3
8 16 12
10
6,5
2
20
35
19,5 45,5
12
42
56
91
112
Reunion I Course 1 13 h 47 Handicap divis premire preuve Rf. : +22 Course D 4 ans et plus
52.000 1.650 mtres Corde droite
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
CHEVAL
GOOD SMASH
L'ACCLAMATION
SEE YOU SOON
MOCKLERSHILL
ZARIYANO
SAG WARUM
STEPHILL
PAMPA BRIGHT
FILLE D'AVRIL
LAULINE
GOOD DEAL
C D'ARGENT
RISTRETTO
CALAMARI
CHIEF HAWKEYE
KIEFFER DES AIGLES
Jockey
S. Pasquier
M. Delalande
C. Passerat
T. Piccone
U. Rispoli
A. Bourgeais
A. Crastus
Y. Barille
A. Fouassier
J. Aug
Alex. Roussel
M. Forest
J. Guillochon
A. Werl
A. Hamelin
Ronan Thomas
Oeil. S/A/R Poids

H4b. 60
F4b. 60
M5b. 57,5
H4b. 57,5
M4al. 57
PO
H5b. 56,5
O
H5al. 56
F4gr. 55,5
PO
F8b. 55
F4b. 55
H4b.f. 54,5
PO
H4gr. 54,5
H7b.f. 54,5
H6b. 54
H7b. 54
H4gr. 53
livres. Il prfre galoper dans le groupe de

tte, mme sur cette distance plus longue
pour lui.
La Teste 19 Aot 16 Bon terrain Prix Fernand

Soubagn A rclamer Course G 14.000
1.800 mtres Corde droite 1. LAULINE, 54,5,
(J. Aug) 42/10 2, Piquio, 58, 3, Tio Luis, 58,
4, Precious Fire, 56, 5, Almutawa, 58, 6, Oscar
Nonantais, 56,5, 10 partants
14p 5p 4p 8p 7p (15) 7p 1p 2p 4p 3p
Jamais vu sur cette piste,
mais confirm corde droite.
La PSF, ce n'est visiblement pas trop son
truc. Perd une livre sur cet chec.
l'arrive en valeur 38, il se plat sur cette
distance.
Vichy 16 Aot 16 Terrain Souple Prix Jurietti

Course B 30.000 1.600 mtres Corde
droite 1, Campillo, 59,5, 2, Dumnonia, 58, 3.
STEPHILL, 58,5, (A. Crastus) 31/1 4, Fawley, 57,
5, Skaters Waltz, 59,5, . 5 partants
Deauville 23 Aot 16 Bon terrain Prix de Pont

l'Evque Beachcomber Hotels Le Dinarobin
Handicap divis premire preuve Rf: +18,5
Course D 52.000 1.900 mtres PSF 1,
Amirvann, 57, 2, New Outlook, 54,5, 3, Allez
Henri, 60, 4, Mister Smart, 55,5, 5, No Mood,
57, 6, Spcial Request, 55, 14. GOOD SMASH,
57, (S. Pasquier) 12/1 16 partants
11p 2p 8p 9p 4p 11p (15) 11p 4p 5p 1p

Son entourage dcide de la
raccourcir en distance. C'est
un changement radical en vue d'une
rhabilitation. Abaisse d'un kilo, c'est un
plus.
10p 8p 14p 3p 11p 2p 7p (15) 1p 1p 4p

En vue dans des handicaps
deuxime preuve, mais a
aussi point le bout de son nez dans les
quints. Une rentre ncessaire rcem
ment. Perd un kilo sur son rcent chec.
Oeillres pleines pour la premire fois,
c'est un plus.
Deauville 07 Aot 16 Bon terrain Prix

Asociacion Cooperativa de Criadores de Argentina
Handicap divis premire preuve Rf: +21
Course D 52.000 2.500 mtres Piste en
sable fibr Lice 0 1, Versaline, 56, 2, Against
Rules, 52,5, 3, Samire, 61, 4, Bowl, 55,5, 5,
Cybordoun, 53, 6, Kant Excell, 54, 11. PAMPA
BRIGHT, 55,5, (A. Roussel) 62/1 16 partants
Deauville 23 Aot 16 Bon terrain Prix de Livarot

Handicap divis deuxime preuve Rf: +24
Course E 26.000 1.900 mtres Piste en
sable fibr Lice 0 1, Admire Fuji, 59, 2, Spirit
of Qatar, 59, 3, Pekas, 59,5, 4, New Frosty, 60,
5, Kant Excell, 54,5, 6, Justice Always, 56,5,
10. GOOD DEAL, 57,5, (T. Piccone) 40/1 16
partants
2 L'Acclamation
p 9p 11p 6p (15) 3p 5p 3p 4p 5p 2p
Troisime sur ce parcours.
C'tait il y a un an. A depuis
du mal s'affirmer dans les handicaps.
Fluctuation au niveau de son poids,
abaiss d'un kilo, le handicapeur l'a
releve de trois livres sur son succs.
Clairefontaine 17 Aot 16 Terrain Bon lger
Prix du Lieu des Fieffes Course D 28.000
1.600 mtres 1. L'ACCLAMATION, 51, (M.
Rmy) 18/1 2, Whippa d'Or, 55,5, 3,
Saphirside, 56, 4, Pont Neuilly, 58, 5, Le
Dput, 54,5, 6, Royal Silk, 54,5, 7 partants
3 See You Soon

p 1p 2p 8p 3p 2p (15) 7p 14p 10p 6p
Efficace corde droite. S'est
plac cette valeur ce
niveau. En grande forme cet t, il a
enchan les victoires rclamer. Il va
surfer sur cette belle vague et son aptitude
au bon terrain.
Deauville 21 Aot 16 Bon terrain Prix de
Beuzeville A rclamer Course G 16.000
1.500 mtres Piste en sable fibr Lice 0 1.
SEE YOU SOON, 57,5, (K. Barbaud) gal. 2,
Dame des Lys, 52, 3, Daring Storm, 56, 4,
Lotus, 57,5, 5, Chopsoave, 56, 6, Houteville,
54,5, 14 partants
4 Mocklershill
7p 12p 2p 10p 2p 11p 5p 8p 4p 8p 7p
C'est compliqu dans les
gros handicaps. Souvent
abandonn la cote, ce n'est pas bon
signe. Il est plus efficace sur plus court.
Son poids s'amliore.
Deauville 05 Aot 16 Bon terrain Prix du Bourg
SaintLonard A rclamer Course D 23.000
1.500 m PSF 1, See You Soon, 52,5, 2, Mount
Isa, 57,5, 3, Sunny, 56,5, 4, Indian Walk, 58,
5, Paraggi, 56, 6, Arvios, 61, 7.
MOCKLERSHILL, 56, (T. Piccone) 38/1 12 pts
5 Zariyano
77p 13p 2p 12p 5p 1p 4p 3p 5p 2p 15p
Deux sur deux Craon, dont
une place sur ce parcours. Le
port des australiennes n'a pas t con
vaincant rcemment. Il sait adopter toutes
les tactiques. Il a besoin de rassurer.
Clairefontaine 22 Aot 16 Terrain Bon lger
Prix des Iris A rclamer Jeunes Jockeys et
Jockeys Course E 19.000 1.600 mtres
Corde droite 1, Eagle Valley, 54,5, 2, Sunny,
59, 3, Royal Spring, 59, 4, Louvain, 57,5, 5,
Gorki Park, 56, 6, Captain Aragorn, 58, 7.
ZARIYANO, 61, (V. Vion) 35/4 10 partants
6 Sag Warum
7p 10p 7p 2p 1p 2p 3p 3p 12p (15) 7p
On le sait capable de briller
dans cette catgorie. La dis
tance est dans ses cordes. Il n'a pas t
gt par son numro 16 en dehors.
Chteaubriant 16 Aot 16 Terrain Souple
Grand Prix de Chteaubriant Handicap divis
premire preuve Rf: +21 Course D 52.000
1.950 mtres Corde droite 1, Divin Lon,
54,5, 2, Its All Class, 61,5, 3, Imprimeur, 58,5,
4, Mongolia, 53, 5, Speed of Thought, 55,5, 6,
Black Jewel, 54,5, 7. SAG WARUM, 55,5, (Y.
Barille) 14/1 14 partants
7 Stephill
33p 6p 10p 13p 7p 5p 5p 9p 1p 4p
C'est pas simple pour lui dans
cette catgorie. Ses rcents
checs lui permettent de perdre cinq
8 Pampa Bright
9 Fille d'Avril
p 7p 2p 1p 5p 5p 5p 3p (15) 8p 2p
Deux sur deux sur ce par
cours. Rgulire dans les
petits handicaps, elle doit franchir un
nouveau cap. Plus trois kilos sur sa
rcente victoire, cela se complique, mais
elle peut profiter de sa forme.
Les Sablesd'Olonne 09 Aot 16 Bon terrain
Prix Jacques de Hillerin Handicap divis
premire preuve Rf: +32 Course E 17.000
1.950 mtres 1. FILLE D'AVRIL, 62, (A.
Bourgeais) 62/10 2, Sundaysun, 58,5, 3,
Wingate, 54,5, 4, Blue Br, 55,5, 5, L'Homme
du Lys, 54, 6, Amajiro, 62, 11 partants
10 Lauline
1p 13p 9p 12p 3p 7p (15) 10p 9p 4p 7p
A gagn son quint il y a plus
d'un an en 35 de valeur. Des
fortunes diverses depuis, mais surtout des
checs. Laurate rclamer, elle revient
ce niveau en 33. Le lot n'a rien d'excep
tionnel.
11 Good Deal
12 C d'Argent
66p 12p 5p 8p 1p 3p 2p 3p 2p (15) 2p
Jamais vu sur cette piste,
mais efficace droite. Plai
sant et rgulier en province, il n'a pas
dmrit pour ses dbuts dans les quints
(6e). Il va progresser ldessus et le lot est
moins hupp.
Deauville 15 Aot 16 Bon terrain Prix du Hong
Kong Jockey Club Handicap divis deuxime
preuve Rf: +18 +21 Course D 60.000
1.600 mtres Ligne droite Lice 0 1, Iron
Spirit, 57,5, 2, Indian Walk, 58,5, 3, Magari,
59,5, 4, Aprilios, 55, 5, Mount Isa, 58,5, 6. C
D'ARGENT, 54, (M. Forest) 15/1 14 partants
13 Ristretto
4p 10p 8p 4p 1p 6p (15) 8p 6p 2p 3p
Un chec sur cette piste.
Capable de belles acclra
tions quand il peut attendre. Ce n'est pas
un gagnant mais, pour une place, il aura
des ambitions. La distance lui plat.
Mont Course E 20.000 2.225 mtres

Piste en sable Corde gauche Dpart : 12h00
TrioCouplCoupl Ordre2sur4Multi
1 DCAR JULRY
T. Aguiar
2225
2 DLICIA
R. Volle
2225
3 DOLULU
F. Gauvin
2225
4 DOUCE DE LA ROUVRE Mme S. Busset 2225
5 DOUGLAS BLOND
A. Tintillier
2225
6 DIANE DE JUSSY
B. Clairet
2225
7 DIAMOND LOUKI
K. Pras
2225
8 DIANE DE BRVOL
F. Broust
2225
9 DIABLO LA BORIE
A. Chapey
2225
10 DJANGA BEST
P. Sorais
2225
11 DARIANA START
A. Lamy
2225
12 DIVA BJI
Mlle O. Briand 2225
13 DOMINO THIEBEN
A. Garandeau 2225
14 DERNIRE VAGUE
Q. Seguin
2225
Notre slection 141312117101
2 Prix des Etablissements Benecy

Attel Apprentis et Ladsjockeys Femelles
Course F 20.000 2.850 mtres Piste en
sable Corde gauche Dpart : 12h28 Trio
CouplCoupl Ordre2sur4Mini Multi
1 AMERICA FEAT
L. Broust
2850
2 ABSINTHE DE BELFIN (Q) C.A. Buffavand 2850
3 AGORA D'HAGUE
L. Verrire
2850
4 ARDOISE MATH (P)
Mlle J. Busset 2850
5 ALTESSE DE LORJAC (Q) M. Ereau
2875
6 ANCHUZA
R. Thonnerieux 2875
7 AXELLE D'IDEF (Q)
J. Chauvin
2875
8 ABOSA (Q)
T. Lemoine
2875
9 VLADY DES ERABLAIS (Q) L. Durantet
2875
10 VALLE ORANGE JO Mlle C. Poli
2875
3 Prix RhneAlpes Scurit

Attel Amateurs Course F 6.000 3.500
mtres Piste en sable Corde gauche Dpart :
12h56 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Mini
Multi
1 UNE DOUZE SEPT
M. P. Bayard 3500
2 URFIST DE LONDI
M. G.Y. Poirier 3500
3 VINGT DEUX JUILLET M. J. FaivrePierret 3500
4 TOM DJO (Q)
M. P. Seiler
3500
5 ULYSSE ROYAL (P)
Mme C. Huguet 3500
6 ULTI DE VILLENEUVE M. M. Monier 3500
7 TALISMAN GOUSSERIE (Q) M. F. Comte 3500
8 VIKING MADRIK
Mlle S. Blanchetire 3500
Deauville 18 Aot 16 Bon terrain Prix de

Coulonces Course D 24.000 1.500 mtres
Piste en sable fibr Lice 0 1, Raison d'Etre,
56,5, 2, Lazzaz, 53,5, 3, Masterblaster, 57, 4.
RISTRETTO, 58, (J. Guillochon) 13/1 5, Its My
Story, 55,5, 6, Life Pride, 57, 14 partants
14 Calamari
5p 1p 3p 2p 9p 2p 7p 7p 13p (15) 6p
Il est habitu ce genre de
joutes. Il lui manque la petite
tincelle pour passer le poteau en tte.
Son poids et la faiblesse du lot peuvent lui
permettre de se distinguer.
Deauville 13 Aot 16 Bon terrain Prix
Mawatheeq au Haras du Thenney Handicap
divis deuxime preuve Rf: +24,5 Course E
26.000 1.300 mtres Piste en sable fibr
Lice 0 1, Mambo Way, 56, 2, Wikita, 59,5, 3,
For Ever, 60, 4, Diamant de Vati, 60, 5.
CALAMARI, 56,5, (M. Barzalona) 17/1 6, Dark
Orbit, 59, 14 partants
15 Chief Hawkeye
3p 5p 12p 6p 2p 7p 16p (15) 2p 10p 5p
Une premire sur cette piste.
Mnag, il se prsente avec
pas mal de fracheur ici. Retrouve Sag
Warum qui l'a battu avec un net avantage
au poids. En forme et bien en bon terrain.
Granville 15 Aot 16 Bon terrain Prix du
Restaurant la Table de Louis Gentlemenriders et
Cavalires Course G 8.000 1.700 mtres
1, City Br, 66,5, 2, Taxi Bamako, 66, 3.
CHIEF HAWKEYE, 69, (F. Gregory) 4, Twilight,
66, 5, Baba O'Riley, 64, . 5 partants
16 Kieffer des Aigles

55p 2p 4p 5p 3p 3p 3p 6p 13p 13p
Un sujet courageux et rgu
lier. Il vise un peu plus haut
cette fois, mais il est tellement bien qu'il
est capable de franchir un cap. Sur sa
distance.
Vichy 18 Aot 16 Terrain Souple Prix Gabriel
Brun Handicap Rf: +26 Course E 18.000
1.600 mtres 1, La Houssay, 58,5, 2, Cracco
Boy, 57,5, 3, Domichop, 54,5, 4, My Bella, 54,
5. KIEFFER DES AIGLES, 57, (R. Thomas) 5/2
6, Snow Dream, 53, 12 partants
Runion 2
FEURS 11h40
1 Prix Cerec
Corde
9
15
2
5
6
12
4
11
7
16
13
14
3
10
1
8
Entraneur
C. Delcher Sanchez
S. Wattel
C. Boutin (s)
J. Bertin
Y. Barberot
N. Leenders
J. Phelippon
N. Leenders
E&G Leenders (s)
P. Sogorb
J. Mrienne
Mart. Delaplace
L. Cendra
Mme J. Soubagn
J.V. Toux
Mme C. BarandeBarbe
Propritaire
Safsaf Canarias Srl
Lord G. Clinton
Ant. Boucher
J. Bertin
Passion Racing Club
Mme V. Van Den Broele
F. Guy
N. Leenders
Ec. Le Pied A L'Etrier
P. Gaillard
Ec. des Anges EARL
Mart. Delaplace
L. Cendra
Ec. Bleu OutreMer
J. Arnou
Mme C. BarandeBarbe
le fouineur
L'analyse des partants

1 Good Smash
4.700.000 e
TIRELIRE
DU QUINT+
Mme V. BoudierCormy 3500

9 AVIATRICE (P)
10 UN DESPERADO (Q) M. S. Roubaud 3500
4 Prix France Boissons

Course Nationale Attel Course D 21.000
2.850 mtres Piste en sable Corde gauche
Dpart : 13h25 TrioCouplCoupl Ordre2sur4
Mini Multi
2850
1 DANCE DES LOUANGES A. Rozzoni
2 DIANE NIVERNAISE D. Haon
2850
3 DOLLY D'AMOUR
P. Callier
2850
4 DRAGON DES ANGES R. Desprs
2850
5 DSIR DE BANOME
L. Lerenard
2850
6 DIVINE DESTINE
H. ChauveLaffay 2850
7 DAD DU CDRE
C. Flirden
2850
8 DIABLE DE LAVAL
J.P. Ducher 2850
9 DIANA DES PINS
V. Jarry
2850
10 DROP DES DURIEZ
Serge Peltier 2875
11 DJINN DU BUISSON M.A. Bovay 2875
12 DALTON D'EBANE
Y.A. Briand 2875
5 Prix F.D.G.
Course Nationale Attel Course B 26.000
2.200 mtres Piste en sable Corde gauche
Dpart : 14h05 TrioCouplCoupl Ordre2sur4
Mini MultiPick 5
1 CARUSO JULRY
T. Aguiar
2200
2 COMTESSE DU CORTA (PP) J. Gaillard
2200
2200
3 CABOTIN DU BOCAGE (Q) P. Callier
4 CHAUD DEVANT
F. Jamard
2200
5 CAKINAP
J. Boillereau 2200
6 CIEL BORAL
L. Peltier
2200
7 CLOVIS DU VAL (P)
L. Lamazire 2200
8 CASANOVA DU CORTA (P) Martin Cormy 2200
D. Locqueneux 2200
9 CHRIE FOLLE
10 CAID DE CHANLECY J.P. Ducher 2225
11 CATCH JULRY
J.P. Gauvin 2225
12 CEYRA DE BELLOUET Loris Garcia 2225
13 CROSS DAIRPET (Q) M. Cormy
2225
6 Prix Aurastock
Attel Course E 23.000 2.050 mtres
Piste en sable Corde gauche Dpart
l'autostart Dpart : 14h35 TrioCouplTrio Ordre
Coupl Ordre
1 ASTRE DE FEU (Q)
Loris Garcia 2050
2 AIGLE DE DOMPIERRE Serge Peltier 2050
3 ATOLL D'AMOUR (Q) J. Boillereau

4 AMOY DES DIMES (Q) L. Lamazire
5 APOLLON DU BCORE (Q) J.Y. Pachco
6 AMAYA DJOB
MmeS.LarduinatDescout
7 ASTON BRICKEL (Q) Martin Cormy
8 AZAZELLO (P)
P. Callier
2050
2050
2050
2050
2050
2050
7 Prix LambertLambert
Attel Course F 24.000 2.850 mtres
Piste en sable Corde gauche Dpart : 15h05
TrioCouplCoupl Ordre2sur4MultiQuart+
Rgional
1 VIEUX LION
B. Ruet
2850
2 VARUM DE GESSY
F.J. Peltier
2850
3 ATOUT DU LAS VGAS (Q) F. Jamard
2850
4 VOSSACRE (Q)
V. Foucault
2850
5 URIAK SCOTT
Mlle L. Fernandez 2850
6 UN DORIEN (Q)
Y. Le Bris
2850
7 VA TOUT GD (A)
Loris Garcia 2850
8 UXON D'HAGUE
G. Noyon
2850
9 VEGAS STREET
M. Cormy
2850
10 AREZZO VICI (A)
Y.A. Briand 2875
11 ATLAS DE LA VALLE (Q) H. ChauveLaffay 2875
12 A NOUS BOSDARROS (Q) MmeS.LarduinatDescout 2875
13 UNIVERSAL CAT (P)
Serge Peltier 2875
14 TON RVE L'EMAN (Q) L. Lamazire 2875
15 VICTORIOUS FLY (P) J. Boillereau 2875
16 ANGIE DU HOULEY
L. Gout
2875
8 Prix de la Ville de Feurs

Attel Course B 35.000 2.850 mtres
Corde gauche Dpart : 15h35 TrioCoupl
Coupl Ordre2sur4Mini MultiPick 5
1 UZO JOSSELYN (Q)
D. Locqueneux 2850
2850
2 TRITON DE MEUNIER (P) L. Verrire
3 THESE DE CORBERY (Q) J. Boillereau 2850
4 ALIK JULRY (Q)
J.P. Gauvin 2850
5 BADIUS DE TILOU (Q) A. Garandeau 2850
6 BALBIR
M. Cormy
2850
7 TINO LA RAVELLE (Q) J.P. Blot
2850
8 URANUS DU CORTA (Q) R. Desprs
2850
9 TENDER AND TRUE (Q) V. Foucault
2850
10 UN DE MAI (A)
Martin Cormy 2875
11 VA TRS BIEN
F. Jamard
2875
12 BOCAGE D'ORTIGE
Loris Garcia 2875
13 TROPIC DU HTRE (Q) Y.A. Briand 2875
6 SAG WARUM
16 KIEFFER DES AIGLES
3 SEE YOU SOON
14 CALAMARI
10 LAULINE
9 FILLE D'AVRIL
12 C D'ARGENT
15 CHIEF HAWKEYE
Gains Cote prob.

50.840
5/1
38.000
9/1
83.310
10/1
74.600
24/1
99.390
10/1
67.780
7/1
89.930
8/1
30.650
16/1
118.495
13/1
66.390
14/1
67.430
17/1
46.050
14/1
69.100
13/1
80.740
8/1
147.350
21/1
48.910
13/1
le tuyau
14 CALAMARI
Le 27 juillet, Calamari galope l'arrire
avant de progresser l'entre de la
ligne droite.Il perd du temps la
distance derrire des chevaux battus
mais revient finir en trombe pour
s'imposer.
la parole aux chiffres

n Numros en forme
13 Ristretto
1 Good Smash
3 See You Soon
5 Zariyano
14 Calamari
n Jockeys en forme
1 S. Pasquier
5 U. Rispoli
10 J. Aug
11 A. Roussel
14 A. Werl
n Spcialistes parcours
9 Fille dAvril
2 LAcclamation
5 Zariyano
le choix de la presse
WeekEndTurf.com 5 1 16 3 12 6 9 14
ParisTurf TIP 7 14 5 1 9 6 16 2
Bilto
1 12 6 5 9 16 2 7
La Gazette 12 2 10 3 9 16 1 7
Le Parisien 1 6 16 12 9 10 14 5
LeRpublicain Lorrain 6 1 5 9 7 3 14 15
Ouest France 6 12 2 1 5 10 14 15
1
5
6
12
9
16
14
Rcapitulatif de la presse
GOOD SMASH.................................14
ZARIYANO.......................................13
SAG WARUM .................................. 12
C D'ARGENT...................................11
FILLE D'AVRIL.................................10
KIEFFER DES AIGLES......................10
CALAMARI........................................9
CRAON 13h15
2 Prix Un Enfant Par la Main Prix
Richard de Gennes
Chevaux autres que de pur sang Course D
28.000 2.400 mtres Corde droite Dpart :
14h20 Trio OrdreCoupl Ordre
1 DRESS BAIE (5)
A. Bernard
63,5
2 DSIR DU BOULAY (3) B. Hubert
63
3 DIDERO VALLIS (4)
A. Bourgeais
63
4 DFY DE ME (2)
P.C. Boudot
63
5 DAISERY (1)
A. Fouassier 62,5
6 DAME DE COMPAGNIE (6) Alex. Roussel 62,5
Ronan Thomas 62,5
7 DRIVE AGAIN (7)
Notre slection 5643
3 Prix de la Sayette
Steeplechase crosscountry 5 ans et plus
23.000 4.600 mtres Dpart : 14h50 Trio
CouplCoupl Ordre2sur4Mini Multi
1 UNIMENT
M.A. Dragon
73
C. Babonneau
2 QUASAR
70
3 PACHA DU LAC
G. Fabre
70
4 MYSTER KING
O. Jouin
71
NON PARTANT
5 QUICK BABY
6 ROBERT'S WELL
S. Paillard
69
7 STAR DE LA PRISE
S. Dory
68
8 SOFTY
C. Smeulders
66
9 VOYAGE VENISE
G. Dumont
65
10 SACRO CONTI
C. Lefebvre
67
11 BILLIE JANE
W. Lajon
64
4 Grand Prix de la Ville de Craon

Mayenne
10e tape du Dfi du Galop L. 60.000
2.400 mtres Corde droite Dpart : 15h20
TrioCouplTrio OrdreCoupl OrdreCl. Tierc
1 BEST FOUAD (7)
A. Crastus
61,5
2 HOLDTHASIGREEN (5) V. Vion
60,5
3 EOS QUERCUS (4)
A. Bourgeais 58,5
4 SAANE (6)
M. Androuin
58,5
5 AMIRANT (2)
P.C. Boudot 58,5
6 MINOTAUR (1)
S. Pasquier
58,5
7 BOHEMIAN RAPSODY (9) Alex. Roussel 58,5
8 QUIDAMO (3)
E. Hardouin
58,5
9 DARTAGNAN D'AZUR (8) T. Piccone
58,5
5 Prix Fineau
Steeplechase Handicap Rf: +15 5 ans et
plus 25.000 3.700 mtres Dpart : 15h50
TrioCouplTrio OrdreCoupl Ordre
1 NEWLIGHT
T. Lemagnen
72
2 POURTOIMARCO
J. Morel
71
3 LOCKYDOR
A. Gasnier
70,5
4 D'OR LA MOTTE
S. Cossart
70
5 KENADAM
W. Lajon
69,5
6 PETILUCKY
D. Delalande
69
7 VAG AUNAY
T. Viel
68
8 ZIN EL DHIN
C. Lefebvre
68
Notre slection 1245
ParisCourses 1 6 9 2 12 5 10 8
RTL
6 14 5 1 16 12 8 11
Spcial Dernire 1 12 5 14 16 10 6 7
Stato
2 12 10 1 16 13 9 5
TiercMagazine 6 14 1 10 9 7 3 5
TiercMagazine.com 14 1 2 5 16 6 7 12
WeekEnd 6 5 7 16 1 3 9 12
7
2
10
3
8
15
11
13
4
STEPHILL.........................................8
L'ACCLAMATION...............................7
LAULINE...........................................7
SEE YOU SOON.................................5
PAMPA BRIGHT.................................2
CHIEF HAWKEYE...............................2
GOOD DEAL......................................1
RISTRETTO.......................................1
MOCKLERSHILL................................0
Runion 1
6 Prix Equidia Live
Cavalires Course E 13.000 2.400 mtres
Corde droite Dpart : 16h25 TrioCouplCoupl
Ordre2sur4Multi
1 ZALIAPOUR (5)
67
Mlle S. Gourdain
2 BAMAXSAR (8)
64
Mlle J. Mercier
3 PARK LIGHT (12)
61
Mlle M. Lefvre
4 TAMARISSIMO (10)
60
Mlle M. Brure
5 PERFECT CHOICE (9) Mlle V. Dubois
60
6 SETHI QUERCUS (14) Mlle M. Bourillon
59
7 HOT MOMENTS (3)
61
Mme B. Guenet
8 PARADIS GAGN (1) Mlle C. Poirier
58
9 SALAM BOMBAY (7) Mlle M. Plat
60
57
Mlle M. Lemartinel
10 BOIS NISTO (4)
11 BEAU NOM (2)
Mlle E. Allaire
57
57
Mlle F. Le Ponner
12 UPSAN (11)
13 EARLETTA (13)
Mme C. RiebMenard 58,5
14 ANTONIA BELLA (6) Mlle T. Menuet 56,5
7 Prix J.M. Boulay SonVido

Chevaux autres que de pur sang Course E
16h55 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Mini
Multi
1 BIBOX (9)
Y. Rousset
67
2 BELLECOAT (1)
Alex. Roussel 65,5
3 CHANT DU VAL (2)
A. Bourgeais
65
4 CORA DE LA SAULAIE (12) A. Fouassier 64,5
5 CRAK DE LA CHENEAU (6) M. Delalande
64
6 BEST OFF (5)
P.C. Boudot
64
7 BIENDENUO (8)
C. Lefebvre
64
8 BEJCA (3)
F. Veron
63,5
63
Ronan Thomas
9 BEAU STAR (10)
10 BALA DE GARENNE (4) D. AlbercaGavilan 62,5
11 CLIQUE ADROITE (13) M. Androuin
62,5
12 BAGURA DAUDAIE (7) M. Delage
63
61,5
13 BABY LONE GLORY (11) J. Cabre
8 Prix France Bleu Mayenne

Handicap divis deuxime preuve Rf: +29,5
Course E 26.000 1.650 mtres Corde
droite Dpart : 17h25 TrioCouplCoupl Ordre
2sur4Mini MultiPick 5
1 SHIP ROCK (5)
P.C. Boudot
60
2 KALIS (11)
Alex. Roussel
60
3 COLIBRI CAL (12)
E. Hardouin
60
4 AVOCAT (8)
J. Cabre
59,5
5 BRAZILIAN CHAP (3) U. Rispoli
59,5
6 MISS DUNANERIE (13) A. Bourgeais
59
7 EL DONNO (4)
T. Piccone
59
8 GORKI PARK (7)
M. Forest
59
9 FLY NOW (1)
A. Fouassier 57,5
10 SAFINA BLUE (6)
L. Boisseau
56,5
11 HOLY CESAR (10)
A. Hamelin
55,5
12 DARK KRISTAL (9)
C. Grosbois
54,5
13 ECLAIR DU NINIAN (2) Mlle M. Eon
53,5
Courses
LE QUART + MULTI RGIONAL HYRES
Course 3 15 h 30
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 Prix de Dompierre
Attel Course F 20.000 2.650 m Dpart l'autostart
CHEVAL
UKRAINE DE BUCY
ULK DU HAUTY
VALLANT ELD
VERDI DE CARRELIS
ARTISTIC CHARM
UTALL LA CHARE
VIA MAX
VINCE D'ERONVILLE
UROK
VIC DU MARIN
THOMRIC DU VIF
ADRIANA DE NIMES
ACRA DE TOUCHYVON
VALCOURT
VAILLANT DU VIVIER
Driver
E. Gout
S. Stfano
N. Mortagne
M. Hanquier
Anth. Laigron
P. Le Moel
R. Mourice
J.C. Sorel
D. Bkaert
N. Gubler
L. Fresneau
R.J. Julien
NON PARTANT
J.P. Ensch
P. Bertin
Def. S/A Dist.

Q
F8 2650
A
H8 2650
H7 2650
Q
H7 2650
P
M6 2650
Q
M8 2650
F7 2650
H7 2650
Q
M8 2650
P
H7 2650
P
H9 2650
F6 2650
P
H6 2650
Q
H7 2650
Q
M7 2650
Entraneur
P. Godey
J.M. Roubaud
Mlle M. Hellqvist
M. Hanquier
Anth. Laigron
M. Claeyssens
R. Mourice
J. Guelpa
D. Bkaert
N. Gubler
L. Fresneau
R.J. Julien
R. Bergh
J.P. Ensch
R. Jaffrelot
notre slection
4
Quart
1
6,5
1a 8a 0a 2a Da
Comme l'atteste son succs Biarritz, elle
se plait sur les tracs droite. Toutefois,
elle n'est pas d'une rgularit exemplaire.
Sii son entourage effectue le dplace
ment, c'est qu'il y croit.
Biarritz29 Juillet 16 Bon terrain Grand Prix
JeanClaude Malaurie Attel Amateurs Crse G
6.000 3.750 m 1. UKRAINE DE BUCY 3775
1'18"9, (Mme N. Godey) 2. Verdict Blue 3750
1'19"6 3. Vipsy Moulvent 3775 1'19"3 16 Pts
2 Ulk du Hauty
Da 3a Dm Da Da
Il ne manque pas de moyens, mais
demeure dlicat. Dernirement, mme
avec l'aide de l'autostart, il s'est montr
fautif au dpart. S'il consent demeurer
au trot, une place est dans ses cordes.
Cagnes 26 Aot 16 Bon terrain Prix Bijou du
Bignon Attel Apprentis A rclamer 16.000
1.609 m Auto 1. Topo de Bassire (3) 1609
1'12"6 2. Ultime des Bordes (5) 1609 1'12"6 3.
Tornado de Taloney (4) 1609 1'12"9 dai. ULK DU
HAUTY (6) 1609 , (K. Devienne) 10 Partants
3 Vallant Eld
5a 6a 3a 10a 6a
Il n'a pas dmrit durant l't, se mon
trant trs appliqu. C'est le local de
l'tape puisqu'il s'entrane au quotidien
sur cette piste. Bien situ en premire
ligne, il mrite une mention pour les
places.
Cagnes 13 Aot 16 Bon terrain Prix des Aconits
Attel Mles Course D 24.000 2.925 m
1. Verdelet 2925 1'14"7 2. Vertige de Vauvert
2925 1'14"8 3. As de Piencourt 2925 1'14"9 5.
VALLANT ELD 2925, (J.C. Fron) 15 Partants
4 Verdi de Carrelis
2a 0a Da Da 2a
Il s'est bien comport en dernier lieu
StGalmier, o aprs avoir produit un
brillant effort 800 mtres du but, il a lutt
avec courage jusqu'au bout. Il reste dli
cat, mais son aptitude aux tracs droite
doit nous encourager le retenir.
SaintGalmier27 Aot 16 Bon terrain Prix Htel
Restaurant Best Western Attel Course F
22.000 2.650 m 1. Vainqueur de Salvi 2675
1'15" 2. VERDI DE CARRELIS 2675 1'15"1, (M.
Hanquier) 3. Valna de la Fonte 2650 1'15"8 14 Pts
5 Artistic Charm
1a 4a Da 4a 6a
C'est avec brio (et remarquablement men
par son amateur Denis Micallef) qu'il vient
de renouer avec le succs. Il retrouve
Thomric du Vif qu'il vient de devancer
Cavaillon. Il doit pouvoir confirmer.
Cavaillon28 Aot 16 Bon terrain Prix Martine
Jean Attel Amateurs Course G 6.000
2.600 m Piste en dur 1. ARTISTIC CHARM
2625 1'16"9, (M. D. Micallef) 2. Thomric du Vif
2625 1'16"9 3. Unkir d'Oo 2600 1'17"9 13
Partants
6 Utall la Chare
2a 2a 1a 0a 11a
Il vient de signer trois belles performances
Villereal. Particulirement efficace sur
les tracs droite, il effectue le dplace
ment avec de grandes ambitions.
Villeral12 Aot 16 Bon terrain Grand Prix
Intermarch de Villereal Attel Course F
22.000 2.450 m Piste en sable 1. Valawi
2450 1'17"6 2. UTALL LA CHARE 2475 1'17"1,
(P. Le Moel) 3. Urgande Nay 2450 1'18" 13
Partants
7 Via Max
Da 3m 8a 8m 7m
Elle vient (bien que disqualifie) de rali
ser une prestation remarque pour son
retour l'attelage. Elle ne sera pas dfer
re, ce qui chez Romuald Mourice n'est
pas un signe de grande confiance.
CagnessurMer12 Aot 16 Bon terrain Prix
Siki du Padouin Attel Femelles Course D
24.000 2.925 m 1. Astrasia Djames 2925
1'15" 2. Vahrana du Hauty 2925 1'15" 3.
Avoine 2925 1'15"3 dai. VIA MAX 2925 , (R.
Mourice) 9 Partants
8 Vince d'Eronville
3a 7a 3a 2a 10a
Auteur, dernirement Cagnes, d'une fin
de course remarque, il a chou de peu
pour un meilleur classement (dans une
arrive serre). Malgr son n8 en dehors,
sa candature doit tre retenue en priorit.
CagnessurMer20 Aot 16 Bon terrain Prix de
Cimiez Attel Course C 32.000 2.925 m 1.
Vertige de Vauvert 2925 1'16"1 2. Verdelet 2925
1'16"1 3. VINCE D'ERONVILLE 2925 1'16"1, (J.
Guelpa) 9 Partants
Gains
106.960
109.860
108.630
107.225
108.020
107.130
108.370
109.940
106.580
103.670
104.522
96.370
77.520
96.044
102.170
12 Adriana de Nimes
1,3
1 Ukraine de Bucy
Record
1'14"2
1'13"4
1'14"6
1'15"1
1'13"7
1'14"5
1'14"1
1'14"9
1'13"3
1'15"4
1'12"9
1'15"0
1'13"3
1'14"5
1'15"1
2 10 9
19,5 45,5
91
9 Urok
1a 3a 2a Da 1a
C'est au terme d'un sprint final trs incisif,
mais aussi la grande vista de son driver
David Bkaert qu'il est parvenu s'impo
ser, en dernier lieu Cagnes. S'il peut
bnficier d'un bon parcours (cach), il est
capable au sprint de doubler la mise.
d'Isola Attel Mles Course F 22.000
2.925 m 1. UROK 2925 1'15"1, (D. Bkaert) 2.
Ulster Pellois 2925 1'15"2 3. Voyou de Javron
2925 1'15"3 13 Partants
10 Vic du Marin
Da Da 4a 5a 5a
Il faut se faire une raison : Cagnes n'est
pas son terrain de jeu favori. A Hyres, son
unique tentative s'est solde par une 4e
place. C'est l'occasion pour elle de rassu
rer ses nombreux supporters.
Cagnes 12 Aot 16 Bon terrain Prix Siki du Padouin
Attel Femelles Crse D 24.000 2.925 m 1.
Astrasia Djames 2925 1'15" 2. Vahrana du Hauty
2925 1'15" 3. Avoine 2925 1'15"3 dai. ADRIANA
DE NIMES 2925, (N. Julien) 9 Partants
13 Acra de Touchyvon
Graignes24 Juillet 16 Bon terrain Prix
Entreprise Lebouteiller Menuiserie Attel
Course F 22.000 2.700 m 1. Albania 2700
1'16"3 2. Amiral de Virmont 2725 1'16"1 3.
Azale d'Airou 2700 1'16"9 dai. ACRA DE
TOUCHYVON 2725 , (D. Locqueneux) 15 Partants
14 Valcourt
5a 6a 7a 9a Da
Il s'est bien comport en dernier lieu
Cagnes, concluant dans une plaisante
action aprs avoir attendu au sein du
peloton. Il sera dferr des 4 pieds, ce qui
peut lui permettre de venir dans le final,
lutter pour les accessits.
Carpentras21 Aot 16 Bon terrain Prix Lon

Bernusset Attel Course H 23.000 2.650 m
Piste en herbe 1. Balou d'Angis 2650 1'21"7
2. Baladin du Reynard 2650 1'21"7 3. VIC DU
MARIN 2675 1'21"2, (N. Gubler) 16 Partants

d'Isola Attel Mles Course F 22.000
2.925 m 1. Urok 2925 1'15"1 2. Ulster Pellois
2925 1'15"2 3. Voyou de Javron 2925 1'15"3
5. VALCOURT 2925, (J.P. Ensch) 13 Partants
15 Vaillant du Vivier
2a Da 6a 5a 7a
Il parvient prendre de petits chques
dans les courses rserves aux apprentis
et aux amateurs. L, il se heurte plus
forte partie. Nanmoins, il reste capable
de venir gratter une petite place.
7a 7a 2a Da Da
Il retrouve une piste sur laquelle il s'est
dj bien comport dans les rangs des
apprentis. Toutefois, il n'a pas t gt par
le sort qui lui a attribu le n15 derrire la
voiture.
Cavaillon28 Aot 16 Bon terrain Prix Martine

Jean Attel Amateurs Course G 6.000
2.600 m 1. Artistic Charm 2625 1'16"9 2.
THOMRIC DU VIF 2625 1'16"9, (Mlle K.
Fresneau) 3. Unkir d'Oo 2600 1'17"9 13 Partants
SaintGalmier27 Aot 16 Bon terrain Prix Best

Western Attel Crse F 22.000 2.650 m 1.
Vainqueur de Salvi 2675 1'15" 2. Verdi de Carrelis
2675 1'15"1 3. Valna de la Fonte 2650 1'15"8 7.
VAILLANT DU VIVIER 2675, (R. Jaffrelot) 14 Pts
HYRES 14h
Runion Rgionale
1 Prix du Journal Geny Courses
Attel Course E 14.000 2.850 mtres
Piste en dur Corde droite Dpart : 14h30 Trio
Coupl
1 CANINE DU VIVIER (A) J.C. Sorel
2850
2 CLAUDIE D'AZUR (PQ) G. Contri
2850
3 CET ATOUT MATRE N. Mortagne 2850
4 COOL D'HERMS (Q) L. Fresneau 2850
5 CHORUS RAUDIRE (PQ) N. Mourot
2850
6 CLIN D'IL ZEN
D. Bkaert
2850
7 CYBLE DE BRVOL P. Repichet
2850
8 CALYPSE DE GUEZ
R. Mourice
2875
9 CATALINA DES MONTS R. Gout
2875
10 CRACKER DU CAMPDOS (Q) Y. Lacombe
2875
11 CARLTON D'OURVILLE (Q) N. Julien
2875
12 CPAGE D'YMER
S. Cingland
2875
13 CAPPUCCINO FLASH (Q) S. Stfano
2875
14 COOBYA ANGANO
E. Gout
2875
15 COMTE MONTAVAL (Q) D. Cinier
2875
2 Prix du Journal WeekEnd

Jeunes Jockeys et Apprentis Course E 10.000
2.500 mtres Corde droite Dpart : 15h00
TrioCoupl
1 GOMERA (3)
F. Masse
57,5
2 DEEP SNOW (1)
M. Grandin
55
3 ALLEGRO FORTE (2) Mlle L. Grosso 56,5
4 SAGAWAY (6)
A. Lustire
55,5
5 YANKEE MAIL (8)
J. Smith
55
6 AXELUCATIM (5)
Mlle E. Fontaine 54,5
7 GRAND GALA (7)
Mlle P. Boehm 55,5
8 SKIPPY (4)
Y. Bonnefoy
54
Notre slection 3125
4 Prix du Corso Fleuri du Lavandou

Course E 10.000 1.850 mtres Corde
droite Dpart : 16h00 Trio OrdreCoupl Ordre
1 MANTAO (2)
F. Masse
57,5
2 COACH ME (5)
F. Forsi
59
3 VICTORIANVALENTINE (4) G. Millet
57,5
4 MILOW (3)
Mlle S. Lger 53,5
5 SPIRIT OF LAUZUN (1) R. Fradet
57
6 VIVA CUBA (6)
E. Lacaille
57
7 VIROBLANC (7)
M. Grandin
52
Notre slection 1763
5 Prix du Journal ParisTurf

Attel Amateurs Course G 5.000 2.850
mtres Piste en dur Corde droite Dpart :
16h30 TrioCoupl
1 VIKING CLASSIQUE
M. J. Juan
2850
2 ARIKY (P)
M. M. Feltesse 2850
3 ANGELO DE MITCHE (Q) Mlle K. Fresneau 2850
4 VALSE FLEURIE (Q)
Mme I. Metzemaekers 2875
5 VNUS DU MAS (Q)
Mlle S. Briand 2875
6 ULYSSE DU PALAIS (P) M. J. Bordenave 2875
7 ANGAPOCHA
Mlle E. Rousseau 2875
8 USHAIA CHACA
Mlle M. Le Vexier 2875
Notre slection 5413
6 Prix de la Ville de Carqueiranne

Handicap de catgorie Rf: +35,5 Course G
17h00 TrioCoupl
1 CHANCELIER (7)
C. Billardello
60
2 PEOPLE CHOP (2)
A. Lachkar
57,5
3 TY COBB (6)
F. Forsi
59,5
4 ENDIO (5)
F. Masse
58
5 MYSTERIOUS STAR (1) G. Millet
58,5
6 SISTER CHOPE (3)

7 DELLA MIA (4)
8 FULL SUPPORT (8)
Notre slection 6423
P.G. Khozian
E. Lacaille
A. Lustire
55,5
56,5
51,5
7 Prix d'Achres
Haies Handicap de catgorie Rf: +15 4 ans
19.000 3.800 mtres Dpart : 17h30 Trio
OrdreCoupl Ordre
1 KATOGA GIRL
D. Mescam
70
2 TIPSY
E. Bureller
68
3 CINDY ODEA
J. Cabot
68
4 COLONEL D'AUMONT K. Herzog
68
5 FOR YOUR LOVE
D. Jolibert
65
Notre slection 123
8 Prix Cantini
Haies Handicap de catgorie Rf: +17 5 ans
et plus 19.000 3.800 mtres Dpart : 18h00
Trio OrdreCoupl Ordre
1 GRANDE CUR
D. Mescam
72
J. Marquestau
68
2 BRUME DE LOIRE
3 DIAFOUR
K. Herzog
67
4 LE VIRTUOSE
J. Cabot
67
5 SHINING LIFE
C. Billardello
67
6 FLY TO TRAOU LAND E. Bureller
66
7 GIGILMATTO
D. Jolibert
65
Notre slection 1346
ORAISON
1 PRIX DU CONSEIL DPARTEMENTAL DES ALPESDEHAUTEPROVENCE
1 6 Dribbleur(Y. Lacombe)
2 11 Dynamite Brouets(L. Gout)
3 4 Douce Move(Y.A. Briand)
12 partants. Non partante : 1 Danedream.
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (6): 4,50 Pl. (6):
2,20 (11): 3,50 (4): 2,30 .
TRIO (6114) (pour 1 ): 52,60 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (611): 30,80 Pl. (6
11): 12,50 (64): 4,10 (114): 10,40 .
2 PRIX "ANAS"
1 6 Boy des Iles(S. Cingland)
2 4 Balzano du Douet(R. Mourice)
3 3 Baby Boom(E. Gout)
16 partants. Tous couru.
2,70 (4): 12,0 (3): 9,30 .
TRIO (643) (pour 1 ): 301,60 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (64): 31,50 Pl. (6
4): 14,10 (63): 68,10 (43): nant.
3 PRIX DES CAVES SAINTMARC DE CAROMB

1 6 Cipia du Chne(K. Thonnerieux)
2 8 Colombia Dream(N. Mourot)
3 4 Caramel Darche(J.C. Sorel)
4,60 (8): 2,50 (4): 3,80 .
TRIO (684) (pour 1 ): 87,90 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (68): 13,30 Pl. (6
8): 6,50 (64): 23,10 (84): 6,90 .
4 PRIX DES APPRENTIS

1 7 Best de la Cte(R. Fonzo)
2 9 Bolide de Lulu(Mlle L. Por)
3 8 Blason du Vif(M. Bailet)
Attel Femelles Course F 22.000 2.450 m

16h TrioCouplCoupl Ordre2sur4Multi
1 AGATE DE CRENNES E. Szirmay
2450
2 ANDRIA DARCHE
M. Brun
2450
3 ALCUDIA
G. Moinon
2450
4 ATHNA DE CALVI (P) F. Anne
2450
2450
5 ALTESSE MENCOURT (Q) J.F. Senet
6 AZURIA DES LANDES (Q) S. Hardy
2450
7 ANITA DE NOYELLES A. Lenoir
2475
8 ASTUCE DU LOISIR (Q) E. Raffin
2475
9 APPLE DELADOU
L. Gelormini 2475
10 VICKY DE ROVOI (Q) J. Planchard 2475
11 VICTOIRE DES BOTS R. Lamy
2475
12 AFFAIRE D'ETAT
D. Thomain
2475
13 AVA DES RIOULTS (Q) A. Marie
2475
14 VNUS DE GISS
P. Boutin
2475
15 VICTOIRE LANDEMER S. Baude
2475
16 AFFABLE D'OCCAGNES (Q) M. Abrivard 2475
17 AMORELLA
J.L.C. Dersoir 2475
18 ALTESSE BLUE (P)
M. Mottier
2475
2 Prix d'Etouvy
Attel Femelles Course E 25.000 2.450 m

16h40 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Multi
1 BOHME DE VRIE
E. Raffin
2450
2 BAMBA VALSE
F. Prioul
2450
3 BLUE MINA (Q)
M. Mottier
2450
4 BONT D'ABBEVILLE P. Ternisien
2450
5 BOLDIKOVA (Q)
J. Gosselin
2450
6 BEST STAR (P)
G. Ligeron
2450
Syl. Desmarres 2450
7 BANCHITA PRIOR
8 BAHIA BLUE
C. Petrement 2450
2450
9 BARAKA DE MONCHEL (P) J.F. Senet
10 BOTANIQUE MRIT (Q) Y. Lebourgeois 2450
Mme D. Odienne 2450
11 BRISE DU BAC
12 BA THORIS (Q)
Y. Lorin
2450
13 BELLA DICKY (PQ)
S. Baude
2450
2450
14 BARAKA DE FLINE (Q) C. Terry
15 BARAKA MAJYC
D. Thomain
2450
16 BAILA SPORT (P)
J. Leloutre
2450
15 CRESCENDIS
J.F. Senet
16 CLINE DE LA FYE
J.M. Marie
Attel Femelles Crse E 13.000 2.200 m

Auto 17h10 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Multi
1 EVIDENCE DESTINE C. Duvaldestin 2200
2 ELITE LA MAZURE
C. Paris
2200
3 ELOSE MONTAVAL
F. Lercier
2200
4 ELNA DE PIENCOURT F. Lecanu
2200
J.Pier. Dubois 2200
5 EVA CASTELLE
6 ETINCELLE DESTINE T. Duvaldestin 2200
7 EVA TURGOT
F. Anne
2200
8 EXTRME VRIE
L. Baudron
2200
9 ESTAMPE
J. Ruaults
2200
F.P. Berthault 2200
10 ENTORSE ROYALE
11 ETOILE MONTAVAL
V. Seguin
2200
12 ELECTRA WIND
F. Lagadeuc 2200
13 ELECTRA BAR
M. Abrivard 2200
14 ENDORA D'ORGRES C. Beurel
2200
4 Prix de Bouquetot
Mont Mles Course F 21.000 2.450 m

1 CASANOVA DE RICO T. Dromigny 2450
Mlle A. Barthlemy 2450
2 COCO BONGO (PQ)
3 CAD DU RELAIS (A) G. Monnier
2450
4 COLBAC BLEU (PP)
X. Bonnefoux 2450
2450
5 CONCERTO CHRE (P) A. Dabouis
6 COOL DE BEAUMONT Y. Lebourgeois 2450
7 CARAT DE MELLERAY M. Houal
2450
8 CYRIUS ROSE
P. Houel
2450
9 CLEVNER
V. Seguin
2450
10 CADOL DE LA NOMIE E. Raffin
2450
11 CRACKERS SATYNE Christ. Corbineau 2450
12 CHIQUITO TURGOT (Q) D. Thomain
2450
13 CENTURION JARZEN M. Abrivard 2450
2450
14 CRUMBLE BELLEMARE B. Rochard
15 CHARMEUR DU VIVIER F. Prioul
2450
16 CLIN DU LAS VEGAS Aur. Desmarres 2450
17 CYCLAMEN DU MONT P.P. Ploquin 2450
18 CIRRUS D'EB (Q)
A. Barrier
2450
19 CANDIDO GES
F. Lagadeuc 2450
20 CHRONO ATOUT (P)
M. Mottier
2450
5 Prix de CormellesleRoyal
Attel Femelles Course E 24.000 2.450

mtres Groupe A Dpart : 18h10 TrioCoupl
Coupl Ordre2sur4Multi
2450
1 CARTOMANCIENNE SAX (P) C. Bedel
2 COMTESSE DE CONNE E. Raffin
2450
3 CALLIANGA DE NILE L. Peschet
2450
J.P. Borodajko 2450
4 CALYPSO TALVA (P)
5 CLICA DE LA TAUTE (Q) E. Lefranc
2450
6 CHARMEUSE MAJYC J. Dubois
2450
7 CARLA DES CHALIERS (Q) M. Abrivard 2450
Mlle C. Beilard 2450
8 CAPUCINE CELINA
9 CHARLINE DE VICTHI (Q) G. Houel
2450
2450
10 CLIANE DU LOUVET (Q) F. Blandin
11 COMTE DU VAL (P) D. Thomain
2450
12 CELEBRITY JIHEM (P) J.P. Monclin 2450
13 CLOPTRE DU PAOU Y.J. Le Bezvoet 2450
14 CACHACA D'ESCURES (A) Y. Lebourgeois 2450
15 COSTA HAUFOR
F. Boudet
2450
16 CLARA DES ERABLAIS D. Delaroche 2450
6 Prix de CormellesleRoyal
Attel Femelles Course E 24.000 2.450

mtres Groupe B Dpart : 18h40 TrioCoupl
Coupl Ordre2sur4Multi
1 CAPPADOCIA (A)
C. Clin
2450
2 CORRIDA MADRIK (Q) F. Anne
2450
3 CMILIE DE LAROQUE P. Lecellier
2450
4 CARLA THORIS (Q)
F. Blandin
2450
5 CARESSE (P)
S. Baude
2450
2450
6 CHANELLE DU NOYER (A) D. Thomain
7 CAROLINE DE FIRFOL Arn. Gougeon 2450
A.P. Grimault 2450
8 CITATION (A)
2450
9 CAUSETTE D'ATOUT (A) D. Parling
P.L. Rousseau 2450
10 COQUINE DU METZ
11 CALINA DE BOURSE G. Moinon
2450
Syl. Desmarres 2450
12 CABALE PRIOR
13 CL DU LAS VEGAS (Q) E. Raffin
2450
Y. Lebourgeois 2450
14 CALAMITY VET
HIER
7,30 (9): 9,00 (8): 2,40 .
TRIO (791) (pour 1 ): 130,00 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (78): 71,20 Pl. (7
9): nant (78): 58,00 (98): 148,80 .
5 PRIX JANY GLEIZE "LA BONNE ETAPE"

1 2 Vendetta Royale(J.C. Sorel)
2 3 Ulk d'Arcy(L. Fresneau)
3 8 Uvalie Montaval(D. Bkaert)
4 4 Vnto(D. Cinier)
13 partants. Non partant : 6 Ulster de Ginai.
2,20 (3): 3,10 (8): 2,10 .
COUPL RGIONAL (pour 1 ): Gag. (23):
42,80 Pl. (23): 14,80 (28): 5,20 (38):
6,80 . Rapports spciaux (6 non partant) Gag.
(2): 4,40 Pl. (3): 3,10 (8): 2,10 .
QUART+ RGIONAL (2384) (pour 1,30 )
Ordre: 1.901,64 . Dsordre: 86,19 . BONUS (2
38): 17,68 .
MULTI RGIONAL (2384) (pour 3 ). En 4:
nant, en 5: 126,00 , en 6: 42,00 , en 7:
18,00 .
6 PRIX DES BNVOLES

1 2 Alcazar des Champs(M. B. Bonet)
2 5 Viva du Cygne(M. A. Bavay)
3 4 Unkir d'Oo(M. J.J. Bouquet)
3,20 (5): 5,10 (4): 2,50 .
TRIO (254) (pour 1 ): 90,50 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (25): 14,00 Pl. (2
5): 6,40 (24): 7,10 (54): 11,40 .
2450
2450
7 Prix de Cardonville
Mont Apprentis Crse D 28.000 2.450 m

19h10 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Mini Multi
1 ASIONA CASH
F. Prioul
2450
2 VAROUGE D'EREVAN J.Y. Ricart
2450
3 VIRGINIE DU PONT (Q) C. Mottier
2450
4 ALTHA NELLIRE (Q) A. Dabouis
2450
5 VASCO DES PILLARDS J. Cerisier
2450
6 ALLURE DE MALLOUET Mlle C. Le Coz 2450
7 VOXNALE
A. Morin
2450
8 ALBERTAINS (Q)
B. Rochard
2450
9 VENISE QUESNOT (P) Mlle M. Joly 2450
10 VIRTUEL HAUFOR
C. Leclerc
2450
11 VNUS D'AUNAY
G. Monthul 2450
2450
12 VOLCAN DU MOULIN (P) H. Gurot
13 VOGUE DES LANDES (Q) Mlle N. Hardy 2450
8 Prix d'Argences
Attel Mles Course E 20.000 2.450 m

1 DUC D'HAVANE
F. Anne
2450
2 DIX NEUF MARS
E. Lamy
2450
3 DONUTS DU METZ
S. Leblond
2450
4 DIKY DU LOISIR
J. Kauffmann 2450
5 DOC DE L'ORMERIE A.A. Barassin 2450
6 DILEMNE DE CANCHY A. Barrier
2450
7 DIAMANT D'HERMS C. Hamel
2450
8 DREAM DESTIN
L. Gaborit
2450
J.W. Hallais
9 DAKOTA
10 DEVIRMONT
Jol Hallais
11 DUC DU CDRE
D. Thomain
12 DUTY OF MEMORY
E. Raffin
13 DIABLO PRIMO
M. Abrivard
J.Y. Raffegeau
14 DIEGO D'UKA
15 DISCOVRY DRY
T. Le Beller
16 DJANGO GALB
B. Robin
9 Prix de Norrey
HIER
TIERC (pour 1 )
17159
Ordre...............................................102,00
Dsordre...........................................20,40
QUART+ (pour 1,30 )

1715918
Ordre...........................................1.181,44
Dsordre.........................................147,68
Bonus..................................................4,03
QUINT+ (pour 2 )
17159183
Ordre.........................................35.410,00
Dsordre.........................................708,20
Numro Plus : 2781
Bonus 4.............................................28,40
Bonus 4sur5......................................14,20
Bonus 3...............................................2,20
1
2
3
4
1 PRIX OZO
2 Divine des Racques(E. Guiblais)
4 Dollar Gd(E. Raffin)
11 Dryade Fac (J.M. Bazire)
13 Demolition Blue(B. Marie)

2,20 (4): 1,60 (11): 1,70 .
TRIO (2411) (pour 1 ): 20,50 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (24): 16,80 Pl. (2
4): 5,30 (211): 6,70 (411): 3,40 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (24): 37,80 .
2SUR4 (241113) (pour 3 ): 8,70 .
MULTI (241113) (pour 3 ). En 4: 1.165,50 ,
en 5: 233,10 , en 6: 77,70 , en 7: 33,30 .
1
2
3
4
2 PRIX INTERMDE
5 Alto de Ligny(F.M. David)
7 Azario de Guez(Mlle C. Sabin)
2 Aulbiac de Rhuys(J. Merer)
14 Vahin de Fellire(L.D. Bourgeais)

2,00 (7): 8,70 (2): 10,80 .
TRIO (572) (pour 1 ): 730,30 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (57): 62,00 Pl. (5
7): 15,90 (52): 29,50 (72): 99,70 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (57): 71,60 .
2SUR4 (57214) (pour 3 ): 62,40 .
MULTI (57214) (pour 3 ). En 4: 11.056,50 ,
en 5: 2.211,30 , en 6: 737,10 , en 7: 315,90
1
2
3
4
5
4 PRIX DES SULKYS

17 Tagada Tagada(M. Abrivard)
15 Uniflosa Bella(A. Wiels)
9 Univers de Daidou(M. Mottier)
18 Ulk Medoc(D. Brossard)
3 Twigg(A. Barrier)
17 partants. Non partant : 2 Soja Williams.

2,20 (15): 1,70 (9): 2,60 .
2SUR4 (1715918) (pour 3 ): 13,50 .
MULTI (1715918) (pour 3 ). En 4: 819,00 ,
en 5: 163,80 , en 6: 54,60 , en 7: 23,40 .
TRIO (17159) (pour 1 ): 36,00 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (1715): 10,00 Pl.
(1715): 4,40 (179): 10,50 (159): 7,80 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (1715): 21,30 .
688583
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
Mont Mles Course E 20.000 2.450 m

1 DUC PAJELO
P. Houel
2450
2 DARK NONANTAIS
E. Raffin
2450
3 DEFI DE CARSI
M. Mottier
2450
4 DJANGO RIO
J.R. Launois 2450
5 DREAM DE BIRDY
M. Yvon
2450
6 DFI DES LUCAS
A.P. Grimault 2450
7 DJEAN CASTLE
Mme D. Beaufils Ernault 2450
8 DANDY DU ROSAY
G. Monnier
2450
9 DIEGO DU PERREUX W. Jehanne 2450
10 DENVER DU COUDRAY Mlle C. Beilard 2450
11 DFI DU CBE
D. Bonne
2450
12 DMON DE LA BESVRE T. Viet
2450
13 DIE HARD
V. Seguin
2450
14 DUC DE CLARBEC
C. Mottier
2450
15 DANCER
V. Saussaye 2450
16 DOMINGO BALAGO
A. Barrier
2450
17 DIABLO LMAN
G. Martin
2450
18 DUNDEE TURGOT
Mlle C. Le Coz 2450
19 DELTA SEVEN
F. Lagadeuc 2450
CRAON
3 Prix des Coquelicots
NON PARTANT
3a 4a Da Dm 10a
En cinq tentatives Hyres, il a obtenu
deux accessits. Il vient de tmoigner de sa
forme Sault et Carpentras. Mme s'il
ne possde pas une premire chance
sur le papier, il n'est pas hors d'affaire
pour un petit lot.
11 Thomric du Vif
Runion 3
CAEN 15h40
3 Prix Robert Nosetti
25

www.laprovence.com
1
2
3
4
5 PRIX FANDANGO
15 Tomik A La Bruyre(P.Edou. Mary)
7 Uzbek de Janeiro(Mlle A. Barthlemy)
3 Toscan des Loyaux(A. Dabouis)
6 Vocan du Jaar(A.P. Grimault)

1,60 (7): 1,90 (3): 5,40 .
TRIO (1573) (pour 1 ): 86,70 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (157): 8,10 Pl. (15
7): 4,20 (153): 22,20 (73): 31,70 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (157): 10,40 .
2SUR4 (15736) (pour 3 ): 7,80 .
MULTI (15736) (pour 3 ). En 4: 630,00 , en
5: 126,00 , en 6: 42,00 , en 7: 18,00 .
CLASSIC TIERC (1573) (pour 1 ) Ordre:
176,50 . Dsordre: 35,30 .
6 PRIX SUPER U CRAON PRIX LOUIS DE GUBRIANT

1 8 Vinga(F. de Giles)
2 7 Diva de Teille(M.A. Dragon)
3 5 Jakherphi d'Art(S. Paillard)

1,50 (7): 1,80 (5): 2,00 .
TRIO (875) (pour 1 ): 24,20 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (87): 8,50 Pl. (87):
3,40 (85): 4,30 (75): 4,80 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (87): 13,40 .
TRIO ORDRE (875) (pour 1 ): 53,50 .
CLASSIC TIERC (875) (pour 1 ) Ordre:
44,50 . Dsordre: 8,90 .
1
2
3
4
7 PRIX TNOR DE BAUNE

13 Bbert Express(Mlle B. Bossuet)
12 Be Bop Mara(J.M. Bazire)
10 Baron de l'Ormerie(Mme E. Le Beller)
9 Bolro du Levant(D. Bthouart)

2,10 (12): 2,00 (10): 1,60 .
TRIO (131210) (pour 1 ): 20,80 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (1312): 19,80 Pl.
(1312): 6,20 (1310): 5,10 (1210): 4,40 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (1312): 43,00 .
2SUR4 (1312109) (pour 3 ): 8,10 .
MULTI (1312109) (pour 3 ). En 4: 252,00 ,
en 5: 50,40 , en 6: 16,80 , en 7: 7,20 .
8 PRIX CLAUDE ROUGET

1 8 Abakahn(A. Duchne)
2 4 Ultraballe(T. Beaurain)
3 1 Off By Heart(B. Lestrade)

1,20 (4): 1,50 (1): 1,10 .
TRIO (841) (pour 1 ): 4,00 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (84): 8,40 Pl. (84):
2,70 (81): 1,80 (41): 2,20 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (84): 13,90 .
TRIO ORDRE (841) (pour 1 ): 38,40 .
1
2
3
4
9 PRIX ENFANT DE TROUPE

13 Vampire du Vivier(M. T. Martin)
3 Venise Thvalles(M. B. Debris)
10 Ura Sarthoise(Mlle L. Lize)
9 Tadjacan(Mlle A. Renaudin)

4,60 (3): 6,70 (10): 3,70 .
TRIO (13310) (pour 1 ): 610,20 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (133): 219,80 Pl. (13
3): 61,80 (1310): 27,00 (310): 37,80 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (133): 284,20 .
2SUR4 (133109) (pour 3 ): 24,60 .
MULTI (133109) (pour 3 ). En 4: 1.575,00 ,
en 5: 315,00 , en 6: 105,00 , en 7: 45,00 .
26

www.laprovence.com
Les lecteurs ont parad en mer!
"La Provence" a embarqu ses lecteurs dans une balade inoubliable ! bord de lHelios, ils se sont glisss dans le cortge de la Grande Parade maritime de Septembre en mer.
Ils taient
200 avoir la
chance de
participer
la Grande
Parade maritime
sous pavillon
"La Provence"
hier dans
la rade de
Marseille
a mini-croisire La Provence sest bien amuse ! 200

lecteurs ont eu le privilge
de participer la Grande Parade maritime de Septembre en
mer, hier.
Invits par votre quotidien en
partenariat avec lOffice de la
mer, ils sont monts bord de
lHelios pour se glisser dans le
cortge somptueux des 2024 bateaux voguant dans la rade de
Marseille. En famille ou entre
amis, tous ges confondus, ils
semblent stre rgals car les
adjectifs qualificatifs sur la balade ont t logieux : "exceptionnelle", "magnifique", "inoubliable". "Avec La Provence, on est
jamais du !", a conclu une passagre.
1 h 30 en mer
Certains avaient fait le dplacement depuis les quatre coins

des Bouches-du-Rhne mais
aussi du Vaucluse pour profiter
dune telle sortie. "Il faudrait
tre fou pour ne pas apprcier
un moment comme celui-l", a
renchri un lecteur, expert
s-balade La Provence !
Partie du Vieux-Port,
lembarcation a fait une grande
boucle dune heure et demie,
est passe au large du chteau
dIf pour prendre place entre
des scooters des mers, barquettes marseillaises, bateaux de
plaisance, engins de comptition, kayaks, avanant aux rythmes des tambours, et bien sr
le Belem, aperu lhorizon.
Rapidement, les appareils
photo se sont fixs devant les
yeux, les mains se sont visses
aux rambardes et lambiance
est monte crescendo grce
aux cascades improvises du
photographe du journal.
Cest au son des cornes, les
bateaux se rpondant les uns
les autres, et sous les yeux de
millier de spectateurs, installs
au Pharo, au fort Saint-Jean,
etc., que ce dfil hors du commun est revenu dans le
Vieux-Port, avec ses 200 lecteurs VIP.
Ltitia GENTILI
Retrouvez le diaporama
de la balade des lecteurs
sur LaProvence.com
Reportage photo Patrick Nosetto
VOTRE AVIS
"Cest la plus belle balade de La Provence"
Georges Jaff, Marseille 12e

"Lan pass, on na pas pu profiter
de la parade cause du vent. On se
rattrape cette anne ! En bon Marseillais, jaime la mer, mais une sortie en bateau reste exceptionnelle.
Avec ma femme, on est des habitus
des balades avec La Provence, et celle-ci est ma prfre, ex aequo avec
celle Notre-Dame-de-la-Garde."
Amandine Guzman, Avignon

"Je suis venue avec mon copain
dAvignon, exprs pour participer
la balade de La Provence. Jai dj
pris plusieurs fois le bateau et
jaime beaucoup les promenades
en mer. On aime bien Marseille, et
on va profiter du reste de la journe pour se promener dans la ville..."
Josphine S., Saint-Victoret

"Cest magnifique de voir tous ces
bateaux ! Jai dj fait plusieurs balades avec des lecteurs de La Provence, mais je crois que cest la
plus belle et surtout la plus intressante, parce quon voit toute sorte
de bateaux. Cest un peu comme
une fte dtre bord
aujourdhui..."
Jean-Pierre DAlexi, Avignon

"Jai toujours aim la mer, je fais
beaucoup de rgate Port-Camargue. Il y a des bateaux traditionnels, mais aussi de comptition,
lambiance semble trs familiale.
Quand je vois Marseille, tous ces bateaux entrer dans la rade, je me dis
que malgr tous mes voyages, elle
est la plus belle ville du monde."
Thibault Von Lochner, Marseille 4e

"Jai 9 ans et je suis venu en famille, avec ma mre et ma sur.
Normalement, jai le mal de mer,
mais aujourdhui a va... Jaime
bien cette balade parce que je
vois plein de bateaux diffrents.
Je navais jamais vu le Belem
avant et il est vraiment trs
beau."
Cynthia Decant, Toulouse

"Je suis venue passer le week-end
Marseille, chez une amie, qui ma
attire en me disant : "On va participer une balade exceptionnelle".
Comme jadore la mer et le nautisme, cette sortie tait une motivation supplmentaire, mais aussi
une belle occasion, pour venir rejoindre mon amie."
LA MTO
DEMAIN
Fort mistral
90
30
31
18
20
25
18
34
24
33
22
32
26
39
22
25
16
36
20
29
22
42
22
30
21
29
23
40
31
15
27
13
33
20
30
30
20
20
21
20
20
20
23
18
23
20
18
18
19
21
31
18
Septembre
31
21
36
22
30
21
20
Lundi
28
20
38
19
29
23
31
18
L'aprs-midi
Le soleil rgne en matre
dans un ciel tout bleu.
Le mistral se renforce
et souffle bien fort. Malgr
le vent, les tempratures
restent leves pour
la saison.
26
17
14
14
13
16
13
13
11
15
12
12
11
14
14
29
22
28
21
20
24
16
-4
30
20
29
12
32
17
28
21
20
29
16
20
2015 La Meije
30
11
30
20
Sec et chaud
30
11
31
15
20
30
22
15
31
22
Le matin
Le ciel se dgage au fil
des heures et le soleil brille
gnreusement. Le mistral
souffle assez fort en valle
du Rhne. Les tempratures
sont dj bien douces.
22
14
-6
40
60
22
14
2001 La Meije
VENDREDI
20
90
30
23
21
14
31
23
32
22
1992 Jausiers
-3
2007 St-Paul-sur-Ubaye -2
Estival
31
11
33
16
20
20
1
2
29
19
20
70
20
34
19
32
19
50
1992 Mont Serein

1989 Saint-Christol
29
22
34
22
31
19
26
15
JEUDI
32
15
30
20
20
28
23
30
20
30
1976 St-Paul-ls-Durance 3
1993 Trets
3
32
16
22
17
34
34
31
20
28
21
20
30
14
31
19
33
20
2006 Ribiers
2006 La Faurie
30
15
32
18
34
21
34
34
29
11
31
16
28
22
20
31
20
2006 Bevons
2006 Marcoux
29
11
32
17
30
27
10
35
34
30
13
20
28
15
2004 Apt
2013 Cadenet
30
15
30
29
16
28
10
35
35
20
19
7
2004 Roquevaire
2004 Aubagne
30
28
19
27
18
26
16
Ensoleill
30
13
60
27
12
60
28
16
28
17
36
22
MERCREDI
30
13
20
25
15
35
19
Mistral rhodanien
du 5 septembre
34
25
30
24
29
18
Lever
7h06
Coucher 20h07
Sainte-Rassa
"Septembre se montre souvent
comme un second et court printemps."
En ce moment sur
248, avenue Roger-Salengro 13015 Marseille
tl. 04 91 84 45 45 - fax. 04 91 84 49 95
Web : laprovence.com
Prsident-Directeur gnral ; Directeur de la Publication :

Claude Perrier, contact@laprovence.com
Secrtaire Gnral ; Directeur des Ressources Humaines :
Michel Clau, mclau@laprovence-presse.fr
Directeur des rdactions : Jean-Michel Marcoul, jmmarcoul@laprovence-presse.fr
Rdacteur en chef Marseille: Philippe Schmit, pschmit@laprovence-presse.fr
Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie
Sige social : 248, av. Roger-Salengro, 13015 Marseille, tl. 04 91 84 45 45
Conseil d'Administration:
Claude Perrier - Stphane Tapie - Philippe Delaunois - Marc Beyens - Olivier Mazerolle
Imprim par la S.A. La Provence
"Centre Mditerranen de Presse"
CS40385
248, av. Roger-Salengro
13015 Marseille
Commission paritaire
N 0421 C 88404 / ISSN
N 1280-9810
Toute reproduction, mme partielle,

est interdite sans l'autorisation expresse
de l'diteur (loi du 11 mars 1957)
PUBLICITE : EUROSUD
Petites annonces et annonces
commeriales
13906 Marseille cedex 20
Tl. 04 91 84 46 46
Vido : revivez la grande parade nautique de Marseille

Programme dans le cadre de
Septembre en Mer, la Grande
parade maritime a vogu au
large de Marseille ce dimanche. Point central de la manifestation, lavant-port du
Vieux-Port a accueilli la procession aux 2024 embarcations.
LaProvence.com vous propose de revivre en vidos cet vnement depuis le voilier
"Le Belem".
Le vote
Profiterez-vous de la foire aux

vins pour remplir votre cave ?
Page daccueil
Vous avez vot hier
Rubrique "Sorties-Loisirs" ou sur notre

page Facebook
Climat : la ratification de
laccord de Paris par les

tats-Unis et la Chine va-t-elle
permettre selon vous de limiter
le rchauffement climatique ?
Oui ......................................16 %
Non ......................................80 %
Ne se prononce pas ..............4 %
ABONNEMENTS
Services abonnements La Provence
CS40385
13015 Marseille
Tl. 04 91 84 45 86
MARSEILLE VILLE THERMALE
Le Groupe La Provence contribue au dveloppement durable en utilisant des

papiers issus 100% du recyclage ou des forts gres durablement (certification notamment FSC). Les encres ne comportent pas de composs organiques
volatils. Nos publications ont galement reu le label IMPRIM'VERT qui signifie
que notre entreprise fait collecter et traiter ses dchets par des prestataires
agrs et n'utilise plus de produits toxiques dans le cadre de ses activits offset. Vous avez ainsi la garantie que vos exigences environnementales seront
respectes.
JOUEZ &GAGNEZ
sur www.laprovence.com rubrique >Rendez-vous/jeux concours
10
laces
LA PROVENCE SENGAGE AVEC ECOFOLIO

POUR LE RECYCLAGE DES PAPIERS.
AVEC VOTRE GESTE DE TRI,
VOTRE JOURNAL A PLUSIEURS VIES.
NOS LECTEURS
Retrouvez votre horoscope en page Loisirs

(en p. 29). Une page encore plus complte,
encore plus divertissante avec de nouveaux
jeux pour toute la famille.
N de licence : 2-127134 / Design Didier Fusco : dfusco@dandc.fr
gagner !
FESTIVAL DE LA CHANSON
FRANAISE DU PAYS DAIX
DU 30/09 AU 08/10
AIX EN PROVENCE/TRETS
Chaque semaine, La Provence vous propose des invitations pour les meilleurs
spectacles, concerts, vnements ou foires de la rgion.
THERMES DE CAMOINS LES BAINS

13011 marseille - 04 91 43 02 50
www.camoinslesbains.fr
Loisirs

www.laprovence.com
Jouez & gagnez !

un bon dachat de
BAISSE b
DE LA CONCENTRATION
ANCIEN
GERMAIN
1000
dpenser dans une grande
enseigne nationale dhypermarchs
RPLIQUE
IDENTIQUE
SUIVANT
COMBL
COMPOSITION
SONORE
TROUBLS
PAR
LALCOOL
SIMMISAS c
(SE)
REND PLUS
PNIBLE
RPONSE
9
3
a
BATEAU
DE COURSE
7
3
4 8
RCIPIENT
INFUSION
a
OU PRO
FAUSSA LE
JUGEMENT
RADAPT
LA VIE
EN SOCIT
4
2
C
MATRISE
DE SOI
CARBONATE
DE CUIVRE
OUVERTE
LETTRES
SUR
LA CROIX
rsolvez ce jeu, dcouvrez la rponse

et participez au tirage au sort :
C
Envoyez PrV361 par SMS au
71011
COLORE
ou Par tlphone au
FLEUR
EN FORME
DTOILE
SANS
FLUCTUATIONS
PARTICULES c
HABITATIONS
RUSSES
MARCHAS
DIFFICILEMENT
Service 1,99 / appel

+ prix appel
Jeu-concours du 05/09 au 18/09/2016 ouvert aux rsidents majeurs en France mtropolitaine.

Les vainqueurs seront tirs au sort parmi les bonnes rponses et personnellement avertis. Les
coordonnes des participants pourront tre traites conformment la loi Informatique et
Liberts du 06/01/78. Rglement dpos auprs dun huissier de justice Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com.
Service dassistance : n 01 76 77 39 64 ou jeux-concours@adajmedia.com.
Rikudo
MATIRE
CONSTITUE
DE FIBRES
EMPLOIE
MATHMATICIEN
SUISSE
SURVIVANT
DUN
CRASH
18
25
30
IMITATION
DU
MARBRE
VILLE
DE SYRIE
SENTRANE
(S)
21
33
Mots croiss
14
2
12
13
18
19
9
21
20
25
23
22
R
E
V
E
1
D
E
B
R
A
I
L
L
E
E
2 3 4
E V A
C A L
U T
E I N
L C A
L A
E N T
S
M B A
G A R
R
U
S
T
R
E
5
L
E
T
E
S
I
32
34
31
30
29
28
TERMinaiSon
coMMunE : BILLE
- FILLE - TILLE MILLE - VILLE.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
E
R
1
33
26
27
R
G
2
35
24
4
3
17
E
C
36
16
I
A
G
I
E
R
H
C
9
15
N
A
10
11
Big BazaR : VIDENCE - IDENTIT - MaINTIEN.
LinconnuE : RaDIEUx - LECTEUR - CREUsET - aPICOLE - aBsURDE.
6 7 8
O R I
R
M
I R A
G I M
A Z A
N I T
E
A R E
R E R
E
G
9 10
S E
T
D E
E L
S
E S
R A
T S
S
U E
aPEi-Jeux, les jeux de lcrit et du web
E
S
Contraire la raison
Propre llevage des abeilles
Rcipient mtallique des chimistes
I
E
R
N
R
U
C U
N
O
I
P
Amateur de livres
N
O
E
S
E
R
P
A
L
B
T
S
a chaque mot
sa dinition
et ses lettres
en vrac.
Toutes
ses lettres
sauf une !
Linconnue
Eblouissant, clatant
Travail : Des occasions fort intressantes vont se prsenter. sachez les

saisir pour avancer mieux et plus vite. Amour : Faites un break et partez
vous arer avec llu de votre cur. Il nattend que cela ! Sant : Consultez votre dentiste.
PoiSSonS 19-02/20-03
VERSEau 20-01/18-02
Travail : Comparez avantages et inconvnients. Face au choix que vous
aurez faire, prenez le temps de mrir les choses. Amour : solo, trop
dexaltation dans vos sentiments ? auriez-vous fait la rencontre de votre
vie ? Sant : Nervosit.
caPRicoRnE 21-12/19-01
Travail : Des imprvus assez fcheux. Votre emploi du temps va tre
fortement perturb et compliqu grer. Amour : Vous avez un esprit
trop entier et possessif. Votre partenaire napprcie que trs modrment. Sant : Du sommeil rattraper.
SagiTTaiRE 22-11/20-12
Travail : Il va falloir vous motiver et prendre les devants si vous ne voulez pas que la situation vous chappe. Amour : Une relation amicale
devrait natre. Cela devrait vous rconcilier avec la gent humaine. Sant : Faites plus de sport.
ScoRPion 23-10/21-11
Travail : Vous compliquez les choses plaisir. Cela ne rend pas aise la
tche de vos proches collgues. Amour : Votre foncire envie de dominer pourrait bien gcher des amitis de longue date. attention danger !
Sant : Fatigue passagre.
Big bazar
Reconstituez trois mots de huit
lettres sachant que les lettres
doivent se toucher et quelles
ne peuvent tre utilises quune
seule fois pour un mme mot.
Grce lindice ci-dessous, retrouvez

5 mots que vous placerez dans la grille,
sachant quils ont tous la mme terminaison. Dinition du 1 :
agate
BaLancE 23-09/22-10
Travail : Vous tes labri des dceptions et du dcouragement, grce
votre mental par toute preuve ! Amour : Brusquez davantage les
choses. Cest vous quil revient de faire le premier pas, amis clibataires. Sant : Le pep.
Terminaison commune
ViERgE 23-08/22-09
Travail : Votre esprit dentreprise vous sert bon escient. Vous allez
vous retrouver dans une position trs avantageuse. Amour : Y a dla
joie ! Vous allez vivre une journe anime et heureuse grce vos
proches. Sant : Excellente.
SoLuTionS
Musclez vos neurones !
Lion 23-07/22-08
Travail : Des remises en cause simposent. Faites table rase de certaines
conceptions et ides prconues. Amour : solo, si vous avez rencontr
votre moiti, vous faites vraiment preuve de maladresse. ayez confiance
en vous. Sant : Bonne.
Travail : Evitez les dcisions rapides. suivez les conseils dun proche
collgue ou de votre suprieur. Amour : On vous prouvera que vous
tes un tre part, car vous avez toujours le mot juste pour apaiser les
tensions. Sant : Tonus.
cancER 22-06/22-07
gMEaux 21-05/21-06
Travail : Vous tes dans un bon jour et vous allez mettre de srieux
atouts de votre ct. Amour : Cest trs serein et sincre sur le plan sentimental. Vous vivez en parfaite harmonie avec vos proches. Sant : Bon
quilibre gnral.
Verticalement 1 Qui prsente une tenue trs nglige. 2 On y verse la

pte. Cela signale la prsence de magnsium. 3 Le plus petit Etat du
monde. Voil un beau geste ! 4 Bout daluminium. Dfi lanc par le marmot. Titre dchu. 5 Un coup remettre. Vritable goujat. 6 Il accompagne les pizzas. Mesure de surface. 7 Elle doit tre inonde pour une
bonne rcolte. 8 Dignit musulmane. Vaste tendue de sable. 9 Leau y
est prcieuse. 10 Fait partie de larrondissement de Lorient. Pass au
crible.
Travail : Vous ne manquez pas de motivation ni dattention et la comptition semble vraiment vous stimuler. Amour : Montrez-vous moins
autoritaire. Il faut laisser un peu plus de libert ceux qui vous sont
chers. Sant : La grande forme.
TauREau 21-04/20-05
Travail : Ne vous plaignez pas trop ! Certains de vos collaborateurs sont

bien plus mal lotis que vous ! Amour : Cest sans doute trop routinier et
vous vous en apercevez. Faites ce quil faut pour ranimer votre passion.
Sant : Parfaite.
Horoscope
BLiER 21-03/20-04
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Mathieu Rhuys
Horizontalement A Dont le mrite est injustement jug. B Dbarrasser

de sa coquille. C Point gagnant sur le terrain. Cyrano en dveloppa une sur
le nez. D Filtre naturel. Les-Cascades en Corrze. E Vase de terre
poreuse destin rafrachir leau. F Grand march du cacao et du tabac au
Nigeria. Elles font partie dun ensemble. G Plutt endormis. On lui vouait
une adoration en Egypte. H Matres penser dans lancienne Russie. I
Utiliser un levier pour soulever un fardeau. J Comme folle. Passage sec.
36
15
Placez tous les numros de

1 60 pour former un chemin de nombres conscutifs.
Des nombres et liens entre
13
certaines cases sont donns afin darriver au but.
Deux nombres conscutifs doivent tre voisins.
Un lien entre deux cases
indique deux nombres
conscutifs, autrement dit
un morceau de chemin.
POUDRE
ABSORBANTE
(0,65 par SMS + prix dun SMS x 3)
0 891 65 20 70
a
PASSER
AU FOUR
ELLE PEUT
HOMME
CONDUIRE
DE MNAGE
LA PANIQUE
5
7
8
TOUT PETIT
EXACT
SEFFORCER
(S)
2
6
8
5
2
CONSIGNE
A
AFFLUENT
DU RHNE
REMISE
DE PEINE
Le jeu du lundi
6
ANIMAL
FROCE
gagner
Mots lchs
MARIN
28
Culture

www.laprovence.com
29
Des soupons d"Eternit"

Le ralisateur Tran Anh Hung a prsent Marseille son dernier film, en salles ce mercredi
une motion trs particulire

que je nai jamais ressentie au cinma. Ce nest que de cette manire quon peut parvenir une
forme ouverte la posie et la
mtaphysique pure."
on talent est la hauteur

de la bienveillance avec laquelle il sadresse vous et
de sa discrtion. Rencontr vendredi dernier au cinma Les 3 Palmes Marseille, Tran Anh Hung
nest pas un inconnu. Originaire
du Vietnam, le ralisateur dcroche en 1993 la Camra dor au
Festival de Cannes pour son premier long-mtrage, LOdeur de
la papaye verte et le Csar de la
Meilleure Premire uvre de
Fiction.
Mais le ralisateur aime prendre son temps. Six ans aprs La
Ballade de lImpossible, il signe
avec ternit, qui sort ce mercredi au cinma, une uvre surprenante qui balaie trois gnrations de femmes sur cent ans.
Adapt du roman Llgance des
veuves dAlice Ferney, le film
convie au casting Audrey
Tautou, Brnice Bejo, Mlanie
Laurent et Jrmie Renier.
UNE IDE DE LA BEAUT
"La beaut quon voit lcran

est pour moi trs importante. Si
un spectateur sort dune salle et
emporte avec lui une sensation
de beaut, je trouverais a merveilleux. Cette beaut serait mal
dcrite sil ny avait pas aussi un
sentiment de dlicatesse, de
bienveillance extraordinaire et
- cest presque une obscnit
aujourdhui mais nayons pas
peur du mot ! - de bont. Je crois
que le film contient un sentiment dapaisement dans le drame et un pouvoir de rconciliation."
LE SUD POUR CADRE
LADAPTATION DU LIVRE
"Je considre toujours un livre

comme une pice dopra, une
partition dans laquelle il y a une
motion que jai ressentie et que
je dois ensuite apporter aux spectateurs. Alice Ferney est une crivain de lexpression. Dans
Llgance des veuves, ce nest
pas lhistoire qui meut, ce ne
sont pas non plus les personnages, mais cest larticulation de la
pense. Le livre ma suggr une
forme cinmatographique que
je navais jamais pratique auparavant. Cest un dfi tel, que je
me suis dit : Allons-y !"
UNE ODYSSE DE LA VIE
"Je pense que le film a la quali-
675058
Le ralisateur a adapt le roman "Llgance des veuves" dAlice Ferney paru chez Actes Sud. Une
projection a t organise cet t Arles en prsence de lauteure.
/ PHOTO FRDRIC SPEICH
t de montrer lcoulement
inexorable du temps. Cela cre
un sentiment la fois vague et
poignant de lexistence. Tout
coup, vous prenez en considration que lexistence est immense, que cela vous dborde totalement, vous inscrivant dans cette
ide dternit. Un jour, vous
commettez lerreur de mourir,
cest fini. Mais pour dautres, a
commence peine. Tant que les

hommes et les femmes se rencontrent et saiment, a ne
sarrte jamais. Ce que je montre, cest une chane organique.
Ces naissances et ces pertes, ce
sont une sorte de comptabilit
des mes. Cest en mappuyant
sur le vcu de chaque spectateur
que tout a prend une signification."
LCOULEMENT DU TEMPS
"Montrer le temps qui passe a

t un pari formel. Jai d faire le
deuil des scnes, de la narration
et de la psychologie des personnages pour me concentrer sur
des moments trs courts. La vitesse denchanement, qui cre
ce flux sur plus dun sicle, fait
que les choses se superposent.
Cet enchevtrement engendre
"La rgion Poitou-Charentes

ma offert une aide pour raliser
le film. Jai fait quelques jours de
reprage l-bas. En rentrant, jai
appel Christophe (ndlr, Christophe Rossignon) mon producteur
et je lui ai dit : Est-ce que tu peux
renoncer cette aide ? Parce que
jai besoin de soleil pour cette
histoire o il y a tant de dcs, de
tristesse. Jai besoin de la sensualit du Sud, de la vgtation, des
fruits sur les arbres... Pour la scne de la mort de Charles, je me
suis souvenu de mes vacances
dans les calanques. Jai slectionn la calanque dEn-vau et cest
l o nous avons tourn."
Recueilli par Isabelle APPY
"Eternit" en salles le 7 septembre
PHOTO
Rencontre au Frac
avec Stphanie Solinas
Soutenue par le Fonds rgional
dart contemporain Paca, la photographe Stphanie Solinas (@)
expose jusquau 11 septembre
La mthode des lieux au Clotre
Saint-Trophime Arles dans le
cadre des Rencontres de la photographie. Pour son travail, elle
sest saisi de lhistoire de la halle
Lustucru Arles. Jeudi 8, une
rencontre est organise au Frac
Marseille avec lartiste, la commissaire de lexposition Paula
Aisemberg et le directeur du
Frac, Pascal Neveux. / PHOTO S.G.
Le 8 sept. 18h. 20, Bd de Dunkerque,
Marseille (2e). 04 91 91 27 55. Entre gratuite
HUMOUR
Briac lance le "Texto
Comedy Club " Cabris
Aprs avoir particip la cration au Quai du rire Marseille,
du Factory Comedy Club,
lhumoriste Briac lance la Comdie des suds Cabris, le
Texto Comedy Club. Tous les
premiers mercredis du mois (et
un samedi par mois partir de
novembre), il recevra les comiques en vogue du Sud. La premire a lieu mercredi 7 avec la
prsence sur scne de Briac, Cyrille Etesse et Philippe Roche.
Mercredi 7 septembre 20h. 20/10
Comdie des Suds, Cabris. 04 42 02 17 90
30
Tl

www.laprovence.com
Dix nouvelles sries

ne surtout pas manquer
Alors que les vnements sportifs ont envahi tout lt le petit cran,
cest au tour des sries de faire leur rentre la tl
lors que les vnements

sportifs ont envahi tout
lt le petit cran, cest
au tour des sries de faire leur
rentre la tl. Parce que les
sries sont un incroyable remde contre la dprime post-vacances et le retour du rythme
mtro-boulot-dodo, elles sont
surtout le meilleur produit
dappel des chanes tlvises
qui font chaque soir la course
aux meilleures audiences.
Alors, cette anne encore, elles
misent sur des productions originales et les derniers succs
US pour satisfaire les "srivores". Zoom sur 10 sries ne
pas manquer.
1. "MR ROBOT"
SUR FRANCE 2
norme succs outre-Atlantique lt dernier, Mr Robot dbarque enfin en France. Elle

met en scne Rami Malek, dans
la peau dElliot, un ingnieur
en scurit informatique paranoaque, qui se fait recruter par
Mr Robot pour rejoindre un
groupe de hackers anarchistes.
Une bonne pioche pour France 2 puisque la srie - qui a dj
remport deux Golden Globes
dont le prix de la meilleure srie
dramatique - a t renouvele
pour une troisime saison.
Diffusion : le 19 septembre 22h40 sur
France 2
2. "THE NIGHT MANAGER"

SUR FRANCE 3
687771
France 3 sapprte crer

lvnement en diffusant The
Night Manager, une mini-srie
de six pisodes, qui marque notamment le retour au petit
cran de lancien Dr House, Hugh Laurie. Adapte du roman
de John Le Carr, publi en
1993, la srie sintresse Jonathan Pine, un ancien soldat britannique et directeur de nuit
dans un htel de luxe, recrut
par les services secrets.
Lex-militaire est missionn
pour enquter sur un trafic
darmes La srie, dj diffuse sur la BBC et AMC, brigue
12 rcompenses aux prochains
Emmy Awards.
Diffusion : cet automne sur France 3
3. "WESTWORLD" SUR OCS
La srie de Jonathan Nolan, tire dun film de Michael Crichton (1973), est lune des grandes attentes de la rentre. Et
pour cause, dveloppe pour
HBO, Westworld est cense
prendre le relais de Game of
Thrones, qui sarrtera dans
deux saisons. Un western fantastique ambitieux avec Anthony Hopkins qui reprendra
lintrigue originale qui raconte
lhistoire dun parc
dattractions futuriste peupl
d'androdes mais o tout se
complique quand ces robots
commencent dvelopper une
conscience artificielle.
Diffusion : le 3 octobre sur Orange
Cinma Sries
4. "THE YOUNG POPE"

SUR CANAL+
Un casting de rve pour une

nouvelle production galement
trs attendue. Ici, Jude Law
(photo) endosse le rle principal et partage laffiche avec Diane Keaton, Ccile de France et
Ludivine Sagnier. Ralise par
le cinaste italien oscaris Paolo Sorrentino (La grande bellezza, meilleur film tranger en
2014, ndlr), cette cration originale de Canal+ - en partenariat
avec HBO et Sky - raconte le dbut du rgne du pape Pie XIII,
le premier pape amricain de
lhistoire, la personnalit complexe et contradictoire.
Diffusion : fin septembre sur Canal+
5. "DIVORCE" SUR OCS
Douze ans aprs la fin de Sex

and the city, Sarah Jessica Parker (photo) revient sur HBO.
Avec Divorce, elle fait son retour sur le petit cran, loin des
vires shopping dans les boutiques de luxe et des soires branches de Manhattan entre copines. On retrouve une SJP dans
la peau dune pouse de 50 ans
qui vit en banlieue, mal dans
ses baskets et qui veut prendre
un nouveau dpart en quittant
Une srie policire

tourne Marseille
Porte notamment par Julie de Bona (Le secret dElise)
et Sagamore Stvenin (Falco), une nouvelle srie policire, Innocente, dbarque prochainement sur France 3.
Tourn Marseille et dans sa rgion, ce mini format de
six pisodes raconte lhistoire dune professeure
darchologie, accuse tort de meurtre, qui se retrouve
derrire les verrous. Huit ans plus tard, elle sort de prison et va chercher remonter le fil de cette machination
pour prouver son innocence.
Photo Franois Lefebvre
Diffusion : prochainement sur France 3
son mari. Mais ce dernier na

pas lintention de la laisser partir et la sparation sannonce
plus complique que prvue
Diffusion : le 9 octobre sur Orange
Cinma Sries
6. "JOUR POLAIRE"
SUR CANAL+
Aprs Tunnel, le duo Mns

Mrlind et Bjrn Stein signe un
nouveau thriller scandinave.
Dans cette autre cration originale de Canal+ - qui met en scne Lela Bekhti aux cts de
Gustaf Hammarsten - on plonge au cur de lt arctique de
Kiruna, une ville sudoise du
cercle polaire. Cest l que
lenqute de Kahina Zadi, une
capitaine franaise, va commencer avec la police locale.
Un meurtre violent et mystrieux dun citoyen franais a t
perptr...
Diffusion : courant octobre sur Canal+
7. "CRISIS IN SEX SCENES"

SUR AMAZON
Il lui aura fallu plus dun an et

demi pour en venir bout. Avec
Crisis in sex scenes, Woody Allen (photo) signe sa premire et
probablement dernire srie.
Une production compose de
six pisodes de 30 minutes qui
a demand au ralisateur new
yorkais aux quatre Oscars
autant de travail quun
long-mtrage de cinma. Ici, Allen est derrire et devant la camra. Dans cette histoire qui raconte le quotidien dune famille qui vit en banlieue en
plein cur de leffervescence
des annes 1960, il donne notamment la rplique Miley Cyrus, rvle par la srie Disney
Hannah Montana.
Diffusion : partir du 30 septembre sur
la plateforme de vido Amazon Prime
8. "THE CROWN"
SUR NETFLIX
Ambitieuse, cette nouvelle

cration Netflix, dote dun
budget de 116 millions deuros,
a t crite par Peter Morgan,
auteur de lnorme succs The
Queen (2006) avec Helen Mirren, et ralise par Stephen Daldry (Billy Elliot). La srie compte retracer les six dcennies du
rgne dElizabeth II travers six
saisons, de sa monte sur le trne 25 ans, pour succder
son pre George VI en 1952,
nos jours. Le rle dElizabeth
est cette fois tenu par Claire
Foy, paule par Matt Smith
(Doctor Who) et John Lithgow
(Dexter) qui interprtent respectivement le Prince Philip et
Winston Churchill.
Diffusion : le 4 novembre sur Netflix
9. "11.22.63" SUR CANAL+
Inspire du best-seller de Stephen King sur lassassinat de

JFK, cette mini-srie amricaine, produite par J.J. Abrams
avec James Franco dans le rle
principal, raconte lhistoire
dun professeur de lyce qui
on confie la mission de remonter le temps pour empcher
lassassinat du prsident John
Fitzgerald Kennedy, le 22 novembre 1963. Alors que les uvres de Stephen King ont t
adaptes de multiples fois au cinma (Shining, La Ligne Verte,
Carrie) et la tlvision (Dead
Zone, a), ce nouveau thriller
historique serait lune des adaptations les plus abouties.
Diffusion : fin danne sur Canal+
10. "BLINDSPOT" SUR TF1
Blindspot, qui a connu un

bon dmarrage aux tats-Unis,
arrive bientt sur TF1. La srie
raconte lhistoire de Jane Doe,
une femme amnsique et couverte de tatouages qui a t retrouve enferme dans un sac
de voyage en plein Time Square, New York. Le FBI dcouvre
que chacun de ces tatouages
est un indice pour rsoudre des
affaires criminelles. Si la srie a
dj trouv son public,
lintrigue risque au fil des pisodes de stioler. Mais qu cela
ne tienne, une saison deux est
dj dans les tuyaux.
A.A.
Diffusion : 13 septembre sur TF1
Tl

www.laprovence.com
31
6.25 Tfou. 8.30 Tlshopping. Magazine.

9.20 Petits secrets entre voisins. Srie.
10.20 Greys Anatomy. Srie. Avec Ellen
Pompeo. 12.00 Les 12 coups de midi !
Jeu. Avec Jean-Luc Reichmann. 13.00 Le
13h. 13.45 Les feux de lamour. Feuilleton. 15.15 La nuit o tout a bascul. Film
TV. Drame. 2016. VM. Ralisation : Brian
Herzlinger. 1h30. 16.45 4 mariages pour
1 lune de miel. Tlralit. 17.50 Bienvenue chez nous. Jeu. 18.50 Bienvenue
lhtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.50 Nos
chers voisins. Srie. Avec Isabelle Vitari.
6.00 Les zamours. Jeu. 6.30 Tlmatin.

Magazine. 9.35 Amour, gloire et beaut.
Feuilleton. 9.55 Cest au programme.
Magazine. 10.55 Motus. Jeu. 11.25 Les
zamours. Jeu. 11.55 Tout le monde
veut prendre sa place. Jeu. 13.00 13
heures. 14.00 Mille et une vies. Talkshoh. 15.00 Mille et une vies rves.
Talk-shoh. 15.40 Visites prives. Magazine. 16.45 Amanda. Talk-show. 17.45
AcTualiTy. Magazine. 18.45 Noubliez
pas les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures.
20.35 Parents mode demploi. Srie.
6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 Dans

votre rgion. Documentaire. 10.50 Midi
en France. Magazine. Biscarrosse.
12.00 12/13. 12.55 Mto la carte.
Magazine. 13.55 Un cas pour deux. Srie.
Recherche hritiers - Faux indices. 16.10
Des chiffres et des lettres. Jeu. 16.50
Harry. Jeu. 17.30 Slam. Jeu. Prsentation : Cyril Fraud. 18.10 Questions pour
un champion. Jeu. Les Masters 2016.
19.00 19/20. 20.00 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus belle la vie. Feuilleton.
Avec Jean-Charles Chagachbanian.
12.05 The Big Bang Theory. Srie. 12.45

Midi Sport (C). 13.45 Rencontres de cinma (C). 13.55 Prmonitions HH Film.
15.35 Le Hobbit : la bataille des cinq
armes HH Film. 17.55 The Big Bang
Theory. Srie. 18.15 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon. 18.55 Le journal
du cinma. Magazine. 19.05 Le Grand
journal. 19.35 Les Guignols. Divertissement. 19.50 Le Grand journal, la suite
(C). Magazine. 20.20 Le Gros journal
(C). Magazine. 20.30 Le petit journal (C).
Divertissement.
10.55 En Chine, la recherche dun mari. Doc. 111.40 Zanzibar, une affaire de
femmes. Reportage. 12.25 Kenya, le village des femmes. Reportage. 13.20 Arte
journal. 13.35 Votez McKay HH Film.
15.40 Course de chariots la Jamaque.
Doc. 16.25 La magie du cosmos. Srie
doc. 17.20 X:enius. Mag. 17.45 Aventures en terre animale. Srie doc. 18.15
Doutremers. Srie doc. 19.00 Sur les
toits des villes. Srie doc. 19.45 Arte
journal. 20.05 28 minutes. Mag. 20.50
Blaise. Srie. Dbat dides.
8.50 M6 boutique. Magazine. 10.00 Raising Hope. Srie. On ne choisit pas ses parents.... - Les suppts de sa dent - La tte
dans les nuages - La photophobie - Papa
fais-moi peur ! - Bobards en barre. 12.45
Le 12.45. 13.10 Scnes de mnages.
Srie. 13.45 Linfidlit de Lily. Film TV.
Thriller. 15.45 Romance millsime.
Film TV. Comdie sentimentale. 17.30 La
meilleure boulangerie de France. Jeu.
18.35 Chasseurs dappart. Jeu. 19.45
Le 19.45. 20.25 Scnes de mnages.
Srie. Avec Audrey Lamy.
20.55
20.55
20.55
20.55
20.55
21.00
SRIE
SRIE
FILM
SRIE
FILM
TLRALIT
Esprits criminels
La trve
Le discours dun roi HH
Happy Valley
Le septime jur HH
Lamour est dans le pr
Srie. Policire. EU. 2015. Saison 11.

8 et 9/22.
Cauchemar veill. Indit
Avec Joe Mantegna, Shemar Moore.
Lunit dlite se rend Phoenix afin
denquter sur la disparition de deux
hommes.
Lennemi de lintrieur. Indit
Un agent de la DEA infiltr dans un
rseau de trafiquants est retrouv mort.
Srie. Policire. B. 2016. Saison 1. 4

et 5/10.
Avec Yoann Blanc, Guillaume
Kerbush, Jasmina Douieb.
2 pisodes. Indits.
Yoann Peeters prend enfin lenqute en
main et lance son quipe sur deux pistes
parallles : celle du signe cabalistique
retrouv dans lappartement de Driss et
celle de la fausse lettre de suicide.
Film. Historique. GB-Aus-EU. 2010.

Ralisation : Tom Hooper. 1h55.
Avec Colin Firth, Geoffrey M. Rush,
Helena Bonham Carter, Derek Jacobi.
En 1926, le futur roi dAngleterre
George VI rencontre Lionel Logue, un
orthophoniste australien aux mthodes
atypiques qui va laider dominer son
bgaiement et assumer son rle.
Srie. Drame. 2016. Saison 2. 5 et 6/6.

Avec Sarah Lancashire, Robert Emms, Susan Lynch, George Costigan.
2 pisodes.
Tommy Lee Royce manipule tant et si
bien Frances que celle-ci labore un
plan pour liminer Catherine. Continuant
clamer son innocence, Sean Balmforth est pourtant inculp du meutre de
4 femmes.
Film. Policier. Fra. 1961. NB. Ralisation : Georges Lautner. 1h40.

Avec Bernard Blier, Maurice Biraud,
Francis Blanche, Danile Delorme,
Jacques Riberolles.
Un pharmacien assassine une femme
qui bronzait seins nus sur une plage.
Quelques jours plus tard, il apprend que
la police a arrt un suspect, et quil est
sur la liste des jurs pour le procs.
Tlralit. Prsentation : Karine Le

Marchand. 0h55. Indit.
Le sjour la ferme continue. Chez
Monique, un prtendant montre des
signes dimpatience. Guillaume, lui, est
combl par lnergie dploye par ses
prtendantes pour le sduire. Bernard
optera pour quelques rapprochements
tactiles. Chez Benot, une jeune femme
quittera la ferme.
22.35 Esprits criminels
22.45 La trve
23.25 Lhomme qui rinventa

lhistoire, Fernand Braudel
22.55 Leffet papillon
22.35 Lombre dun doute

HHH
Srie. Policire. EU. 2011. Saison 7.

4/24.
Les survivants.
Avec Joe Mantegna, Paget Brewster.
Lunit dlite intervient dans lIdaho, o
les survivants dun attentat la bombe
qui a eu lieu dix ans auparavant dans un
lyce, sont nouveau pris pour cible.
23.25 The Flash. Srie. Flash-back Laffrontement - La piqre de la trahison Monsieur tout le monde.
Srie. Policire. B. 2016. Saison 1.

6/10. Indit.
Avec Yoann Blanc, Guillaume Kerbush, Jasmina Douieb.
Jean-Franois Lequais, le marginal
ayant avou le meurtre, sort enfin du
coma. Il conduit Yoann et Drummer dans
la fort. Les deux enquteurs y font une
dcouverte importante.
23.40 Deux flics sur les docks. Srie. Du

sang et du miel. 1.25 Vivement la tl.
22.50 Grand Soir/3.
Doc. Socit. Fra. 2016. Ralisation :

Didier Deleskiewicz. 0h49. Indit.
Rendu clbre par ses travaux sur la
Mditerrane, Fernand Braudel a rvolutionn ltude historique en prnant
de nouvelles mthodes. Dans les annes 50, il sest fait laptre de la thorie
dite de la longue dure.
0.20 Avec ou sans accent. Documentaire.
1.15 Libre court. Magazine.
Magazine. Reportage. Prsentation :

Daphn Roulier. 0h45.
Lt papillon
Leffet papillon a rendu compte de
lactualit internationale travers des
reportages, des histoires tonnantes,
des portraits de personnalits singulires... Durant tout lt, Daphn Roulier
propose de voir ou revoir les meilleurs
reportages de lanne coule.
Film. Policier. EU. 1943. VM. NB. Ralisation : Alfred Hitchcock. 1h43.
Avec Joseph Cotten, Teresa Wright.
Traqu depuis longtemps par la police,
un tueur de veuves fortunes se rfugie
chez sa soeur. Pleine dadmiration pour
lui, sa nice finit pourtant par le souponner dtre un criminel.
23.40 Lil de Links. Magazine.
0.20 Ganesh Yourself. Doc. 1.30 Un pas

en avant. Doc. 3.30 Metropolis. Mag.
21.55 Lamour est dans le pr
Tlralit. Prsentation : Karine Le Marchand. 1h20. Indit.

Le sjour se poursuit chez Bernard,
Guillaume, Monique, ric et Bernard.
Bernard et Guillaume annonceront tous
deux leur dcision leurs prtendantes.
Lun de ses prtendants attendra impatiemment un signe de Monique.
23.15 Nouveau look pour une nouvelle

vie. Divertissement. Christian et Alice. Mathilde/Nacra. - Jean-Louis et Essia.
LES AUTRES CHANES GRATUITES DE LA TNT
6.45 Tlachat. Magazine. 8.55 Les

mystres de lamour. Srie. 9.45 Adolescente en danger. Film TV. Drame.
11.35 Alerte Cobra. Srie. Les anges
de la mort (1 et 2/2). 13.35 TMC infos.
13.45 Monk. Srie. 16.10 Les experts :
Miami. Srie. 19.00 Alerte Cobra. Srie.
15.15 Vues den haut. Srie doc. 15.45

Vers dautres mondes. Srie doc. 16.40
Mtropoles du monde. Srie doc. 17.30
C dire ?! Magazine. 17.45 C dans lair.
Magazine. 19.00 C vous. Mag. 20.00 C
vous, la suite. Mag. 20.20 Une maison,
un artiste. Srie doc.
13.35 Hlne et les animaux. Srie

doc. 15.30 Champions de France.
Mag. 15.35 Avatar, le dernier matre de
lair. 16.45 Ninjago. 17.50 Angelo la
dbrouille. 18.25 Les As de la jungle
la rescousse ! 19.00 On nest pas que
des cobayes ! Mag. 20.50 Monte le son !
8.45 Au nom de la vrit. Srie. 11.45

Secret Story. Tlralit. La quotidienne.
Prsentation : Christophe Beaugrand.
13.25 Confessions intimes. Magazine.
16.40 Secret Story. Tlralit. La quotidienne - Le before - La quotidienne - Le
dbrief - La soire des habitants.
6.00 Wake up. Magazine. 8.40 W9 hits.

Clips. 10.30 @ vos clips. Clips. 11.50
W9 hits. Clips. 12.40 Charmed. Srie.
16.40 Un dner presque parfait. Jeu.
Spciale Chtis Lille - Jordan. 18.55
Les Marseillais et les Chtis vs le reste
du monde. Tlralit. 20.40 Soda. Srie.
20.55
20.50
20.55 DIVERTISSEMENT
20.55
20.55
FILM
FILM
MAGAZINE
FILM
9.00 Pawn Stars - Les rois des enchres.

Tlralit. 11.55 La nouvelle dition.
Magazine. 13.40 Inspecteur Barnaby.
Srie. 17.10 Pawn Stars - Les rois des
enchres. Tlralit. 18.10 Il en pense
quoi Camille ? Magazine. 19.10 Touche
pas mon poste ! Talk-show. 21.00 Crazy Joe H Film. Action. 23.00 Full Metal
Jacket HHH Film. Guerre.
12.40 Sorry je me marie ! Jeu. 13.25

Tellement vrai. Magazine. 16.05 La
revanche des ex. Tlralit. 17.25 Le
Mad Mag. Mag. 18.15 La revanche des
ex. 18.50 Sorry je me marie ! Jeu. 20.30
NRJ12 Zapping. Divertissement. 20.55
Crimes en Lorraine. Mag. 22.50 Crimes
en bord de Loire. Magazine. 0.45 Crimes
dans le Poitou. Magazine.
Killer Elite H
Duel HHH
Voo Rire festival - Gala
Appels durgence
Armageddon H
Film. Thriller. EU. 2011. VM. Ralisation : Gary McKendry. 1h57.

Avec Jason Statham, Clive Owen,
Robert De Niro, Dominic Purcell.
Un ex-agent des forces spciales reprend du service afin de secourir son
ancien partenaire et mentor.
Film. Suspense. EU. 1971. Ralisation :

Steven Spielberg. 1h32.
Avec Dennis Weaver, Eddie Firestone,
Tim Herbert, Carey Loftin.
Sur une route dserte, un automobiliste
est engag dans un duel mort avec un
conducteur de camion.
Divertissement. 1h30. Indit.

Virginie Hocq & Guests
Pour la soire douverture de la cinquime
dition du Festival du rire de Lige, place
Virginie Hocq ! Lhumoriste belge tentera de trouver le pre de lenfant quelle
porte parmi les artistes invits.
Magazine. Socit. 1h10. Indit.

Pompiers de Marseille : des hros au
cur de lincendie du sicle
Pendant plus dune semaine, prs de
1800 pompiers ont lutt contre un incendie gigantesque qui a ravag le nord
de Marseille cet t.
Film. Action. EU. 1998. VM. Ralisation :

Michael Bay. 2h28.
Avec Bruce Willis, Ben Affleck, Liv
Tyler, Billy Bob Thornton, Will Patton.
La Nasa envoie une quipe dans lespace pour pulvriser un astrode qui
menace de dtruire la Terre.
23.25 Le transporteur H Film. Action.
Fra-EU. 2002. VM. Ralisation : Louis

Leterrier, Corey Yuen. 1h29. Avec Jason Statham, Franois Berland. 1.15
Spectacle. 1h40. Pascal Lgitimus a

convi nombre dhumoristes 0.05 Mon-
22.25 Montreux Comedy Festival.
22.05 Appels durgence. Magazine.
90 enqutes. Magazine.
22.20 C dans lair. Mag. Actualit. Prsentation : Caroline Roux. 1h05. 23.25
Avis de sorties. Mag. 23.35 Le mythe de
lAtlantide. Srie doc. 0.20 tats-Unis, le
pays le plus dangereux au monde. Doc.
treux Comedy Festival. Divertissement.

Invit, notamment : Arnaud Tsamere.
durgence. Magazine. 0.35 24 heures

aux urgences. Srie documentaire.
23.45 Zone dimpact : Terre. Film TV.

Catastrophe. EU. 2015. Ral. : R.Piano.
2h00. Avec B. Curry. Un astronome de la
Nasa, convaincu quun astrode va percuter la Terre, alerte lopinion publique.
16.30 Woody Woodpecker and Friends

17.00 Yo-kai Watch. Srie. 17.30 Mes
parrains sont magiques 18.10 Sprout
a craqu son slip 19.00 Chica Vampiro.
Srie. 20.45 Wazup. Magazine. 20.50
Linstit. Srie. Le trsor de lanse du
bout - La main dans la main. 0.20 Total
Wipe Out Made In USA. Divertissement.
pisode 3. 1.20 Les zinzins de lespace
8.30 Une blonde dans lquipe. Film.

10.10 Sous le soleil. Srie. 14.20 Les
enqutes impossibles. Magazine. 17.25
Urgences. Srie. 20.55 Trois filles en
cavale. Film TV. 22.35 Une famille formidable. Srie. Avec Bernard Lecoq.
6.50 Face au doute. Srie. 11.45 La petite maison dans la prairie. Srie. 14.40
Cest ma vie. Mag. 17.20 Une nounou
denfer. Srie. 20.55 Btisier 6ter. Divertissement. 22.25 Le zapping le plus chat.
0.00 Cest pour rire. Divertissement.
10.00 Les Grandes Gueules. Mag. 13.05

Terre indigo. Srie. 15.00 Trop chou.
Srie doc. 15.20 Chasseur de venin.
Srie doc. 17.05 Dirty Jobs. Srie doc.
20.55 Rvlations. Mag. 2.05 Animal
Extractors. Srie documentaire.
8.35 Les dossiers Karl Zro. Mag. 11.45

Cash Cars. Tlralit. 13.35 Chasse aux
trsors. Srie doc. 17.15 Yukon River.
Srie doc. 20.50 Cars Restoration. Tlralit. Lgendaire Thunderbird - Peau
neuve ! - Urgence pour la Jaguar.
9.00 Sans tabou. Mag. 11.30 Cest mon

choix. Talk-show. 13.30 Le jour o tout
a bascul. Mag. 17.00 Cest mon choix.
Talk-show. 19.05 Tous pour un. Mag.
20.55 LOL USA H Film. Comdie. 22.50
Belle maman HH Film. Comdie.
12.00 Cyclisme. Tour de Grande-Bretagne. 1re tape - 2e tape . En direct.

17.45 Lquipe type. 19.45 Lquipe du
soir. 20.45 Football. liminatoires Euro
2017 des - 21 ans. Sude/Espagne. Match
de qualification. 22.30 Lquipe du soir.
Socit. 1h05. Urgences Montpellier :

le Samu sous tension. 23.10 Appels
Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE

613247
nouvelle volvo v40

entretien et garantie offerts
(1)
partir de 240 /mois(2) sans apport

LLD* 36 mois et 30 000 km
jusquau 31 octobre 2016
V O LV O C A R S . F R
(1) Pour toute souscription dun contrat de *Location Longue Dure pour une VOLVO neuve. Prestation Entretien-Garantie offerte et assure
par Cetelem Renting sur une dure maximale de 48 mois et 120 000 km maximum. (2) Exemple de Location Longue Dure sur 36 mois
et 30 000 km pour la location dune Volvo V40 T2 Kinetic : 36 loyers mensuels de 240 . Offre rserve aux particuliers jusquau
31/10/2016 dans le rseau participant. Sous rserve dacceptation du dossier par Cetelem Renting, SAS au capital de 2 010 000 ,
414 707 141 RCS Nanterre, 143 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret, N ORIAS : 07 026 602 (www.Orias.fr). Conditions sur
volvocars.fr.Modle prsent : VOLVO V40 Momentum T2 BVM avec options, LLD en 36 loyers de 400 . Gamme VOLVO V40 :
Consommation Euromix (l/100 km) : 3.2 5.9 - CO2 mis (g/km) : 82 137.
SUDE MDITERRANE AUTOMOBILES
SUDE PROVENCE AUTOMOBILES
13 AIX-EN-PROVENCE - 04 42 20 80 61
84 AVIGNON - 04 90 88 12 51
680398
680241
LES 12 HEURES
LESPLANADE
BOULISTES
GANAY BOULISTE
DE MARSEILLE
ROSSI Distribution
REMERCIE
SES PARTENAIRES
Football

www.laprovence.com
Giroud
Larme
fatale
QUIPE DE FRANCE Souvent critiqu

par le pass, lattaquant dArsenal
est toutefois dcisif sous le maillot
bleu. Lex-Istren a chang
de statut depuis lEuro
n a tout lu, tout entendu

sur lui. Trop lent, trop
grand, trop maladroit. Un
attaquant pataud, un buteur pas
top. Comme sil devait sans cesse justifier le fait que son parcours nest pas celui dun international ordinaire. Pass par Grenoble, Istres et Tours, Olivier Giroud a patient avant de se rvler au plus haut niveau. Il lui a
ainsi fallu attendre son arrive
Montpellier, en dbut de saison
2010-11, pour se faire un nom,
24 ans. Mais il a ensuite mis du
temps se dfaire de sa rputation de joueur un peu balourd.
Onze buts lors de ses douze

dernires titularisations
Le natif de Chambry na finalement chang de statut que ces

derniers mois, grce un enchanement de performances abouties sous le maillot bleu, puis un
Euro russi. Buteur jeudi Bari,
o les Tricolores ont surclass la
Nazionale (1-3), le Gunner a tout
simplement trouv le chemin
des filets pour la 11e fois lors de
ses douze dernires titularisations. Une stat qui en dit long
sur limportance de sa prsence
en slection.
Si le dbat autour de Karim
Benzema nexiste plus (ou pres-
"Jengrange de la
confiance et je me sens
de mieux en mieux"
que), cest aussi parce quOlivier
Giroud, qui ftera ses 30 ans fin
septembre, a su saisir la chance
offerte par Didier Deschamps.
"Je compte bien continuer la srie. Jengrange de la confiance et
je me sens de mieux en mieux, a
se voit sur le terrain, a-t-il expliqu samedi en confrence de
presse Clairefontaine. Quand
tu peux texprimer en match, cest
quand mme lidal. Maintenant, je ne me proccupe pas du
pass mais seulement de ce quil y
a faire en quipe de France. On
vit trs bien ensemble. Il y a une
cohsion."
Cela sest vrifi lors de la formidable aventure de juin-juillet,
durant laquelle lavant-centre
dArsenal (qui na, cette saison,
jou que douze minutes en Premier League) a trouv un partenaire particulier en la personne
de Griezmann. Au fil de la comptition, la complicit sportive
entre les deux hommes a ainsi
saut aux yeux. Notamment
quand "DD" a choisi de passer
LA VIE DES BLEUS

PREMIRE MINSK
Les Tricolores ont quitt Clairefontaine

hier, en dbut de matine, pour
senvoler vers la Bilorussie o ils sont
arrivs en dbut daprs-midi. Aprs
avoir pris leurs quartiers lHtel Marriott de Minsk, ils se sont entrans
huis clos dans la soire. Une sance dont
rien na filtr concernant les intentions
de Didier Deschamps, qui pourrait choisir de revenir un systme de jeu avec
deux attaquants sil titularise Moussa
Sissoko (lire par ailleurs).
LE PROGRAMME
DEMAIN
% Qualification coupe du monde :
Bilorussie - France.............................20h45, TF1
VENDREDI 7 OCTOBRE
France - Bulgarie ....................20h45, Saint-Denis
LUNDI 10 OCTOBRE
Pays-Bas - France .......................................20h45
VENDREDI 11 NOVEMBRE
France - Sude ............................................20h45
SAMEDI 25 MARS 2017

Luxembourg - France .................................20h45
VENDREDI 9 JUIN 2017

Sude - France ............................................20h45
MARDI 13 JUIN 2017

% Match amical :
France - Angleterre .................20h45, Saint-Denis
JEUDI 31 AOT 2017

France - Pays-Bas .......................................20h45
DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 2017

France - Luxembourg .................................20h45
Mme court de comptition, lattaquant des Gunners a trouv le chemin des filets jeudi soir en Italie.
en 4-4-2 (4-2-3-1 en phase dfensive), le prodige de lAtltico de

Madrid tournant alors autour du
pivot londonien. Systme que
lancien entraneur olympien a
mis temporairement de ct
dans les Pouilles. Y reviendra-t-il
demain Borisov (lire
ci-contre) ?
"Si vous posez la question Antoine , il prfrera le 4-2-3-1, a rtorqu lex-Hraultais. Avoir un
milieu offensif autour de moi,
cest mieux pour se trouver sur le
terrain et combiner. Mais peu importe le systme. Quand il joue
sur un ct, il rentre et essaye aussi de combiner avec moi." Ce
quil a tent de faire plusieurs
reprises sur la pelouse du stade
San Nicola la semaine passe.
Une enceinte dans laquelle les
Bleus ont dmarr de la meilleure des manires le nouveau chapitre qui doit les conduire la
coupe du monde en Russie, en
juin 2018.
"Nous sommes conscients du
bel Euro que nous avons ralis
mme sil y a cette finale perdue,
a poursuivi Giroud. Nous tions
attendus et sommes contents
"Nous sommes
conscients du bel Euro
que nous avons ralis"
/ PHOTO MAXPPP
DEMAIN SOIR EN BILORUSSIE (20H45)
Griezmann de retour
dans laxe?
davoir assum ce statut. Aprs, il

ne faut pas tomber dans un excs
de confiance et ne pas nous endormir sur nos lauriers..."
Demain soir, en Bilorussie,
les Bleus devront surtout viter
de tomber dans le pige dune
formation qui jouera sur son physique. "Cette quipe va forcment
nous donner du fil retordre et
vendre chrement sa peau. Je me
souviens du match de septembre
2013, cela avait t difficile (les
Tricolores lavaient emport 2-4
mais taient mens 1-0 la pause). nous de rendre le match facile. Ils sont en plein championnat. Ils devraient tre au top de
leur forme."
Ce ne sera pas le cas des Bleus,
court de comptition pour la
plupart. Mais ils pourront compter sur Giroud, leur arme fatale.
Didier Deschamps a longtemps rflchi avant le match amical contre lItalie. Instaur depuis la seconde priode de France-Irlande (2-1), en 8e de finale de lEuro, le schma deux attaquants (Griezmann tournant autour de Giroud) lui a donn entire satisfaction lors des rencontres suivantes, mme si les
Bleus se sont inclins en finale. Le Bayonnais pensait conserver
ce systme face la Squadra Azzurra. Mais labsence de Coman
(cheville) et laller-retour de Sissoko Londres pour finaliser
son transfert de Newcastle Tottenham ont boulevers ses
plans. Le no-Spur a donc dmarr sur le banc (avant dentrer
la 63e minute la place de Matuidi). Et cest en 4-3-3 que les
Tricolores ont domin les Transalpins, "Grizi" sinstallant dans
le ct droit de lattaque pendant que Martial occupait le flanc
gauche. "DD" conservera-t-il ce plan de jeu demain soir Borisov ? Mystre. Interrog sur le sujet aprs le match au stade
San Nicola, il na en tout cas pas exclu de revenir au 4-4-2
(4-2-3-1 en version dfensive). Mais il devra alors sacrifier lun
de ses trois pions de lentrejeu : Kant, Matuidi ou Pogba. Si le
dernier parat indboulonnable (il a pris part aux quatorze derniers matches des Bleus), la mforme du Parisien (lire ci-dessous) pourrait alors profiter lex-Caennais, trs bon Bari.
Alexandre JACQUIN
A.Jac.
ajacquin@laprovence-presse.fr
LE MILIEU DE TERRAIN DES BLEUS A CONFI HIER DANS TLFOOT QUIL AVAIT DEMAND QUITTER LE PSG
Le coup de blues de Matuidi

Marathon man est fatigu : le mercato a t prouvant pour Blaise Matuidi, retenu par le Paris SG alors
quil voulait rejoindre la Juventus.
Alors quautour de lui en quipe de
France, Mandanda, Digne, Umtiti,
Kant, Pogba, Sissoko, Dembl ou
encore Gameiro ont chang de club
cet t...
"a a t une priode assez

dlicate, mon souhait
na pas t exauc"
UN TEMPS DE JEU EN BERNE
"UNE PRIODE DLICATE"
Si le march des transferts fut heureux pour beaucoup de Bleus, cela

na donc pas t le pour Matuidi. "a
a t une priode assez dlicate, mon
souhait na pas t exauc", a-t-il
confi le visage ferm hier dans Tlfoot, dans le survtement de la slection, pour sa premire intervention
depuis son transfert avort la Juve.
Alors quil a "souhait partir" et que
"le club (le PSG) en a dcid autrement".
Cette squence dun joueur en
plein spleen tranche avec les images
dun Sissoko qui a quitt Newcastle
et la 2e division pour sengager tout
sourire avec Tottenham. La petite mine de Matuidi na rien voir non plus
avec un Paul Pogba radieux sur les rseaux sociaux aprs tre pass de la
Juventus Manchester United. Pogba et Matuidi, ont le mme agent, Mino Raiola. Et puisque la Juve cherchait un remplaant "La Pioche" et
que le PSG regorge de milieux de terrain, laffaire semblait entendue.
Mais le 31 aot, aprs la fermeture
du march dt minuit, les valises
de Matuidi taient toujours Paris. .
Si Pogba ( droite) a chang de club aprs lEuro, comme quelques-uns de ses

partenaires chez les Bleus, "Blaisou", lui, est rest Paris. / PHOTO FRDRIC SPEICH
AL-KHELAFI CONTREDIT
Le 26 aot, le prsident du Paris SG

Nasser Al-Khelafi dclarait au Parisien : "Je vous confirme quil (Matuidi) ne partira pas et que nous allons
prolonger son contrat. Jai toujours
souhait quil reste et lui aussi a toujours souhait rester."
La premire assertion est vraie :
lancien joueur de Saint-tienne
nest pas parti. Mais son contrat (qui
va jusquen 2018) na pas t prolong et, surtout, Matuidi a rvl hier
quil avait voulu partir. Ce nest pas
dans le caractre du joueur daller au
conflit. "Mon souhait na pas t exauc, mais je ne suis pas malheureux au

PSG", a-t-il dclar dans Tlfoot.
Mais le presque trentenaire (29 ans)
doit quand mme se poser des questions.
Le PSG la retenu mais a laiss partir David Luiz Chelsea alors quil ne
reste plus que trois dfenseurs centraux de mtier (Thiago Silva, Marquinhos, Presnel Kimpembe) et que
les comptitions vont senchaner
partir du 13 septembre et la venue au
Parc dArsenal en Ligue des champions.
Matuidi pourrait aussi sinterroger

sur son temps de jeu. Le nouveau
coach du PSG Una Emery lencense
publiquement, comme quand il lance mi-aot : "Notre exigence est trs
haute et je veux les meilleurs ma disposition. Matuidi en fait partie. Je
veux quil reste". Certes, mais "Blaisou" na jamais t titularis cette saison en L1. Certes il a fallu mnager le
finaliste de lEuro. Mais le 28 aot,
pour le choc du championnat (perdu
Monaco 3-1), le milieu de terrain
nest rentr que pour les 20 dernires
minutes, alors que Didier Deschamps la titularis le 1er septembre
pour lamical de prestige remport
en Italie (3-1).
Bari, Matuidi a jou une grosse
heure - sans pouvoir peser sur le
match - avant dtre remplac par Sissoko. Hier, dans Tlfoot, Bixente Lizarazu, champion du mode 1998
aujourdhui consultant, a clairement
fait le lien entre un mercato difficile
digrer et son match laborieux. Pendant ce temps-l, Adrien Rabiot,
21 ans, a t titularis chaque fois
en Ligue 1 au milieu au PSG lanant
au passage dans lmission de TF1
quil aimerait un jour tre capitaine
du club.
Football

www.laprovence.com
Diarra, lombre de lt
TRANSFERT Le capitaine a espr quitter lOM jusquau dernier moment. En vain. Lavenir de Lass,
rattrap par sa gourmandise et aux performances mdiocres, demeure toujours aussi incertain
e mercato estival a referm

ses portes mercredi minuit, emmenant avec lui
ses rumeurs incessantes, souvent farfelues et infondes, et balayant le climat dinstabilit gnr par cette priode. LOM
nen a pourtant fini avec ce march des transferts et
lincertitude qui lescorte, certains pays jouant les prolongations en la matire. Leffectif de
Franck Passi ne va plus subir de
lifting en profondeur, mais il
pourrait encore perdre lun de
ses reprsentants les plus fameux, du moins sur le papier :
Lassana Diarra.
Le milieu de terrain a espr
tre transfr durant tout lt.
Avant mme que le prcdent
exercice ne tire sa rvrence, il
lanait, sr de lui, quelques instants aprs le succs contre
Reims (1-0) au stade Vlodrome : "Je nai pas peur de le dire, il
y a de grandes chances que je
quitte lOM." Une poigne de
jours plus tard, il allait plus loin,
dvoilant dans un entretien
chez nos confrres de Lquipe
quil tait libre, en vertu dun ac-
Son dpart avait t

act. Baftimbi Gomis
se tenait prt
rcuprer le brassard
cord secret sous seing priv
conclu avec Vincent Labrune,
prt toutes les folies pour
soffrir linternational lt
2015. Dans son esprit, les choses
taient limpides : sa carrire
lamnerait dcouvrir un neuvime employeur.
Il a repris le chemin du centre
Robert Louis-Dreyfus, le
1er juillet, habit par ces envies
dailleurs, ce dsir farouche de
sen aller dcupl par sa
condamnation verser 10 millions deuros au Lokomotiv Moscou, son prcdent club.
La Commanderie, ses partenaires lont pourtant retrouv tel
quils lavaient connu ses
meilleures heures. "Il sentrane
part, fait des sances spcifiques. Il est toujours aussi sympa,
je nai pas not de diffrence
dans son comportement", nous
confiait un Olympien fin juillet.
cette poque, Lass suait sur les
Hubocan et
Andonian chutent
Lassana Diarra ntait pas du dplacement Namur, vendredi, pour le match amical face au Standard de Lige (0-3). Il est rest Marseille
alors quil ntait pas bless.
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI
terrains dentranement, la plupart du temps seul. Il snobait les

rencontres de prparation,
contraignant Passi aligner des
tandems improbables dans
lentrejeu. La faute, selon la version officielle, une satane douleur un genou. La vrit est
plus nuance. "Cest une blessure diplomatique. Il va bien physiquement et mentalement", nous
expliquait lun de ses proches
ce moment-l.
Le mercato et ses rebondissements devaient tout de mme le
miner. Le futur capitaine de
lOM, nomm par ses partenaires, a longtemps espr que Jos
Mourinho, dont il est rest proche depuis leurs collaborations
Chelsea et au Real Madrid, le
prenne dans ses valises Manchester United ; que le PSG
ouvre le robinet millions pour
lengager. Ces pistes se sont refermes les unes aprs les
autres, laissant surgir dautres

solutions beaucoup moins glamour.
Trois marchs
toujours ouverts
Diarra a tout de mme prt

une oreille trs attentive
lappel du pied de Galatasaray.
Les Stambouliotes ont entam
leur cour ds le dbut du mois
de juillet. Avant dacclrer un
mois plus tard et de passer aux
choses srieuses. Les Turcs ont
mis les petits plats dans les
grands pour sduire Lass : un salaire colossal sur trois ans (4 M
net par saison plus 1 M li divers bonus) et la prise en charge
de la moiti de lamende due au
club moscovite (soit 5 M).
Ils croient toucher au but. Le
week-end dernier, un dirigeant
annonce certains partenaires
VIP que cette arrive est quasiment boucle. Mais Lass a finale-
ment les yeux plus gros que le

ventre, donnant davantage de relief sa rputation de mercenaire. Il veut que la partie alatoire
devienne fixe. Mais pas seulement. "Il a demand une maison
avec un loyer mensuel de
30 000 , et deux voitures dune
valeur minimale de 150 000 , a
expliqu Levent Nazifoglu, membre du comit du football Galatasaray, sur Beyaz TV, une tlvision turque. On na plus voulu
de lui aprs ces dernires conditions."
Fin de la piste Galatasaray,
donc, mardi minuit, 24 heures de la clture du mercato, histoire de ne pas agir dans la prcipitation. Absent pour le match
amical en Belgique, vendredi,
alors quil ntait pas bless,
Diarra reste un joueur de lOM.
Le club avait act son dpart. Baftimbi Gomis, vice-capitaine et
successeur dsign, se tenait
MONDIAL 2018 - QUALIFICATIONS ILS FONT LEUR ENTRE EN LICE EN UKRAINE
Islande, les Vikings sont de retour!

Aprs lEurope du foot,
lIslande va-t-elle surprendre le
monde ? Aucun pays de moins
dun million dhabitants ne
sest jamais qualifi pour un
Mondial mais l'le nordique en
rve avant d'entamer ses qualifications pour 2018, sur la lance
de son fantastique Euro. "Je
mautorise tre raisonnablement optimiste. Nous aurons la
mme quipe, plus ou moins,
donc il y a toutes les raisons de
croire quon peut faire quelque
chose de vraiment bien". Les
mots sont dun expert, le prsident de la Rpublique Gudni Johannesson, qui avait tonn cet
t lEuro en allant se mlanger en tribune avec les Vikings
qui sexclamaient "Huh !"
Pour lui comme pour tous les
Islandais, imprissable est le
souvenir du nul contre le Portugal (1-1), lquipe qui allait remporter le tournoi, et des victoires contre lAutriche puis, surtout, lAngleterre en 8e (2-1). Ces
exploits ont hiss en quart de finale une toute petite nation du
foot europen, finalement limine par la France (5-2), et don-
LE RGLEMENT
- Les vainqueurs de chaque groupe
sont directement qualifis pour la
coupe du monde 2020.
- Les huit meilleurs deuximes (sur 9
groupes) se disputent la qualification
lors de barrages aller-retour.
Sensation de lEuro, lquipe du capitaine Aron Gunnarsson rve

dsormais de se qualifier pour la coupe du monde.
/ PHOTO N.V.
n un coup de projecteur sur
ses joueurs-cls, Aron Gunnarsson, Kolbeinn Sigthorsson
ou Ragnar Sigurdsson. Cest
maintenant un mlange
dambition et de responsabilit
qui prvaut : finie lpoque o
on nattendait deux pas
grand-chose et o les dfaites
paraissaient normales. Et sur la
route de la Coupe du monde
2018, le tirage na pas t clment avec lUkraine, premier

adversaire Kiev ce soir, la Turquie et la Croatie, mais galement la Finlande et le Kosovo.
Seul changement, et de taille : le
compre du slectionneur Heimir Hallgrmsson, Lars Lagerbck, est retourn dans son
pays, la Sude, dont il conseille
maintenant l'quipe nationale.
GROUPE A
Bulgarie - Luxembourg .......Demain, 20h45
Sude - Pays-Bas .................Demain, 20h45
Bilorussie - France ............Demain, 20h45
GROUPE B
Suisse - Portugal .................Demain, 20h45
les Fro - Hongrie ..............Demain, 20h45
Andorre - Lettonie ................Demain, 20h45
GROUPE C
San Marin - Azerbadjan ........................0 - 1
Rp. tchque - Irlande du Nord .............0 - 0
Norvge - Allemagne ............................0 - 3
GROUPE D
Georgie - Autriche...................................18h
Pays de Galles - Moldavie...................20h45
Serbie - Irlande ...................................20h45
GROUPE E
Danemark - Armnie .............................1 - 0
Kazakhstan - Pologne ............................2 - 2
Roumanie - Montngro .......................1 - 1
GROUPE F
Slovaquie - Angleterre ..........................0 - 1
Lituanie - Slovnie .................................2 - 2
Malte - Ecosse.........................................1 - 5
GROUPE G
Espagne - Liechtenstein .....................20h45
Albanie - Macdoine ...........................20h45
Isral - Italie .........................................20h45
GROUPE H
Bosnie-Herz. - Estonie .........Demain, 20h45
Chypre - Belgique ...............Demain, 20h45
Gibraltar - Grce...................Demain, 20h45
GROUPE I
Finlande - Kosovo ..............................20h45
Croatie - Turquie ................................20h45
Ukraine - Islande ................................20h45
prt rcuprer le brassard mme sil ne dbordait pas denvie.

Lintervention de Frank McCourt, propritaire annonc du
club, se serait rvle dcisive
en croire Gunter Jacob. Mais le
directeur sportif belge sait aussi
que le dossier Diarra est loin
dtre clos. Que dautres fentres sont toujours ouvertes. Les
clubs saoudiens ont jusquau
22 septembre pour faire leurs
emplettes. Au Qatar, la deadline
a t fixe huit jours plus tard,
soit le 30 septembre. Aux mirats Arabes Unis, o Al-Jazira le
drague avec insistance, le clap
de fin retentira le 22 octobre.
Lass va encore faire parler de
lui pendant plusieurs semaines
et pas sur le terrain comme les
supporters aimeraient. L o ses
performances sont mdiocres
depuis les trois coups de la saiFabrice LAMPERTI
son.
flamperti@laprovence-presse.fr
Il tait tout prs de tenir le

point du nul pour ce premier
match de qualification pour
le Mondial-2018. Un rsultat
presque inespr au vu de la
physionomie du match qui
avait vu son partenaire
Martin Skrtel tre expuls
ds la 57e minute. Tomas Hubocan et la Slovaquie ont vu
leurs espoirs voler en clats
au bout dun interminable
temps additionnel. Adam Lallana est sorti de sa bote
pour offrir le succs
lAngleterre (0-1, 95e) Trnava, pour les retrouvailles entre deux nations qui
staient croises lEuro.
Un coup de massue pour Hubocan et ses coquipiers qui
ratent leur entre en matire dans ce groupeF. Le dfenseur olympien a t align latral gauche par Jn Kozk,
ce qui pourrait donner des
ides Franck Passi.
Il ny a pas eu de miracle
pour lautre Olympien sur la
brche hier. Copenhague,
lArmnie de Gal Andonian
sest incline face au Danemark (1-0) la suite dun but
inscrit par Eriksen (17). Privs de Henrikh Mkhitaryan
bless au genou, les Armniens nont jamais russi
revenir au score pour leur
premire sortie dans ce groupe E. noter lavertissement
reu en toute fin de rencontre Andonian (90) qui a disput lintgralit du match
comme Hubocan.
F.L.
LE PROGRAMME
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
Ligue 1, 4e journe :
Nice - OM........................20h45, Canal +
OM - Lyon ......................20h45, Canal +
MERCREDI 21 SEPTEMBRE
Rennes - OM ........................21h, Canal +
Ligue 1, 7e journe
OM - Nantes ....................20h45, Canal +
DIMANCHE 2 OCTOBRE
Ligue 1, 8e journe
Angers - OM ................15h, beIN Sports
COUPE DAFRIQUE DES NATIONS

Le Burkina Faso, la Tunisie, le Togo et la RD Congo
compltent le tableau
Facile vainqueur du Liberia (4-1), avec la complicit dun gardien
librien bien fbrile, la Tunisie a dcroch son billet pour la prochaine Coupe dAfrique des Nations (14 janvier - 5 fvrier au Gabon) grce notamment des buts de Wahbi Khazri et Saber Khalifa. Le Togo, qui a facilement dispos de Djibouti (5-0), y sera galement, grce la dfaite du Bnin au Mali (5-2), dj qualifi. Dans
un choc dcisif pour la qualification, la Rpublique dmocratique
du Congo na pas trembl pour se dfaire de la Rpublique centrafricaine (4-1). Plus tt dans la journe, cest le Burkina Faso de
Charles Kabor qui a arrach sa qualification en dominant le
Botswana pendant le temps additionnel (2-1).
Sont qualifis pour la CAN 2017 : Tunisie, Togo, RD Congo, Mali, Burkina Faso, Ouganda,
Guine-Bissau, Maroc, gypte, Ghana, Cte dIvoire, Algrie, Sngal, Zimbabwe, Cameroun
et Gabon (pays organisateur).
ANGLETERRE
Lagent de Yaya Tour sen prend Guardiola
Icne de Manchester City ses dernires saisons, Yaya Tour
(33 ans) a vu son influence dcliner au fil des mois. Larrive de
Pep Guardiola la tte de Citizens nincite pas loptimisme pour
lIvoirien, les deux hommes nentretenant pas les meilleures relations. Cela sest confirm lors de lofficialisation de la liste des
joueurs inscrits pour la Ligue des champions, au sein de laquelle
le nom de Yaya Tour napparat pas. "Si Pep Guardiola gagne la
Ligue des champions, alors jirai jusquen Angleterre et je dirai la
tlvision quil est le meilleur entraneur du monde, a affirm Dimitri Seluk, son agent, dans les colonnes du Mirror. Mais si City ne
gagne pas la Ligue des champions, alors jespre quil aura les c
de dire quil avait eu tort dhumilier un aussi grand joueur que
Yaya !"
Football

www.laprovence.com
Le grand bond de Chevreuil
U19 NATIONAUX
3e journe - Hier
Lyon - SC Bastia .....................................4 - 0
Toulouse - AC Ajaccio ............................4 - 0
Bziers - Clermont .................................1 - 1
Colomiers - Nmes ..................................1 - 1
Nice - Monaco ........................................2 - 4
OM - Montpellier ...................................0 - 2
Saint-tienne - Cannes ..........................1 - 1
PARCOURS Encore en DH Gmenos la saison dernire, ce Marseillais de 24 ans

sest engag en faveur du Sparta Rotterdam, en D1 nerlandaise
PTS J G N P BP BC G
endredi soir, stade Guy-Delestrade, Gmenos. Sur la pelouse du

terrain principal, lambiance est
bon enfant. Mathieu Gonzalez, Fayal
Fasfat, Bilel Bala, Thierry Batret ou encore Benot Lescoualch et Nicolas Dumortier sapprtent dmarrer leur sance
dentranement du soir, sous les ordres
de Lassad Hasni, le coach de lquipe fanion, qui volue en DH. "Arrtez les gars,
soyez srieux, il y a un joueur professionnel qui est l ce soir", lance Gonzalez.
Le dfenseur gmenosien a beau tre
volontiers ironique, il ne sy trompe
pas : quelques pas de lui, Cyril Chevreuil est l, tout sourire, dtendu. Il
nest pas en tenue dentranement. Et
pour cause : le dsormais ex-attaquant
de Gmenos sest engag en faveur du
Sparta Rotterdam, promu en D1 nerlandaise (La Provence du 20 aot). Un premier contrat pro dune saison, plus une
autre en option, qui a gay la fin dt
de "Cissou". "Je ne ralise pas encore,
sourit celui qui a profit de la trve hivernale pour rendre visite ses anciens coquipiers. Cest all trs vite, je ne my attendais pas du tout."
Il faut dire que le destin de Chevreuil (24 ans) a bascul depuis quelques
semaines. Vendeur de baskets depuis
cinq ans, il sapprtait dmarrer la saison avec Gmenos, en DH, "pour jouer
la monte en CFA 2". Le voil dsormais
en mesure daffronter lAjax Amsterdam,
le PSV Eindhoven, Twente
"Je ne ralise pas encore.

Cest all trs vite. Je ne my
attendais pas du tout..."
"Jai fait deux essais dune semaine et
la fin de la deuxime semaine, le coach
(Alex Pastoor) ma dit quon allait me
proposer un contrat pro", raconte
lintress. Forcment, la nouvelle na
pas fait que des heureux Gmenos, qui
a perdu lun de ses joueurs majeurs.
"Mais on arrive relativiser, comprendre, assure Hasni. Cest exceptionnel de
passer de la DH la D1, cest formidable
et on ne peut que le fliciter pour son travail, son courage. Et je sais quil va saisir
sa chance"
2. Avranches
11 5 3 2 0 10
3. Concarneau 10 5 3 1 1
6 4
3 4
4. Lyon-Duchre 9 5 3 0 2
8 -1
5. Chambly
8 5 2 2 1
3 -1
6. Boulogne
8 5 2 2 1
4 4
7. Quevilly-Rouen 8 5 2 2 1
5 4
8. CA Bastia
7 5 2 1 2
8 -2
9. Bziers
7 5 2 1 2
6 1
10. Paris FC
7 5 2 1 2
3 1
11. Chteauroux 7 5 2 1 2
7 -1
12. Crteil
6 5 2 0 3
8 -1
13. Les Herbiers 5 5 1 2 2
8 -1
14. Belfort
5 5 1 2 2
4 -2
15. Sedan
5 5 1 2 2
7 -4
16. Consolat
3 5 1 0 4
8 -3
17. Pau
3 5 0 3 2
8 -4
18. pinal
2 5 0 2 3
10 -4
6e journe - Vendredi 9 septembre

Bziers - Paris FC .....................................20h
Chambly - Avranches..............................20h
Concarneau - Consolat ........................20h
Dunkerque - Sedan .................................20h
pinal - CA Bastia ....................................20h
Les Herbiers - Quevilly-Rouen ...............20h
Lyon-Duchre - Boulogne ......................20h
Pau - Belfort ............................................20h
Samedi 10 septembre
Chteauroux - Crteil ...............................15h
5 3
7 1
4. Nmes
8 3 1 2 0
5. Colomiers
3 2
3 1
3 2
7. Bziers
7 3 1 1 1
4 0
8. Nice
7 3 1 1 1
5 -1
9. Toulouse
6 2 1 1 0
1 4
10. Montpellier
6 2 1 1 0
1 2
11. Clermont
4 3 0 1 2
12. Cannes
4 3 0 1 2
7 -6
13. SC Bastia
3 3 0 0 3
10 -7
14. AC Ajaccio
3 3 0 0 3
8 -7
8 -3
U17 NATIONAUX
2e journe - Samedi
Toulouse - Monaco ................................1 - 3
AC Ajaccio - Als.....................................3 - 0
Colomiers - OM .....................................1 - 3
Pieve Di Lota - Montpellier .....................0 - 5
Hier
Muret - SC Air Bel ................................0 - 2
Nmes - Nice ...........................................2 - 0
SC Bastia - Istres FC ..............................1 - 2
PTS J G N P BP BC G
Vendredi soir, Cyril Chevreuil a profit de la trve internationale pour rendre visite ses anciens coquipiers de Gmenos.
Cette semaine, il devrait intgrer le groupe de lquipe premire du Sparta Rotterdam. Un autre monde...
/ PHOTO J.T.
Le technicien gmenosien est sans
doute le mieux plac pour juger la trajectoire de son ancien protg. En 2013,
alors quil tait en chec du ct de Marignane, en DHR, Chevreuil arrive en fin
de mercato pour tenter de se (re)lancer
Gmenos. La premire saison est
convaincante, il inscrit huit buts en
DHR. Mais cest lors de lexercice suivant que "Cissou" explose rellement. Il
marque pas moins de 23 buts et permet
Gmenos daccder la DH.
Il tente alors sa chance Aubagne,
mais aprs trois mois, et 6 buts plants
en CFA 2, il revient Gmenos. La saison dernire, il a trouv le chemin des
filets 14 reprises en DH.
Suffisant donc pour attirer les regards

de recruteurs extrieurs et pour effectuer un essai au Sparta Rotterdam. La
suite est dsormais connue.
Comme Da Costa, Selemani
Et maintenant ? "Jai rattrap petit

petit mon retard au niveau de la prparation physique, dtaille Chevreuil. Jai perdu 3 kg, je me sens de mieux en mieux.
partir de cette semaine, je vais intgrer le
groupe de lquipe premire et jespre
jouer au plus vite."
Toutes proportions gardes, son parcours nest pas sans rappeler celui
quont pu connatre avant lui Mathieu
Valbuena ou Wissam Ben Yedder, pas-
ss entre les mailles des filets des centres de formation avant de percer au
plus haut niveau. Chevreuil nen est pas
encore l, bien sr. "Mais il y a des histoires comme celle de Nuno (Da Costa, Valenciennes, L2) ou Faiz (Selemani, Lorient, L1) qui donnent de lespoir et qui
montrent que tout est possible", assure
ce fan du football anglais.
Pour preuve, Chevreuil va dcouvrir
lEredivisie et un de ses nouveaux partenaires se nomme Pogba, Mathias, le frre de Paul et le jumeau de Florentin. Il y
a quelques semaines, il jouait encore
avec Gonzalez, Fasfat, Bala, Batret,
Lescoualch Mais a, ctait avant
Arriv en cours de saison dernire, aprs trois mois Aubagne,

"Cissou" a inscrit 14 buts avec Gmenos en DH.
/ PHOTO F.L.
NATIONAL
4 6
9 3 2 0 1
4e journe - Samedi 10 septembre

Montpellier - Lyon ...................................15h
SC Bastia - Bziers ..................................15h
Toulouse - Colomiers..............................15h
Clermont - Saint-tienne ........................17h
Dimanche 11 septembre
AC Ajaccio - Monaco ..............................15h
Cannes - Nice...........................................15h
Nmes - OM .............................................15h
Le 29 aot 2015, Cyril Chevreuil affrontait Fabrgues sous

les couleurs dAubagne, en CFA 2.
/ PHOTO PHILIPPE LAURENSON
11 5 3 2 0 10
1 9
9 3 2 0 1
3. OM
8 3 1 2 0
10 4 3 1 0
3 6
2. Colomiers
10 4 3 1 0
1 6
3. Frjus St-Raph. 7 4 2 1 1
5 4
4. Martigues
7 4 2 1 1
6 3
5. Toulon
Crteil
Niakat (15, 82)
Sainte-Luce (56)
3-0
CA Bastia
Diongue (10)
Camara (21 s.p.)
2-0
Chteauroux
Boulogne
Thil (32)
Mauricio (72, 87)
3-0
Pau
Belfort
Franois (47)
1-0
pinal
7 -1
Quevilly-Rouen 3 - 1
Guezoui (8, 90)
Basque (11)
Lyon-Duchre
Atik (36 s.p.)
10. MGFC
4 4 1 1 2
10 -1
11. Montpellier
4 4 1 1 2
5 -3
12. Monaco
4 4 1 1 2
8 -4
13. Nice
3 4 0 3 1
7 -1
14. Ste
2 4 0 2 2
4 -2
15. Hyres
2 4 0 2 2
6 -4
16. Le Pontet
1 4 0 1 3
9 -7
7 4 2 1 1
2 3
6. Mont-de-Marsan 7 4 2 1 1
3 0
7. Rodez
6 4 1 3 0
3 1
8. Tarbes
5 4 1 2 1
2 0
9. Paulhan Pezenas 5 4 1 2 1
Les Herbiers
Sarr (2)
Phojo (65)
Schuster (84)
Avranches
Sangar (25)
Schur (59)
Lavenant (75)
Chambly
PTS J G N P BP BC G
1. OM
3-1
Concarneau
Ggousse (27, s.p.)
3-3
Dunkerque
Tchokount (1)
De Parmentier (20, 47, s.p.)
Paris FC
Ech Chergui (81)
Samedi
1-0
Consolat
LES BUTEURS
1. Ebuya (Bziers) .........................4
Guezoui (Quevilly-Rouen) ..........4
Mayulu (Avranches) ...................4
4. Atik (Lyon-Duchre) ..................3

OM - Rodez .............................................16h
Colomiers - Marignane-Gignac...........18h
Martigues - Hyres ................................18h
Monaco - Paulhan Pezenas.....................18h
Nice - Mont-de-Marsan ..........................18h
Tarbes - Montpellier ...............................18h
Ste - Le Pontet ................................18h30
Lundi 12 septembre
Toulon - Frjus St-Raph. ..........................20h
8 2 2 0 0 12
1 11
2. Montpellier
8 2 2 0 0
1 6
3. Monaco
8 2 2 0 0
2 3
4. SC Air Bel
8 2 2 0 0
0 3
5. Nmes
5 2 1 0 1
2 1
6. OM
5 2 1 0 1
2 1
7. Istres FC
5 2 1 0 1
2 0
8. Toulouse
5 2 1 0 1
3 -1
9. Als
5 2 1 0 1
3 -2
5 2 1 0 1
3 0
11. SC Bastia
2 2 0 0 2
4 -2
12. Colomiers
2 2 0 0 2
13. Muret
2 2 0 0 2
5 -4
14. Pieve Di Lota 2 2 0 0 2
14 -13
4 -3
3 journe - Samedi 10 septembre

Nice - Toulouse ........................................11h
Istres FC - Pieve Di Lota .........................15h
OM - Muret .............................................15h
Als - Colomiers .....................................15h
Monaco - SC Bastia ................................15h
Montpellier - AC Ajaccio .........................15h
SC Air Bel - Nmes .................................15h
e
COUPE DE FRANCE
2e tour - Hier
S. de Giraud - Mallemort ............2 - 4 (a.p.)
FC Cht.-les-Mart. - US Carqueiranne 0 - 6
Am. St-Just - SC Courthezon 4 - 4 (4 tab 5)
US Caderousse - O. Rovenain .............1 - 5
US St-Didier - Val Durance .................0 - 2
SC Cogolin - Salon Bel-Air Foot..........0 - 4
St St. Avignon - AC Avignon 1 - 1 (5 tab 4)
AS Camaret - Istres FC .........................0 - 2
AC Vedene - AS Gardanne ...................1 - 4
EP Manosque - ES Pernes ...................0 - 1
ES Milloise - ES La Ciotat ....................3 - 1
Smuc - AC Arles ....................................2 - 3
FC Et. Huveaune - Maillane .................0 - 2
SC Jonquires - AS Drome ..................2 - 1
FA Chteaurenard - ES Sorgues ..........1 - 6
JS P.-Mirabeau - Aix Val St-Andr .....3 - 0
JO St-Gabriel - SC M.-Bonneveine ....0 - 1
AS Soude - ASVT FC Savinois ...........2 - 3
SO Cassis - US Trets ............3 - 3 (4 tab 2)
US Pertuis - Isle BC ...............................1 - 4
AS Forcalquier - AS St-Rmy ...............1 - 9
CA Plan-de-Cuques - US Endoume ....1 - 3
FC Septmes - US 1er Canton ..............0 - 6
ASCJ F.-Pyat - SC Berre .......................0 - 1
St-Mandrier - EUGA Ardziv .......2 - 1 (a.p.)
Uspeg - FSC La Ciotat .........................1 - 3
Barbentane - FC Cte Bleue ......0 - 1 (a.p.)
Arc Cavaillon - SC Montfavet 0 - 0 (5 tab 4)
AS t. du Sud - AFC Ste-Tulle .....4 - 1 (a.p.)
AS Martigues Sud - FC Rousset ..........1 - 2
US St-Tropez - AS Gmenos 1 - 1 (5 tab 4)
CA Digne 04 - Carnoux FC ....................1 - 2
Noves - FC Luberon ..............................1 - 4
Luynes - ES Fos......................................0 - 8
Jrmy TORDJMAN
N le 20 octobre 1991
Marseille.
Poste : Attaquant.
Pied : Droit.
Taille : 1m 88. Poids : 88 kg.
Parcours - Jeunes :
USCRM Rouguire,
SO Caillols,
SC Montredon-Bonneveine,
Vivaux-Maronniers, ES La Ciotat.
Seniors :
US Endoume, US Marignane,
AS Gmenos, Aubagne FC,
AS Gmenos.
CFA
5e journe - Vendredi
Sedan
2-0
Bziers
Plumain (47, s.p.)
Chadili (90+3)
1. AC Ajaccio
10. Nice
DIGEST
PTS J G N P BP BC G
12 3 3 0 0 10
2. Monaco
6. Saint-tienne 8 3 1 2 0
CYRIL CHEVREUIL
1. Dunkerque
1. Lyon
CFA2
4e journe - Samedi
Hyres
0-2
Monaco
Tormin (66)
Tirard (88)
Le Pontet
0-1
Tarbes
Diakhaby (48)
Paulhan Pezenas 1 - 3
Taillan (67)
OM
Dinaj (33, 81)
Lopez (60)
Montpellier
Ventrice (18)
0-1
Marignane-Gignac FC
Bosca (71)
Colomiers
1 - 2 Toulon
Gomis (7, 39)
Mont-de-Marsan
Labarbe (45)
Elissalt (56)
2-1
Ste
Diakat (78)
Frjus St-Raph.
Soly (52, 56)
Tlili (60)
3-1
Rodez
Bonnet (82)
1-1
Nice
Benrahma (90+2, s.p.)
Martigues
Celestine (83)
LES BUTEURS
1. Chabaud (MGFC) ..................3
Coulomb (MGFC) ..................3
Dinaj (OM) ..........................3
Misre (Colomiers) ....................3
Porsan-Clemente (OM) .........3
Taillan (Paulhan Pezenas) ..........3
Thibault (Martigues) ............3
PTS J G N P BP BC G
1. C.-Rocheville 6 3 2 0 1
2 4
2. Grasse
6 3 2 0 1
3 3
3. AC Ajaccio
6 3 2 0 1
7 1
4. Nmes
6 3 2 0 1
2 1
5. Als
5 3 1 2 0
4 2
6. Balma
5 3 1 2 0
7. Aubagne
4 3 1 1 1
8. Furiani
4 3 1 1 1
4 0
9. Castanet
4 3 1 1 1
6 -1
10. Fabregues
3 3 0 3 0
3 0
3e journe - Samedi
Grasse
2-3
Furiani
Campeon (64, s.p.)
Guidi (16)
Core (82)
Pastorelli (62, 68)
Fabrgues
Sellam (56)
1-1
Toulouse
Pelican (47)
Nmes
Dupecher (59)
Caddy (71)
1-2
Ajaccio
Vialla (21)
3 1
Aubagne FC
0-0
Agde
3 1
Castanet
Cardinali (37)
1-1
Balma
Fataki (66, s.p.)
2-0
C.-Rocheville
11. Toulouse-Rodeo 2 3 0 2 1
6 -3
12. Agde
2 3 0 2 1
5 -3
13. Toulouse
1 3 0 1 2
4 -2
14. Toulon
1 3 0 1 2
6 -4

Furiani - Toulon ......................................15h
AC Ajaccio - Fabregues ...........................16h
Agde - Castanet .......................................18h
Toulouse - Grasse ..................................18h
Balma - Nmes .....................................18h30
Als - Aubagne ......................................19h
C.-Rocheville - Toulouse-Rodeo..............15h
Als
Ferreira (11, 58)
Toulon
Leleu (14)
Cesarini (40)
Hier
2 - 2 Toulouse Rodo
Zalmate (49)
Aouada (88)
LES BUTEURS
1. Campeon (Grasse) ....................3
Cardinali (Castanet) ...................3
Ferreira (Als) ...........................3
Pastorelli (Furiani) ....................3
Apruzesse (Aubagne FC) ......2
6. Coundouris (Als) .....................2
Darnet (Cannet-Rocheville) ......2
Gomez (Fabregues) ...................2
Pelican (Toulouse) ....................2
Vialla (AC Ajaccio) .....................2
Rugby

www.laprovence.com
Toulon, la tempte gronde...

TOP 14 Calamiteux face Brive, le RCT est trs loin de ses objectifs en termes de rsultat et de jeu. Il y a dj urgence
e constat fut glacial. Implacable.

Abasourdi par la prestation de son
quipe contre Brive, "sans doute le
match le plus minable" auquel il ait assist depuis le dbut de sa prsidence,
Mourad Boudjellal ny est pas all par
quatre chemins. Ce nest pas le style du
personnage.
"Oui, on joue le maintien, balance-t-il. On est une quipe 800 slections
qui joue le maintien ! lheure actuelle,
je ne vois sincrement pas qui on peut
battre dans le Top 14 en jouant ainsi ! Je
mets tout en place, je mets tout ce quil
faut pour que les joueurs soient dans les
meilleures conditions et a, ce nest pas
acceptable. Dans le monde du travail, a
sappelle une faute professionnelle. Depuis le dbut de la saison, a en fait deux.
On a mme failli en faire trois. Cest juste
catastrophique."
a lest dautant plus pour une quipe qui va enchaner deux dplacements
Toulouse puis au Racing, avant de recevoir Clermont et Montpellier, au stade Vlodrome. Rien que a ! "Il ne faut
pas rver : lquipe que jai vue ce (samedi) soir, face ces quatre quipes, elle va
prendre cher, assure Boudjellal. Ou
alors, il faut quon se dope ! La ralit est
claire : la 7e journe, au maximum, on
aura 8 ou 9 points. Et l, pour les phases
finales, cest termin."
Difficile de contredire le prsident varois tant son quipe envoie des signes inquitants depuis louverture de la saison, lesquels ne se rsument pas seulement aux diverses absences. La semaine qui souvre sannonce ainsi cruciale
pour un RCT dj en crise. "On a 4 matches pour sen sortir", insiste Boudjellal.
Et mieux vaut ne pas rater le premier...
DIEGO DOMINGUEZ EST-IL

DJ MENAC ?
Poser la question, cest dj y rpondre. Dsign ds dcembre 2014 comme le successeur de Bernard Laporte,
lItalo-Argentin tait dj sur un sige
jectable avant mme dy avoir pris place. Cet t, il a mme frl lviction pure et simple la suite dun dsaccord
sur la composition de son staff, notamment larrive de Marc Dal Maso pour
soccuper des avants. Finalement, la zone de turbulences fut traverse en apparence sans dommage et Mourad Boudjellal a raffirm avec force sa confiance
en lui au lendemain de la dfaite inaugurale Bayonne, lors de la prsentation
de leffectif. "Il attaque dans la difficult
mais je pense quil a les armes pour sen
sortir", soulignait alors lhomme fort du
TOP 14
3e journe
Samedi
Stade Franais - Clermont..................30 - 30
Castres - La Rochelle ..........................18 - 26
Lyon - Grenoble .................................32 - 13
Pau - Bayonne ......................................25 - 9
RCT - Brive .........................................21 - 25
Hier
Bordeaux-Bgles - Montpellier..........15 - 32
Racing - Toulouse ...............................28 - 14
PTS J G N P BP BC G
56 12
10 3 2 1 0 78
67 11
3. Racing
9 3 2 0 1 66
45 21
4. Clermont
8 3 1 2 0 86
82 4
5. Toulouse
8 3 2 0 1 56
57 -1
7. Lyon
7 3 1 1 1 63
8. Castres
6 3 1 1 1 58
9. Pau
57 6
49 9
6 3 1 0 2 54
59 -5
10. Bayonne
6 3 1 1 1 49
60 -11
11. RCT
6 3 1 0 2 66
71 -5
12. Montpellier
5 3 1 0 2 66
13.Bordeaux Bgles 5 3 1 0 2 47
14. Grenoble
61 5
63 -16
1 3 0 0 3 52 108 -56
4e journe
Samedi 10 septembre
Stade Franais - Castres ......................14h45
Bordeaux-Bgles - Bayonne ...............18h30
La Rochelle - Lyon ................................18h30
Montpellier - Pau ..................................18h30
Clermont - Racing ...............................20h45
Grenoble - Brive ..................................12h30
Toulouse - RCT ...................................16h15
5e journe
Samedi 17 septembre
Lyon - Toulouse....................................14h45
Bayonne - Montpellier ........................18h30
Brive - La Rochelle ...............................18h30
Pau - Stade Franais ............................18h30
Clermont - Bordeaux-Bgles ...............20h45
Castres - Grenoble ..............................12h30
Racing - RCT ........................................16h15
Le ciel sobscurcit au-dessus de Diego Dominguez. Le manager du RCT a une semaine pour trouver des solutions.
RCT, rappelant que "Diego est un entraneur dbutant, il faut lui laisser le temps
de sinstaller et de mettre les choses en
place. Il mrite au moins cet gard-l".
Deux matches plus tard, la donne est
diffrente. Le niveau de jeu du club varois, incapable denchaner plus de trois
temps de jeu sans se mettre la faute,
interpelle. "Il est o notre jeu ? On est pathtiques !, semportait Boudjellal aprs
la dsillusion contre Brive. Mais ce nest
pas Diego qui demande aux joueurs de
commettre autant de fautes. Il va falloir
que tout le monde se reprenne en main,
se pose des questions. Je me suis
peut-tre tromp dans le recrutement,
dans le choix du staff. Peut-tre pas. On
va considrer que les trois premiers matches faisaient partie du stage. Maintenant, il est termin, passons aux choses
srieuses. a ne veut pas dire que je vais
virer le coach. Je peux aussi me virer
moi-mme." Cette dernire hypothse

tant prendre avec des pincettes, on
peut considrer quune grande partie
de lavenir de Dominguez scrira du ct de Toulouse, dimanche prochain.
Dautant que les ombres de Fabien Galthi et de Stuart Lancaster, lex-slectionneur de lAngleterre, planent toujours au-dessus de la Rade...
COMMENT SE RELEVER ?
Hormis Leigh Halpenny, le XV au muguet na pu compter sur ses individualits pour redresser la barre dun navire
la drive. "On a quand mme le capitaine de lquipe de France dans lquipe
(Guirado), lex-capitaine de lquipe
dArgentine (Fernandez Lobbe)...", numrait Boudjellal. Aucun dentre eux
nest parvenu remettre de lordre dans
la maison. "Plus le match avanait,
moins on trouvait des solutions",
/ PHOTO PQR
avouait dailleurs Guilhem Guirado.

"On na plus jou en quipe, on sest mis
sous pression tout seul alors quen se calmant, on pouvait revenir dans ce match
tranquillement", regrettait de son ct
Vincent Clerc, qui aurait sans doute rv dune meilleure premire sous son
nouveau maillot. En accord avec les propos de son prsident, Diego Dominguez
se veut cependant plus confiant : "On a
t nuls, je me suis mme demand si ce
ntait pas une blague. Pourtant, je pense quon a les joueurs pour retourner la
situation. a va tre trs difficile avec notre calendrier, mais on va voir si lquipe
a les ressources pour revenir."
"Ce nest pas en mettant le maillot de
Toulon quon va russir gagner, il faut
aussi mettre les ingrdients", rappelle
Guirado, qui noublie pas que lquipe
est en reconstruction. "Il faut quon soit
plus sereins, quon gagne en matrise m-
me quand on est mens, conseille Clerc,

qui retrouvera le stade Ernest-Wallon dimanche. Ce nest certes pas le meilleur
endroit pour se relancer, mais de toute faon, il ny a pas de bons endroits. Parfois,
il faut des gros matches aussi pour se remettre la tte lendroit, en tout cas dans
le contenu."
Toujours priv de Drew Mitchell et
Bryan Habana, qui disputent le Four Nations, mais galement de Jean-Charles
Orioli, Matt Giteau, Duane Vermeulen,
James OConnor ou encore Ayumu Goromaru, le RCT pourrait enregistrer le
renfort de ses deux joueurs "olympiques" : Josua Tuisova, enfin de retour
des Fidji, et lArgentin Axel Mller, galement prsent Mayol samedi et qui a repris lentranement la semaine dernire. Vu le rendement offensif actuel du
RCT, ce ne sera pas un luxe.
BORDEAUX-BGLES 15
MONTPELLIER 32
LE RACING FAIT CHUTER LE LEADER
Le Racing 92 a inflig sa premire dfaite de la

saison Toulouse (28-14), dpossd de surcrot
de son fauteuil de leader, hier Colombes
(Hauts-de-Seine) dans un match engag mais
longtemps ferm de la 3e journe de Top 14.
L'essentiel est assur pour les champions de
France en titre, qui se replacent dans le peloton
de tte aprs cette deuxime victoire de suite.
Mais ils sont encore en rodage, notamment en
mle ferme, o ils ont t domins par des
Toulousains qui avaient pourtant dbut avec le
pilier Gurthro Steenkamp et le talonneur
Leonardo Ghiraldini sur le banc. Richie Gray et
Sbastien Bzy taient aussi remplaants, alors
que Thierry Dusautoir et Florian Fritz avaient t
prservs, signe quUgo Mola accordait sans
doute plus d'importance la prochaine rception
de Toulon q ce match.
RACING 28 - TOULOUSE 14
Auteur du deuxime et dernier essai montpellirain, linternational tricolore

(9 sl.) Alexandre Dumoulin a livr une belle prestation.
/ PHOTO AFP
mes de Jack White quittent la zone rouge pour se retrouver dans le ventre mou,
en embuscade. Ceux de Raphal Ibanez
peuvent un peu sinquiter, surtout
dans la manire. De l imaginer le pire
dans une semaine avec la rception de
Bayonne de son ex-mentor Vincent Etcheto...
Dans un jour sans et malgr une
conqute plutt quilibre, lUBB est
surtout tombe sur plus costaude
quelle. Ce genre de choc se joue sur des
dtails et Montpellier les a eus pour lui.

Pas de faille dfensive mme au plus fort
de la pression girondine avant la pause
alors quil tait en infriorit numrique, et un ralisme impressionnant.
Deux fois, les coquipiers de Paillaugue ont eu lopportunit de franchir,
deux fois ils ont marqu, dabord par
Mogg (9) puis par Dumoulin (77). Du travail bien fait, surtout que Catrakilis et
Steyn nont pas trembl dans leur rle
de buteurs.
Sbastien AUMAGE
HOCKEY-SUR-GLACE
Les Bleus ne verront pas
les JO-2018
Montpellier se rveille Bordeaux
Montpellier, auteur dun faux dpart

en Top 14 avec deux revers face Toulouse et Clermont, sest rveill sur le terrain de Bordeaux-Bgles, logiquement
battu (32-15) hier aprs-midi,
loccasion de la 3e journe.
Face sa proie prfre, le MHR a
donc enclench la premire. Sans tre
gniaux, mais seulement appliqus avec
lonce de puissance et dorganisation
qui vont bien, les recettes de son parcours russi la saison dernire, les hom-
10 3 2 1 0 68
2. La Rochelle
6. Stade Franais 7 3 1 1 1 104 78 26
HIER
Stade Chaban-Delmas.
Mi-temps : 12-16.
Spectateurs : 20 306.
Arbitre : Jrme Garcs (Barn).
Bordeaux-Bgles : 4 pnalits Madigan (7, 15, 23,
64) ; 1 drop Madigan (3).
Montpellier : 2 essais Mogg (9), Dumoulin (77) ;
2 transformations Catrakilis (9), Steyn (77) ; 6 pnalits Catrakilis (12, 19, 28, 42, 50), Steyn (72).
Expulsion temporaire - Montpellier : Steyn (22,
antijeu).
Bordeaux-Bgles : Buttin - Dubie (Vakacegu, 56),
Lonca, Rey (Spence, 73), Connor - (o) Madigan,
(m) Lesgourgues (Serin, 50) - Chalmers, Goujon
(Tauleigne, 60), Braid - Marais (cap), Jones (Cazeaux,
62) - Cobilas (Clerc, 60), Maynadier (Avei, 50), Poirot
(S. Taofifenua, 64).
Entraneurs : Raphal Ibanez, mile Ntamack et
Jacques Brunel .
Montpellier : Mogg (Nadolo, 32) - Fall, Dumoulin,
Steyn, Connor - (o) Catrakilis (Martin, 64),
(m) Paillaugue (White, 64) - Qera (cap) (Battut, 41),
Spies, Ouedraogo - Tchale Watchou (Delannoy, 70),
Van Rensburg - J. Du Plessis (Bazadze, 60),
B. Du Plessis (A. Van Wyk, 79), Watremez (Fichten,
58).
Entraneurs : Jake White, Shaun Sowerby et
Scott Wisemantel.
1. Brive
Stade Yves-du-Manoir.
Mi-temps : 13-9. Spectateurs : 8 265.
Arbitre : Salem Attalah.
Les points - Racing : 3 essais de pnalit (27),
Le Roux (62), Imhoff (79), 2 transformations
Carter (27, 62), 3 pnalits Carter (15, 20, 42).
Toulouse : 1 essai Guitoune (55), 3 pnalits
Marques (1, 30, 38).
Exclusion temporaire - Toulouse :
Aldegheri (27, antijeu).
Remplacement temporaire - Toulouse : Faasalele
par Johnston (30-39, manque de pilier en mle).
Racing : Dulin - Rokocoko, Laulala,
Chavancy (Vulivuli, 57), Imhoff - (o) Carter,
(m) Machenaud - Nyanga (Missoup, 76), Claassen,
Lauret - Le Roux, Carizza (A. Williams, 70) Ducalcon (Tameifuna, 56) ,
Szarzewski (cap., Chat, 60), Ben Arous (Afatia, 56).
Toulouse : Guitoune - Huget, Fickou (Palisson, 75),
Flood, Perez - (o) Doussain (S. Bzy, 67),
(m) Marques, - Faasalele, Galan (E. Maka, 55),
Lamboley - Tekori, Maestri (cap, R. Gray, 55) Aldegheri (Johnston, 41, Aldegheri, 63),
Marchand (Ghiraldini, 63), Baille (Steenkamp, 63).
moins dun an des Mondiaux

quelle co-organise avec
lAllemagne, lquipe de France
masculine a chou dun rien
se qualifier aux Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang,
sinclinant dans les tout derniers instants contre la Norvge
(2-1) au troisime jour du Tournoi qualificatif olympique
(TQO), hier Oslo. Un but
moins de trois minutes de la fin
de Mattias Noresbro a mis fin
au rve olympique des Bleus,
qui ont longtemps tenu la drage haute aux Norvgiens lors
dune rencontre trs dispute.
NATATION
Dopage: trois membres
de la FINA
dmissionnent
Trois membres de la direction

des contrles antidopage
(DCRB) de la Fdration internationale de natation ont dmissionn. Dans leur lettre envoye jeudi au prsident de la
FINA Julio Maglione, ces trois
membres (sur huit) de la DCRB
fustigent la lgret de
linstitution quant la participation des nageurs russes aux
Jeux de Rio. Ils avaient recommand des critres beaucoup
plus stricts quant lligibilit
des nageurs russes aux
JO-2016.
Sports

www.laprovence.com
MOTO2 GRAND PRIX DE GRANDE-BRETAGNE
Zarco, la sale affaire

Lanne dernire, le circuit
de Silverstone avait t une pleine russite. Vainqueur du
Grand Prix de Grande-Bretagne, Johann Zarco, futur champion du monde, avait galement confort sa place au classement gnral.
Cette fois, cest tout linverse
qui sest produit pour le pilote
vauclusien. En difficult durant
pratiquement tout le
week-end, ce dernier, parti en
deuxime position aprs avoir
pniblement entam les sances dessais vendredi, a t purement et simplement dclass, hier.
Class sixime dune course
remporte par le Suisse Thomas Lthi, le Ponttien sest finalement vu infliger une pnalit de trente secondes pour
"conduite dangereuse". Il lui
est reproch davoir accroch
et fait chuter Sam Lowes, lun
de ses concurrents directs pour
le titre. Le sacre, justement, est
loin dtre une affaire acquise
dsormais pour Zarco, rtrograd au 22e rang hier, qui voit reve-
Quintana survole la Vuelta
CYCLISME Deuxime de la 15e tape derrire Gianluca Brambilla, le Colombien

a confort son maillot rouge aprs avoir pig son dauphin Chris Froome
D
Relgu la 22e place hier,
le Vauclusien reste en tte
du championnat. / MAXPPP
nir dans sa roue Alex Rins, vritable gagnant de ce Grand Prix

de Grande-Bretagne aprs
lavoir achev pourtant la...
septime place. Le voici dix
points seulement du Franais.
La prochaine chance, ce
week-end, Saint-Marin sera
particulirement dterminante.
L.B.
CLASSEMENTS MOTO 2
GP de Grande-Bretagne : 1. Thomas Luthi (SUI) en 3849"473,

2. Morbidelli (ITA) 0"856, 3. Nakagami (JPN) 1"179, ... 7. Rins (ESP) 7"962,
21. Lowes (GBR) 32"701, 22. Zarco (FRA) 35"232.
Championnat du monde (aprs 12 manches) : 1. Johann Zarco (FRA) 181 pts,
2. Alex Rins (ESP) 171, 3. Sam Lowes (GBR) 137, 4. Thomas Luthi (SUI) 131.
Moto GP : premire pour Vinales. tout juste 21 ans, l'Espagnol Maverick Vinales (Suzuki) s'est impos sans coup frir
pour la premire fois en Moto GP hier sur le circuit de Silverstone, relguant bonne distance tous les tnors qui se sont livrs
une lutte farouche pour tre son dauphin. Vinales a pris les commandes ds les premiers hectomtres sans jamais tre inquit. Par la mme occasion, il offre Suzuki, longtemps grande
tte d'affiche de la catgorie reine, un premier succs depuis
celui obtenu par l'Australien Chris Vermeulen, en 2007.
Le leader au gnral, Marc Marquez, a fini 4e, intercal entre
Valentino Rossi (3e) et Dani Pedrosa (5e).
u grand spectacle ! Au terme de cette journe mmorable, au scnario dbrid et inattendu, voil Nairo
Quintan en position de force
pour obtenir son premier sacre
sur la Vuelta, dimanche, Madrid. "On a vcu une grande tape. Quand on sy attendait le
moins, on a creus davantage
dcart quen haute montagne",
sest rjoui le petit grimpeur colombien, leader de lquipe Movistar, au micro de la chane espagnole Teledeporte.
Et quel panache de la part du
duo Quintana-Contador ! Au
lendemain de ltape reine dans
les Pyrnes franaises, les deux
attaquants ne se sont pas cachs, dynamitant les 118 km de
course jusqu larrive au sommet de la station de ski
dAramon Formigal (Aragon).
15e tape, Sabinigo - Sallent de

Gllego : 1. Gianluca Brambilla
(Etixx-Quick Step) les 118,5 km en
2h5430, 2. Quintana (Movistar) 3",
3. Felline (Trek-Segafredo) 25",
4. Elissonde (FDJ) 28", 5. De la Cruz
(Etixx) 31", 6. Contador (Tinkoff)
34", 9. Chaves (Orica-BikeExchange)
153", 18. Froome (Sky) 240",
19. Praud (AG2R La Mondiale) m.t.,
21. S. Yates (Orica) 247", 86. Latour
(AG2R) 5354", 107. Bouet (Etixx) m.t.
Gnral : 1. Nairo Quintana (Movistar)
en 61h3607", 2. Froome (Sky) 337",
3. Chaves (Orica) 357", 4. Contador
(Tinkoff) 402", 5. S. Yates (Orica)
507", ... 14. Praud (AG2R) 1106",
19. Elissonde (FDJ) 1957", 34. Latour
(AG2R) 1h0250", 36. Molard (Cofidis)
1h0428", 44. Bouet (Etixx) 1h1741".
"Un grand stratge"
linstigation de Contador
(Tinkoff), une chappe royale
dune quinzaine de coureurs
sest forme en tout dbut
dtape avec la prsence de
Quintana et de plusieurs quipiers. Grce une entente parfaite, les fuyards ont pris le large
tandis que Froome (Sky) se retrouvait isol derrire, cdant
plus de 230" larrive. Le
maillot rouge compte dsormais 337" davance au gnral
sur son rival britannique, un
cart a priori suffisant pour rsister au triple vainqueur du
Tour de France lors du
contre-la-montre individuel,
programm vendredi,
lavant-veille de larrive.
Lautre gagnant du jour est
la peine sur le Tour de France, Nairo Quintana russit mettre

Chris Froome en difficult sur cette Vuelta.
/ PHOTO AFP
lEspagnol Alberto Contador.
Habitu des longues chevauches et des coups de poker,
comme lorsquil avait renvers
la Vuelta 2012 Fuente D, le
Madrilne a t rcompens dimanche. "Alberto est un grand
stratge", la flicit Quintana.
Sixime de ltape, El Pistolero remonte ainsi la 4e place du
classement gnral ( 402") et
pointe seulement cinq secondes de la troisime marche du
podium, occupe par le Colombien Esteban Chaves (Orica-BikeExchange). "Je voulais tout
donner et ne pas regarder derrire moi, a souri lEspagnol. Jai

peut-tre t trop gnreux en
dbut dtape en roulant fond
je lai pay dans le final. Mais
jespre que le public a pris du
plaisir en regardant cette tape."
Froome impuissant
Quant "Froomey", rapidement priv de ses lieutenants

pigs derrire, il sest montr
impuissant contrer cette offensive. Le rve de russir le doubl
Tour-Vuelta la mme anne, un
exploit indit depuis Bernard Hinault en 1978, semble sloigner

pour le "Knyan blanc".
Cette tape tait tellement
hors norme quun gruppetto
denviron 90 coureurs est arriv
largement hors dlai et a d tre
repch par les commissaires,
dclenchant un dbut de polmique.
En marge de la bagarre des favoris, Gianluca Brambilla a eu
du nez de se glisser dans
lchappe : dans lascension finale, lItalien a profit du sillage
de Quintana pour le dborder
dans les derniers mtres et
simposer au sommet de la station de ski pyrnenne.
Il a apportant la 4e victoire
dtape Etixx-Quick Step,
aprs Gianni Meersman (deux
fois) et David de la Cruz (qui porta aussi le mauillot de leader un
jhour).
Aujourdhui, 16e tape :
Alcaiz - Pescola (156,4 km).
TOUR DE GRANDE-BRETAGNE, GP FOURMIES, TOUR DES FJORDS
FORMULE 1 GRAND PRIX DITALIE
Rosberg toute vitesse

vers Hamilton
Grce deux victoires
daffile, en Belgique puis en Italie hier, Nico Rosberg (Mercedes) revient deux points de son
rival prfr, Lewis Hamilton,
toujours en tte du championnat du monde malgr un dpart
rat. "Cest trs spcial de gagner
ici, a donne des frissons", a ragi
Rosberg, 199 GP au compteur,
qui ne stait jamais impos
Monza et a t lev Monaco.
Le jeune pre de famille, auteur
dun sans-faute absolu pendant
53 tours, a dj gagn 21 fois en
F1, dont sept cette anne,
contre six victoires pour son coquipier chez Mercedes.
Auteur dun dpart catastrophique, ce qui est plutt inhabituel pour lui, le triple champion
du monde anglais tait sixime
au premier virage, englu dans
le peloton des chasseurs de po-
Champagne pour la 7e
victoire de Nico Rosberg
cette anne.
/ PHOTO AFP
dium. Le podium a t complt, et lhonneur de la Scuderia

Ferrari sauv, devant
70 000 spectateurs cramoisis,
par un autre Allemand, Sebastian Vettel (Ferrari), 3e 20 secondes de Rosberg devant son
coquipier finlandais Kimi
Rikknen.
GP dItalie : 1. Rosberg (ALL/Mercedes) les 53 tours en 1h1728", 2. Hamilton

(GBR/Mercedes) 15"070, 3. Vettel (ALL/Ferrari) 20"990, 4. Rikknen
(FIN/Ferrari) 27"561, ... 11. Grosjean (FRA/Haas) 1 tour, 18. Ocon (FRA/MRT
Mercedes) 2 tours.
Championnat du monde : 1. Hamilton 250 points, 2. Rosberg 248, 3. Ricciardo
161, 4. Vettel 143, 5. Rikknen 136, ... 13. Grosjean 28, 24. Ocon 0.
La F1 vendue pour 7,6 milliards deuros?

La vente de la Formule 1 va tre boucle demain, assure le magazine spcialis allemand Auto Motor und Sport, selon qui lacheteur
est le groupe amricain Liberty Media pour un montant de 8,5 milliards de dollars (7,6 milliards deuros).
Le magazine allemand affirme que le grand argentier de la F1,
lAnglais Bernie Ecclestone (85 ans), a confirm laccord en marge
du Grand Prix dItalie Monza ce week-end, alors que ce dossier est
ouvert depuis des mois. Le groupe amricain Liberty Media, cot en
Bourse New York, devrait effectuer demain le premier des deux
versements lactionnaire majoritaire, le fonds CVC Capital. Ce dernier dtient 35,5% de Delta Topco, holding financire qui encaisse
les revenus commerciaux de la discipline reine des sports mcaniques. Les revenus sont eux gnrs et grs par Formula One Management (FOM), la socit dirige par Bernie Ecclestone (lequel dtient 5% des droits commerciaux de la F1 titre personnel).
Les sprinteurs dj au point pour le Mondial

Pour la premire fois de
lhistoire, les championnats du
monde sur route se drouleront
cette anne au Moyen-Orient.
Au Qatar, plus exactement. Les
longues lignes droites et
labsence totale de montagne
dans cet mirat rjouissent les
sprinteurs qui devraient se disputer le sacre, le 16 octobre prochain.
La course en ligne aura lieu
dans plus dun mois, mais les
spcialistes ne cessent de monter en puissance. Certains ont
dj montr leurs muscles et
leur pointe de vitesse, hier.
commencer par Alexander Kristoff (Katusha) qui a remport
hier - face une adversit toute
relative dans lexercice - son troisime sprint en cinq tapes,
pour sadjuger le classement gnral du Tour des Fjords, chez
lui, en Norvge.
Au lendemain du succs de
son expriment coquipier belge Tom Boonen la Brussels
Classic, Marcel Kittel
(Etixx-Quick Step) a mis fin
plus de deux mois de disette.
GP DE FOURMIES
Kristoff, Kittel et Greipel, tous trois vainqueurs hier, fourbissent

leurs armes en vue du Mondial.
/ PHOTOS MAXPPP
e
Muet depuis la 4 tape du Tour

de France Limoges,
lAllemand a devanc avec autorit les meilleurs sprinteurs tricolores (Bouhanni, Coquard, R.
Feillu, Dmare) au Grand Prix
de Fourmies, support de la 13e
manche de la coupe de France.
Doha le mois prochain, la
question du leadership au sein
de la slection allemande sera
pineuse, car Kittel aura un rival
de poids, Andre Greipel, sans
oublier galement John Degenkolb. Le "gorille de Rostock" a
dcroch son 9e succs de la sai-
VTT
Coupe du monde: 32+1 qui font 7 pour Absalon
Julien Absalon a retrouv le sourire, hier. Un peu plus de deux semaines aprs lnorme dception ne de sa 8e place aux JO, Rio,
le Vosgien a remport hier sa 33e victoire en coupe du monde
Vallnord (Andorre). Un succs qui lui permet ainsi dinscrire son
nom au palmars de la coupe du monde pour la septime fois. Le
champion olympique, le Suisse Nino Schurter, na fini que 13e,
alors que Maxime Marotte a termin 4e (comme Rio) et le Gapenais Stphane Tempier se classe 5e. Pour sa premire participation
la finale de la coupe du monde, le Vauclusien Benot Igoulen
(Look-Beaumes de Venise) sest class 64e.
TOUR DE LA RUNION
Le geste fou dun spectateur
Pour lancer sa 70e dition, le Tour cycliste Antenne Runion a certainement rv meilleure publicit. Sa premire tape, dispute
hier entre Saint-Denis et Le Port, a t annule cause dun incident rarissime : alors que les coureurs se disputaient le sprint pour
la victoire, un spectateur a positionn des barrires au milieu de la
route, faisant chuter lourdement plusieurs concurrents. Lhomme
mis en cause serait le pre dun coureur engag sur lpreuve qui
aurait t victime dun accident plus tt pendant ltape.
son en cosse, devenant ainsi le

premier leader du Tour de Grande-Bretagne. Parfaitement emmen par ses coquipiers de
Lotto-Soudal, Greipel a rduit
au silence la petite ppite australienne, Caleb Ewan. Le Britannique Mark Cavendish a lourdement chut dans le final, emport par lItalien Elia Viviani (rcent champion olympique sur
piste, lomnium), alors que le
Nerlandais Dylan Groenewegen a t gn. Mais ils
nauraient de toute faon pas pu
lutter face Greipel, hier... B.G.
1. Marcel Kittel (Etixx-Quick Step)

les 205 km en 4h4832", 2. Bouhanni
(Cofidis), 3. Coquard (Direct nergie),
9. Dumoulin (AG2R La Mondiale),
15. Siskevicius (Delko Marseille
Provence KTM) t.m.t.
Coupe de France (aprs 13 des
16 manches) : 1. Samuel Dumoulin
(AG2R La Mondiale) 263 points,
2. Planckaert (Wallonie Bruxelles) 252,
3. Venturini (Cofidis) 92, ... 39. Pacher
(Delko MP 22), 44. Maldonado (HP
BTP-Auber 93) 19.
TOUR DE GRANDE-BRETAGNE
1re tape, Glasgow - Castle Douglas :

1. Andre Greipel (Lotto-Soudal) les
161,6 km en 3h5240", 2. Ewan (Orica),
3. Sinkeldam (Giant-Alpecin).
Gnral : 1. Greipel (Lotto-Soudal) en
3h5230", 2. Bovenhuis (An Post) 1",
3. Ewan (Orica) 4".
TOUR DES FJORDS
5e et dernire tape, Hinna Park Stavanger : 1. Alexander Kristoff

(Katusha) les 183,8 km en 3h4701",
2. Morkov (Katusha), 3. Halvorsen
(Team Joker), ... 16. Andersen (Delko
Marseille Provence KTM) t.m.t.,
30. Di Grgorio (Delko MP) 30".
Gnral final : 1. Kristoff (Katusha)
en 21h3955", 2. Schar (BMC) 30",
3. van der Lijke (Roompot) m.t., ...
15. Combaud (Delko MP) 200",
33. Andersen (Delko MP) 955".
LES RSULTATS DANS LA RGION

% Aubagne. Scratch. 1. Sbastien
Sibelle (RO Sisteron). 2. Laprie (La
Pomme), 3. Montagnol (CESL).
Catgorie D1 : 1. Sbastien Sibelle
(RO Sisteron), 2. Dobbelare (Istres), 3.
Payani (VC Marseille). D2. 1. Jean-Luc
Laprie (La Pomme), 2. Terso (VC
Marseille), 3. Brun (Manosque).
D3 : 1. Maxime Gardella (VTT Garlaban),
2. Vincent (VTT Garlaban), 3. Berrou (VC
Marseille). D4 : 1. Sbastien Montagnol
(CESL), 2. Turini (Roannes), 3. Levonian
(indpendant).
% Cavaillon. Minimes : 1. Axel Junique
(AC Orange) les 36km en 5341", 2.
Bertrand (Vlo club Le Thor-Gadagne), 3.
Julien (Cyclisme Briannais), 4. Cocci (St
Ambroisien), 5. Verita (CC Salon),
6. Chauvire (AC Orange), 7. Ilona
Marchand 1re fille (Vloclub St-Antoine La
Gavotte), 8. Rodriguez (CC Salon), 9.
Soler (Vlo club Le Thor-Gadagne), 10.
Laurens (St Antoine La Gavotte).
Cadets : 1. Tho Degache (Montmeyran)
les 64,8km en 1h42, 2. Guillot (VC Le
Thor-Gadagne), 3. Marascia (VC La
Pomme), 4. Argilier (MSant), 5.

Razeyre (CC Salon), 6. Delettre (Nmes
cyclisme), 7. Magliano (VC Seynois), 8.
Palmer (CVCM), 9. Massarin (VC La
Pomme), 10. Trabuc (MSant). 11.
Candide Couston (La Pomme).
% Puyloubier. 2e, 3e catgories et
juniors (support du championnat des
Bouches-du-Rhne) : 1. Valentin Diaz
(MSant cyclisme) les 77,5 km en 2h08,
2. Reifler (MSant cyclisme) 7", 3.
Matonti (Club AVC Aix), 4. Grolleau (VC
La Pomme Marseille) m.t., 5. Swan (AVC
Aix) 22", 6. Chauvin (MSant), 7. Van
Damme (SC Nice), 34", 8. Ferr (VC La
Pomme) 505", 9. Salomon (RO
Sisteron), 10. Pesce (CVC Montfavet).
% Tour du Pays de Gex-Valserine :
4. Julien Trarieux (AVC Aix).
% Tour de Valence-Trofeu Diputaci.
Gnral : 7. Lucas de Rossi
(VC La Pomme-Marseille).
Classement par points : 1. Lucas de
Rossi (VC La Pomme),
3. Sofiane Mrignat (VCLP).
Par quipes : 2. La Pomme.
Tennis
TENNIS CLUB RIZOIS
Bargigli par abandon

Liance par K.-O.
Plus dune quarantaine de joueurs a pris part au tournoi annuel

organis par le club haut-alpin.
/ PHOTO DR
Tous les joueurs le concderont, il nest jamais vident de

perdre une rencontre. Et encore moins quand cest une finale. Rajoutez cela le fait de
sincliner sur abandon et que
vous perdez le titre que vous
dteniez depuis lanne dernire, vous obtenez ainsi la
journe cauchemardesque
que Nicolas Trinquand a vcu
hier sur les courts du tennis
club Rizois. Aprs un parcours sans anicroche, le licenci du TC de Pierrevert stait
hiss en finale, une nouvelle
fois, face au pensionnaire du
SMUC, Robin Bargigli.
Le dbut du match entre les
deux joueurs classs 3/6 et
4/6, a tourn lavantage de
Trinquand. Plus fringuant,
plus efficace, ce dernier a remport la premire manche schement (6-1) et se voyait dj
repartir du club haut-alpin
avec un deuxime trophe
conscutif. Sauf que voil, la fatalit sen est mle, et une
blessure la cheville, qui la
contraint abandonner dans

le second set (score final :1-6,
3-0 ab.). "On tait un peu du
pour lui, concde Patrick Riggi, le prsident du club. Cela
la empch de conserver son titre, mais on espre quil viendra la reconqurir lanne prochaine."
Chez les +45 ans en revanche, pas de bobos. Jean-Philippe Liance (15/1, US Sainte-Tulle) sest aisment impos face un Didier Mathieu
(30) qui jouait domicile, en
bon licenci du Tennis Club
Rizois quil est.
En revanche, il ny a pas eu
de tournoi fminin cette anne. Une annulation due au
faible nombre de participantes qui se sont dclares :
"Nous avons eu seulement cinq
inscriptions, que des 2es et des
3es sries, dplore le prsident.
On a attendu jusqu la dernire minute, mais cette anne
ctait beaucoup trop juste
pour organiser quelque chose."
Gatien HUBERT
LES CLASSEMENTS
MESSIEURS
1. Nicolas Tepmahc (Tennis Club La Fourragere A S P T T - 3/6 ) 171 pts, 2. Anthony
Vincent (SMUC - 4/6 ) 154 pts, 3. Nicolas Trinquand (Tennis Club Pierrevert - 4/6 )
154 pts, 4. Adrien Casadevall (Tennis Club Queirel St-Loup - 5/6 ) 152 pts, 5. Matthieu
COTTING (Sporting Club Mazanais - NC ) 146 pts, 6. Cyril Jouve (Tennis De Toursainte 15/2) 141 pts, 7. Guillaume Morales (Serignan Tennis Club - 15/5) 140 pts, 8. Christophe
Lavernhe (AS Des Salaries De L'energie - 15/3) 139 pts, 9. Nicolas Dumortier (Gallia
Tennis Club - 30 ) 129 pts, 10. Adrien Dupeyron (Tennis Club Marseille - 15 ) 125 pts,
11. Mickael Cayol (Tennis Club La Dorgale - 30/2) 125 pts, 12. Gilles Franois (Tennis Club
Miramas - 0 ) 118 pts,...
DAMES
1. Sara Cognard (Allaudien Tennis Club - 15/1) 302 pts, 2. Pauline Popoff (Cercle Sportif
Marseille Tennis - 30/1) 236 pts, 3. Margaux Nouguier (Tennis Club Du Jas De Bouffan 3/6 ) 124 pts, 4. Maud Houvenaeghel (Tennis Sporting Club de Cassis - 30/1) 103 pts,
5. Veronique Carras (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 30/1) 98 pts, 6. Justine Da
Costa (US Ste Tulle Tennis - 2/6 ) 96 pts, 7. Aude Martin (AS Des Salaries De L'energie 30 ) 96 pts, 8. Corinne Guion (US Ste Tulle Tennis - 15/1) 89 pts, 9. Lara Loss (Tennis
Club Marseille - 15/5) 86 pts, 10. Severine Faizende (Tennis Club Queirel St-Loup - 0 )
84 pts, 11. Sylvana Cohen (Tennis Club La Fourragere ASPTT - 15/5) 82 pts, 12. Denise
Bergeneau (Club Port St Louis du Rhone - 30/1) 78 pts,...
VTRANS
1. Luca Tamburro (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 15/2) 286 pts, 2. Bernard
Jabrin (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 30 ) 281 pts, 3. Pierre-Alain Cazin
(Tennis Club Lourmarin - 30/1) 273 pts, 4. Rene Guinot (Etoile Sportive d'Entressen 15/5) 185 pts, 5. Hugo Poitevin (Tennis Club Manosque - 15/1) 184 pts, 6. Pierre Di
Mercurio (Gallia Tennis Club - 30/2) 139 pts, 7. Frederic Laurent (Tennis Club Municipal
Groux-les-Bains - NC ) 137 pts, 8. Jean-Marc Benoit (Tennis Club Malijai - 15/4) 116 pts,
9. Michel Santiago (Tennis Club Sisteron - 30/1) 114 pts, 10. Laurent Fernet (Tennis Club
Les Mes - 30/2) 111 pts, 11. Roger Fabre (Tennis Club du Bocage Plan de Cuques - 15/5)
108 pts, 12. Pierre Bonnet (Tennis Club Digne - 15/5) 100 pts,...

www.laprovence.com
Intraitable, Gal Monfils

fonce en quart de finale
TENNIS - US OPEN "La Monf" na laiss aucune chance Baghdatis (6-3, 6-2, 6-3)
arcos Baghdatis na
rien pu faire face Gal
Monfils qui a atteint,
pour la troisime fois de sa carrire, les quarts de finale de
lUS Open hier, sans avoir perdu le moindre set. Aprs le
Luxembourgeois Gilles Muller,
le Tchque Jan Satral et
lEspagnol Nicolas Almagro, Baghdatis, 44e mondial, sest creus les mninges, mais na pas
trouv la solution face
limplacable service de Monfils.
"Contre Gal, ce nest jamais
facile, mais cest encore plus difficile depuis quil a amlior son
service", a rsum le Chypriote,
qui, devant le dferlement du
N.2 franais et 12e mondial (9
aces, 66% de points gagns sur
sa premire balle), a envoy en
plein match un SMS sa femme, lancienne joueuse professionnelle croate Karolina
Sprem, pour dire... son dpit !
Baghdatis a envoy
un SMS en plein match
sa femme !
Monfils a pris le contrle du
match ds le coup denvoi : serein sur sa mise en jeu, il a mis
la pression en retour de services et Baghdatis a rapidement
craqu. Il a concd son service
ds le 6e jeu dans la premire
manche, puis ds le premier
jeu du deuxime set et na pas
russi renverser la situation.
Le dbut du troisime set a t
plus disput : Baghdatis qui disputait son premier 8e de finale
Depuis son retour sur le circuit, Monfils fait forte impression : il sest impos Washington puis
a atteint les demies du Masters de Toronto, avant de chuter en quarts des JO de Rio.
/ PHOTO AFP
en Grand Chelem depuis

lOpen dAustralie 2009, a
break Monfils pour mener 2-0,
avant de reperdre aussitt cet
avantage et capituler rapidement. "Jai livr peut-tre le pire
match de ma carrire au service
(36% de premires balles), je
navais pas de solution", a regrett le Chypriote qui sest
longtemps entran en France.
Depuis son retour sur le circuit aprs le virus et la blessure
qui lont priv de Roland-Garros en juin, Monfils, 30 ans de-
puis jeudi, fait forte impression. Il a remport lATP 500 de

Washington, soit le titre le plus
important de sa carrire, puis
atteint le dernier carr du Masters 1000 de Toronto, avant de
chuter en quarts de finale du
tournoi olympique Rio. Mais
"La Monf" refuse de semballer,
comme si atteindre les quarts
de finale tait dsormais le tarif
minimum depuis quil travaille
avec le Sudois Mikael Tillstrom.
"Jai fait un bon match avec
une tactique bien en place. Pour

linstant tout se passe bien, il y a
du mieux dans mon jeu, mais je
peux encore mieux jouer", a-t-il
estim. Pour atteindre les demi-finales, il devra battre soit
lEspagnol Rafael Nafal, 5e mondial et ancien double vainqueur
de lpreuve, soit un autre Franais, Lucas Pouille (N.25), opposs dans la soire New York.
Quant au N.1 tricolore Jo-Wilfried Tsonga, il a tenu son rang
face l'Amricain Jack Sock
(6-3, 6-4, 6-7, 6-2).
LES FAVORIS
Le Top 5 mondial assure

Novak Djokovic, Andy Murray, Stanislas
Wawrinka, Rafael Nadal, soit les cinq meilleurs
joueurs du monde (bless, Roger Federer, 4e
lATP, a t contraint de dclarer forfait alors
quil navait dj pas pu prendre part aux Jeux
olympiques), ont tous fait honneur leur statut, se hissant plus ou moins facilement
jusquen huitime de finale. Le N.1 mondial
serbe, qui affrontait la nuit dernire le Britannique Kyle Edmund (N.84), na toutefois pas eu
de rel adversaire jusqualors. Mieux, il na
jou qu peine plus de trois heures : 2h39 pour
une victoire en quatre sets contre Jerzy Janowicz, Jiri Vesely a dclar forfait et Mikhail Youzhny a abandonn alors quil tait men 4-2 dans
la premire manche. Reste voir si ce temps de
jeu laconique sera un atout pour Djokovic ou
au contraire si les repres manqueront.
Pour Andy Murray, le tournoi est plus compliqu. Physiquement touch, en difficult au
service, le Britannique (N.2) dfie aujourdhui

le Bulgare Grigor Dimitrov pour une place en
quart de finale. Sur sa route, lcossais a balay
Lukas Rosol, Marcel Granollers et Paolo Lorenzi.
Aucune difficult non plus pour Stanislas
Wawrinka lors des deux premiers tours avec
des victoires en trois manches contre Fernando Verdasco et Alessandro Giannessi. Le Suisse
(N.3) a toutefois d semployer face lAnglais
Daniel Evans qui a bnfici dune balle de
match (4-6, 6-3, 6-7, 7-6, 6-2). LHelvte atteindra les quarts aujourdhui sil vainc Illya Marchenko.
Rafael Nadal, lui, semble avoir retrouv tout
lusage de son poignet. Le Majorquin, oppos
Lucas Pouille tard hier soir, na encore concd aucun set face Denis Istomin, Andreas Seppi et Andrey Kuznetsov.
LA PHOTO DU JOUR
M.LL.
ZOOM SUR
Le N.1 mondial Novak Djokovic

na disput que 3h14 de jeu depuis
le dbut du tournoi.
/ PHOTO AFP
Le double fminin
Garcia et Mladenovic
continuent
LE CALENDRIER
ASPTT Manosque ....................................jusquau 11 septembre
Meyreuil Tennis ......................................jusquau 11 septembre
Nostra TC .................................................jusquau 17 septembre
TC Pertuis ...............................................jusquau 25 septembre
Le tableau final du Trophe des Alpilles dvoil
Le tournoi Challenger organis par le TC de Saint-Rmy-de-Provence a dbut hier par une premire journe de qualifications et le
tirage au sort du tableau final. Y ont assist Bernard Fritz, directeur du tournoi, Herv Chrubini, maire de Saint-Rmy, Ivan Tocchio, prsident du tennis club, Marie-Pierre Callet, conseillre dpartementale, Rogerio Santos, superviseur, Maurice Di Nocera,
conseiller dpartemental dlgu aux sports et Alain Fischer, prsident de la Ligue de Provence de tennis. LAvignonnais Mathias
Bourgue rencontrera le Bosnien Aldin Setkic, quant au pensionnaire du TC Marseille Alexandre Muller, il connatra son adversaire ce
soir, lissue des qualifications.
/ PHOTO VALRIE SUAU
limines en simple, Caroline

Garcia et Kristina Mladenovic sont
toujours en lice dans le tournoi de
double. Hier, le duo franais form par les troisime et quatrime
joueuses mondiales (de double)
sest mme qualifi pour les
quarts de finale en battant sans
encombre la paire japonaise compose dEri Hozumi et Miyu Kato
(6-2, 6-3).
Pour Garcia et Mladenovic, laurates ensemble du dernier Roland-Garros, cet US Open ressem- Elles sont les piliers dAmlie
ble encore une jolie parenthse, Mauresmo en quipe de France
/ PHOTO AFP
elles qui peinent vraiment de Fed Cup.
briller en simple. Elles laissent ainsi de ct leurs ennuis avec la FFT dont elles ont t exclues aprs
leurs vives critiques son encontre lors des Jeux de Rio (Garcia a d
jouer avec une tenue prte par Mladenovic en raison du rglement
qui les oblige tre vtues de la mme couleur). Une situation qui
devra toutefois tre rapidement clarifie, Garcia et Mladenovic
stant imposes comme les piliers incontestables et incontests de
lquipe de France de Fed Cup, en finale les 12 et 13 novembre prochains Strasbourg contre la Rpublique tchque.
M.LL.
Football Amateur

www.laprovence.com
Endoume dmarre fort
COUPE DE FRANCE
COUPE DE FRANCE Les Endoumois se sont imposs (3-1) Plan-de-Cuques

CA PLAN-DE-CUQUES 1
US ENDOUME 3
LUYNES 0 - ES FOS 8
Stade Laurent-Ruzzettu. Mi-temps : 0-2.
Arbitre : M. Epinoux assist de MM. Mastour et Moniotte. Dlgu : Jacky Ballon.
Buts : Ohouman (13, 24, 51, 55), Ramdane (75, 79), Makhfi (82), Joly (87).
Avertissement - Luynes : Romi (22). ES Fos : Avelino (56).
Luynes : Gaultier - Caroti (Ouerfelli, 53), Canonne, Romi (cap.),
Soundiraradjou (Casella, 22) - Grco, Benadidou, Annane (Soihili, 53), Marna Leporati, Derrar.
Entraneur : Louis Di Marco.
ES Fos : Bonnaud - Laurenceau, Attoui, Di Maria (cap.), Touche - Avelino (Monpays, 72),
Leterme, Aouri (Makhfi, 63), Ramdane - Petriccioli, Ohouman (Joly, 59).
Entraneur : James Strauss.
Stade Albert-Monnet. Mi-temps : 0-2.

Arbitre : M. Abdallah assist de
MM. Grut et Haryouli.
Dlgu : M. Mesnard.
Buts - CA Plan-de-Cuques :
Birouche (69).
US Endoume : Duclos (14),
Puccinelli (44), Hammoud (61).
Avertissements - CA Plan-de-Cuques :
Frebault (27), Birouche (33),
Zougoula (59).
US Endoume : Bouzina (37, 86),
Camara (59).
Expulsion - US Endoume : Bouzina (86).
CA Plan-de-Cuques : Diadema Fernandes (Otmane Cherif, 67), Behr,
Zougoula, Taftist Frebault (cap. ; Baroni, 67), Gaviglio Quiros (Ali Said, 46), Yoursi, Birouche,
Di Iorio.
Entraneur : Bruno Bouzon
US Endoume : Zaccarelli - Puccinelli,
Busonera, Granoux, Lopes Lamothe (cap.), Bouzina,
Duclos (Capuano, 75) - Hammoud,
Mahieddine (Ben Ali, 64),
Camara (Abedi, 59).
Entraneur : Bruno Sardi.
l ny a pas eu photo entre le

CA Plan-de-Cuques (PHA)
et lUS Endoume (DH), hier
pour le second tour de la Coupe
de France. La hirarchie a logiquement t respecte et les
Marseillais se sont imposs
tranquillement (3-1).
Priv de plusieurs joueurs majeurs, le CAPC a pourtant montr de lenvie lors des dix premires minutes. Mais les deux
divisions dcart entre les quipes se sont ensuite fait ressentir. Suprieurs tactiquement et
techniquement, les hommes de
Bruno Sardi ont pris le dessus
et ouvert la marque par
lintermdiaire de Duclos, la
rception dun corner de Hammoud (0-1, 14).
Impressionants physiquement et techniquement, les hommes de Bruno Sardi se sont logiquement

qualifis pour le 3e tour de la coupe de France.
/ PHOTO Q.O.
Aprs quoi, les Endoumois
ont multipli les situations dangereuses, mais ils ont but sur
Diadema. Mais les sauvetages
du portier plan-de-cuquois et
la solidarit dfensive du CAPC
nont toutefois pas empch Endoume dinscrire un second
but. Sur une ouverture lumineuse de Mahieddine, Puccinelli a
devanc la sortie du gardien et
ajust parfaitement son
lob (0-2, 44).
La seconde priode sest dispute dans une ambiance lectrique, anime par les fautes
grossires et quelques chauf-
foures. Concentrs et appliqus, les Marseillais ont tu le

match grce un magnifique
coup franc de Hammoud (0-3, 61).
"Faites vous plaisir, les gars !"
sest alors cri Bruno Bouzon,
lentraneur du CAPC. Et son
message a visiblement t entendu. Libr, Birouche sest dfait de plusieurs adversaires
avant de voir sa frappe limpide
tromper Zaccarelli (1-3, 69) et
instaurer le doute dans les esprits endoumois. "Il y a eu un
peu de suffisance, moins de pressing donc on a pris ce but, a re-
grett Bruno Sardi, lentraneur

dEndoume lissue de la rencontre, avant de saluer la prestation globale de ses joueurs. Je
suis satisfait de la faon dont on
a jou. On a eu la possession,
des occasions Il faut continuer."
Malgr cette dfaite, le CAPC
a le mrite de navoir jamais
rien lch. "Le rsultat est logique, mais mes joueurs se sont
battus jusqu la fin, sest rjoui
Bruno Bouzon. Si lon joue comme a en PHA, il y a moyen de
faire une bonne saison."
AS MARTIGUES SUD 1 - FC ROUSSET 2

Stade Aurlio. Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Mompriv, assist de MM Lbakh et Benaich.
Dlgu : M Alcoverro.
Buts - AS Martigues Sud : Puggioni (90).
FC Rousset : Alonso (53, 87).
Avertissements - AS Matigues Sud : Arnaud (57).
FC Rousset : Bral (30), Abbas (57).
AS Martigues Sud : Didier - Berges, V. Habastida,
Puggioni, Mourou - Gerandi (Ouari, 43), Debbache,
Valera-Campos (S. Habastida, 71), Battistini - Arnaud,
Simonis (Gueye, 61).
Entraneur : Edouard Puliga.
FC Rousset : Enriotti - Kahouadji, Dendani,
Bouaroua (Merabet, 43), Pergaud Lifa (Ahmydouche, 64), Bral - Noto-Campanella,
Abbas (Benattia, 69), Abdelali - Alonso.
Entraneur : Kodjo Balogou.
LAS Martigues Sud (PHA) na pas renouvel son exploit de lan dernier o elle avait
sorti cette quipe de Rousset (DHR) en
quart de finale de la coupe de Provence.
Cette fois-ci, la hirarchie a t respecte
sans quil ny ait rien redire.
Ds lentame, Rousset, dj bien en jambe, affiche la couleur avec une bonne occupation du terrain. Cantonne dans sa moiti de terrain, lAS Martigues Sud subit le
jeu et Didier est tout heureux de voir une
reprise dAbdelali scraser sur le poteau (7).
Puis, la demi-heure de jeu, sur un coup
franc, Simonis met une tte qui frle la
transversale, avant de buter deux minutes
plus tard sur Enriotti sorti de ses buts (36).

Au retour des vestiaires, Rousset remet la
pression, Abbas voit sa tte heurter la transversale, mais ce ne sera que partie remise (46). Noto-Campanella, sur une longue
transversale, lance Alonso qui ouvre le score dun tir crois (0-1, 53).
Un but synonyme dlimination, mais
qui ne provoque pas de raction des
joueurs martgaux. La raction surviendra
trop tard aprs quAlonso ait doubl la mise sur un nouveau caviar de NotoCampanella (0-2, 87 ). Sur un corner, Puggioni sauvera lhonneur dune tte victorieuse (1-2, 90). Mais il tait dj trop tard.
J.-P.F.
Une victoire mrite

pour ltoile du Sud
ES MILLOISE 3 - ES LA CIOTAT 1
AS TOILE DU SUD 1 - AFC SAINTE-TULLE 1 (4-1 A.P.)
Stade Marius-Rquier. Mi-temps : 1-0.

Arbitre : M. Abdelghefar, assist de MM. Buttegeg et Bessard. Dlgu : M. Massolo.
Buts - ES Milloise : Marcagi (26, 84), Bahar (81).
ES La Ciotat : Tassaro (75).
Avertissements - ES Milloise : Bahar (38).
ES La Ciotat : Martinez (29), Gros (42), Zrncic (88).
ES Milloise : Bovro - Leydet, Bogelman (Marcos, 75), Porcel (cap.), Bahar - Hidri,
Berezin (Abdou, 81), Saubot (Denis, 20), Marcagi, Girona,
Entraneur : Frdric Dossetto.
ES La Ciotat : Lefbvre - Maestre (Pojalski, 46), Pourlier (Jelabert, 46), X. Leccese (cap.),
Martinez - Zrncic, Madi, Gros, Fabre Sanchez (Tassaro, 68).
Entraneur : Laurent Leccese.
Stade Hubert-Moruzzo. Mi-temps : 0-0.

Arbitre : M. Antoine assist de MM. Mazouni et Arab Tani. Dlgu : M. Attard.
Buts - As toile du Sud : Mendy (70), Tavares (106 s.p., 117), Nianzi (111).
AFC Sainte-Tulle : Hakkar (83).
Avertissements - AS toile du Sud : Bounou (38), Benachour (104).
AFC Sainte-Tulle : Hakkar (40).
AS t. du Sud : Lecerf - A.Hamimed, M.Hamimed, Benachour, Djellouli - Karaoui (Nianzi, 74),
Bounou, Mendy, Aggoune (cap. ; Chairi, 71) - Tavares, Pena (Khaida, 81).
Entraneur : Halim Belghazi.
AFC Sainte-Tulle : Chenh - Tazamoucht, Gas (Baudin, 74), Bennadji, Bernabe Ricavy (Djili, 70), Hakkar, Manas (Hammiche, 62), Enciso, Gomes - Merlin (cap.).
Entraneur : Laurent Pesce.
L.C.
de Ramdane (0-2, 24). La seconde priode a dbut sur une magnifique parade de Bonnaud, le
dernier rempart de Fos sur un tir
puissant de Casella (49). Par la
suite, Ohouman a inscrit deux
nouveaux buts pour soffrir un joli quadrupl (0-4, 55).
Luynes a ensuite termin au
courage, mais na pu empcher
Fos denfoncer le clou et de corser laddition. Tour tour
Ramdane, auteur dun doubl,
Makhfi et Joly (0-8, 87) se joueront dune dfense luynoise compltement dpasse. Fos poursuit laventure. Pour Luynes, la
marche tait bien trop haute.
Christian GRECK
Les Luynois nont pas pes bien lourd hier face Fos. Il faudra
montrer autre chose en championnat.
/ PHOTO C.G.
LES Milloise
gnreuse et efficace
Les joueurs de Frdric Dossetto ont donc t rcompenss

de leur trs bon match, qui leur
permettra de disputer le 3e tour
de la coupe de France.
"Nous avons effectu une excellente premire mi-temps, sest rjoui Frdric Dossetto, le coach
millois au coup de sifflet final.
Aprs le repos, on a t moins
bons, mais ds linstant o nous
avons retrouv notre jeu, on a
mis deux autres buts."
Marcagi a ouvert le score pour
lES Milloise, mais Tassaro a galis pour La Ciotat. Et en fin de
match, Bahar puis Marcagi,
auteur dun doubl, ont offert la
qualification leur quipe.
Entre une quipe de Fos au

grand complet et trs au point et
une quipe luynoise en pleine
construction et dcime par les
blessures, il ny a pas eu photo
hier aprs-midi. Fos sest logiquement et facilement impos (8-0) et sera donc prsent au 3e
tour de la coupe de France.
Pourtant dentre de jeu, Luynes a pris le jeu son compte et
sest procur la premire occasion. Mais cela na pas dur. Sur
leur premire occasion, les Fossens ont ouvert la marque. Un
corner millimtr de Leterme et
converti en but par Ohouman
(0-1, 13), qui a ensuite doubl la
mise la suite dun bon service
Quentin ORTEGA
Rousset a pris sa revanche
Les Millois qui staient inclins lan dernier lors du 1er tour
de la coupe de France face
La Ciotat ont russi hier se qualifier, le plus logiquement du
monde face cette mme quipe. tel point que la diffrence
de niveau ne sest jamais vue, entre une formation de PHB et une
autre DHR, comme la regrett
lentraneur ciotaden Laurent
Leccese, conscient de la mauvaise prestation de ses joueurs et
de la qualit adverse. "On leur a
fait trois cadeaux. Mes joueurs
taient visiblement encore en vacances et ils ont perdu contre
plus fort queux. Bonne chance
lES Milloise qui nous a surclass."
La marche tait trop

haute pour Luynes
Tout est bien qui finit bien !

Hier, ltoile du Sud sest qualifie pour le troisime tour de la
coupe de France en venant
bout de Sainte-Tulle, no-pensionnaire de DHR (1-1, 4 1
aprs prolongation).
Face un adversaire qui lui
tait hirarchiquement suprieur, les Marseillais ont mis du
temps rentrer dans sa partie.
Mais aprs un premier quart
dheure de flottement, Djamal
Bounou et les siens nont cess
de monter en puissance. Une
omniprsence physique et tactique qui empchait les Tullsains
de progresser balle au pied. Cest
donc logiquement que Pascal
Mendy, parti la limite du
hors-jeu, donnait lavantage au

club de ltoile (1-0, 70). Et si
Sainte-Tulle galisait sur coup
franc, bien que rarement dangereux dans le jeu (1-1, 83), ce sont
bel et bien les Marseillais qui
lont logiquement emport, en
inscrivant pas moins de trois
buts durant la prolongation.
"Dun point de vue collectif,
nous mritons cette victoire, estimait lentraneur Halim Belghazi
en fin de partie. Nous aurions pu
plier le match bien avant, mais
nous avions en face une DHR
bien organise. Je tire mon chapeau aux garons qui ont montr
beaucoup denvie et de dtermination. Cest un petit exploit
M.V-C.
pour nous."
Smuc: un revers et
des enseignements
SMUC 2 - AC ARLES 3
Stade Jean-Bouin. Mi-temps : 1-1.
Arbitre : M. Mairy assist de MM. Abdelgheffar et Ketfi. Dlgu : M. Santigli.
Buts - Smuc : Boucetta (27), Kouchkar (84).
AC Arles : Merhouni (17), Luc (70), Mekhalfa (80).
Avertissements - Smuc : Kouchkar (86). AC Arles : Baddi (84).
Expulsion - Smuc : Lelu (76).
Smuc : Lelu - Diedhiou, Salhi, De Souza (cap.), Khatir - Boucetta, Machach, Mhouhadi,
Millet (Kouchkar, 73) - Mlamali (Madi, 64), Biaggini (Lari, 76).
Entraneur : Eddie Cardillo.
AC Arles : Beneito - Baddi (Bouchite, 86), Pauner (cap.), Najmi, Ngono - El Fellah,
Vivenos, Ej Sbai (Mekhalfa, 57) - Orinel, Merhouni (Rossi Tullot, 64), Luc.
Entraneur : Grgory Poirier.
laune dune seconde saison

au niveau rgional, les premiers
tours de coupe de France
sapparentent des matches de
prparation intensifs. Si toutefois un enjeu certain subsistait,
le Smuc ntait pas dupe. Seuls
un parcours extraordinaire et
une russite insolente auraient
pu la mener sur la route des
clubs professionnels.
Au-del du simple constat
quimpose une limination prmature, hier face lAC Arles
(2-3), lquipe dEddy Cardillo
sest rassure et peut mme
nourrir de srieux regrets tant elle a impos sa supriorit collective et une combativit non loin
dtre recompense en toute fin
de partie. Sur les talons arlsiens
aprs lgalisation heureuse de
Boucetta (1-1, 27), les Marseillais
nauront pas pti de lexpulsion
de Lelu. En soffrant mme un baroud dhonneur, aprs que Kouchkar aie redonn vainement espoir son quipe (2-3, 84).
Les Universitaires nont pu surmonter lusure physique. Une
aubaine pour un ACA efficace,
T.R.
malmen, mais qualifi.
Auteurs dune partie rjouissante, les Marseillais se sont

cependant effondrs physiquement lheure de jeu. / PHOTO T.R.
Rgion

www.laprovence.com
Des coureurs enchants

la Trilogie de Pagnol
JOUTES COUPE DE PROVENCE
LaFL Estaquenne
conserve son titre
COURSES PDESTRES Ils taient prs de 600 sur la 19e dition hier Aubagne
C
Patrick Albertini ( g) en remportant le dernier duel offert un
nouveau titre la Fine Lance Estaquenne.
/ PHOTO F.C.
Hier, dans le port de Cassis,

le rideau est tomb sur la saison 2016 de joute provenale.
Les neuf socits rgionales se
retrouvaient une dernire fois
cet t, avec la coupe de Provence, une preuve par quipes prise mais surtout toujours trs dispute, mme si
avant de se dire au revoir
jusqu la saison prochaine, il
rgnait une ambiance bon enfant au bord du quai cassidain.
Dans la catgorie reine, 14
quipes de 4 jouteurs allaient
en dcoudre, le dernier restant sur la tintaine faisant
triompher son quipe. Les assauts taient acharns chaque combat pour venir offrir
des demi-finales prometteuses, opposant Fos Istres et
lEstaque Martigues. Les Fossens, finalistes cette saison
de la coupe de France, prenaient le meilleur sur les Istrens, finaliste de la coupe de
Provence en 2015. Les Esta-
LES RSULTATS
quens disposaient des Martgaux pour se hisser aussi en finale pour dfendre leur titre.
Franck Belkacemi et Patrick Albertini remportaient leur duel
pour placer leur socit une
voie royale, celle dun nouveau sacre. La mission devenait impossible pour Pierre-Jean Carton, le seul rescap
fossen, qui finissait par plier
face Albertini, laissant la victoire aux Marseillais.
Quatre titres sur six chez

les jeunes pour lEstaque
Chez les jeunes aussi, les socitaires de la Fine Lance Estaquenne auront brill, raflant
quatre des six titres mis en jeu
avec des succs en benjamins,
minimes, juniors et en fminines (- de 15 ans). Les Istrens,
chez les filles en + de 15 ans,
ainsi que les Martgaux, avec
un doubl chez les cadets, prenaient aussi leur part du gteau.
ric STELLA
Benjamins - vainqueur : FL Estaque (M. Lacroix et J. Fernandez). Finaliste :

Port-Saint-Louis (L. Ametlla et M. Llilamand).
Minimes - vainqueur : FL Estaque (E. Sunda et G. Guillerey). Finaliste :
Port-de-Bouc (F. Cortes et R. Mechoulan).
Fminines (- de 15) - vainqueur : FL Estaque (E. Lungo). Finaliste : FL Estaque
(M. Benkhanouche).
Fminines (+ de 15) - vainqueur : L. Wrobel (Istres). Finaliste : FL Estaque (L.
Alvarez).
Cadets - vainqueur : Martigues (E. Alirot et F. Maisonneuve). Finaliste :
Martigues (K. Mangini et R. Rinaudo-Valette)
Juniors - vainqueur : FL Estaque (D. Elhmoudi et B. Benkhanouche). Finaliste :
Port-Saint-Louis (C. Conterio et F. Cyzne).
Seniors - vainqueur : FL Estaque (F. Belkacemi, R. Jean, M. Lacroix, P. Albertini).
Finaliste : Fos-sur-Mer (B. Cheron, L. Duriez, C. et P-J. Carton)
687438
tait un peu la rentre des

classes pour certains coureurs hier matin Aubagne. Et ils taient prs de 600
slancer Cours Foch. Certains
ont rcit parfaitement leurs
gammes, limage de Sad El Medouly. Avec un temps de 4917",
le pensionnaire de lUAVH a
amlior son record personnel
de plus de 3 minutes sur les
15 km. "Je me sentais bien, en forme. Jai russi poser mon rythme au dpart et jai continu de
cette faon. Je me suis amus.
Mais, le parcours tait un peu difficile, surtout les dernires ctes,
o ctait moiti goudron, moiti
piste", prcise-t-il. Lathlte
aubagnais a remport sa troisime victoire sur la longue distance en cinq participations la Trilogie.
"Il y a de plus en plus

de femmes qui courent
lAubagnaise"
MARC RODRIGUEZ, ORGANISATEUR
Le parcours du 15 km, "Sur les

traces de Pagnol", a t assez
technique et vari. Il a cependant fait le bonheur des coureurs, ravis de (re)dcouvrir les
paysages chers lcrivain et de
passer par des lieux aussi emblmatiques que la Font de Mai, la
Ferme dAngle ou encore le
Puits de Raimu. "Jai bien aim la
partie colline. Ctait vallonn
comme il fallait. Tout sest trs
bien pass, mme sil a fait
chaud. Je suis partie devant, et
jai men toute la course", indique Audrey Spy, premire fminine du 15 km. La licencie du
club Le Livre et La Tortue sest
offert une belle victoire, aprs
une deuxime place lan dernier.
"LAubagnaise" (7 km), course
exclusivement rserve aux femmes dans le centre-ville
dAubagne, a t plbiscite par
les participantes. "Chaque anne, il y a de plus en plus de fem-
Trois courses taient proposes cette anne : un 15 km "Sur les traces de Pagnol", "LAubagnaise"
rserve aux femmes et 5 km o les coureurs taient invits se dguiser.
/ PHOTO J.R.
mes qui courent lAubagnaise",

se rjouit Marc Rodriguez, prsident du club organisateur, Aubagne Athltisme. Et la gagnante,
Morgane Zawierta, affichait un
large sourire larrive : "Le parcours tait bien, vari. Ctait ma
course de rentre, il fallait donc
se remettre dedans. Je suis partie
avec aisance et jai essay de grer
avec la chaleur."
Et pour couronner cette matine la fois sportive et conviviale, beaucoup de coureurs ont
jou le jeu en se dguisant en
clowns, en pirates, ou encore en
coccinelles pour le 5 km. Un parcours en centre-ville, tout comme "lAubagnaise". "Il tait sympa, un peu comme un cross, avec
plusieurs boucles, diffrents types
de terrain. Jai eu un rythme
constant, et je me suis dtach
mi-course. la fin, comme je nai
pas t rejoint, jai pu drouler",

souligne Malo Sergent (Sco Sainte-Marguerite), trs fier de sa victoire pour sa premire participation.
Chez les femmes, Irne Gorban a rpondu aux attentes, en
dcrochant la premire place
pour la deuxime anne conscutive : "Je suis parvenue tenir toute la course, malgr un souci de lacets. Jai bien gr, je suis contente. Mais, la saison nest pas finie."
Grande satisfaction pour les organisateurs donc. "Cest la premire fois quon a si chaud, sourit Marc Rodriguez. Mais, le bilan est trs bon, mme si on a d
modifier un peu le parcours pour
des raisons de scurit."
Le rendez-vous est dj pris
pour la 20e dition qui sannonce
prometteuse.
Julie RANSLANT
LES RSULTATS
15 KM HOMMES
1. S. El Meloudy (UAVH) ..............4917
2. T. Baudoin (Sco) ......................5503
3. L. Perez (Sco) ..........................5507
FEMMES
1. A. Spy (Le Livre et La Tortue) 1h0146
2. S. Testot .................................1h1118
3. I. Avran (Marignane) ............1h1120
7 KM
1. M. Zawierta ...............................2612
2. S. Vivares..................................3139
3. A. Walter (Le Livre et La Tortue)3350
5 KM HOMMES
1. M. Sergent (Sco) ......................1607
2. F. Fernands ............................1635
3. F.-X. Gauci ...............................1647
FEMMES
1. I. Gorban (KM42.195 Marseille)1939
2. C. Pierrin (Istres) ....................2008
3. C. Rahal (Aubagne Triathlon)....2112
Tous les rsultats sont disponibles en
intgralit sur kms.fr
ZOOM SUR Le Red Bull Bowl Rippers
Tout le week-end llite du skateboard international tait runie Marseille pour la premire dition du Red
Bull Bowl Rippers. Au total, 40 riders ont enchan tricks et runs impressionnants dans le skatepark du Prado,
o le bowl ftait ses 25 ans, mais aussi agrment de nouveaux modules pour loccasion. Les spcialistes de
transition ont pu profiter de lignes indites lors de cette tape 5 toiles du World Tour AIS (Association of
International Skateboarders) alors que les skateurs ont pu offrir de nouveaux tricks. Ds vendredi, le niveau du
contest pro-amateurs tait trs lev et est mont en puissance tout le week-end pour atteindre hier un niveau
jamais gal au Prado. Hier, aprs un run individuel de prsentation, les 6 skateurs finalistes se sont lancs
dans le bowl en mme temps pour une jam session danthologie pendant 10 minutes. Le Madrilne Danny Leon
est grimp sur la troisime marche du podium, devanc par lItalo-Amricain Alex Sorgente. Robin Bolian,
/ PHOTO RED BULL BOWL RIPPERS
survolt, a enflamm le public sur la colline surplombant le bowl et sest impos.
LES RSULTATS DE LA FINALE
1. Robin Bolian (Lyon - 17 ans) ;

2. Alex Sorgente (Lake Worth, Floride,
USA - 19 ans) ;
3. Danny Leon (Madrid, ESP - 21 ans) ;
4. Murilo Peres (Sao Paulo, BRE - 20 ans) ;
5. Stephan Boussac (Marseille - 21 ans) ;
6. Chris Russel (Hermosa Beach,
Californie, USA - 19 ans).
%Le Marseillais Vincent Matheron a t
limin en demi-finale.
EN DIRECT DES PLAGES DU PRADO

LA PERFORMANCE
LE COUP DE POMPE
LA FIDLIT
Kozohorsky a fait le plein de confiance Accetta nen pouvait plus

Pour sa premire participation au
concours de tir de prcision, Ccile
Kozohorsky a fait mieux que se dfendre. Licencie Cannes, la joueuse
partait pourtant un peu dans
linconnu au moment daborder cette
comptition. "Je suis venue pour me
prparer pour les championnats de
France tte tte, confie-t-elle. Et jai
vu que jtais bien." Demi-finaliste du
concours complmentaire, elle a vu
son parcours prendre fin face Richard Trani, qui, lui, est un habitu de
lpreuve. "Je suis contente de mon
parcours, a sest jou pas
grand-chose pour faire encore
mieux. Ctait une bonne prparation
pour les championnats de France."
Calderoni et Viola toujours l
Douze heures de ptanque la veille

ne lont visiblement pas rassasi.
Aprs avoir inscrit pour la deuxime
fois son nom au palmars des 12 heures boulistes de Marseille aprs sa victoire en 2014, Fabien Accetta tait de
nouveau sur le pont quelques heures
plus tard pour lpreuve de tir de prcision. Le jeune tireur, qui avait dj
atteint les demi-finales de la spcialit, a cette fois-ci cal en quarts de finale. "Je me suis rgal, mais je nen
pouvais plus", confiait-il en quittant
les plages du Prado. Il termine une
trs honorable 7e place. Son partenaire de la veille, Giulio Soavi, a lui aussi
quitt la comptition au stade des
quarts et finit 5e.
/ PHOTO E.B.
/ PHOTO E.B.
Ils ont la particularit davoir remport ensemble, en 2013, les 12 heures

boulistes de Marseille, et davoir particip toutes les ditions sur les plages du Prado. Emmanuel Viola et
Alexandre Calderoni, dj prsents
samedi, taient de nouveau l hier,
boules en main. Les deux compres
ont nanmoins connu moins de russite quil y a trois ans. Emmanuel Viola sest inclin en quarts de finale et
termine la 8e place. De son ct,
Alexandre Calderoni, qui avait en
outre remport le concours de tir de
prcision, en 2014, sest inclin en demi-finales.
/ PHOTO E.B.
La persvrance de Marquand
PTANQUE - TIR DE PRCISION Souvent plac mais jamais gagnant, il sest enfin impos sur les plages du Prado
me lieu, mais ambiance radicalement diffrente. la

joyeuse cacophonie de la
veille o 128 triplettes ont pris part
aux 12 heures boulistes de Marseille
ont succd hier, toujours sur les plages du Prado, le calme et la concentration pour le concours de tir de prcision.
Comme samedi, les organisateurs
ont eu la satisfaction de voir leur
preuve afficher complet. "On aurait
mme pu atteindre une centaine de
participants mais pour des raisons de
confort, despace et de logistique, nous
prfrons limiter la participation 64
joueurs", explique Grard Ponci, organisateur de ce week-end bouliste
de la rentre (lire galement ci-dessous).
Lanc en 2013 sous forme de test, la
comptition a, semble-t-il, pris son
rythme de croisire. Lpreuve se droule lidentique des championnats
du monde.
"a me fait trs plaisir

de gagner enfin. Peut-tre
que ce sera la dernire fois,
alors je savoure"
Chaque tireur effectue une srie de
20 tirs. Il est positionn dans un cercle de 50 centimtres de diamtre aux
distances suivantes de la cible : 6, 7, 8
et 9 mtres. Il marque des points en
fonction des tirs raliss (1, 3 ou 5).
Les boules et le but constituent la cible dans un cercle dun mtre de diamtre. La spcialit, qui est donc reprsente linternational mais pas,
paradoxalement, aux championnats
de France, a donc ses adeptes.
Parmi eux, de nombreux habitus

qui, dune anne sur lautre, reviennent sur les plages du Prado pour tenter damliorer leur performance de
lanne prcdente. Et cest le cas de
Jrmy Marquand, qui nen tait pas
sa premire participation mais qui
inscrit enfin son nom au palmars.
Pour cela, il lui aura fallu venir
bout de Christophe Borrely au terme
dune finale des plus accroches o
chacun a eu son mot dire. Mais cest
bien Jrmy Marquand qui a dcroch le titre, sur la plus petite des marges (24-23). "a me fait plaisir pour
lui, il la mrit", lchait, beau joueur,
Christophe Borrely peu avant la remise des prix. Jrmy Marquand, lui, ne
boudait pas son plaisir, conscient
davoir franchi un cap cette anne.
"Je participe chaque dition et jai
fait 5e, 6e et 8e, numre-t-il. a me fait
trs plaisir de gagner enfin. Peut-tre
que ce sera la dernire fois, alors je savoure."
Trs adroit comme la plupart de ses
concurrents, Jrmy Marquand aura
impressionn la galerie pour sa facult de concentration. "Jai besoin dtre
pleinement concentr sur mon tir, explique-t-il. Comme le concours se droule la plage, et quil y a beaucoup
de passage, ce nest pas toujours vident. Mais lorsquil y a quelque chose
qui me perturbe, je nhsite pas me
reprendre pour attendre que les choses
se calment avant de retourner au
rond."
Fatigu tant nerveusement que physiquement (il avait atteint samedi les
huitimes de finale des 12 heures boulistes de Marseille), Jrmy Marquand
a enfin dbloqu son compteur de victoires sur les plages du Prado. Le dbut dune longue srie ?
Rgulirement prsent sur le concours de tir de prcision, Jrmy Marquand a souvent t prs du but, terminant
notamment aux 5e, 6e et 8e places. Cette anne, il a franchi un cap.
CONCOURS PRINCIPAL
Classement lissue des quarts de finale :
1. J. Marquand (34 pts), 2. A. Navarro (34 pts), 3. Ch.
Borrely (34 pts), 4. A. Calderoni (33 pts), 5. Soavi (31
pts), 6. Y. Marchetti (31 pts), 7. F. Accetta (28), 8. E.
Viola (26 pts).
Demi-finales :
J. Marquand bat A. Calderoni ................................45 - 35
Ch. Borrely bat A. Navarro ...................................33 - 24
Finale : J. Marquand bat Ch. Borrely ....................24 - 23
CONCOURS COMPLMENTAIRE
Demi-finales :
R. Trani bat C. Kozohorsky ...................................40 - 21
E. Paolucci bat J.-M. Griseri ...................................39 - 19
Finale : E. Paolucci bat R. Trani ............................32 - 14
ric BRETON
ebreton@laprovence-presse.fr
ZOOM SUR...
LE BILAN
LE COMPLMENTAIRE
Enzo Paolucci rcompens
de Grard Ponci organisateur
"Heureux et surpris"
Deux preuves qui font le plein et qui se droulent sans accroc, le
bilan est donc forcment positif
Bien sr. Javais dit lan dernier, que ldition 2015 tait la plus aboutie
parce quon avait atteint notre vitesse de croisire. Mais je ne pensais
pas que, cette anne, on soit contraints de refuser des participants sur
les deux concours. Je suis donc heureux et la fois surpris de cet engouement, mme si on fait les choses pour quelles fonctionnent.
2 500 pour le Point rose
Cette septime dition des 12 heures boulistes de Marseille avait

galement un volet caritatif, avec une mise lhonneur de
lassociation le Point rose. Celle-ci a tenu un stand danimations et
dinitiations destination des enfants. Lassociation Esplanade Ganay Bouliste, qui organise ce week-end ddi la ptanque a galement remis Nathalie Paoli, cofondatrice du Point rose, un chque
de 2 500, grce notamment aux fonds rcolts avec la tombola.
/ PHOTO ROBERT POULAIN
/ PHOTO E.B.
LES RSULTATS
Pensez-vous du coup revoir la hausse la limite dinscrits pour

les deux concours ?
Non, car mme sil y a de lespace sur les plages du Prado, nous ne pouvons ajouter que quelques jeux pour les 12 heures boulistes de Marseille.
Concernant le tir de prcision, cest une preuve qui mobilise trois bnvoles sur chaque pas de tir. Et les bnvoles sont dautant plus prcieux
quils sont rares. Jen profite dailleurs pour remercier chaleureusement
ceux qui maccompagnent. Je conseillerais plutt aux joueurs, qui viennent parfois de loin, de ne pas attendre le dernier moment pour
sinscrire, ce qui nous permettrait de boucler les inscriptions au plus tt
et de faire savoir plus rapidement que les engagements sont clos.
Faut-il sattendre des nouveauts pour lan prochain ?
Depuis le dbut, on fait le bilan de ldition qui vient de se terminer pour
essayer damliorer la suivante. Cest ce que lon va essayer de faire
pour lan prochain mais, avant, on va prendre le temps de la rflexion.
E.B.
Il a fait preuve dune belle rgularit. Si Enzo Paolucci a vu son

parcours dans le concours principal prendre fin de manire prmature, il na nanmoins pas tout perdu, en sadjugeant le trophe
dans le concours complmentaire. En tte de son groupe en
quarts de finale, il a poursuivi sa marche en avant en dominant
successivement Jean-Marc Griseri, puis Richard Trani avec chaque fois une avance confortable.
/ PHOTO E.B.

Ville 96 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ville 96 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ville 96 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

614923

SCHERESSE, CHALEUR, VENT

Le roller est de Lassana

PHOTO ARCHIVES PHILIPPE LAURENSON

LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016

LA VICTIME AVAIT 80 ANS

Battu mort pour

Cette fois, cest

Ils ont mis

Angela Merkel battue

Le rcit dun combat

0 20306 - 905 - 1,20 E - 0

Retrouvez les infos

Lundi 5 Septembre 2016

TOUTES VOILES DEHORS

PHOTOS DE FLORIAN LAUNETTE

Lundi 5 Septembre 2016

Ils ont tous mis

a dconvenue de 2015 nest plus

mune avec Paris. Comme le soulignait Anapola Ventron, directrice de lOffice de la

milliers de spectateurs masss le long du

/ PHOTOS FLORIAN LAUNETTE

Lundi 5 Septembre 2016

Prs de 3 000 tudiants en mdecine

Le ministre de lAmnagement du territoire, de la Ruralit et des Collectivits territoriales, Jean-Michel Baylet,

Facult de Mdecine Timone,

Aix-Marseille universit, site Saint-Charles,

58, boulevard Charles Livon (7e).

Les troubles au Gabon

Une centaine de partisans de

Monique fait le buzz

Le bateau-phare va mettre le feu la nuit

n chantier peu commun a dbut le

par Smal Touati, de la socit Artstock, qui

Lyon, o il est attendu prs du pont Raymond-Barre, dans le nouveau quartier

Braderie du centre-ville: "20ans que

nels. "Les commerants historiques nous ont dit

Crdit photos Olgysha/KMSP/Shutterstock.com

LA FDRATION FRANAISE DATHLTISME PRSENTE

Un homme de 80 ans battu

Lundi 5 Septembre 2016

Des formations pour

Violemment agress aux Camoins, il a succomb ses blessures

prs une dure vie de labeur, lancien maon

Loctognaire a t battu mort sur le chemin de Ruissatel dans

jou port autour du cou par le

siste un agent. Dautant que

Les lves ont la possibilit dapprendre onze mtiers

"Pour quelle se taise"

Plac en garde vue, Josephus Broeckaert na pas cherch tergiverser. Expliquant

Michle Dottore entoure de ses meilleurs amis, les chiens, ici

JUSQU 14 NAVETTES QUOTIDIENNES DEPUIS MARSEILLE.

Lundi 5 Septembre 2016

Les associations font

Plus de 400 structures taient runies hier pour la 8e dition de Vivacit

est lvnement incontournable de la rentre.

les associations ont organis

Vtus de leur kimono, les

/ PHOTOS DAVID ROSSI