Un tournant historique ?

l LACCORD SUR LE CLIMAT ENTRE EN VIGUEUR LE 4 NOVEMBRE 2016

l LA CRISE PREND DE LAMPLEUR

LA SNVI

Les ngociations
dans limpasse
l La situation est au bord de lexplosion au sein du groupe SNVI. La
runion qui sest tenue hier en dbut de matine entre le directeur gnral
du groupe et les reprsentants des travailleurs na abouti aucun rsultat.
Le directeur gnral, selon une source syndicale, a refus de prendre part
une assemble gnrale des travailleurs pour expliquer la situation qui
prvaut actuellement au sein du groupe.
PAGE 4

Par Cherif Rahmani (P. 8)

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Contribution

l PRS DE SIX MOIS DES LECTIONS

LGISLATIVES

Cest dj
le mercato
politique

l On est pourtant plusieurs mois des prochaines lections lgislatives

et cest la priode de la transhumance politique chez nous avec la
reprise de ces fameux va-et-vient de militants, migrant allgrement
dun parti un autre dans un sport typiquement algrien.

LUGTA
interpelle
Houda
Feraoun

PAGE 4

Photos : DR

l CONSIDRANT QUE LE DGROUPAGE EST UNE

MENACE POUR ALGRIE TLCOM

PAGE 5

JEUDI 3 NOVEMBRE 2016 - 3 SAFAR 1438 - N 7938 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

PERISCOOP
Vers des drogations ?
Soirperiscoop@yahoo.fr

DIGOUTAGE

Scnario lamricaine
Par Arris Touffan

Le duel Trump-Clinton vire carrment au

film hollywoodien. Superpoduction. Moyens
techniques gigantesques. Dialogues chiads. Et tutti quanti. Et surtout suspense.
Plus on sapproche de la fin, davantage de
rebondissements se produisent.
Un film tiss un rythme haletant o
chaque fois que lon croit avoir compris, on
saperoit quil y a un lment de lintrigue
qui manque ! Sacr scnariste, va ! Aprs
avoir terrass le dragon Trump et ouvert
lautoroute pour la Maison Blanche, Clinton
se fait rattraper.
Et lheure o je vous parle, ils sont
galit quasiment dans les sondages. Va
savoir ce que ce diable de scnariste nous
rserve pour la fin des fins.
A. T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Jeudi 3 novembre 2016 - Page 2

u sein du ministre de lIndustrie et des Mines, on voque,

ces derniers jours, une information qui, si elle venait
se confirmer, soulverait beaucoup dinterrogadinterrogations et surtout des zones dombre. Il se dit que ce
dpartement va accorder des drogations dimportadimportation de vhicules des concessionnaires qui, pourpourtant, nont pas ralis des units de montage de vhivhicules ou des pices dtaches comme le stipule la
loi en vigueur. Lactuelle licence dimportation expiexpire le 8 novembre prochain.Pour 2017, il est claireclairement dit que pour pouvoir importer, il faut produire
ici en Algrie. Esprons que le dpartement de
Abdesselam Bouchouareb va rapidement dmentir
ces rumeurs et mettre fin toutes les supputations.

Mcontentement
jijeli

Une forte dlgation de militants FLN de

Jijel sera reue aujourdhui par Ould
Abbs. Cette dlgation, conduite par des
snateurs et des dputs, aura pour mission de convaincre le secrtaire gnral du parti de
mettre fin aux fonctions
de lactuel mouhafedh,
avons-nous appris de
sources proches du FLN.

Un jour, un sondage

Les victimes de Sadani

chez Ould Abbs

Le nouveau SG du FLN, Djamel Ould Abbs, a

invit tous les anciens moudjahidine assister
la crmonie de baptisation du sige du parti,
prvue aujourdhui jeudi. Tous les anciens moudjahidine, notamment le Commandant Azzedine,
Yacef Sadi, Fatma-Zohra Bitat, Lakhdar
Bourega et tous ceux qui, il y a
peine quelques jours, taient copieusement et rgulirement vilipends
par Ammar Sadani.

Pensez-vous que le nouveau cahier

des charges pour la fonction de chauffeur
de taxi va amliorer les prestations ?
OUI

NON

Sans opinion

Au vu de la liste dvoile hier, pensez-vous que Georges Leekens a

choisi les meilleurs joueurs possibles pour affronter le Nigeria ?
OUI :
47,5%

Rsultat sondage

NON :
37,9%

S.OPINION :
14,6%

Class pour qui et pourquoi ?

S
SO
OI
IT
T D
DI T E
E N PA
AS S
SA N
NT

l est des jours comme a o je ne rsiste pas lenvie de ragir un message,

lorsque ce dernier se fait pressant
comme celui reu il y a quelques jours.
Le cri de rvolte en question concerne
un clbre arc de triomphe romain qui fait
office de porte Tbessa. Conu en 212
ap. J.-C., quelques annes avant celui de
Djemila, en lhonneur de lempereur romain
Caracalla et de ses parents, celui que lon
appelle aussi Arc de Caracalla croulerait
sous des ordures dont je ne doute pas
quelles soient dorigine domestique.
Pourquoi laisse-t-on faire ? Toujours, sans
doute, parce que lon se fiche totalement
dune Histoire que lon ne matrise pas et

aussi pour pouvoir continuer manipuler

lHistoire et lui donner le visage que lon
veut. Il faut croire que lUnesco qui la class patrimoine mondial ne sen inquite pas
non plus, mais pourquoi lui jeter la pierre
si les concerns au premier chef sen
fichent totalement ? Je ne suis ni archologue ni historienne, mais je veux bien partager la colre du lecteur qui ma demand
de publier, je le cite, un billet sur ces
crimes commis par le pouvoir algrien de
1962 (car c'est lui le seul responsable de
tout ce qui se passe dans notre pays, il ne
faut pas le nier) pour le non-respect de la
culture et du patrimoine universel existant
dans notre pays depuis les Romains, la

Kahina, etc., jusqu' aujourd'hui !

Je sais que les Algriens, par la faute
du pouvoir, ne s'occupent, hlas, que de
leur ventre et leur bas-ventre, mais au
moins, montrons l'humanit et
l'Unesco qu'il reste encore en Algrie
quelques personnes qui sont outres par
de telles insultes l'Histoire de l'humanit. Voil donc qui est fait cher ami dont je
ne partage pas toutes les envoles antisystme. Je nai pas pour habitude de
brosser le pouvoir dans le sens du poil,
mais je me dois de dire que si lui ne fait
rien pour prserver le peu qui reste
lAlgrie de son Histoire millnaire, les
Algriens ne sont pas moins de fidles

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

candidats la prdation. Pourquoi sinquiter de ce que dgradent, sans tat

dme, les premiers bnficiaires ?
Comment gurir dune indiffrence endmique ?
M.B.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Les ngociations dans limpasse

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

LA CRISE PREND DE LAMPLEUR LA SNVI

Abder Bettache - Alger (Le

Soir) - Face cette situation de
blocage, les deux parties se sont
de nouveau rencontres dans
laprs-midi et la runion sest
tenue jusqu une heure tardive.
Pendant ce temps, 2 600 travailleurs de lunit carrosserie
(DVP- SNVI) observaient un arrt
de travail en guise de soutien et
de solidarit avec leurs reprsentants syndicaux.
Hier en fin daprs-midi, aucune information na filtr au sujet
des dcisions quauraient prises
les deux parties. Avant-hier, le
secrtaire gnral du groupe

SNVI nous a exprim son inquitude quant la situation que traverse son entreprise.
Contact, M. Bouadjadja sest
interrog qui profite rellement
la situation que connat le groupe
SNVI, depuis quelque temps.
Selon lui, le retard accus dans
le versement des salaires pour les
travailleurs domicilis au niveau
des CCP dAlgrie Poste soulve
des interrogations et conforte
chez les travailleurs lide de
lexistence dun vritable plan de
dstabilisation du groupe.
Notre interlocuteur nous a renvoy la dernire dclaration ren-

Photo : NewPress

La situation est au bord de lexplosion au sein du groupe SNVI. La runion qui sest tenue hier en dbut de matine entre le directeur gnral du groupe et les reprsentants des travailleurs na abouti aucun rsultat. Le directeur gnral, selon une source syndicale a refus de
prendre part une assemble gnrale des travailleurs
pour expliquer la situation qui prvaut actuellement au
sein du groupe.

Le malaise persiste la SNVI.

due publique par le syndicat du

groupe SNVI, qui rsume selon lui
la situation proccupante et sans
prcdent, que traverse actuellement le groupe SNVI.
Une situation qui a cr, lit-on
dans une dclaration transmise il

y a une semaine notre rdaction, un climat de doute et dincertitude auprs du collectif et a

sem un sentiment dabandon et
une volont de porter atteinte la
prennit des emplois et de loutil
de travail. Les travailleurs refu-

sent de cautionner ce constat

alarmant et dcident ainsi de passer laction. La situation conomique catastrophique et statique du groupe SNVI, le manque
de communication qui met
chaque fois le partenaire social
devant le fait accompli, le manque
de visibilit dans la concrtisation
de projets de partenariat, lopacit
qui entoure llaboration des organigrammes fonctionnels et du projet de la nouvelle organisation du
rseau commercial, la lenteur
dans la ralisation des plans dinvestissement au niveau du groupe, notamment les filiales de production, ou encore le non-respect
des engagements relatifs au
dmarrage des travaux de
construction de la nouvelle carrosserie sont autant de signes qui
dnotent du grand malaise qui
rgne au sein de notre groupe,
a-t-on indiqu.
A. B.

CONSIDRANT QUE LE DGROUPAGE EST UNE MENACE

POUR ALGRIE TLCOM

Les reprsentants des travailleurs du secteur de la

poste et des technologies de linformation et de la communication sont en colre. Lavant-projet de loi portant
rvision des dispositions rgissant le secteur des PTIC
na pas laiss indiffrents les cadres syndicaux du secteur. Aujourdhui, une importante runion regroupant les
cadres du secteur se tiendra au sige de la Centrale syndicale pour dbattre de la gravit de la situation.
Dans la lettre qui lui a t
adresse par la Fdration des
travailleurs dudit secteur et dont
une copie a t galement transmise au secrtaire gnral de
lUGTA, la ministre M. Houda
Feraoun a t interpelle sur deux
principaux points.
Le premier relatif la mise
lcart du partenaire quant au
devenir du secteur, alors que le
second point concerne la problmatique du dgroupage. Sur ce
point, la Fdration des travailleurs du secteur de la poste et
des technologies de linformation
et de la communication considre
que le dgroupage, qui est par
ailleurs une opration technique
qui permet louverture du rseau
tlphonique vocal la concurrence, est un danger pour loprateur Algrie Tlcom, qui doit se
faire concurrencer sur son propre
rseau et infrastructures.
Autrement, il a t indiqu qu
travers cet avant-projet de loi
labor sans la participation du
partenaire social, cest loprateur
historique groupe Algrie Tlcom
employeur de 26 000 travailleurs
qui est cibl. Si aujourdhui,
Madame la ministre, loprateur
historique public Algrie Tlcom
se retrouve en situation de monopole, ce nest certainement pas
cause des contraintes lgislatives,
mais plutt au vu des cots que
reprsente pour un tiers oprateur
ldification dun rseau de tlcoms. La dfection des concurrents ne peut donc tre impute
au verrouillage de la loi, encore
moins la volont de lEtat et la
loi 2000-03 a tout prvu, lit-on
dans le document. Inquite quant
au devenir de loprateur histo-

rique si ladite loi venait tre valide par le gouvernement, la

Fdration des PTIC affilie
lUGTA sest interroge quant
aux finalits du prsent projet
notamment au sujet de la suppression dans les visas de larticle
18 de la Constitution qui fait rfrence la poste et les tlcoms

en tant que proprit publique, la

suppression de larticle 12 de la
2000-03 qui consacre le statut et
les activits des deux oprateurs
(Algrie-Tlcom
et
Algrie
Poste).
Face cette situation, les
reprsentants des travailleurs
demandent la ministre de tutelle
de clarifier la question du
dgroupage en tenant compte
que la majorit des cots se situe
dans linfrastructure, la rentabilisation de celle-ci ne peut se faire
sans que loprateur qui dploie
ou a dploy la fibre ne contrle la
valeur du service.
Abder B.

Les nouvelles mesures du PLF 2017

vont encourager les pratiques
informelles
MARCH DE LIMMOBILIER

Les mesures prvues dans le projet de loi de finances

2017 en matire dimmobilier risquent davoir des effets
contraires aux objectifs fixs, prvient Abdelhakim
Aouidat, le prsident de la Fdration nationale des
agences immobilires, joint, hier, par tlphone. Il prvient
que ces mesures risquent fortement dencourager les pratiques informelles.
Youns Djama - Alger (Le
Soir) - Vu que le march tait
dj bloqu par les intervenants
illgaux qui ont empoisonn la
vie des agents agrs, il y a les
nouvelles dispositions qui ont
elles aussi bloqu le march
linstar de la loi 08/15 qui a retir
du march peu prs 1,2 million
de logements qui sont toujours inachevs et le projet de
loi de finances 2017 qui annonce
laugmentation des impts et la
suppression de lexonration qui

Imane-Houda Feraoun.

tait en vigueur pour les appartements de moins de 80m2,

explique M. Aouidat qui souligne
que les craintes de la FNAI tiennent au fait quen ce qui concerne la loi 08/15 les gens vont
trouver des solutions en contournant la loi travers une simple
procuration et une reconnaissance de dette, ensuite en ce
qui concerne la loi de finances
2017, Aouidat note que les nouveaux dispositifs vont encourager certains intervenants aller

vers la fausse dclaration, et ce

nest pas la solution, clame-t-il
en mettant en avant que dj
80% des transactions immobilires se font dans linformel.
Car il faudrait, selon lui, faire
participer les professionnels et
trouver les solutions et remdes
dfinitifs pour passer la dclaration totale de sorte faire profiter le Trsor public de taxes.
M. Aouidat explique que la
FNAI a toujours lutt pour la
dclaration relle de ce qui se
pratique sur le march immobilier.
Pour rappel, le gouvernement
prpare, dans le cadre de la loi
de finances 2017, une augmentation de l'impt sur la totalit du
cot de la location 10% au lieu
de 7%. Une dcision prise, selon
la FNAI, sans statistiques ou

tudes en raison du pouvoir de

l'informel. Avec cette lgislation,
les tarifs de la location, dj levs, vont encore augmenter,
alerte Abdelhakim Aouidat qui
observe que la hausse des prix
de la location aura comme
consquence de perturber le
march. Avec pour seule victime
le citoyen qui voit son pouvoir
d'achat chuter vertigineusement.
Le prsident de la FNAI parle
dun march de limmobilier dj
plomb et qui risque de ltre
encore davantage avec linstitution des nouvelles mesures.
Le projet 2017 institue galement une incessibilit de 2 ans
pour les bnficiaires de logements AADL ayant pay par
anticipation la totalit du prix du
logement.
Y. D.

Photo : NewPress

LUGTA interpelle Houda Feraoun

Actualit

Cest dj le mercato politique

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

PRS DE SIX MOIS DES LECTIONS LGISLATIVES

scne politique nationale, le

parti des Avant-gardes des
liberts que pilote lex-chef de
gouvernement, Ali Benflis et
autres.
Une transhumance qui fait fi
de toute logique et autre
thique, transcendant toutes
les frontires idologiques
avec le summum du comble
atteint quand des militants dun
parti ultralibral ont rejoint,
avec armes et bagages, un
autre parti dun tout autre bord
idologique. Et un de ces
tristes exemples nous vient de
Mascara o un dput du MPA
a rejoint, sans coup frir, en
compagnie de certains de
ses militants, le PT.
Et a ne sarrte pas l
puisque la nouvelle recrue a
t bombarde prsident du
bureau de wilaya de son nouveau parti, en remplacement
de lancien qui crie au scandale !
Il faut dire que cet exemple
passe pour mineur devant le
cas dun dput lu le 10 mai
2012 sur la liste dun parti
microscopique
avant
de
rejoindre aussitt le parti majoritaire et se voir lire vice-

Le Parti pour la lacit et la dmocratie, le PLD, sen prend de manire

violente lensemble des partis dmocrates qui ont dj confirm leur participation aux prochaines lections lgislatives.
Dans un communiqu rendu public
le 29 octobre, loccasion du 62e anniversaire de la Rvolution du 1er
Novembre, le PLD, un parti constitu
par danciens militants du MDS de feu
Hachemi Cherif, ny va pas de main
morte : Pouvoir et opposition sont
dans un jeu de rles bien huils. Avec
des termes crus, le PLD affirmera quil
a suffi dailleurs que sonne lheure des
lections pour que des dmocrates
obtemprent aux injonctions du pouvoir
et disent amen un processus lectoral qui na jamais t la traduction de la
volont populaire mais une machination machiavlique dun systme qui a
toujours truqu le scrutin lectoral pour
sterniser aux manettes des commandes. En les citant nommment, le
PLD accuse mme ces partis de trahison. En participant aux prochaines
lections sous des prtextes fallacieux, les dmocrates du RCD, du
MPA, de lANR donnent une nouvelle
chance de survie un pouvoir moribond, trahissent les espoirs de millions
dAlgriennes et dAlgriens et plantent, encore une fois, un poignard dans
le dos de la famille qui avance. Inutile,
aprs tout cela, de conclure que le
PLD, lui, ne prendra pas part aux prochaines lections.
K. A.

lagrment qui leur a t accord, reprennent vie lapproche

de chaque chance lectorale.
Ceci mme sil est vrai que,
cette fois-ci, ils sont moins
nombreux que par le pass,
se manifester, le plus souvent
pour caresser dans le sens
du poil, empruntant le lexique
et la smantique chez les partis de lallgeance.
Il est vrai que la courbette
vaut bien le coup dans lespoir
dun retour dascenseur. Mais

la palme dans cette autre

gymnastique typiquement
de chez nous, revient lun de
ces micro-partis qui, la veille
de chaque rendez-vous lectoral, comme cest le cas encore
cette fois-ci, reprend vie pour
inviter, via des placards publicitaires dans la presse chrement pays, les Algriens
rejoindre massivement son
parti pour figurer sur ses listes
lectorales !
Sans commentaire !
M. K.

Vers la participation
du MSP et de Nahda
LGISLATIVES 2017

Le MSP et Nahda composteront

certainement leurs billets pour les
prochaines lections lgislatives
demain la faveur de la tenue de
sessions extraordinaires de leurs
conseils consultatifs nationaux.

Les deux mouvements islamistes, le

MSP et Nahda emboteront certainement le
pas leurs pairs de mouvance, Islah, Front
du changement et autre mouvement ddification nationale qui eux, ont depuis des
semaines, voire des mois, tranch pour la
participation cette chance lectorale.
Une option participative qui ne fait pas
lombre dun doute et que les membres des
instances dlibrantes des deux partis
devront entriner, la tendance lourde au
sein des structures des deux mouvements
tant largement favorables la participation dans le strict respect dune tradition,
voire dun crdo de la mouvance verte
des exceptions prs.
Surtout pour le MSP tant le suspense
quil a essay dentretenir nen est pas un,
la session ordinaire du conseil consultatif
national du mouvement tenue la mi-juillet
dernier avait sonn les prparatifs, en intimant lordre aux structures locales et nationales du parti de se mettre en ordre de
bataille en perspective de ces lgislatives.
Il sagissait beaucoup plus pour son prsident, Abderezzak Mokri, de ne pas sembler plier sous le poids du forcing opr par
son prdcesseur qui ne cesse de plaider
pour le retour du mouvement vers le giron
du pouvoir, la politique de la chaise vide et

Photo : Samir Sid

Le PLD traite le RCD,

le MPA et lANR
de tratres !

prsident de lAssemble
populaire nationale (APN).
Ou encore celui de cette
dizaine de dputs lus sur les
listes du FNA que prside
Moussa Touati lors des mmes
dernires lections lgislatives
et qui ont quitt leur parti le
jour-mme de linvestiture de
la nouvelle assemble !
Et aux cts de cette transhumance, il y a galement une
autre facette de la scne politique nationale. Des partis qui
nont dexistence que par

Photo : DR

Mohamed Kebci - Alger

(Le Soir) - Qui a cru que la
transhumance tait le propre
du btail ou des abeilles qui
migrent priodiquement dune
place une autre, au gr des
conditions climatiques ? Car,
chez nous, cest la discipline
prfre de beaucoup desprits
en mal de stabilit politique,
migrant dun parti un autre au
gr de la mto lectorale.
Une sorte de mercato politique durant lequel les places
se monnayent chrement.
En effet, il ne se passe pas
un jour sans que lon prenne
connaissance du retrait dun tel
militant ou carrment de
groupes de militants, dun parti
pour aller monnayer leurs
places dans un autre parti.
Cest le cas du TAJ, le parti
que dirige lex-ministre et
actuel snateur du tiers prsidentiel, Ammar Ghoul avec,
notamment, le dpart dun
dput lu sur les listes du
MSP avant quil ne rejoigne le
nouveau-n dalors en compagnie dautres lus du MPA que
prside lex-ministre Amara
Benyouns, du PT de Louisa
Hanoune et du dernier-n de la

Photo : DR

On est pourtant plusieurs mois des prochaines lections lgislatives et cest la priode de la transhumance
politique chez nous avec la reprise de ces fameux va-etvient de militants, migrant allgrement dun parti un
autre dans un sport typiquement algrien.

Mohamed Dhouibi.

Abderrezak Mokri.

de lopposition, selon Bouguerra Soltani,

nayant pas t bnfique. Il est galement question de soutirer du pouvoir le
maximum de garanties lies la rgularit
des prochaines chances lectorales et
ne pas paratre servir de caution dune
nime fraude. Il en est de mme pour
Nahda dont le secrtaire gnral a, dans
ce sens, estim, samedi dernier, quil
ntait pas encore trop tard pour le pouvoir de prendre des mesures mme de
garantir la transparence des lections.
Ceci sans que Mohamed Dhouibi navertisse que tout comme elle pourra permettre
dentamer le processus ddification dun
rgime fort et stable, cette chance lectorale approfondira la crise en cas de frau-

de. Avec, donc, la participation quasi certaine du duo MSP-Nahda ajouter celle
dj enregistre du mouvement Islah, du
mouvement de ldification nationale et du
Front du changement, ne manque lappel
des prochaines lgislatives, pour le
moment, que le FJD que prside Abdallah
Djaballah, qui tergiverse encore. Mme si,
son niveau galement, la participation est
quasi certaine, contraint quil est prendre
le train de la participation plutt que celui
de la bouderie qui risque de lui coter plus
cher quen 2012 quand il a t ramass,
comme ses frres de mouvance, la petite
cuillre, avec un nouveau rgime lectoral
fatidique pour les boycotteurs.
M. K.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

ELLE A AUGMENT SA PRODUCTION ET SE MET LA PRODUCTION

DU CIMENT PTROLIER

Mme si les capacits installes ne carbureront pas

plein rgime, lindustrie algrienne du ciment devrait
chercher des dbouchs lexport pour le surplus de production afin de faire face au ralentissement de la demande
tire vers le bas par les coupes budgtaires opres dans
les investissements publics en infrastructures.
Entirement import jusque-l, le
ciment devrait tre produit Adrar
ds lanne prochaine la faveur du
partenariat conclu entre lentit prive STG-Adrar et les Chinois de
CTIEC. La nouvelle cimenterie, qui
ne produirait pas uniquement ce
type de ciment indispensable pour la
cimentation des puits ptroliers,
compte mme se lancer dans lexportation court terme.
En effet, cette nouvelle cimenterie, qui devrait entrer en production
ds le premier trimestre de lanne
prochaine, produirait 1,5 million de
tonnes par an avant de doubler son
volume dans une deuxime phase
de dveloppement. Une augmentation des capacits qui aura pour
objectif de dgager un surplus
lexportation dans les pays limitrophes selon le business-plan de la
cimenterie. Elle viendra ainsi porter
les capacits nationales installes
de production du ciment, qui slvent actuellement 22,8 millions de
tonnes/an, 24,3 millions de
tonnes/an.
En tout cas, lentre en production de la cimenterie de Biskra
(Cilas) en juillet dernier a port les
capacits de Lafarge, qui disposait
de deux cimenteries en activit
dune capacit totale de 8,6 millions/an (Msila et Oggaz), 11,3
millions de tonnes/an. Quant au
groupe public Gica, il dispose de
capacits de lordre de 11,5 millions
de tonnes/an et compte les augmenter pour atteindre bientt 18,5
millions de tonnes/an.
Le plan de dveloppement de
Gica prvoit lextension des capacits de production des cimenteries
de An El Kbira et Oued Sly et la
ralisation de trois nouvelles cimen-

teries Sigus, Bni Zireg et El

Bayadh.Avec
cette
nouvelle
cimenterie, prs du tiers de la production nationale de ciment est
rparti entre trois wilayas du sud
(Biskra, Bchar et Adrar). Jai donn
des orientations aux groupes GICA
et Divindus leffet de lancer la ralisation dun broyeur de clinker
Illizi pour produire du ciment partir
de la matire premire (clinker)
fournie par ce maillage de cimenteries. En 2017, aucun sac de ciment
ne sera import et nous dgagerons
un premier volume lexport, sest

flicit le ministre de lIndustrie et

des
Mines,
Abdesselam
Bouchouareb, lors de sa visite
effectue dans cette cimenterie
situe Moktne, 260 km dAdrar.
Dans ce contexte, il convient de
noter quavec lentre en production
de la cimenterie dAdrar au premier
trimestre 2017, la production nationale couvrirait la totalit des besoins
du march local du ciment estims
en 2015 o lAlgrie a import 6
millions de tonnes pour prs de 480
millions de dollars 24 millions
de tonnes. Or, cette industrie locale
de ciment devrait se mettre la
recherche de dbouchs lexport
pour viter la rcession. Le march
algrien du ciment a t boost ces
dernires annes par les diffrents
programmes publics de dveloppement et les coupes budgtaires opres dans les investissements en

Photos : DR

Le boom de lindustrie du ciment en Algrie

La nouvelle cimenterie produirait 1,5 million de tonnes par an.

infrastructures devront ralentir la

demande. Et, mme si les capacits
installes ne carbureront pas plein
rgime, la production locale se sub-

stituerait largement limportation

de ce matriau et dgagerait de
substantiels surplus lexportation.
L. H.

Que fera lOpep ?

LES PRIX DU PTROLE ENCORE EN BAISSE POUR CETTE SEMAINE

Hier matin encore, les prix du

ptrole sur les marchs internationaux nont enregistr aucun rebond.
La hausse des stocks amricains
sont partiellement les dterminants
de la baisse des cours. Et la prochaine runion de lOpep ne sera visiblement pas rvolutionnaire.

Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - Le sweet

crude le baril de light (WTI), rfrence amricaine du brut, pour livraison en dcembre, reculait
de 42 cents 46,25 dollars dans les changes
lectroniques en Asie, hier vers 4h00 GMT du
matin. Pour ce qui est de la rfrence europenne du brut, le baril de Brent pour livraison en janvier, il perdait lui aussi 35 cents 47,79 dollars.
Sur le march anglais, Londres, le Brent
pour livraison en janvier, dont c'tait le premier
jour comme contrat de rfrence, a rgress de
16 cents 48,14 dollars sur l'International
Exchange (ICE). Du ct des USA, le cours du
baril WTI avait perdu 19 cents 46,67 dollars

avant-hier, mardi, au New York Mercantile

Exchange (Nymex) ; rappeler quil avait dj
cd prs de deux dollars la veille.
Sur un march international trs vulnrable
aux spculations, cette baisse gnrale des
cours de ptrole vient en rponse aux nombreuses inquitudes quant la crue des
rserves dor noir aux Etats-Unis. Des experts
amricains estiment cette augmentation 9,3
millions de barils, ce qui ne rconforte pas les
perspectives de hausse traces dernirement.
Ce sera cependant au Dpartement amricain
de l'Energie (DoE) de confirmer ou dinfirmer
ces estimations.
Si certains pays ptroliers attendent beaucoup de la runion de lOpep ce 30 novembre
Vienne, pour stabiliser les prix du brut 50 dollars, les analystes ptroliers appellent ne pas
surestimer les retombes qui en dcouleront.
En effet, les membres de lOpep nont pas toujours t pointilleux sur le respect des quotas
de production qui leur ont t attribus dans le
pass. A commencer par la Russie, grand
exportateur ptrolier, qui, malgr ses innom-

brables dclarations favorables au gel de la

production, na pas resserr les vannes de ses
puits pour autant.
Dailleurs, cette prochaine runion de lOpep
savre plus complexe que ce qui a t entam
lors de laccord dAlger en septembre dernier.
Effectivement, il sera question de fixer la contribution de chaque pays afin de rduire loffre
mondiale largement suprieure la demande.
Or, lOpep se met paralllement des btons
dans les roues en autorisant trois pays produire des niveaux maximum. Il sagit du
Nigeria, victime dattaques de rebelles sur ses
exploitations ptrolires du delta du Niger ; et
de la Libye excuse de par la guerre civile qui
la ravage. Enfin il y a le vieil antagoniste de
lArabie Saoudite, lIran, qui est tolr en raison
des sanctions internationales quil a subies. A
rappeler que celui-ci veut revenir son niveau
de production davant ces pnalits, savoir 4
mbj. Un chiffre qui risque de peser considrablement sur lexcdent de loffre mondiale et
des prix du brut.
N. B.

Ben Bouali Abd Ennour

EN HOMMAGE UN PIONNIER DE LINDUSTRIE

n ancien cadre sen est all.

Un ex-directeur gnral
dune ex-socit nationale.
Un pionnier de lindustrie dcd le
27 octobre 2016. Un de ces jeunes
ingnieurs qui ont port bout de
bras le programme dindustrialisation du temps de lAlgrie ambitieuse et conqurante. Il a tir sa
rvrence discrtement et prcocement un ge o il nest pas draisonnable desprer un surplus de
longvit.
De nos jours, 77 ans, ce nest
pas si vieux que a. Hlas, le destin en a dcid autrement et laccepter ne diminuera en rien de
notre peine, nous qui avons t ses
proches collaborateurs. Un de
plus, dirons-nous, comme pour
nous consoler dune fatalit qui ne
cessera jamais de nous surprendre
chaque fois quelle vient frapper
proximit. Feu Abd Ennour Ben
Bouali, cest de lui quil sagit, faisait partie de cette minorit dingnieurs des grandes coles que lon
pouvait compter, au lendemain de
lindpendance, sur les doigts
dune main.
Ds sa sortie de lEcole centrale
de Paris, il fut appel par Monsieur

Ben Bouali Abd Ennour.

le Ministre de lIndustrie et de
lEnergie (MIE) pour se voir confier
la gestion du complexe sidrurgique
dEl-Hadjar (Annaba) et ce, avant
quil ne vienne coiffer, en 1972, en
tant que directeur gnral, la
Socit nationale des industries de
la cellulose (Sonic). Il navait pas
encore trente ans, il y restera
jusquen 1978 en veillant ce que

le secteur des industries de la cellulose et du papier prenne la place qui

lui revenait dans les plans nationaux de dveloppement. Lorsquil
quittera la Sonic, celle-ci disposait
non seulement dun potentiel industriel dune dizaine dusines rparties
sur tout le territoire national mais
aussi de perspectives de dveloppement la hauteur des dfis de

lpoque. Hlas, ce qui survint par

la suite, la dstructuration des
entreprises au nom de la restructuration , le virage qui a conduit
lconomie de bazar ont rduit
nant les efforts de toute une gnration. Feu Ben Bouali ne pouvait
que constater de loin le dsastre,
trouvant semployer, entre-temps,
en tant quexpert lOnudi do il
eut loccasion de mettre ses comptences au profit des pays en voie de
dveloppement.
Tous ceux qui ont eu le privilge
de travailler sous son autorit
savent quel chef il fut. Homme
affable, intgre et de raison, il a su
communiquer et entretenir lharmonie dans les relations entre hommes
et inter-structures. Homme qui doit
son autorit sa comptence plus
qu sa position hirarchique, sa
manire dapprhender objectivement et rationnellement les problmes, de rechercher les solutions
les plus adquates ont t pour
tous un modle de pdagogie et de
savoir-faire. Aujourdhui, sa disparition, au-del de lmotion et du sentiment de tristesse qui est en nous,
interpelle et renvoie au souvenir
dune poque o lespoir tait au

bout du sacrifice et de leffort. Toute

une gnration de cadres qui ont
fait don de leurs meilleures annes
et dont beaucoup nont eu que lingratitude des lendemains dsenchants.
A chaque dpart, cest un pan
entier dune histoire originale qui
sen va emportant avec elle la
mmoire de lexprience dune
dynamique trop tt enterre.
Prions pour que les gnrations
actuelles et futures en prennent
acte, capitalisent ces sacrifices et
fassent que les erreurs et les expriences acquises servent de tremplin ldification dun avenir prospre et apais.
Pour lheure, le dcs de Abd
Ennour Ben Bouali nous enjoint au
recueillement. Ses proches collaborateurs, ci-dessous signataires, et
lensemble du collectif de lex-Sonic
partageons laffliction de sa famille,
lui prsentons nos sincres condolances et prions pour que Dieu
laccueille dans Son Vaste Paradis.
Chab Cherif Brahim
Merzouk Mustapha
Bourouina Sadek
Lagha Abd Errahmane
Kebdi Rabah

Rgions

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGe

Des souscripteurs aux 153 logements LSP

protestent devant le sige de Batigec
BOUIRA

Plusieurs dizaines de souscripteurs au programme LSP confi lentreprise Batigec se sont rassembls hier matin devant le sige de cette
entreprise sis au quartier Harkat, en face de lhpital Mohamed-Boudiaf
de Bouira pour demander lacclration des travaux pour la livraison de
leurs logements dont le projet date de 2010.

Selon certains souscripteurs que nous

avons rencontrs sur les lieux, le projet des
153 logements LSP, initi par lentreprise
Batigec, portait sur une dure de ralisation
de 42 mois, cest--dire que la livraison du
projet devait intervenir au plus tard en 2014.
Or, nous sommes en novembre 2016 et le
projet, qui accuse dj un retard norme, est
presque larrt. Dailleurs, les protesta-

taires se disent dautant plus en colre quils

ont tous pay les trois tranches incluses
dans le cahier des charges quils avaient
sign bien avant le dmarrage du projet.
Pour rappel, lentreprise Batigec qui tait
au tout dbut une entreprise belge spcialise dans le btiment a t cre en 2004, et
avait lanc ds le dbut plusieurs milliers de
logements dont la majorit selon la formule

LSP puis LPA. Cependant, aprs quelques

annes dexistence, lentreprise connatra
des difficults financires qui lavaient totalement asphyxie au point o presque tous les
programmes lancs accusaient des retards
dans les livraisons.
En 2014, le groupe Condor a russi
racheter lentreprise en russissant ds le
dpart le pari de garder tout le personnel
dont le nombre dpassait les
3500
employs.
Immdiatement aprs cette reprise en
2014, tous les projets immobiliers lancs
travers le territoire national, dont les 153
logements LSP de Bouira, ont connu un

La police dresse le bilan des neuf

premiers mois de 2016
GUELMA

Les dlits contre les personnes, les atteintes aux

murs et livresse sur la voie publique relvent des
infractions contre la famille et la moralit.
Comptabiliss durant les neuf premiers mois de l'anne en cours par les services de la Sret de wilaya,
ces crimes et dlits livrent un constat rcurrent.
Agressions contre les personnes et atteintes aux biens
demeurent les infractions les plus
enregistres en milieu urbain,
devant les infractions lordre
public, la famille et la moralit.
En effet, les infractions contre
les biens et les personnes ont

atteint sur la mme priode 1 084

dossiers ayant impliqu 1 128 personnes. Des affaires recenses en
matire dhomicides, de coups et
blessures volontaires...
En revanche, les infractions
contre la famille et la moralit
publiques reculent. Selon le bilan

MIGRATION
CLANDESTINE

Arrestation
de 8 harraga
Mostaganem

Les lments des gardes ctes de

Mostaganem ont intercept, hier vers 10h du
matin, une embarcation artisanale bord de
laquelle se trouvaient 8 candidats lmigration clandestine.
Ags entre 18 et 38 ans, ces clandestins
originaires de Mostaganem et de Relizane
ont t reprs 10 mille nautiques par
lunit des forces navales de Mostaganem
avant dtre poursuivis, intercepts, arraisonns et ramens terre au port commercial
de la ville. Des ambulances et les mdecins
du SAMU ont t mobiliss pour les premiers
soins avant la visite mdicale dusage lhpital. Ce groupe a choisi de lever lancre
partir dune des criques de la plage de Sidi
Lakhdar, dit Kef Lasfar, pour mettre le cap
sur une ville espagnole. A leur retour, ils ont
t remis par les gardes-ctes la
Gendarmerie nationale pour un complment
denqute. Faisant lobjet dune citation directe, les harraga devaient tre prsents au
courant de laprs-midi dhier mercredi
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Mostaganem.
A. B.

Saddek Omar El Kaber

reoit le prix de l'Association
des Banquiers Arabes pour
Distinction de Service
lgard des banques arabes

de la cellule de communication de
la Sret de wilaya, les enquteurs
de la police judiciaire ont trait
13 affaires dans lesquelles 13 personnes sont impliques. Il s'agit
entre autres de crimes et dlits
immoraux, rvle une source
proche du dossier. D'autres infractions ont t galement comptabilises : 94 affaires concernant la
scurit et lordre public et 567
affaires de dlinquance financires
de janvier fin septembre 2016.
La Sret de wilaya ne prcise
pas leur nature. Mais lon devine
quil sagit notamment de l'mis-

sion de chques sans provision,

de lescroquerie et dabus de
confiance... Au total, les services
de la police judiciaire de Guelma
ont trait, durant les 9 premiers
mois de 2016, pas moins de 1 799
affaires. Le mme communiqu
fait tat de 1 893 personnes impliques pour divers crimes et dlits,
prcisant que parmi elles, 143 ont
t croues, 189 ont bnfici
d'une citation directe, 40 ont t
places sous contrle judiciaire et
9 personnes laisses en libert
provisoire.
Noureddine Guergour

NOUVELLES DE ANNABA

Cinq greffes de la corne

la clinique du Champ-de-Mars

Lquipe mdicale de la clinique ophtalmologique, situe au Champ-de-Mars, relevant du

centre hospitalier universitaire (CHU) de
Annaba, a effectu le 25 octobre courant cinq
greffes de la corne. Les cinq patients greffs,
originaires de wilayas limitrophes de celle de
Annaba, souffraient de problmes rduisant
grandement leur acuit visuelle alors que certains dentre eux lavaient totalement perdue.
Selon la cellule de communication du CHU
de Annaba, plusieurs dizaines de greffes de la
corne ont t ralises depuis dbut 2016 par
la clinique cite plus haut. Elles font suite aux

recommandations du ministre de la Sant,

Abdelmalek Boudiaf, dans le cadre de la limitation des transferts de malades ltranger.
Les cinq greffs se portent bien, indique la
mme source, qui prcise que chaque greffe
de la corne cote lEtat quelque 400 000
dinars. Un nombre important de demandes de
malades souffrant de cette pathologie venant
de Guelma, Souk Ahras et El Tarf, outre
Annaba, ont t recenss pour subir des
greffes au sein de cette clinique, ajoute la
mme source.
A. Bouacha

Poursuivant leur traque des contrebandiers dont

les mfaits portent de graves prjudices lconomie
nationale, les lments des brigades rgionales de
Annaba et celle polyvalente de Guelma, relevant de
linspection divisionnaire de Annaba ont saisi 750 units de fumignes la sortie de la ville dOued Zenati,
wilaya de Guelma.
Selon le chef dinspection divisionnaire des
douanes de Annaba, Rda Mehafdi, cette saisie est
intervenue lors dune opration combine de lutte

contre la contrebande. Elle a t mene dans la journe de ce dernier samedi.

Le vhicule transportant la marchandise a t saisi
galement, et le conducteur et son accompagnateur
ont t mis en garde vue en attendant de les prsenter devant le procureur de la Rpublique dOued
Zenati en vue dengager les poursuites judiciaires
conformment aux dispositions de lordonnance 05-06
du 23-08-2005 relative la lutte contre la contrebande.
A.B.

DOUANES

Saisie de 750 units de fumignes

L'Association des Banquiers

Arabes (Bank ABA), base
Londres, dcernera son prix annuel
de Distinction de Service
M. Saddek Omar El Kaber,
Prsident
du
Conseil
dAdministration de Bank ABC et
Gouverneur de la Banque Centrale
de Libye.
Saddek El Kaber a t nomm
en Dcembre 2011 Prsident du
Conseil dAdministration de Bank
ABC, o il occupait le poste de

Directeur Gnral Adjoint de sa

filiale ABC International Bank,
base Londres. Il avait t nomm
Gouverneur de la Banque Centrale
de Libye en Septembre 2011. Avant
ces nominations, M. El Kaber a
occup divers postes de direction au
sein du Groupe Bank ABC. De
1988 1998, il a t Prsident du
Conseil
dAdministration
et
Prsident-Directeur Gnral de
lUmma Bank en Libye. Fonde en
1980, l'Association des Banquiers

Arabes est une association professionnelle destine aux personnes qui

travaillent dans les banques et les
industries financires dans le monde
arabe et le Royaume-Uni. Grce
ses programmes et ses vnements, l'ABA favorise la comprhension du monde financier public
et priv dans ces deux rgions.
L'an dernier, le prix de l'ABA
pour Distinction de Service aux
banques arabes a t dcern Adel
El-Labban, Directeur Gnral du

redmarrage avec un rythme soutenu.

Dailleurs, et selon nos informations, les
souscripteurs qui ont observ le rassemblement hier devant le sige Batigec de Bouira
ont t rassurs quant la livraison dfinitive
du projet des 153 logements LSP au plus
tard en fvrier prochain, soit dans moins de
trois mois.
Y. Y.

MASCARA

Les travailleurs
de la DTP
menacent
dentrer en grve
Dans la matine dhier, des travailleurs de la Direction des travaux
publics de la wilaya de Mascara ont
observ un sit-in tant au niveau du
sige de la Direction de wilaya de
Mascara que devant la subdivision de
Sig. A travers cette action, ils tiennent
protester contre ce quils qualifient
dabsence de dialogue de la part de la
direction tout comme lingrence du
directeur dans les affaires des uvres
sociales. Ce sont ces reproches qui les
ont pousss agir ainsi, tout comme le
retard dans la perception des salaires.
Pour ce dernier point, le premier responsable aurait fait savoir que les virements auraient t effectus dans les
dlais.
Dautres revendications socio-professionnelles sont numres aussi
dans le communiqu de la section syndicale UGTA avec menace de grve. Des
collaborateurs du wali de Mascara ont
pris langue avec les protestataires.
M.Meddeber

NAMA

Installation
dun nouveau
chef de la sret
de wilaya

Dans le cadre du mouvement opr dernirement dans le corps des hauts responsables
de la police, linspecteur rgional de police de
louest dOran, Monsieur M. S. Si-Mhamed, a
procd linstallation du nouveau chef de la
Sret de wilaya de Nama, en loccurrence le
commissaire-divisionnaire
Boukendil
Mohamed, en remplacement de M. Hassaine
Mohamed, appel dautres fonctions.
Ont pris part la crmonie d'installation,
M. Ghazi, wali de Nama, les autorits civiles,
militaires et judiciaires, ainsi que les lus et les
cadres de la Sret. Notons enfin que le nouveau responsable promu la tte de la Sret
de wilaya de Nama a occup les fonctions de
chef de Sret de la dara de An-Turk (Oran).
B. Henine

Groupe Ahli United Bank - Bahren.

Il a dj t attribu Raymond
Audi, le Prsident de la Banque
Audi, Naaman Azhari, le Prsident
du Groupe de la Banque Blom, et
Michael Tomalin, le prcdent
Directeur Gnral du Groupe
National Bank de Abu Dhabi.
Prsident
du
Conseil
dAdministration de Bank ABC Gnral de l'Association des banquiers
Saddek Omar El Kaber (au milieu ) arabes ( gauche) et Abdulaziz Alavec George Kanaan, Directeur Khereiji, Prsident de l'association.

Un tournant historique ?

Le Soir
dAlgrie

Contribution

Jeudi 3 novembre 2016 - Page

LACCORD SUR LE CLIMAT ENTRE EN VIGUEUR LE 4 NOVEMBRE 2016

ls sont nombreux dans le sillage des

savants dans lopinion publique, ceux qui
considrent aujourdhui que la dgradation acclre et potentiellement irrversible
du climat va devenir irrparable si la communaut internationale persiste dans son immobilisme des annes passes.

Laustralie alterne des positions, selon

une droite soutenue par le lobby du charbon
ou une gauche plus cologique et donc
encline sengager plus dans laccord.
La Nouvelle-Zlande, rgion agricole,
peine matriser la question des rejets de
mthane gnrs par llevage intensif.

Les pays dvelopps sont appels montrer la voie

des objectifs en chiffres absolus lchelle de leur
conomie. Les pays en voie de dveloppement devraient
continuer accrotre leurs efforts dattnuation sous
forme de contributions dtermines au niveau national.
Quant aux pays insulaires et les pays les moins
avancs, ils peuvent tablir des mesures correspondant
leur situation particulire.
Ce constat(1) a t confort depuis une
dcennie par un climat, marqu par une
baisse des rendements agricoles, des
scheresses rcurrentes, des baisses de
prcipitations et des phnomnes climatiques extrmes, sans oublier les crises conomiques, financires et scuritaires qui se
tlescopent.
La nouvelle squence de ngociations
Paris en dcembre 2015 a t, dans ce
contexte difficile, une avance.
Elle a dfini un cadre de travail pour le
futur de la plante.

Quels objectifs pour le climat ?

LAccord de Paris insiste faut-il le rappeler sur lurgence de combler lcart entre
les engagements pris et les drives de profil
des missions effet de serre au-del de
2020, tout en rappelant les spcificits de
nos pays du Sud.
Bien videmment, lobjectif commun est
de contenir les changements climatiques en
dessous de 2C et de poursuivre leffort de
tous les pays, mais de manire solidaire et
diffrencie pour limiter llvation 1,5C
par rapport la priode prindustrielle :
Les pays dvelopps sont appels
montrer la voie des objectifs en chiffres
absolus lchelle de leur conomie.
Les pays en voie de dveloppement
devraient continuer accrotre leurs
efforts dattnuation sous forme de contributions dtermines au niveau national.
Quant aux pays insulaires et les pays
les moins avancs, ils peuvent tablir des
mesures correspondant leur situation
particulire.

La Chine, porte par son dynamisme

dans les nergies nouvelles et ses progrs
dans la lutte contre la pollution, est plus favorable laction.
LInde, bien que son conomie soit lie
au charbon, a une position aujourdhui plus
favorable un accord global sur le climat.
La Russie, pays ptrolier et gazier,
intensifie lafforestation des rgions borales
et espre tirer les dividendes de la fonte des
glaces et rcuprer des terres vierges.
Leurope, fondamentalement favorable
un accord sur le climat, reste cependant
tiraille entre ses trois composantes : nordique, orientale et mditerranenne.
Les etats-Unis, lis par les quilibres
politiques au sein du Congrs rpublicain et
engags dans les lections prsidentielles,
ont volu positivement sous la direction
dObama. Mais quen sera-t-il demain aprs
les lections prochaines de novembre 2016 ?
Le Canada, avec le nouveau Premier
ministre Trudeau, a une position plus favorable quant la question climatique, mme
si les rgions divergent sur la question. Le
Qubec et le nord culturellement plus cologiste et louest ptrolier plus rticent.
Les pays arabes, producteurs dhydrocarbures, dstabiliss par des guerres
fratricides, peinent reconstruire un front
commun sur de nombreuses questions,
mais se retrouvent sur une ligne commune
sur le climat.
Lafrique, dont la prochaine confrence
sur le climat se tient sur ses terres, attend
beaucoup des prochains rendez-vous.
Cest toute la problmatique dune
ngociation gomtrie variable o il faut

LAlgrie, aujourdhui confronte la baisse rcurrente

du prix du ptrole, a pris conscience de ces diffrentes
problmatiques. Elle anticipe dj les nouveaux enjeux
mondiaux de la nouvelle conomie de plus en plus
dcarbone et de moins en moins dpendante des
nergies fossiles (charbon, ptrole) en lanant un
vaste programme sur les nergies nouvelles.

A lvidence, lAccord donne un signal

aux attentes des opinions et indique une
direction pour les ngociations venir.

Quelles convergences pour des pays

intrt divergent ?

Aujourdhui, les positions des groupes

coaliss jusquici rigides, se sont assouplies :
Les les menaces de submersion et
les pays les moins avancs qui risquent
dtre aspirs par la trappe de la pauvret,
sont moins sceptiques.
Le Japon traumatis par laccident de
Fukushima dont le cot se chiffre plusieurs dizaines de milliards de dollars, fait
face une opinion majoritairement antinuclaire. Son opinion sinterroge sur un
recours plus grand aux nergies fossiles.

concilier linconciliable. En effet, la question du

climat est un jeu de billard plusieurs bandes,
avec des multiacteurs, comme je lai dj soulign dans une contribution prcdente.
Cest dans ce contexte complexe et dans
un climat plus apais que les chefs dEtat du
monde se sont retrouvs en septembre
New York pour ratifier lAccord de Paris.
Laccord, au regard du mandat de la charte des Nations-Unies, est volontaire, sans
tre accusatoire ou punitif.
La forme dacceptation est laisse ouverte au pays afin de contourner lhypothse du
refus possible, entre autres, du Congrs
amricain majorit rpublicaine.
Cest dans ce cadre que les pays prsenteraient des versions actualises de leurs
contributions nationales dtermines afin de
rduire leurs missions de gaz effet de

serre. Elles dfiniront leurs stratgies climatiques et leurs actions dans la clart et la
transparence avant novembre 2016 et parapheront laccord.

Par Cherif Rahmani(*)

Quatre-vingt-deux pays
ont ratifi laccord

Les chefs dEtat du monde sont appels

signer laccord loccasion dune crmonie organise par le secrtaire gnral des
Nations-Unies qui stale du 22 avril 2016
(de cette anne) au 21 avril 2017 (de lanne
venir) et dposeront les instruments de
ratification, dacceptation, dapprobation ou
dadhsion.
Quatre-vingt-deux pays, dont lAlgrie,
ont ratifi laccord reprsentant plus de 55%
des missions de gaz effet de serre.
Laccord est valid de ce fait et entre en
vigueur le 4 novembre 2016.
Le texte daccord entrera en vigueur le
30e jour qui suit la date de dpt des 55 parties la convention qui doivent reprsenter
55% du total des missions de gaz effet de
serre, cest--dire avant la confrence sur le
climat de Marrakech (COP22) prvue du 7
au 18 novembre 2016.
Le Prsident des Etats-Unis Obama a
qualifi cette entre en vigueur de moment
historique.
Les groupes rgionaux, constitus de
pays ayant des intrts communs, ont dj
commenc leurs runions prparatoires aux

laction la fois des Etats mais de tous les

acteurs : entreprises, organisations non gouvernementales, organisations intergouvernementales, socits civiles et notamment les
collectivits locales, les villes et les rgions.
En effet, tout un chacun saccorde dire
que laction dadaptation aux changements
climatiques sexerce au plan local dans la
proximit et se ralise au plus prs des territoires, car il sagit damliorer lagriculture, de
mobiliser leau et les nergies nouvelles, de
btir des logements cologiques et de

L'Accord de Paris entre donc en vigueur plutt que prvu,

c'est--dire le 4 novembre car les conditions de son entre
en vigueur sont satisfaites, savoir : 55 des pays et 55%
des missions (article 21 de l'Accord de Paris). Cette
entre en vigueur anticipe risque de bousculer des pays
africains, peu prpars cette chance.
ngociations de Marrakech sur les modalits
de mise en uvre de l'Accord de Paris.
La premire session internationale des
ngociations sur les modalits d'application
de l'accord, sous la dnomination APA, a eu
lieu Bonn (Allemagne) du 16 au 26 mai
2016. La confrence prparatoire au rendezvous de Marrakech sest droule Tanger
(Maroc) en juillet 2016 et des runions se
sont tenues Rabat en septembre et
Marrakech au dbut de du mois doctobre
2016.
Une pr-COP des ministres de
lEnvironnement a eu lieu Marrakech les 18
et 19 octobre 2016.

LAfrique, en attendant un accord

en terre africaine

Les
ministres
africains
de
lEnvironnement se sont runis, quant eux,
au Caire, les 18 et 19 avril 2016, en session
extraordinaire de la CMAE(2) pour donner
leurs orientations aux ngociateurs climatiques du continent. Ils se retrouveront
Marrakech pour affirmer leur dmarche.
L'Accord de Paris entre donc en vigueur
plutt que prvu, c'est--dire le 4 novembre
car les conditions de son entre en vigueur
sont satisfaites, savoir : 55 des pays et
55% des missions (article 21 de l'Accord de
Paris). Cette entre en vigueur anticipe
risque de bousculer des pays africains, peu
prpars cette chance.
Pour sa part, lAlgrie a dpos linstrument de ratification de laccord sur le climat.
Si lAccord de Paris est un accord globale
politique, la prochaine confrence
Marrakech au Maroc sera un rendez-vous
technique et de mise en uvre. Mais dici l,
il est impratif dagir dans deux directions :
1. Mobiliser les moyens financiers au
profit des pays en voie de dveloppement
pour quils puissent prparer leurs projets
dadaptation au changement climatique.
2. Mobiliser les diffrents acteurs afin
de provoquer une mise en mouvement dans

(re)construire de manire cologique les

villes. Si la communaut internationale ne
peut ignorer le droit au dveloppement des
peuples au mme titre que le droit lenvironnement pour tous et le respect absolu
des droits de lHomme, elle ne peut faire limpasse sur le niveau infrargional : les communes et les villes et partant le droit la
dmocratie locale et lassociation des
peuples des cits et des villages la
construction de leur propre avenir.

LAlgrie et le nouveau modle

de dveloppement

LAlgrie, aujourdhui confronte la

baisse rcurrente du prix du ptrole, a pris
conscience de ces diffrentes problmatiques. Elle anticipe dj les nouveaux
enjeux mondiaux de la nouvelle conomie de
plus en plus dcarbone et de moins en
moins dpendante des nergies fossiles
(charbon, ptrole) en lanant un vaste programme sur les nergies nouvelles.
Dans le mme temps, cette anticipation
implique dans le cadre dune vision commune, des rformes profondes et une mise en
mouvement de tous les acteurs de la socit
afin dinitier un nouveau modle de dveloppement et dinciter lmergence dune nouvelle citoyennet.
Cest l tout lenjeu de la nouvelle
Constitution qui ne peut tre un rendez-vous
rat mais plutt une ouverture sur de nouveaux horizons et lesquisse dune nouvelle
frontire pour lAlgrie et son peuple.
C.R.
* ambassadeur des Dserts et des
Terres arides (Convention des NationsUnies pour la lutte contre la dsertification). Prsident de la Fondation des
Dserts du Monde. ancien ministre.
1) Voir ma contribution prcdente :
Lanne 2015, la pire anne de lhistoire
moderne du climat.
2) CMAE : Conseil des ministres africains
de lEnvironnement.

Culture

Le Soir
dAlgrie

lesoirculture@lesoirdalgerie .com

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Ali est au pays

des merveilles

MDA

Hommage au grand
Mahboub Bati

Un vibrant hommage sera rendu le mois prochain au grand artiste parolier, auteur-compositeur
que Mda a enfant un 17 novembre 1919... Medix
compte clbrer en grande pompe l'anniversaire de
son enfant prodige Mohamed El Mahboub Ben
Mohamed Esseghir Safar Bati alias Mahboub Bati,
cet illustre artiste qui est demeur inoubliable et
irremplaable.
L'vnement sera de taille, selon M. Aomar
Reghal, directeur de la culture de Mda, et les prparatifs vont bon train.
Des confrences seront animes par des docteurs et professeurs de renom dont M. Abdelkader
Bendamche. En plus de sa famille, des artistes et
amis proches du dfunt seront galement de la partie pour apporter leurs tmoignages et enrichir les
dbats. L'Orchestre national symphonique ajoutera
sa touche... Un rendez-vous ne pas manquer !
M. L.

21e SALON INTERNATIONAL

DU LIVRE DALGER (PALAIS DES
EXPOSITIONS, PINS-MARITIMES,
ALGER)
Jusquau 5 novembre (horaires :
10h-19h. Entre gratuite)
Stand des ditions Sedia, pavillon
central :
Vendredi 4 novembre 16h : Omar
Houache signera son livre Citoyen,
quelle langue parles-tu ? Je parle
algrien !
SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-

RENCONTRE AVEC EDWY PLENEL AU SILA

Vrit de lHistoire et
rconciliation des mmoires

Par Kader Bakou

Le stand de lInstitut franais dAlger a

accueilli mardi 1er novembre une
confrence du journaliste et directeur
du site Mdiapart, Edwy Plenel, qui a
plaid pour le vivre-ensemble et la
rconciliation entre les peuples.
evenu un invit rgulier de
lAlgrie, le journaliste et
essayiste Edwy Plenel,
dont le dernier ouvrage Voyage
en terres despoir est paru
rcemment aux ditions de lAtelier, sest adress mardi pass
une salle comble pour fustiger
lintolrance et lislamophobie qui
planent sur la France.
Sintressant notamment au
phnomne des rfugis, linvit
du Sila dit ne pas comprendre le
leitmotiv mdiatique faisant de
ces personnes des intrus que
lon devrait aider rester chez
eux.
Edwy Plenel met en cause
ce repli et ce refus de lautre en
lui opposant la ncessit historique du mouvement, celui des
personnes qui gnre naturellement celui des connaissances et
des cultures : La langue franaise, elle-mme, est pleine de passagers clandestins et je rappelle
souvent certains interlocuteurs
lorigine arabe de nombreux
mots de notre quotidien !.
Selon lui, les migrants ne
bougent pas uniquement pour le
travail mais pour retrouver un
peu de dignit, de fiert, un peu
plus de bonheur et despoir.
LEurope qui, pendant des
sicles, sest invite chez tout le
monde sans demander lautorisation, est mal place pour
empcher les autres de faire
mouvement alors que celui-l

nous a de tout temps enrichi culturellement . Selon lui, on est

toujours lmigr, ltranger de
quelquun dautre. Jaime souvent reprendre la phrase dAim
Csaire qui disait : Il ne faut
jamais livrer le monde aux
assassins daube. Ces assassins sont tous ceux qui nous obligent nous renfermer, qui nous
assignent notre origine et
notre condition. Dans le dbat
franais, les derniers attentats
(Charlie Hebdo, le 13 novembre,
et Nice), je rappelle rgulirement que ces jeunes devenus
assassins sont aussi les enfants
de la France et de son Histoire ;
ils ont certes choisi une idologie
de perdition et de mort mais
quelle rponse devrions-nous
apporter cette jeunesse ? Lautoritarisme et linjonction
lobissance ne serviront rien :
on ne combat pas une idologie
obscure sans lui opposer un
autre idal, un autre rve. Si une
jeunesse se tourne vers la violence cest parce quelle na pas
de quoi rver et parce quon ne
rpond pas ses attentes,
quelles soient sociales, dmocratiques ou humaines. Je voudrai dire aussi quil est indigne
dutiliser ces attentats pour assimiler les musulmans aux terroristes alors que ce sont les premires victimes de par le monde
de cette violence. Le confrencier, connu pour ses critiques

acerbes du discours politique

ambiant et notamment celui des
mass-mdias, invite son public
fermer la tl et ouvrir Mdiapart pour reprendre confiance !
Revenant sur son dernier ouvrage Voyage en terres despoir qui
voque le destin de personnages
mconnus ou anonymes mais
qui ont tout de mme influ sur le
cours de lHistoire, Edwy Plenel
fera lanalogie avec les acteurs
de Novembre 1954 pour affirmer
que lHistoire nest pas toujours
crite pas les vainqueurs : Elle
est crite par ceux qui ont t
vaincus dans linstant, linstar
des martyrs de la guerre dAlgrie, mais qui ont fini par remporter le combat et sauver lespoir.
Son livre, dit-il, est donc un
hommage aux obscurs, tous
ceux (Franais et trangers) qui,
de la Rvolution franaise nos
jours, ont combattu pour lmancipation, refus la fatalit, la servitude, la domination et linjustice. Vous y trouverez des personnages imprvus qui, un
moment, se sont dresss contre
la loi du vainqueur et du dominant. Quant ce quil dfend

prcisment, le confrencier
voque lexemple de Spartacus
en tant que symbole des grandes
masses cratrices de richesses
et constructrices de socits qui,
un moment, se soulvent
contre linjustice.
A signaler que le livre, actuellement en rupture de stocks au
Sila, sera prochainement disponible la mdiathque de lInstitut franais dAlger.
Concernant les relations
algro-franaises, Edwy Plenel
estime que son pays doit mettre
des mots sur le pass pour que
lavenir ne soit pas celui de la
concurrence des victimes, de la
mmoire et des blessures qui ne
se referment pas. Il ne sagit pas
de repentance mais de reconnatre que la colonisation tait
une erreur et une ivresse de
puissance qui ont provoqu des
drames et des catastrophes
comme elles ont suscit des rencontres et des mouvements.
Mais pour que ces liens perdurent, il faut que nous fassions la
vrit sur lHistoire et la rconciliation des mmoires.
S. H.

RENCONTRE-DDICACE DE SON DERNIER LIVRE AU TEMPS DES JANISSAIRES

Karim Youns attendu demain Tinebdar

prs la sance-ddicace qui a reu

un franc succs au Sila le jeudi 27
octobre, lancien prsident de lAPN,
Karim Youns, est attendu dans la municipalit de Tinebdar linvitation du caf littraire
local ce vendredi 16h la salle de lecture
de la bibliothque pour une rencontre-dbat
suivie galement dune vente- ddicace de
son dernier ouvrage Au temps des janissaires paru le 26 octobre 2016.
Un nouvel ouvrage qui se propose de
revisiter une priode importante de lhistoire
trouble de lAlgrie, celle de la prsence
turco-ottomane qui a dur prs de 315 ans,
du dbut du XVIe sicle jusque vers le milieu
du XIXe sicle en posant quelques questions
prliminaires : ce que sont venus faire en
Algrie les Turcs-Ottomans, cette peuplade
dAsie mineure, et pourquoi un tel poids dans
lhistoire de lAlgrie et du Maghreb en gnral, lexception du Maroc ? Un poids culturel, militaire notamment Quel a t leur

EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER)

Jeudi 3 novembre 19h30 : Soire
vnzulienne avec la musique des
Carabes et du Maghreb, anime par
le Barrio Marin Trio (Venezuela) et
Wlad Bambra (Algrie).
BASILIQUE NOTRE-DAME
DAFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER) :
Jusquau 13 novembre : Exposition
Une Dame chez Madame lAfrique
de Farah Laddi.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Jeudi 3 novembre 18h : Dans le

apport ? Certains analystes se demandent

si les Turco-Ottomans qui ont rpondu aux
demandes des dynasties berbres rgnantes
au Maghreb, martyrises par la puissance
espagnole revancharde aprs la chute de la
civilisation berbro-arabo-andalouse, ont
dcid de leur porter secours, sans doute par
instinct de solidarit musulmane mais aussi
et surtout pour conqurir quelque espace
dans cette rgion de la Mditerrane, lAlgrie tant particulirement bien place sur le
plan gostratgique.
En bout de course, nont-ils pas prpar
le lit de la colonisation ? sinterroge lauteur
qui sinscrit dans la mme dmarche de ses
prcdents ouvrages.
Depuis que jai commenc crire, ma
dmarche na pas vari. Ctait pour moi une
recherche de notre identit, de notre pass,
notre histoire pour mieux comprendre et
expliquer le prsent. Do venons-nous ?
Quelles grandes poques ont jalonn notre

cadre de la 8e dition du Festival

international du thtre de Bjaa, la
Suisse sera prsente travers la
prsentation de lpope de
Gilgamesh de la Cie Mezza-Luna.
BIBLIOTHQUE NATIONALE
(EL-HAMMA, ALGER)
Jusquau 15 novembre : Exposition
Gravures de El Quijote, loccasion
de lanne Miguel Cervants en Algrie.
GALERIE SIRIUS (139, BD KRIMBELKACEM, TELEMLY, ALGER)
Jusqu' la fin du mois doctobre :
Exposition collective Palettes

parcours ? Quelles furent nos qualits ? Nos

faiblesses ? Nos grands moments ? Nos
priodes de dcadence ? Cest ainsi
quaprs avoir dvelopp notre grand mouvement de libration qui se situait en droite
ligne de nos traditions traces par les popes de Massinissa, de Jugurtha et des suivants, je ne pouvais pas ne pas explorer
cette tranche sombre de notre histoire qui a
prpar loccupation et la colonisation, a
expliqu lcrivain. Karim Younes, qui sera le
17 novembre Mostaganem linvitation de
la bibliothque municipale pour une rencontre-dbat suivie dune vente-ddicace de
son dernier livre, est lauteur de trois autres
ouvrages intituls respectivement, De la
Numidie lAlgrie / Grandeurs et ruptures ;
Aux portes de lavenir, 20 sicles de Rsistance, 50 ans dindpendance et La chute de
Grenade ou la nouvelle gographie du
monde.
A. K.

diffrentes avec les artistes Valentina

Ghanem Pavlovskaya, Alexandra
Gillet, Nama Doudji, Jamal Matari,
Allmuth Bourenane, Karim Sergoua,
Nacib Rachid et Ahmed Stambouli.
SEEN ART GALLERY (156,
LOTISSEMENT EL-BINA, DLYIBRAHIM, ALGER)
Jusquau 5 novembre : Exposition
Graphic & Vous de lartiste
plasticien Yassine Belferd.
MUSE NATIONAL DU BARDO
(AVENUE FRANKLIN-ROOSEVELT,
ALGER)

Jusquau 9 novembre : Exposition

italienne Fantaisies en soie
loccasion de la semaine de la langue
italienne dans le monde.
Jusqu la fin de lanne : Exposition
LAlgrie dans la prhistoire.
Recherches et dcouvertes rcentes.
GALERIE DARTS ADA (ALGER)
Jusquau 5 novembre : Exposition
Qebqab de Nourdine Hammouche.
SALLE DES ISSERS (BOUMERDS)
Jusquau 5 novembre : 14h-17h20h, film Zabana ! de Sad
Ould-Khelifa.

Photo : DR

Cest lhistoire dAli, le Libyen. Ali a fait ses

tudes dans lex-URSS. La gnreuse bourse
octroye par ltat libyen lui avait permis de
vivre comme un roi en exil au pays des bolcheviks. Il avait dpens sans compter, les amis,
largent, les belles filles et puis ses vingt ans.
La fin des tudes est venue trop vite. Le retour
au pays a t un choc pour Ali qui se considrait un peu comme un Russe. Son sjour dans
ce grand pays europen la rendu un grand
admirateur de la culture et du mode de vie
europens. Ainsi, aprs son retour en Libye et
malgr le niveau de vie trs lev du temps de
Kadhafi, il ne sest jamais radapt la vie
dans son pays. La morne vie dans son pays et
dans le monde arabo-musulman en gnral,
avec ses traditions et sa socit archaque est,
selon lui, comparable une vie dans une caserne. Mme si son corps est dans son pays natal,
son esprit est toujours ailleurs, trs loin, sur
les bords du Don, de la Volga ou de la Moskova, parfois jusquau beau Danube bleu. Mais il
aimait aussi lOccident et ne ratait aucune
occasion daller faire un tour du ct du Rhin,
de la Seine ou de la Tamise.
Vint lanne 2011. Des troubles fortement
mdiatiss par certaines chanes de tlvision
arabes et une chane franaise arabophone
sont signals dans certaines rgions de la
Libye. Ali est mfiant. Beaucoup de ses amis
stonnent que lui qui avait vcu en Europe,
soit contre le changement et la rvolution.
Qui sont ces rvolutionnaires et quel est
leur programme ? Vous navez pas vu ce que
ces pseudo-rvolutions ont donn en Tunisie
et en Egypte ? Je ne cautionnerai jamais une
intervention militaire trangre contre mon
pays, quels quen soient les motifs. Cest une
question de principe, leur rpondait-il
chaque fois. A ceux qui senttaient voir en
les forces de lOtan des librateurs leur
apportant sur un plateau en or la dmocratie
et le progrs, Ali rpondait : Vous voulez
cote que cote la guerre ? Dans ce cas, vous
allez la faire sans moi ! En 2011, personne ne
comprenait ce quAli voulait dire. Aujourdhui
tous ont compris. Ali est parti trs loin. Il vit
quelque part en Scandinavie. En Libye, tout le
monde est contre tout le monde, sans vraiment savoir contre qui, pour qui et pour quoi
il fait la guerre.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

Un chef-duvre du roman politique

Le Soir
dAlgrie

u terme de leurs dlibrations menes, le 21 octobre

dernier, par les membres du
jury runis au Centre des tudes
andalouses de Tlemcen, le prix littraire Mohammed Dib a t dcern,
en langue franaise, au roman La
Fetwa de Mustapha Bouchareb.
Jai compt parmi les premiers
avoir eu le privilge den lire le
manuscrit et je nai pu mempcher
de vouloir en rendre compte, avec
laccord de lauteur, et en partager
avec les lecteurs du Soir dAlgrie
lintrt littraire ainsi que le plaisir
esthtique que sa lecture ma procur.
Au retour dune formation aux
Etats-Unis, un informaticien algrien,
originaire de lantique Auzia, fonde
une start-up Alger et se lance dans
ldition assiste par Tatiana, une
Russe quil pouse et sinstalle dans
un quartier populaire de la ville de
Boumerds.
Alors que son affaire commenait
prosprer, il est surpris par les vnements dOctobre 1988, puis par
ceux de 1991 au cours desquels il se
retrouve, avec sa femme, expos
aux menaces de mort des intgristes.
Tatiana, terrorise par le dferlement de la violence qui sabat sur le
pays, le quitte et rentre Moscou
avec leur fils.
Il vit cette sparation dans un
dsarroi total lorsquil est, son tour,
lobjet dune tentative dassassinat
qui le contraint sexiler en Arabie
Saoudite, passeport et visa de travail
obtenus dans lurgence dune course
effrne contre la mort.
Le lecteur ne prendra connaissance de ces dtails quau milieu dun
roman qui souvre sur un accident de
voiture provoqu par Anouf, la fille
unique de Jouza, et de Loway Road
Anbary, lun des plus riches entrepreneurs de Riyad.
Les Moutawas de la Haya, la
redoutable police des murs la
commission pour la promotion de la
vertu et la rpression du vice , linterpellent et laccusent du double
crime de conduite interdite aux
femmes et dhomicide volontaire
contre un des leurs.
La trame du rcit qui prend la
forme dun long reportage de presse
sordonnance autour de ce fil
conducteur un fait divers rvlateur
dune lutte sourde entre phalanges
de puissantes tribus rivales et
dvoile, dans un mouvement de
balancier savant, les perversits
idologiques, politiques et cono-

Culture

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

LA FETWA DE MUSTAPHA BOUCHAREB

10

Par BadrEddine Mili

Photo : DR

Mustapha Bouchareb.

miques qui grangrent la socit

saoudienne.
Le lecteur se rend compte, ds le
dbut du texte, quil est en prsence
dune mise nu, sans concession,
non seulement dun rgime mais
aussi dune socit et dun Etat plongs dans une profonde crise morale.
Le propos sattarde, essentiellement, sur les contradictions vhicules par la vie dans un pays dchir
entre le sacro-saint attachement la
tradition et lambition conomique,
facteur de dviations que le conservatisme aux commandes narrive pas
grer au mieux.
Lle des Arabes, magnifiquement dcrite depuis lunification du
Nejd et du Hijaz par la famille des Al
Saoud, aide par les Ikhwen de Fayal Dowish, les anctres de la confrrie wahhabite, est prsente comme
un Etat forc de payer la ranon de la
modernisation.
Cheikh Loway vis, travers sa
fille, par ailleurs, journaliste trs critique vis--vis du pouvoir en place,
fait face des adversaires dtermins qui lui reprochent ses mthodes
juges permissives.
En jetant un regard sur le pass
50 ans de travail acharn , il avoue
son chec, dsespr de ne pouvoir
voler au secours de sa fille.
La puissante fondation quil avait
cre grce ses nombreux investissements savre ntre quune
entreprise de brassage de largent
sale accumul au dtriment des travailleurs expatris Indiens, Pakistanais,
Bangladais,
Philippins,
Afghans, Sri-lankais , destin
financer les deux plaies de lArabie
Saoudite : la corruption et le terrorisme que son expansionnisme idologique a favoriss et entretenus.
Le roman les illustre au moyen de

Hakim Lalam
ddicacera son ouvrage
Enseignes en folie 2
le samedi 5 novembre au Sila
(Stand Chihab - Pavillon C) 14h30.

multiples exemples puiss dans la

ralit de la condition de la femme,
objet des pires svices, et dans celle
des immigrants taillables et corvables merci par un systme aid
par les khawaredj, les cooprants
occidentaux, matres des lieux.
La violence, linjustice, la mort, la
guerre, la tartufferie y ctoient
lamour interdit, la prostitution, la sorcellerie et lalcoolisme, des tares qui
dmontrent limpuissance du wahhabisme et de largent rsoudre les
problmes de fond dune socit trop
contrainte et prte exploser.
Lauteur, trs au fait des textes
religieux dont il use frquemment,
trs bien document sur lhistoire du
royaume et sur les enjeux stratgiques qui commandent son volution, dit tmoigner, fidlement, des
ralits quil observe. Il les analyse
sans trop sencombrer de commentaires politiques et sapplique, plutt,
dresser des portraits Jouza,

Anouf, Anbary, Cheikh Johani, Nora,

Yasser Salama, Semgupta, Meteb,
Menhal, Ricardo Baretta, Freddie
Martins, Mishal Sayyar, Mouslmany
Solajan qui tentent de dmler
linextricable lacis du tissu social cosmopolite de Riyad, la capitale.
La langue du roman est pure, le
vocabulaire dune richesse remarquable et le style bien relev. Les
seuls reproches que lon peut adresser au texte sont les longueurs qui
psent, parfois, sur la conduite de la
narration et, vers le milieu, une certaine monotonie qui laisse un arriregot de dj lu. Sinon, nous sommes
l en prsence dun chef-duvre du
roman politique doubl dun roman
sentimental.
Le suspense est maintenu jusquau bout, jusquau dnouement qui
nen est, en vrit, pas un, puisque,
dmasqu comme tant lamant qui
tait aux cts de la conductrice au
moment de laccident, Zakarya Elad
Bodia est poursuivi par la police des
murs. Et comme Alger, il senfuit,
de nouveau, obtient un faux passeport et un faux visa aprs avoir sabot le systme informatique de la fondation et sembarque Djeddah sur
un vol destination du Caire bord
duquel il apprend, par la presse, la
nouvelle de la dcapitation de sa
matresse. Cest ce moment-l que
le pilote annonce quil est oblig de
revenir en Arabie Saoudite cause
dune avarie technique.
Le roman se termine sur une grande interrogation et plusieurs points
de suspension. Mais ce qui devait
tre dit a t dit et bien dit.
B.-E. M.

Jeudi 3 novembre 2016

Lanceurs
dalerte :
WikiLeaks fte
ses dix ans

l WikiLeaks a boucl ses dix annes

dexistence. La plateforme non-gouvernementale qui publie des documents secrets,
impliquant des Etats, des politiques et des
grandes entreprises, est au cur du dbat
sur la ncessit de dfendre la neutralit de
linternet et sa transparence. PAGE 14

Nokia Security
Center : les
infections
mobiles sont de
plus en plus
sophistiques

Ce que
renseignent
les chiffres
de lARPT
N5

13

DPLOIEMENT ET COUVERTURE DE LA 4G

l A la fin de la premire anne de son lancement, la 4G sera dploye dans 33 wilayas par au moins un oprateur mobile. A la
fin de la quatrime anne, soit en aot 2020, la 4G sera prsente dans 48 wilayas, avec des taux de couverture qui varient selon
loprateur. Ci-aprs une lecture des chiffres de lARPT sur lengagement de chacun des trois oprateurs au bout de quatre
annes de dploiement de la 4e gnration de tlphonie mobile.
PAGE 15

l Le rapport Nokia Threat Intelligence

pour le premier semestre 2016 est un appel
la vigilance. Les infections de smartphones
sacclrent et deviennent de plus en plus
sophistiques.
PAGE 14

La 4G valorisera le trafic de la data mobile

Par Farid Farah

Comment volue le march de la data mobile en Algrie ?

Aprs le dploiement acclr de lUMTS (3G) il y a plus de
deux ans, le march de la data mobile est devenu plus accessible pour plusieurs entreprises activant dans les domaines de
traitement, scurisation, stockage et production des donnes
dinformation diffuses sur les rseaux des oprateurs mobiles.
Ct usager, la multiplication des offres commerciales a permis
galement dengranger le march. En effet, la conception
oriente vers des offres abordables sest inscrite dans une
dmarche de remplacement du tlphone mobile classique par
un smartphone, ce qui a videmment contribu faire merger les usages de linternet mobile. Le lancement tout rcent
de la technologie du LTE (4G) consolidera davantage le rappro-

chement des deux mondes technologiques, savoir linformatique et les tlcommunications. Cette convergence gnrera
un potentiel dapplicatifs infinis tels que le streaming vido,
limagerie mdicale, la golocalisation et les informations de
transport. Mieux, grce un operating grande vitesse, la
4G sera dun apport positif pour le march de la data mobile
du pays.
Elle consolidera lefficacit des terminaux dans le transport
rapide des donnes et rpondra la croissance explosive du
trafic de donnes engendr par lengouement des usagers pour
la vido en streaming. Larrive de la 4G en Algrie permettra
aux oprateurs de simpliquer davantage dans le transport des
flux de donnes issus des machines forte puissance de calcul
vers les utilisateurs finaux. Cependant, les oprateurs ont galement une autre mission dlicate, celle de grer une cohabita-

tion difficile et coteuse entre lUMTS et le LTE. Cest pourquoi,

basculer un trs grand nombre dabonns de la 3G vers la 4G
serait lun des deux enjeux importants des trois oprateurs
mobiles activant dans le pays. Lautre enjeu est de parvenir
obtenir des facilits pour amliorer matriellement les performances du systme radio de leurs rseaux. En clair, le rgulateur devra contribuer aider les oprateurs rendre la couverture radio LTE suffisante et assurer ainsi lavenir de la
mobilit 4G en Algrie. Lvolution de lusage de la 4G et la
gnralisation de la mobilit vont demander de plus en plus de
capacit et de qualit linfrastructure radio. Lusager a
besoin dtre localis en permanence par les antennes des
rseaux LTE afin de rester totalement connect au cur du
rseau.
F. F.

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

WikiLeaks fte ses dix ans

N5

Le Soir dAlgrie
Jeudi 3 novembre 2016

14

l WikiLeaks a boucl ses dix

annes dexistence. La plateforme
non-gouvernementale qui publie
des documents secrets, impliquant des Etats, des politiques et
des grandes entreprises, est au
cur du dbat sur la ncessit de
dfendre la neutralit de linternet
et sa transparence.

Par Farid Farah

ulian Assange, le fondateur
de la plateforme de publication en ligne WikiLeaks, est
g de 45 ans. Malgr ses quatre
annes passes dans une
chambre de lambassade quatorienne Londres, loin des bienfaits
du soleil, ce hacker activiste a saisi
loccasion du 10e anniversaire de la
cration de WikiLeaks pour
sadresser via une visioconfrence
des dizaines de journalistes et
photographes. Il na pas perdu son
temps pour renouveler son combat
pour les liberts numriques et tenter de convaincre lopinion mondiale de lutilit de linternet dans la
mise en place dun systme politique transparent. Internet est-il un
danger pour la dmocratie ou, au
contraire, un espace numrique
travers lequel la transparence politique se renforce dans les processus lectoraux ? Lhomme qui a
plong les Etats-Unis dans une
paranoa IT, au lendemain de la
mise en ligne des secrets de larme amricaine, est en train de
jouer un rle trs actif dans llection prsidentielle amricaine. Pour
bien marquer le dixime anniver-

saire de son site, il a publi plus de

19 000 emails montrant que le
Parti dmocrate avait secrtement
sabot la campagne lectorale du
snateur Bernie Sanders pour faire
gagner Hillary Clinton aux primaires. Suite cette rvlation, le
prsident du parti Debbie
Wasserman Schultz a dmissionn
de ses fonctions.
Historiquement, cest sur lide
dentreprise
journalistique
quAssange a fond WikiLeaks au
dbut de lanne 2007. Il lui a choisi la personne de Daniel Ellsberg
comme mascotte. Cet ancien analyste militaire qui a divulgu lopinion une collection de documents
secrets sur la guerre des EtatsUnis au Vitnam est connu par sa
clbre citation : Nous tions
jeunes, nous tions insenss, nous
tions arrogants, mais nous avons
eu raison. Cest pourquoi, le site
dAssange souvre avec une page
blanche sur laquelle cette citation
saffiche. En 2008, WikiLeaks avait
publi un manuel qui avait t distribu aux soldats amricains
Gitmo (Camp de Guantnamo),
des documents sur les pratiques
religieuses de lEglise de scientologie et les emails privs de lancien
gouverneur de lAlaska, Sarah
Palin. En 2010, Assange a mis en
ligne deux vidos et des centaines
de milliers de documents confidentiels concernant la politique trangre des Etats-Unis, la premire
puissance mondiale et surtout le
pays locomotive du train de la
vie numrique ! Lexploitation professionnelle des donnes diplo-

Photos : DR

LANCEURS DALERTE

matiques exfiltres ou voles a

t confie, pour des raisons
dthique, 150 journalistes de
cinq journaux : Le Monde, The
New York Times, The Guardian, El
Pais et Der Spiegel. Une coopration indite.
Panique au cur du systme
Face cet acte de piratage le
plus clbre de la plante, la raction du ministre de la Dfense US
ne sest pas fait attendre. Le US
Department of Defense a publi
des recommandations, totalement
similaires celles qu'une banque
destine ses analystes et administrateurs rseaux. Ces derniers doivent veiller dsactiver la fonction
criture sur les supports amovibles (cls USB, disques durs
externes) sur les machines classifies, et limiter le nombre de systmes autoriss dplacer les
donnes de systmes classifis

vers des systmes non classifis.

Aussi, dsormais, deux personnes
seront ncessaires pour dplacer
des donnes de systmes classifis vers des systmes non classifis. Des groupes travaillant sur les
menaces internes seront galement crs pour ragir l'incident
WikiLeaks et empcher qu'il ne se
reproduise. Sur un autre volet, les
douanes amricaines ont dsactiv
plus de 80 sites Web suspects
d'activits illgales. La procdure
est simple, lICE (US Immigration
and Customs Enforcement) a sollicit cette dsactivation auprs de
la socit Verisign, en charge de la
gestion du domaine .com en collaboration avec le rgulateur mondial de linternet ICANN. Ce dernier
a dpourvu WikiLeaks de son
domaine .org lobligeant pas-

ser en Wikileaks.ch. Le fournisseur de DNS de WikiLeaks,

EveryDNS, a aussi dsactiv les
ponts avec le site, responsable
selon lui de mettre en danger son
infrastructure cause du nombre
important d'attaques de pirates par
dni de service (DDOS) dont
WikiLeaks tait la cible.
Dans la srie des actions en
raction aux rvlations du site, le
1er dcembre 2010, Amazon a retir WikiLeaks de ses serveurs d'hbergement. Le lendemain, ctait
au tour des organismes d'Etat
comme la bibliothque du
Congrs, le dpartement du
Commerce ou l'arme amricaine
qui ont bloqu sur leurs rseaux
l'accs au site de WikiLeaks.
Mieux, des reprsentants de l'Etat
amricain ont demand aux universits dinterdire leurs tudiants
lutilisation des documents rendus
publics par WikiLeaks dans leurs
travaux de recherche. Selon lancien hacker et informaticien australien, des snateurs amricains lont
qualifi de terroriste technologique et ont appel son limination physique par l'intermdiaire
d'un drone. Une quipe de 120
personnes appartenant au FBI, la
CIA et au Dpartement d'Etat amricain, a en effet t constitue
sous le nom de WikiLeaks Task
Force, ou WTF, pour mener des
actions contre Wikileaks et son
crateur.
F. F.

WikiLeaks, Julian Assange, FBI, CIA, Etats-Unis, Clinton,

Internet, Amazon, ICANN

Les infections mobiles sont de plus en plus sophistiques

NOKIA SECURITY CENTER

l Le rapport Nokia Threat Intelligence

pour le premier semestre 2016 est un
appel la vigilance. Les infections de
smartphones sacclrent et deviennent de
plus en plus sophistiques.

Par Abdelkader Zahar

a technologie a son revers de la
mdaille. Maintenant quon emporte
avec soi sa connexion, grce la 3G
et la 4G, on emmne aussi les dangers de
linternet. La rvolution cre par les terminaux mobiles et la hausse des usages et de
la consommation data sest accompagne
par une hausse des menaces. Le rapport
Nokia Threat Intelligence (NTI) pour le 1er
semestre 2016 (NTIH1 2016), ralis par
Nokia Security Center, avertit sur la multiplication des menaces dinfections des terminaux mobiles et met en exergue la sophistication des attaques. Rendu public
rcemment, le rapport NTI-H1 2016 commente les statistiques des infections par des
logiciels malveillants (malwares).
Les donnes ont t regroupes depuis
les rseaux o la solution Nokia NetGuard
Endpoint Security a t dploye. Ils attestent de limportance grandissante des infections des smartphones dont le taux a atteint
0,49% au 1er semestre 2016. Ce taux, qui
peut paratre infime, reprsente une hausse
de 96% par rapport 0,25% enregistr la
mme priode de 2015. En avril 2016,
0,82% des smartphones prsentaient une
certaine forme de logiciels malveillants.
Cela reprsente 78% du total des infections
observes pour ce mois, soit 1 smartphone sur 120 observs a t infect par un
malware au cours du mois d'avril 2016,
affirme le rapport. Les infections de smartphones reprsentent 78% des infections
dtectes dans les rseaux mobiles. Parmi

les infections enregistres par Nokia en

2016, 74% taient des appareils Android,
22% Windows/PC et 4% iPhone et autres,
prcise ltude ce sujet. Les chantillons
de logiciels malveillants Android poursuivent
leur croissance en 2016, explique ltude.
Un indicateur de la croissance des malwares Android est l'augmentation du nombre
dchantillons dans notre base de donnes
de logiciels malveillants () qui a augment
de 75% au premier semestre 2016, note le
document. Ltude constate que le nombre
de malwares est pass denviron 4 millions
fin 2015 prs de 9 millions en juillet 2016.
Sur une liste de Top 20 logiciels malveillants pour smartphones dtects dans
la premire moiti de l'anne 2016 dans les
rseaux o les solutions Nokia NetGuard
Endpoint Security sont dployes, 10 sont
nouveaux, 19 ont cibl des terminaux
Android de Google et un seul concerne
lenvironnement iOS dApple. En terme de
degr de risque, 18 des 20 malwares sont
une menace de haut niveau, et deux
modrs.

Hausse des chantillons de malware Android

Les plus virulents de ces malwares touchant Android sont UaPush, Kasandra
et Smstracker. Dans la premire moiti
de 2016, nous avons remarqu une augmentation significative de leur activit, qui
est responsable du saut dinfections enregistr en avril. Lactivit du malware
XcodeGhost touchant liPhone a diminu
en 2016, mais il est encore dans le Top
10. Les logiciels malveillants mobiles sont
certainement de plus en plus sophistiqus,
en particulier dans lespace Android, affirme le rapport de Nokia. De nombreux
exemples ont t rencontrs o le malware
est enracin dans le dispositif afin de se
rendre difficile dtecter et dsinstaller.

Les trois principales menaces mobiles

Android observes dans Netguard Endpoint
Security sont de classe Spyware (logiciel
espion), Cybercrime et Identity Theft
(voleur didentit). Uapush.A est un adware Trojan (cheval de Troie) Android avec un
niveau de menace modre. Il envoie des
SMS et vole des informations personnelles
partir du smartphone compromis. Ce malware a son site web C&C (command and
control) situ en Chine. Kasandra.B est
un trojan Android de niveau de menace leve. Il est conditionn de faon ressembler une application mobile de scurit de
Kaspersky.
Il donne l'attaquant un accs illimit aux
informations sensibles telles que les SMS, la
liste de contacts, les journaux d'appels, l'historique du navigateur, et les donnes de
localisation GPS. Il stocke ces donnes dans
un fichier pour les tlcharger via une commande C&C situe sur un serveur bas aux
USA. Smstracker est une application
Android Spyphone qui permet l'attaquant
de suivre distance et surveiller tous les
SMS, MMS, appels vocaux, emplacements
GPS et l'historique du navigateur. Le serveur

C&C de ce malware est bas aux USA. La

sophistication des malwares Android atteint
des niveaux jamais vus, explique le rapport
de Nokia. Parmi les nouveauts des
attaques, cest la tentative de prise de
contrle total du smartphone et d'tablir une
prsence permanente sur le dispositif.
Dans cette catgorie, le rapport cite Viking
Horde une famille de malwares qui tire son
nom du jeu Viking Jump et qui a galement
infect dautres applications mobiles Android
comme Wifi Plus, Memory Booster, et Parrot
Copter. Enfin, ceux qui ont tlcharg le jeu
Pokmon GO en dehors de la plateforme
Google Play peuvent aussi considrer quils
ont t infects par un puissant trojan rpondant au nom de DroidJack. Le malware
sidentifie comme tant Pokmon GO et
demande ds le premier lancement toutes
les permissions daccs vos donnes, y
compris prendre des photos et des vidos,
envoyer des messages et enregistrer de
laudio.
A. Z.
Malware, Trojan, Android, iOS,
Infections, Pokmon GO, Nokia Threat
Intelligence, Smartphone, Mobile

Le Soir dAlgrie
Jeudi 3 novembre 2016

LUIT standardise
le chargeur universel pour
ordinateurs portables
L'Union internationale des tlcommunications (UIT) a approuv une nouvelle
norme cologique pour un chargeur universel pour les ordinateurs portables et
autres appareils portables. La nouvelle
norme fournit des amliorations de l'efficacit nergtique et de rduction des missions de gaz effet de serre et devrait
conduire des baisses significatives des
dchets lectroniques. La nouvelle norme
internationale UIT-T L.1002 est base
sur les normes UIT-T L.1000 des chargeurs universels pour les appareils portables tels que les tlphones mobiles et
celle des dispositifs fixes tels que les
modems xDSL (UIT-T L.1001), adoptes
respectivement par les membres de l'UIT
en 2009 et 2012. La srie de normes
UIT-T L.1000 aidera atteindre l'objectif
des dchets lectroniques de l'Agenda
Connect 2020, une vision commune pour
le dveloppement durable du secteur des
TIC adopte par les Etats membres de
l'UIT en 2014, a dclar Ahmed Zeddam,
prsident de l'UIT-T Study Group 5 lorigine de ladoption de la nouvelle norme.
Cet agenda comprend l'engagement des
membres de l'UIT rduire de 50% le
volume des dchets lectroniques redondants d'ici 2020.

Qualcomm rachte
NXP Semiconductors pour
38 milliards de dollars

Qualcomm a annonc jeudi dernier

avoir conclu le rachat de NXP
Semiconductors pour 38 milliards de dollars. Cette acquisition, la plus grosse
jamais conclue dans le secteur des semiconducteurs, fait de la socit amricaine
le leader du march des microprocesseurs
pour l'automobile et les objets connects
(IoT), et lui permet aussi de rduire sa
dpendance du march du smartphone.
Le rythme de l'innovation dans l'automobile et dans l'IoT va s'acclrer spectaculairement et nous considrons que cela
constitue une opportunit fabuleuse, a
dclar Steven Mollenkopf, le directeur
gnral de Qualcomm, lors d'une tlconfrence, cit par Reuters. Base aux PaysBas, NXP est devenu le leader mondial de
l'lectronique automobile en dcembre
2015 aprs le rachat de l'amricain
Freescale Semiconductor pour 12 milliards
de dollars. Le nouvel ensemble
Qualcomm-NXP Semiconductors
devrait raliser un chiffre d'affaires annuel
de plus de 30 milliards de dollars.

Le projet Quantum de Firefox vise

un web radicalement plus rapide

Mozilla espre acclrer son navigateur Firefox dici la fin de 2017 pour rendre
les sites Web interactifs compltement diffrents. L'organisation but non lucratif,
Mozilla, a annonc un projet appel
Quantum pour acclrer considrablement
son navigateur la fin de lanne prochaine. Nous nous battons pour des gains de
performance qui seront si sensibles que
votre exprience Web sera entirement
diffrente, a affirm David Bryant, responsable de la plateforme ingnierie chez
Mozilla. Les pages (Web, ndlr) vont se
charger plus rapidement, et le dfilement
sera doux et soyeux. Les animations et les
applications interactives rpondront instantanment. Avec lexprience mobile, et la
diminution progressive de l'utilisation des
PC, le browser de Mozilla a perdu une
grande part de march, en faveur de
Google Chrome. Mme si vous avez
cess d'utiliser Firefox, Mozilla a encore un
rle important jouer. La socit contribue
dvelopper de nouveaux standards du
Web et d'tablir ceux dvelopps par
d'autres fabricants de navigateurs que les
programmeurs web technologie peuvent
utiliser en toute confiance. Un exemple
rcent: Mozilla a commenc l'effort
WebVR, dsormais pris en charge par
Google Chrome et Microsoft Edge, comme
un moyen d'apporter la navigation Web
aux casques de ralit virtuelle 3D comme
Oculus Rift de Facebook.

Ce que renseignent
les chiffres de lARPT
N5

15

DPLOIEMENT ET COUVERTURE DE LA 4G

l A la fin de la premire anne

de son lancement, la 4G sera
dploye dans 33 wilayas par au
moins un oprateur mobile. A la
fin de la quatrime anne, soit en
aot 2020, la 4G sera prsente
dans 48 wilayas, avec des taux de
couverture qui varient selon
loprateur. Ci-aprs une lecture
des chiffres de lARPT sur lengagement de chacun des trois oprateurs au bout de quatre
annes de dploiement de la 4e
gnration de tlphonie mobile.

Par Abdelkader Zahar

es cahiers des charges
publis au Journal Officiel
et le calendrier de
dploiement et de taux de couverture minima de la 4G dress
par lARPT sont une mine dinformations sur la progression de la
technologie de quatrime gnration de la tlphonie mobile.
On y apprend qu la fin de la
premire anne de son lancement, la 4G sera dploye dans
33 wilayas par au moins un des
trois oprateurs (Mobilis, Djezzy,
Ooredoo). Parmi ces 33 wilayas,
9 (Batna, Blida, Tlemcen, TiziOuzou, Alger, Constantine, Oran,
Bordj-Bou-Arrridj, Boumerds)
auront le choix entre la 4G des
trois oprateurs.
En terme de nombre total de
wilayas couvertes, le rythme de
dploiement de la 4G sera ralenti
durant la 2e anne, puisque deux
nouvelles wilayas seulement
sajouteront aux 33 autres, soit
35 au total la fin aot 2018. A
la fin de la 3e anne, le nombre
de wilayas couvertes passera
41. A la fin aot 2020, les 48
wilayas auront la 4G avec au
moins un rseau, et 13 seulement auront le choix entre les
trois oprateurs. Au terme de la
premire anne, parmi les 33
wilayas prvues dans le plan de
dploiement de la 4G, 9 (dont 5
obligatoires) seront couvertes par
les trois oprateurs en mme
temps, 9 wilayas (dont 2 obligatoires) par Djezzy et Ooredoo, 4
wilayas (dont une obligatoire) par

Ooredoo et Mobilis, une seule

par Djezzy et Mobilis. Toujours
au terme de la premire anne,
Ooredoo est le seul oprateur qui
sera prsent dans les 9 wilayas
obligatoires du lancement de la
4G. Djezzy sera prsent dans 8
wilayas sur les 9 obligatoires
(sauf Ouargla). Mme topo pour
Mobilis dont la 4G sera dploye
dans 8 wilayas sur les 9 obligatoires (hormis Stif). Ooredoo
sera loprateur exclusif dans 9
wilayas (dont une obligatoire).
Djezzy sera loprateur exclusif
dans une seule wilaya (Mila).
Djezzy meilleurs taux
de couverture
En matire de taux de couverture lors de la premire anne du
lancement de la 4G, Djezzy est
largement devant ses deux
concurrents. Le rseau 4G de
Djezzy sera dploy dans 20
wilayas (1re anne), avec un taux
de couverture suprieur au minimum requis, variant de 20% (14
wilayas dont Stif), 25% (3
wilayas dont Djelfa), 40% (Oran),
50% (Constantine), et 75%
(Alger).
Loprateur Mobilis, qui sera
prsent dans 14 wilayas (1 re
anne), appliquera le taux minimum de couverture de 10% dans
9 wilayas, de 15% dans 4 wilayas
dont Oran et Ouargla), et de 25%

Alger. Quant Ooredoo, dont

la 4G sera dploye la premire
anne dans 31 wilayas, le taux
de couverture minimum sera de
10% (requis par le cahier des
charges), y compris dans les trois
wilayas de lancement (Tlemcen,
Tizi-Ouzou, Bechar).
Ainsi, Djezzy est celui qui
assure le meilleur taux de couverture dans les 9 wilayas partages par les trois oprateurs
(Alger, Oran, Constantine, Blida,
Tlemcen, Batna, Tizi-Ouzou,
Bordj-Bou-Arrridj, Boumerds),
mais aussi dans 10 autres
wilayas partages avec lun ou
lautre de ses deux concurrents.
Taux de couverture records
Le calendrier de dploiement de lARPT cit prcdemment, montre quentre la 1re et la
4e anne, lcart entre les taux de
couverture entre les trois oprateurs sera important dans certaines wilayas communes. Dans
le cas des 9 wilayas obligatoires
(trois pour chacun des oprateurs), Djezzy prvoit des taux de
couverture suprieurs ses
concurrents. Ainsi, au terme de la
4 e anne, dans ses 3 wilayas
obligatoires, Djezzy ralisera des
taux de couverture de : 90%

Constantine (contre 30% pour

Mobilis), 70% Stif (25% pour
Ooredoo), et 65% Djelfa
(contre 40% pour Ooredoo).
Djezzy surpassera Mobilis dans 2
des 3 wilayas obligatoires : 90%
Alger (contre >55% pour
Mobilis) et 90% Oran (30%
pour Mobilis). Aussi, Djezzy prendra le pas sur Ooredoo dans 2 de
ses 3 wilayas obligatoires : 60%
Tlemcen (contre 25% pour
Ooredoo) et 55% Tizi-Ouzou
(contre 25% pour Ooredoo). A
noter aussi qu la fin de la 4 e
anne de dploiement (fin aot
2020), le taux de couverture
maximal prvu par Mobilis est de
>55% Alger, contre 40% pour
Ooredoo dans plusieurs wilayas
(Adrar, Biskra, Bechar, Djelfa,
Ouargla, Ghardaa). Toujours
fin aot 2020, 17 wilayas seront
couvertes en 4G par un seul oprateur : 5 pour Mobilis, 7 pour
Djezzy et 5 pour Ooredoo.
Rappelons, enfin, que les
offres financires dposes par
les oprateurs pour lobtention
des licences 4G taient de : 5
milliards DA pour Mobilis, 4 milliards DA pour Djezzy et 3 milliards DA (seuil minimum de soumission) pour Ooredoo.
A. Z.

4G, ARPT, Oprateurs, Djezzy, Mobilis, Ooredoo,

Taux de couverture, Dploiement, Wilaya

L'UE avertit WhatsApp et Yahoo sur la protection

de la vie prive des utilisateurs

l Lautorit de protection des donnes

et de la vie prive de lUE a averti
WhatsApp sur le partage de l'information
de ses utilisateurs avec la socit mre
Facebook, et mis en garde Yahoo sur une
violation de donnes et la numrisation des
e-mails de ses clients des fins de renseignements amricains.

Cest le changement rcent introduit dans

la politique de confidentialit de WhatsApp,
afin de commencer partager les numros
de tlphone des utilisateurs avec Facebook,
qui a suscit un examen rglementaire par
lautorit de protection des donnes.
Lautorit de protection des donnes de
l'Union europenne a demand WhatsApp
darrter le partage des donnes de ses utilisateurs avec Facebook jusqu' ce que les

protections juridiques appropries soient

assures. Un porte-parole de WhatsApp
affirme que la compagnie travaille avec les
autorits de protection des donnes de lUE
pour rpondre leurs proccupations.
Lautorit de protection des donnes de l'UE
a galement crit Yahoo propos dune
violation massive de donnes qui a expos
des e-mails de 500 millions utilisateurs, ainsi
que sur les scannes des e-mails entrants des
clients fournis aux services de renseignement
amricains. LUE a demand Yahoo de
communiquer tous les aspects de la violation
de donnes aux autorits europennes, de
notifier aux utilisateurs concerns des effets
dfavorables et de cooprer avec les
demandes de renseignements et/ou
enqutes de toutes les autorits nationales
de protection des donnes.

Sports

MONDIAL-2018

(QUALIFICATIONS

Ounas dispens,
Khoualed forfait
AFRICAINES, GROUPE B)

A peine la liste des internationaux

algriens voluant en Europe publie
que Leekens doit revoir sa copie. Adam
Ounas (Bordeaux) sest bless lors du
dplacement des Girondins Marseille
au quadriceps de la cuisse droite.
Consquence de cette blessure due
la frquence des matchs livrs par le
jeune milieu offensif de Bordeaux, une
indisponibilit de quelques semaines et,
partant, une absence des terrains
loccasion des prochains matchs de la
slection, le 12 novembre Uyo
(Nigeria) et de son club qui accueillera
samedi Lorient (Ounas devait tre aussi
absent durant cette joute pour cause de
suspension), le dplacement
Guingamp (20 novembre) et probablement le match domicile face Dijon,
le 26 novembre. La FAF qui a expliqu
avoir reu un bilan mdical dtaill de
la part du club franais annonce la dispense du no-international rcemment
qualifi pour jouer sous le maillot des
Verts. Par contre, aucun remplacement
nest envisag, Leekens pouvant se
rabattre sur un joueur local. Dautre
part, le dfenseur de lUSMA,
Nacereddine Khoualed bless lors de la
Supercoupe face au MCA est out pour
pas moins de trois mois. Une absence
qui lcarte de facto de la liste des
locaux que le slectionneur belge des
Verts a laisse ouverte lors de sa
confrence de presse, mardi matin.
Cette liste additive devrait tre communique au lendemain de la 10e journe
de la L1 Mobilis prvue ce week-end.
M.B.

La Fifa au secours
de la NFF
NIGERIA

La crise conomique qui est en train

daffaiblir le Nigeria a eu des consquences sur les finances de nombre
dinstitutions dont celles qui grent le
sport. La NFF a d, ce titre, faire
appel aux sponsors pour renflouer ses
caisses en vue du dplacement en
Zambie, le mois pass, mais galement
pour le parcours intgral des Super
Eagles durant les qualifications au
Mondial russe. Une opration qui na
pas obtenu le succs escompt pour la
fdration de M. Amaju Pinnick. Ce dernier vient dannoncer lattribution par la
Fifa dun montant de 212 millions de
nairas, lquivalent de 750 000 dollars
US (607 000 euros environ). Ce montant percevoir annuellement pendant
chaque cycle olympique ira dans les
caisses des fdrations pour leurs
dpenses relatives au dveloppement
de la pratique du football. Une autre
somme dune valeur de 500 000 dollars/an sera verse aux instances nationales pour leurs frais de gestion. Il faut
rappeler que ces aides concernent
toutes les fdrations affilies la Fifa
(dont lAlgrie) et font partie de nombreuses promesses du candidat Gianni
Infantino. Leur versement sera effectif
partir de juin 2017.
M. B.

16

Derby Alger, choc

des dauphins Stif
FOOTBALL

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

LIGUE 1 MOBILIS (10e JOURNE)

l Le derby USM Alger - USM

El Harrach, ainsi que le choc ES
Stif - MC Oran, entre les deux
dauphins, seront l'affiche de
la 10e journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football,
prvue jeudi, vendredi et samedi.

L'USMA et l'USMH occupent

actuellement des positions diamtralement opposes au classement, puisque les Rouge et
Noir, vainqueurs mardi de la
Supercoupe d'Algrie, sont leaders avec 19 points, alors que
les Harrachis sont avant-derniers
avec seulement six units au
compteur, mais le cachet derby
devrait laisser cette rencontre
ouverte sur diffrentes probabilits. Ce sera la premire sortie
pour Paul Put, le nouvel entraneur de l'USM Alger qui a remplac Jean-Michel Cavalli au len-

Start
Jeudi 3 novembre (17h)
ESS-MC Oran
Vendredi 4 novembre
(16h): CSC-JS Kabylie
(16h) : RCR-USM Bel-Abbs
(19h) : JS Saoura-NA Hussein-Dey
Samedi 5 novembre
(15h30) : DRBT-MC Alger
(16h) : USMA-USM Harrach
(16h) : CR Belouizdad-Olympique
Mda
*MO Bjaa-CA Batna report une
date ultrieure.

demain de la dfaite des Rouge

et Noir face au CA Batna (2-1)
pour le compte de la prcdente
journe.
A Stif, le choc ESS - MCO
devrait galement faire des tincelles, car ces deux clubs ne
comptent actuellement qu'un
point de retard sur l'USMA, faisant que le vainqueur pourrait
s'emparer seul du leadership, si
les Usmistes ne gagneraient pas
samedi au 5-Juillet qui va rouvrir
ses portes aprs la rnovation de
sa pelouse. D'autres duels intressants sont inscrits au programme de cette 10 e journe,
particulirement ceux qui mettront aux prises le CS
Constantine du nouvel entraneur
espagnol Miguel-Angel Portugal
Vicario la JS Kabylie et son
nouveau coach tunisien Sofiane
Hidouci d'une part, et la JS
Saoura et le NA Hussein Dey
d'autre part. Mme dans le bas
du tableau, certains dbats vaudront le dtour, notamment au
stade du 20-Aot-1955 o aprs
quatre dfaites conscutives, le
CR Belouizdad essayera de
stopper
l'hmorragie
en
accueillant l'Olympique de
Mda.
De son ct, la lanterne rouge
RC Relizane va tenter de confirmer son regain de forme face au
voisin USM Bel-Abbs dans un

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

derby de l'Ouest qui promet

beaucoup. Battu en Supercoupe
par le voisin usmiste (2-0), le MC
Alger, qui vient de perdre son
entraneur Djamel Menad, sera
en dplacement chez le DRB
Tadjenanet o rien ne va plus.
Enfin, le duel MO Bjaa-CA
Batna a t renvoy une date
ultrieure en raison de la participation des Crabes la finale
retour de la Coupe de la
Confdration face au TP
Mazembe,
dimanche

Lubumbashi (RD Congo).

Hidoussi confiant pour

redresser la situation
JS KABYLIE

l Sofiane Hidoussi, nouveau

patron de la barre technique de la
JS Kabylie, dcouvrira son quipe
sur le terrain ce vendredi loccasion de la rencontre face au CS
Constantine dans le cadre de la
10e journe du championnat de la
Ligue 1 Mobilis.

Aprs avoir entam son travail

lundi dernier au stade de TiziOuzou pour prparer son quipe
pour la suite du championnat, le
successeur de Mouassa reste
confiant. Jai confiance en mes
joueurs et je sais bien quon est
capables de crer la surprise et
revenir avec un bon rsultat. Il suffit
que les joueurs soient bien concentrs et surtout efficaces devant les
buts, a dclar le technicien tuni-

sien qui affirme quil croit en les

capacits de son quipe. Je crois
que la JSK renferme un bon groupe. Jai constat que certains
joueurs possdent dnormes qualits. Il suffit juste de leur faire
confiance et de les pousser donner le meilleur sur le terrain et pendant les entranements. Et pour
exhorter ses joueurs retrouver la
confiance, Hidoussi estime quil faut
un travail psychologique. Cest au
niveau du mental que a se passe.
Je trouve anormal quune quipe
qui possde de bons joueurs narrive pas gagner domicile.
Concder cinq matchs nuls sur son
terrain est vraiment grave. Il y a
quelque chose qui ne tourne pas
rond. Donc, je vais essayer de trouver de quoi il sagit. La JSK doit

revenir en force le plus rapidement

possible () Je me suis runi avec
les joueurs pendant 45 minutes
avant le dbut du travail de ma premire sance. Jai essay de communiquer avec eux afin den savoir
davantage sur tout. Je leur ai mme
demand de jouer laise et de
nous faire plaisir. Je suis prt
assumer toutes les responsabilits
en cas de dfaite. Voil qui rsume la situation des Canaris qui peinent prendre leur envol au stade
de Tizi. Avec la venue du nouvel
entraneur, les supporters esprent
que ce sera la fin dune srie de
mauvais rsultats La JSK, pour
rappel, n'arrive plus gagner au
stade du 1 er-Novembre de TiziOuzou cette saison, enchanant
cinq matchs nuls.
Ah. A.

Le Rapid veut renouer avec les victoires

RC RELIZANE

l l Les coquipiers de Tebbi voudraient certainement remporter leur

quatrime victoire domicile au
dtour de la rception des gars de
Bel Abbs ce vendredi aprs-midi
Relizane.
Si le Rapid de Relizane aspire
gagner la rencontre afin de se
hisser de quelques marches vers
le haut du tableau, aprs la dernire victoire face au Chabab de
Belouizdad, les Lions de la Mina
veulent cependant renouer avec
les victoires, mais surtout rempor-

ter un autre succs domicile. En

effet, les quipiers de Zidane veulent encore une victoire devant
leurs supporters aprs une bonne
srie de rsultats. Le coach Mouaz
Bouakaz affirme que son quipe
est contrainte de gagner cet aprsmidi face lUSMBA pour donner
une autre image pour le Rapid :
Ce match face lUSMBA est
dune extrme importance pour
nous. Certes, on affrontera une
quipe mieux classe que nous et
on jouera dans notre antre, toute-

fois, nous sommes condamns

gagner la partie. On a bien prpar
cette confrontation et on fera tout
pour remporter le gain du match
a dclar le chairman relizanais.
Ainsi, les Lions de la Mina veulent
soffrir les Belabbsiens et par la
mme occasion quitter la zone des
turbulences. Les quipiers de
Mouaz Bouakaz comptent sortir le
grand jeu pour raliser une victoire
qui les librera pour la suite de la
comptition.
A. Rahmane

COUPE D'ALGRIE

Programme

2016-2017 SENIORS-GARONS

(4e ET DERNIER TOUR RGIONAL)

Ligue de Blida
Samedi 5 novembre (15h)
SC Miliana-ORB Oued Fodda
ES Berrouaghia-CRB Boukadir
RC Arba-MB Oued Sly
WA Boufarik-ASO Chlef
ESM Kola-USM Blida.
Ligue d'Alger
Vendredi 4 novembre (14h30)
ESM Boudouaou-ES Oued Smar
JSM Bjaa-CA Kouba
OM Ruisseau-DRB Staouli
RC Kouba-NR Dly-Brahim
CR Tichy-US Beni Douala
Paradou AC-JS Ha Djabal
AS Protection Civile-JS Azazga
JSM Chraga-E. Sour Ghozlane.
Ligue d'Annaba
Vendredi 4 novembre (14h30)
NASR El Fedjoudj-US Boukhedra
NR Bouchegouf-CRB Houari
Boumedine
OS Ouenza-US Tbessa
ES Guelma-WM Tbessa
NRB Ben Mhidi-USM Annaba
Ligue dOran
Vendredi 4 novembre (14h30)
WA Mostaganem-IRB El Kerma
Samedi 5 novembre (14h30)
ZSA Tmouchent-RCB Oued Rhiou
SCM Oran-USM Oran
ASM Oran-JR Sidi Brahim
ES Mostaganem-AS Khereddine
CRB Hennaya-CRB Sfisef
ASB Maghnia-OM Arzew
Ligue de Constantine
Vendredi 4 novembre (14h30)
MC El-Eulma-CR Mila
HB Chelghoum Lad-USC An Beda
AS Khroub-CAM Skikda
FC Bir El Arch-CRB An Fekroun
JSM Skikda-IRB An Lahdjar
NRB Tleghma-CRB El Milia
US Chaouia-MB Bazer Sakhra
Ligue de Sada
Samedi 5 octobre (15h)
GC Mascara-MC Sada
FCB Frenda-ESB Dahmouni
IRB Sougueur-IS Tighennif
MB Hessasna-WAB Tissemsilt
HB El Bordj-IRBA Hadjar
Ligue de Batna
Vendredi 4 novembre (14h30)
WR Msila-USM Khenchela
NC Magra-MR Myad
Amel Bou-Sada-CA Bordj BouArrridj
AS Bordj Ghedir-RUDS Batna
ES Bouakeul-CRB Kas
AB Merouana-US Biskra
Ligue de Ouargla
Vendredi 4 novembre (14h30)
US Souf-JSB Sidi Bouaziz
MB Rouissat-MC Mekhadma
A Sidi Mahdi-CR Beni Thour
NT Souf-IRB Laghouat.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Sinstaller dans la premire

moiti du Championnat
FOOTBALL

l Depuis quil a pris en main la

JSS, aprs avoir quitt le CSC, Karim
Khouda na pas connu la dfaite.
Invaincue depuis quatre journes,
avec deux victoires et deux nuls en
dplacement, cette JSS revient en
force, ce qui est de bon augure pour
sa prochaine participation en
Champions League. Retour sur ce
bon parcours avec un jeune coach
aux propos ralistes et intressants.

Le Soir dAlgrie : Aprs

avoir driv le CSC, vous voil
la JSS, un retour gagnant
puisque lquipe est invaincue
depuis votre arrive...
Karim Khouda : Oui, jai pris
en main lquipe de la Saoura
avant le match contre la JSK que
lon a gagn par un but zro,
puis on a fait match nul BelAbbs, ensuite on a battu lUSMH
et partag les points avec le MCA.
Comment avez-vous retrouv cet effectif qui a un peu
chang lintersaison ?
Jai eu la chance de retrouver
plusieurs lments que javais dirigs la saison dernire lorsque la
JS Saoura avait termin la
deuxime place du classement et,
par consquent, je ntais pas
dpays.
Pourquoi avoir quitt la JSS
la fin de la saison pour y revenir en dbut de championnat ?
Javais des problmes personnels et il fallait que je rentre en
France pour les rgler. Ensuite, en
dbut de saison, je me suis retrouv au chmage puisque la Saoura
avait dj pris contact avec un
autre entraneur et aprs jai pris

Le Tunisien
Nabil Kouki
refuse une
premire offre
CR BELOUIZDAD

L'entraneur tunisien, Nabil

Kouki, a refus une premire
offre du CR Belouizdad, pensionnaire de la Ligue 1 algrienne de football, et formul
quelques conditions supplmentaires, a indiqu hier la presse
locale. Le technicien tunisien a
t approch par les dirigeants
du club algrois en vue de succder au Franais Alain Michel,
dmis de ses fonctions il y a prs
de deux semaines. Kouki, qui a
disput avec Al-Hilal du Soudan
les demi-finales de la Ligue des
champions d'Afrique, dition
2015, attend dans les prochaines heures ou jours la
rponse du CRB, prcise la
mme source. Le coach, qui a
quitt le championnat libyen
depuis quelques semaines,
connat le championnat algrien
pour y avoir entran le CA
Bordj-Bou-Arreridj en 2013.
Le CRB a dj consomm
deux entraneurs depuis le dbut
de cet exercice. Outre Alain
Michel, le technicien Fouad
Bouali, engag durant l'intersaison, avait t limog au bout de
deux journes de championnat.

en main le CSC.
La JSS va disputer la
Champions League pour la premire fois de son histoire. Ce
challenge vous fait-il peur ?
Non, pas du tout. Cest du
sport et le prsident du club avait
la ferme volont dy participer. A
partir de l, il faut accepter le challenge.
Est-ce que vous pensez aller
loin dans cette prestigieuse
comptition africaine ?
On veut, avant tout, apprendre.
Bon, il y a plusieurs faons dapprendre et jespre la meilleure
possible.
Quelle est la meilleure faon
dapprendre pour vous ?
On va y aller avec beaucoup
dhumilit et essayer dimposer
notre football. On va reprsenter
lAlgrie et il faudra sen montrer
digne.
Est-ce que vous pensez dj
vos dbuts africains ?
Non, pas tellement. Ce sont
plutt les dirigeants qui sattellent
prparer cet vnement.
Est-ce que les rencontres de
championnat peuvent tre une
rptition pour les joutes africaines ?
Je dis toujours aux garons
que le plus dur, cest de confirmer.
La saison dernire, on a termin
deuxime et maintenant il faut
sen montrer digne. Cela demande
beaucoup defforts et je crois que
mes joueurs lont compris.
On dit que le niveau africain
a rgress et que celui de notre
championnat est faible. Quen
pensez-vous ?
Le niveau africain a un peu
baiss, mais notre championnat
nest pas faible. Regardez le parcours du MOB en Champions
League, il est formidable et cest
un bon exemple pour nous.

Auparavant, lESS a remport le

trophe et tout cela nous inspire.

Photo : DR

KARIM KHOUDA (ENTRANEUR DE LA JS SAOURA) :

Pour en revenir au championnat, quel est votre objectif

pour cette saison ?
Confirmer le bon parcours de
la saison dernire, tout simplement.
Et faire mieux ?
Faire mieux, cest terminer premier et remporter le championnat.
Moi, je dis confirmer, cest--dire
sinstaller dans la premire moiti
du tableau.
Allez-vous renforcer votre
effectif lors du prochain mercato hivernal ?
On y rflchit. On a des profils
de joueurs qui peuvent nous permettre de concilier la fois le
championnat et cette Coupe
dAfrique qui se profile lhorizon.
Mais cest toujours au stade de la
rflexion.
Vous avez dirig Mourad
Meghni au CSC.Croyez-vous
quil pourra retrouver son vritable niveau ?
Avant de parler de son niveau,
je dois dire que jai rencontr un

garon trs attachant, un fils de

bonne famille. Sur le plan du football, cest vraiment un artiste, mais
ce qui ma impressionn chez lui,
cest son humilit et sa simplicit.
Moi, je suis persuad quil va
apporter un plus au CSC au cours
de ce championnat.
Et que pourriez-vous dire de
Zadi dont on dit quil est un bel
espoir de notre football?
Cest un garon anim dune
grande volont que jai rarement
vue. Il a travers des moments difficiles, mais il est encore jeune et
perfectible.Oui, on peut dire quil
est un espoir de notre football.
Pour lEN, on a encore ramen un coach tranger. Quen
dites-vous ?
LEN est compose de grands
joueurs. A partir de l, il y a des
ego grer.Est-ce que lun des
entraneurs algriens est capable
de le faire ? Il semblerait que ce
nest pas la voie choisie par le prsident de la FAF.Moi, ce que je
constate, cest quil y a de la qualit dans cette slection nationale et
jespre que le nouvel entraneur
saura la mettre en valeur.
Ce sont, pratiquement, les
slectionns qui ont chass
Rajevac. Aujourdhui, sont-ce
les joueurs qui ont pris le pouvoir, comme le pense Luis
Fernandez ?
Non, personnellement, je travaille en collaboration avec les
joueurs.Le diktat, cest termin,
sans pour autant se soumettre.
Pour vous, ni diktat, ni soumission?
Oui, vu que les joueurs ont
une grande part dans les rsultats.
Il faut donc les guider et les orienter plutt que de leur imposer des
choix.
Propos recueillis
par Hassan Boukacem

Menad dbarqu,
Mouassa embarqu

l La dfaite face lUSMA, en

Supercoupe, aura t de trop pour
Djamel Menad et son staff. Lancien
baroudeur des Verts qui a senti venir
le coup de la part dune partie des
joueurs, appuys par le premier responsable du club, a confirm hier
par crit ses intentions de dmissionner avoues juste la fin du
match, mardi soir Blida.
Lancien driver de lUSMA et
de la JSK quitte le MCA avec qui il
a perdu deux trophes toujours
face lUSMA, la Coupe nationale
en 2013 et la Supercoupe le 1er
novembre 2016. Hier, les deux
parties discutaient des modalits
de la sparation, entre autres les
indemnits en suspens dues par
Menad. Pour le dplacement de
ce week-end Tadjenanet, Omar
Ghrib devait sappuyer sur Lotfi
Amrouche, coach de lquipe
rserves. Ctait compter sans
lagilit du dirigeant moulouden,
Omar Ghrib, qui a rapidement

MC ALGER

trouv un successeur Menad. Il

sagit de Kamel Mouassa qui a t
dbarqu de la barre technique de
la JSK il y a moins de deux
semaines. Une sparation
lamiable intervenant aprs une
srie de rsultats ngatifs des
Canaris, notamment lors des
matchs domicile. Kamel
Mouassa est un invtr globetrotter.
Entraneur dun certain nombre
de clubs en Algrie dont le CRB,
lASMO, lUSMB et lUSC (ex-IRB
Oum-El-Bouaghi), avec qui il a t
sacr champion dAlgrie aux
cts de feu Kermali, mais aussi
en Tunisie, Kamel Mouassa prendra en mains les destines de
lquipe mouloudenne ds
aujourdhui. Il aura comme adjoint
et prparateur physique Abdelhak
Meguelati qui revient au MCA
aprs plusieurs annes dexil au
Canada. Aucun dtail na t
fourni sur les objectifs fixs

Mouassa, encore moins la dure

de son contrat.
Avant de choisir Mouassa,
Omar Ghrib et son entourage ont
laiss circuler la rumeur
Noureddine Zekri. Ce dernier avait
dj fait un passage en 2011 la
barre technique du Mouloudia
dAlger. Il avait comme adjoint
Khereddine Madoui qui entrane
actuellement en Arabie Saoudite.
Dsign en mars, la place
dAlain Michel, Zekrinho a quitt
le staff moulouden en juillet de la
mme anne. Sestimant trahi par
la direction du club algrois dirig
alors par un certainOmar Ghrib,
Zekri a jur de ne plus coacher
une quipe algrienne et a dcid
de porter son affaire devant les
juristes de la Fifa. Une saisine qui
lui a valu dtre indemnis par
linstance de Sepp Blatter. Zekri
obtiendra un ddommagement de
96 000 euros.
M. B.

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

BASKET-BALL :

17

nime report
du coup denvoi
SUPERDIVISION A

Le championnat de la Superdivision A
(SD A) nest pas prt de reprendre ses
droits de sitt ! Et pour cause, aprs plusieurs reports et suite labrogation de
larticle 6 de la loi 15-74 du 16 fvrier
2015 relatif aux indemnits des athltes
qui avaient fait l'objet de contestation des
clubs, les quipes de la SD A ne semblent pas encore prtes pour entamer la
nouvelle saison, avons-nous appris. De
nombreuses quipes de la SD A ne se
sont pas encore acquittes des droits
dengagement et nont pas encore dpos les demandes de licence des joueurs
pour le bon dmarrage de la nouvelle saison. Et alors que la 1re journe devait se
drouler ce week-end, la Fdration algrienne de basket-ball (FABB) a prfr
retarder le coup denvoi du championnat
au 18 novembre pour permettre aux
quipes retardataires de rgulariser leur
situation respectivement. A la FABB, on
regrette ce nouveau report qui va se
rpercuter sur la prparation de la slection nationale au cours de lanne 2017
qui sera appele disputer deux tournois
internationaux en plus des liminatoires
de lAfrobasket 2017. En 2017, nos
slections nationales seront appeles
disputer plusieurs comptitions internationales. Les messieurs seront engags aux
Jeux islamiques en mai 2017 Bakou
(Azerbadjan), les Jeux mditerranens
en juillet 2017 Tarragone (Espagne), et
les qualifications pour l'Afrobasket 2017
la RD Congo, qui dbuteront en mars,
avait expliqu Bouarifi.

DIVISION

Le NRS Alger
remplace lOM
Relizane
NATIONALE DAMES

Suite au retrait officiel de toutes comptitions de lOM Relizane pour des problmes dordre interne, la Fdration
algrienne de basket-ball (FABB) annonce lavoir remplac par la formation du
NRS Alger. A cet effet, un ramnagement du calendrier a t effectu par la
commission des comptitions de la
FABB. Ainsi, le NRSA remplace lOMR
dans la poule 3 et entamera la comptition ce week-end avec la 2e journe du
championnat tandis que la rencontre MC
Sada-NRS Alger, comptant pour la 1 re
journe, est considre comme reporte
une date ultrieure, a indiqu la FABB.

CHAMPIONNAT ARABE DES

Les filles du GS
Ptroliers haut
la main

CLUBS DE BASKET-BALL 3X3

Lquipe du GS Ptroliers (I), sniors

filles, compose des joueuses Beladi,
Tabi, Isli et Meray, a remport le
Championnat arabe des clubs de basketball 3x3 qui sest droul du 29 octobre
au 1er novembre Sharjah aux Emirats
arabes unis en battant en finale lquipe
du Sporting dEgypte. Par ailleurs, lautre
quipe du GS Ptroliers (II), compose
des joueuses Ikbal, Guerroumi, Madoui et
Boushaki, termine 3e du tournoi alors que
lOC Alger avait t limin aux 8es de
finale par le GSP (I). Pour rappel, le tournoi a regroup 16 quipes issues de neuf
pays arabes, savoir l'Algrie, les EAU,
lEgypte, la Jordanie, lIrak, le Bahren, la
Palestine, le Liban et le Qatar. C'est le
deuxime trophe des Ptrolires cette
saison aprs le titre de championnes
arabes des clubs, remport fin aot en
Jordanie.
Ah. A.

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Support
---------------Cycles

Mari
---------------Qumande
Ancien
---------------Rocailles
---------------Allongeas

Fin de
soire
---------------Outil
---------------Vexes

Dcods
---------------Lac
---------------Rechignes

Article
---------------Oses
---------------Toucher

Habite
---------------Prposition
---------------Monsieur

Dans le noir
---------------Brome
---------------Saint

Saisis
---------------Loues
---------------Violentes

Armes
---------------Univers

Forme
dtre
---------------Cuit

Bouts
---------------Distance

Etreindre
---------------Savant

Amricium
---------------Saisies

Contournes
---------------Bourr

Miroite
---------------Adverbe

Pitins
---------------Note

Fin de nuit
---------------Prescription

Vases
---------------Cales
---------------Possessif

Srie TV
---------------Ristourne

Couches
---------------Baguette

Bondir
---------------Souverains

Terre
---------------Note
---------------Renvoie

Dans le
reste
---------------Esprit

Germanium
---------------Crium
---------------Oiseau

Feuilletons
---------------Classs

Mesure
---------------Poisson

Manche
---------------Slnium

Restitue
---------------Outils

Astre
---------------Accroch

Gonflement
---------------Rties

Bnfique

Proccupe
---------------Ralises

Prnom
---------------Pronom

Opinion
---------------Faonne
---------------Possessif

Possessif
---------------Rases

Hlium
---------------Auteur
amricain

Infinitif
---------------Sied

Unis
---------------Pareil
---------------Commission

Idal
---------------Flin

Impies
---------------Place
Cobalt
---------------Possessif
---------------Bateau

Grecque
---------------Os
Indispensable
---------------Contre

Remplie
---------------Mcanisme

Rvle
---------------Dfalqua
Possessif
---------------Divinit
---------------Refus

Enlev (ph)
---------------Latine
---------------Indien

19

Polonium
---------------Dmonstratif

Jeta
---------------Pour deux

Arbres
---------------Organisa

Saute
---------------Apprendra

Stoppa
---------------Film

Perroquet
---------------Fin de srie

Prposition
---------------Rive

Panoramas
---------------Flaque

Baryum
---------------Poilus

Privatif
---------------Lanthane

Note
---------------Camp

Chiffre
---------------Dbut de
soire
Erbium
---------------Issue

Gauche
---------------Diplme

Etreignit
---------------Outil

Foot
Sada
---------------Plus
quassez

Orn

Fleuve
---------------Plante
Elimina
---------------Rapine

Fleur
---------------Nobel
franais

Cries
Pronom
---------------Crack

Europe
---------------Aride

Hutte
---------------Subtil

Tournas
---------------Poisson
---------------Voyelle
double

Ile
---------------Consonne
double
Changement
---------------Demeure

Mpris
---------------Dure
Met
---------------Fte

Fleuve
Miel
---------------Titre

Sommet
---------------Rsonne

21
LE SOIR DE LIMMOBILIER

Publicit

Le Soir
dAlgrie

NECROLOGIE

PENSES

Cela fait une anne, le 4 novem bre 2015, que nous a quitts
notre chre et regrette tante
Chader Cherifa
laissant derrire elle un immense vide, mais aussi beaucoup
d'anecdotes et de bons souvenirs, nous permettons une permanente pense pour qui fut aussi
notre mre. En ce douloureux souvenir, ses
neveux, petits-neveux et ses belles-filles
demandent tous ceux et celles qui l'ont
connue et aime d'avoir une pieuse pense en
sa mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant de
l'accueillir en Son Vaste Paradis. Repose en
paix, chre et bien aime tante. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons. F106857/B13

A la mmoire de notre cher et regrett pre,

grand pre et arrire-grand-pre
Leroul Ahmed
Le 3 novembre 2016, un an
dj depuis que tu nous as quitts
pour un monde meilleur, laissant
derrire toi un immense vide que
nul ne pourra combler. Tu demeureras vivant
dans nos curs et nos esprits pour toujours. Ni
le temps coul ni les larmes verses ne pourront apaiser notre douleur. En ce douloureux
souvenir ton pouse, tes enfants et tes petits-

enfants demandent tous ceux qui t'ont connu et

aim d'avoir une pieuse pense en ta mmoire et
prient Dieu le Tout-Puissant, Clment et
Misricordieux de t'accueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, Vava. A Dieu nous
F106855/B13
appartenons et Lui nous retournons.

VEILLES

Cela fait dj 40 jours depuis que nous a

quitts jamais notre chre et regrette mre,
grand-mre
Idrs Tassadit
Regrettable et pnible fut
cette journe, tu nous as laiss
un immense vide dans notre vie
que nul ni personne ne pourra
combler. Saches que ni les larmes ni les jours
ne pourront apaiser notre douleur. En ce triste
souvenir, ses enfants Mohamed Amokrane,
Amar, ses filles ainsi que ses petits-enfants Idir,
Lia, Sarah, Cline, Cendra, Rabah et Mouloud
demandent tous ceux qui l'ont connue, aime
et apprcie d'avoir une pieuse pense en sa
mmoire et prient Dieu le Tout-Puissant de l'accueillir dans Son Vaste Paradis, et informent les
amis et les proches que la veille du 40e jour
aura lieu demain vendredi 4/11/2016 son
domicile sis au village At-Mesbah, commune
de Beni-Douala. A Dieu nous appartenons et
F106858
Lui nous retournons.

AVIS

Commerant cherche prt 80 u., remb. 1 an,

intrts 50 %, acte notari + chque BNA. 0541 76 46 82 F142803

Vous entendez mais vous ne comprenez pas.

Vous augmentez le son de la tlvision. Vous
avez un problme daudition. Chez AUDIOLEF,
test gratuit de laudition pour enfants et
adultes. Pour RDV, tlphonez ou envoyez un
SMS au 0560 470 016 pour Batna - Oum-ElBouaghi - Khenchela - Laghouat - Ghardaa Bordj-Bou-Arrridj - Bouira - Mda - Nama.

Cherchons distributeur pour magazine Alger.

Contacter les numros : 0555 47 55 79 ou
0660 37 84 26 B2

Restaurant Alger cherche serveurs,

serveuses. Tl.: 0794 44 18 54 NS

Atelier de confection cherche piqueuses et

finisseuses qualifies. Tl.: 0557 16 63 83

SOIR

APPARTEMENTS

Ag. Eureka - Tl.: 0555 12 31 60 - 0772 09 63 67

- Vds F3 bien situ Tizi-Ouzou,
780 ngociable. - Vds appts Alicante
(Espagne), finis, meubls, partir de
30 000 euros F106855/B13

Vds F3 Baba-Hassen, affaire. - 0770 490 647 0550 30 90 30 F142801

Vends pls appts F2, F3, F4 dans une rsidence

clture, avec acte + box, au centre-ville Saoula.
- 0661 84 01 41 F142800

Vds duplex F5, Baba-Hassen. - 0770 490 647 0550 30 90 30 F142795

Ag. immo. vend logts 150 m2, semi-fini,

3 faades, 4e tage, Bd Ameyoud, en face lyce
Nlle-Ville, Tizi-Ouzou + bureaux 22 m2, livret
foncier en cours, mme immeuble.
Tl.: 0542 16 23 12 F106833/B13

LOCATIONS

Loue local commercial Sidi-Bel-Abbs, 80 m2

avec 2 grandes vitrines sur faade donnant sur
boulevard principal avec terrasse (pas de problme de stationnement). Une bche d'eau 2 000
m3, SDB, cuisine. Local moderne dot de toutes

DIVERS

Rparation climatiseurs, machines laver,

frigidaires, domicile. Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Habitants de Bouira ses environs souhaitant

avoir une indpendance financire, STATERA
vous invite saisir opportunit daffaire dans le
MLM le 05/11/2016. - 0560 01 51 86 0779 944 200 F142805

OFFRE DEMPLOI

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

TERRAINS

Ag. Eureka - Tl.: 0555 12 31 60 - 0772 09 63 67

- Vds plusieurs terrains, Ouadhias (Azaghar),
partir de 5 500 DA le m2. F106855/B13

Vends 02 terrains agricoles, LF, 14 000 et

8 000 m2, bien situs, bord de route nationale
Tanouart, APC Tizi-Rached, w. tizi-Ouzou.
Tl.: 0661 566 082 - 0770 56 28 25 F142789

PROSPECTIONS

Particulier cherche appartement Rouiba. Dure

4 6 mois. Tl.: 0663 46 28 06 NS

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Urgent - Particulier cherche prt 20 M.

remboursables 30 % 1 an, acte notari.
Tl.: 0550 06 32 23
F142790/B1

OFFRES DEMPLOI

LA

F142771

Loue F3, Bab-Ezzouar. Tl.: 0698 87 34 99 F142793

Loue R+2 Draria, R+1 Doura. - 0770 490 647 0550 30 90 30 F142771

CYLKA - Soins domicile

F312/B10

DE

commodits dont une mezzanine pouvant servir

au stockage. Tl.: 0553 00 73 17 NS

Ag. Eureka - Tl.: 0555 12 31 60 - 0772 09 63 67

- Loue F4, 2e tage, endroit rsidentiel, tiziOuzou, pour 25 000 DA. F106855/B13

Loue local 180 m2, Alger-Plage, Fort-de-lEau,

commerciale. - 0770 490 647 - 0550 30 90 30

Cherche conducteur doffset,

TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. - Salaire
intressant. - Tl.: 0770 48 90 41

Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach

khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har
bash tkhalass. Electromnager,
lectronique, informatique, meuble, etc.
MARKET - 16, rue H-B-Bouali Tl.: 0560 93 94 80/81 - 0555 92 61 55 0555 92 61 41 - 021 73 48 42 F142730

Prends tous travaux dtanchit. 0554 912 021 F142786

Rparation TV domicile, toutes marques.

Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

FORMATION

IMA, avec tarifs intressants, horaires au choix, propose des stages pratiques en : image (cadrage et montage), bureautique, infographie, dveloppement web, Java, C#, Autocad, Archicad,
3DS Max, rseaux et systmes, routeurs et switch. - Tl.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania), avec possibilit dhbergement. F373/lB1

LINSTITUT SUPRIEUR DU COMMERCE (ISCOLE) organise pour la rentre 2016/2017 des formations diplmantes (BTS et BT) et qualifiantes dans diffrentes spcialits. Adresse : Lotissement
Hasnaoua, lot n 15 ( proximit universit Mouloud-Mammeri). - Tl./Fax : 026 11 05 64 / 026 11 04 90 - Mobile : 0561 53 75 77 / 0561 63 75 78 - e-mail : contact@iscole.com - www.iscole.com F106851/B1

SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety and Health Algeria) et
OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention.
Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951
Adresse : rue des frres Oudahmane (axe Nouveau-Lyce, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou E-mail : ecolesmatech@yahoo.com Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F106821/B13

TIZI-OUZOU - IST lance formation en htellerie : Ag. de voyages - Ag. descale - Billeterie et tarification - Intendant (base de vie). - Stage pratique
assur. Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tl/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106828/B13

COURS DOMICILE maths, phys./ch., angl.,

fran., primaire, CEM - Alger - 0541 619 718

TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com lance formations diplmantes : BTS cond. trav. bt. - BT topographie - BT expl. inf. - CAP inst. sanit. et gaz - CAP lectr. ind. - CAP lectr. bt. - CAP inst.
panneaux solaires. Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tl/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : contact@ist-dz.com F106828/B13
TIZI-OUZOU - IST lance formations qualifiantes : Btiment : Arch. dintrieur. - Chef de projet bt. - Chef de projet hydr. - Plomberie - Electr. bt. - Topographie - Chauffagiste - Plaquiste BA13 Epoxy 3D - Technique : Electr. ind. - Electr. rseaux - Instal. panneaux solaires - Tlsurveillance - Automates progr. - Scanner automobile - Rseaux fibre optique. Adresse : IST imm. Chergui, rue
Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tl/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : contact@ist-dz.com F106828/B13

TIZI-OUZOU - IST lance formations qualifiantes : Gestion : dclarant en douane - Assist. GRH - Gest. stocks - Magasinier - Agent comptable - Intendant. - Mdical : Dlgu mdical - Prothsiste dent.
amovible et fixe - Vend. pharmacie - Secrtaire mdicale - Assistante maternelle. Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tl/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106828/B13

Edit par la SARL

LE SOIR DALGRIE
SIGE :
DIRECTIONRDACTION :
Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai Alger Tl. : 021 67.06.58 021 67.06.51
COMPTES
BANCAIRES :

CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N116.400.11336/2
BNA : Agence G
Hussein-Dey
N 611.313.335.31
CCP : N14653.59
Registre du commerce :
RC N0013739.B.00

MEMBRES FONDATEURS :
Mamar FARAH
Djamel SAFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION
:
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR DE LA
RDACTION

Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : Le Soir
PUBLICIT
Le Soir : SIGE - Fax :
021 67.06.75

ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la
Rvolution)
Tl./Fax : 038 45 00
96
Tlphone : 038 45 00
89
BLIDA
103, Avenue BenBoulad Blida
Tl./Fax : 025
40.10.10 Tl. : 025 40.20.20

CONSTANTINE
9, rue Bouderbala (ex-

rue petit),
Constantine
Tl. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22

ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tl. : 041 33.23.95

TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C ( ct
de la CNEP)
2e tage, gauche
Tl./Fax :
026 12 87 04
Tl. : 026 12 87 01
TLEMCEN
Cit Rhiba Bt n2
RDC.
Tl. : 043 27.30.61
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routire. Lot

N1.
3e tage Tl./fax : 026 73 02
84
E-Mail : yazid_yy@yahoo.fr

BJAA
19, rue Larbi BenMhidi (rue
Pitonnire), Bjaaville 06000
Tl. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi
Mohamed (prs du
cinma Vox)
Tl./Fax : (035) 68-1052
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E
Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION

Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tl.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs
et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
dattaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Le

magazine de la femme

Comment prvenir la dprime

Jeudi 3 novembre 2016 - PAGE 23

BON SAVOIR

Pour prvenir une dprime, il y a d'abord

les attitudes viter.
Les stimulants sont nfastes : fumer une
cigarette, manger une barre de sucreries
peut sembler donner un coup de pouce.
Et c'est bien le cas, mais de manire trs
fugace. Quelques heures plus tard, la
baisse de moral revient, bien plus faible
qu'elle ne le serait si l'on n'avait pas us
de stimulant artificiel. Au total, les
drogues, les excitants, loin d'aider
remonter la pente, vous entranent
encore plus bas.

Mousse aux
pommes

6 pommes, 2 cuillres soupe de

jus de citron, 1 verre d'eau, 100 g de
sucre, 1dl de crme frache,
1 blanc d'uf

Pelez et videz les pommes, mettezles dans une casserole avec un verre
d'eau et 2 cuillres soupe de jus de
citron. Faites-les cuire couvert, feu
moyen, pendant 10 minutes. Ecrasezles au mixeur pour obtenir une pure
trs fine. Ajoutez le sucre, faites cuire
encore 4 minutes et laissez refroidir.
Incorporez dlicatement la crme
frache mlange au blanc d'uf battu
en neige ferme, juste avant de rpartir
dans des coupes.
Servez trs frais.

Soupe de lgumes
au pain
et au gruyre

3 pommes de terre, 2 poireaux, 2

oignons, 1 carotte, 1 navet, 1
branche de cleri, 30 g de beurre,
1,5 l de bouillon, 25 cl de lait, 200 g
de fromage rp, 4 tranches de pain,
sel, poivre

Photos : DR

Contre la dprime, il y a des attitudes

favoriser
Augmentez votre dpense physique. Si
vous avez le blues, difficile de vous
conseiller une heure de footing par jour.
Mais sachez que mme un tout petit
exercice sera extrmement bnfique.
Allez par exemple marcher 10 minutes.
C'est trs peu, mais dj positif mme
si vous le faites l'intrieur, chez vous !
Vous en ressentirez les bienfaits pendant
au moins deux heures. Prenez l'air. Ne

Page anime par Hayet Ben

restez pas enferm, allez vous asseoir

sur un banc dans un jardin public,
jardinez, marchez ou mme ouvrez la
fentre et prenez l'air. Vous gagnerez en
lumire, en oxygne, et a fera du bien
votre moral. Donc, l'idal est de marcher
dehors, dans un endroit o vous tes
entour de nature ! Prenez soin de vous
: toilette, maquillage, parfum, douche,
vtements seyants, chouchoutez-vous.
Cela parat tre de toutes petites choses
et pourtant, la manire dont vous traitez
votre corps est l'image de la valeur
que vous lui donnez. Il est trs prcieux
et mrite le meilleur. Plus vous en
prendrez soin, plus il aura de valeur
positive vos yeux. Pensez vous offrir
un gel douche dlicieusement parfum,
une brosse dents neuve, une nouvelle
lime ongles Respirez avec une
grande amplitude. C'est un exercice

minimal de relaxation faire au moins

une dizaine de fois par jour. Cela dtend,
apaise et ne vous prend gure de
temps ! Donnez-vous du temps de
contact agrable. Souriez la caissire,
remerciez la personne qui vous a tenu la
porte, tlphonez des amis, rencontrez
vos proches, rendez-leur service ou
demandez-leur un service Chaque
contact humain positif vous fait du bien
au moral. Alors, cultivez-les
volontairement. Organisez l'espace
autour de vous. Votre environnement
doit tre plaisant pour vous aider aller
vers des ides et une vie plaisantes.
Offrez-vous une plante, de jolies
bougies, un tableau ou faites pousser un
bulbe de tulipe, changez un peu
l'ordonnance des meubles, choisissez
une couleur gaie pour votre housse de
couette, vos oreillers

Soin du matin : objectif matit

Au rveil, la peau a
besoin de fracheur. Si
l'on ne met pas de crme
de nuit, la lotion tonique
suffit. A condition
cependant de ne pas
faire une toilette de
chat mais d'imbiber 2
ou 3 cotons pour la
prparer affronter la
journe.
Et si on profite de la
nuit pour offrir son
piderme des soins
spcifiques (textures
lgres fortement
recommandes), mieux
vaut faire peau nette avec
son produit dmaquiller.
Laisser sa peau ensuite
reposer quelques
minutes, par exemple
le temps de se brosser
les dents, avant

d'appliquer son soin

quotidien. Le problme
n1 des

BEAUT

Petits changements, gros impact

Cest beaucoup plus simple que

vous ne limaginez. Quelques
dtails vont vous rendre encore
plus resplendissante.

Ides coup dclat

Augmentez dun ton votre
couleur naturelle pour lui donner
plus de brillance et de reflet.

Chevelure
Oubliez vos petites vagues et
passez un lissage impeccable
pour mettre en valeur votre
visage. Tendance de la rentre, la
frange convient tous les visages,
elle se porte lgrement sous les
sourcils et apporte un ct
moderne et mystrieux.

Teint
Rhaussez votre teint. Eh oui !
cest le moment ou jamais
dutiliser un fond de teint plus
fonc que le reste de lanne.
Vous pouvez aussi modeler avec
de la poudre dans les
maronnes les pommettes et
lgrement sur les tempes, une

petite pointe sur le

menton.

Make-up
Et pourquoi pas oser un
peu avec les
nombreuses teintes de
rouge lvres que
vous possdez dj.
Il faut se renouveller
et crer la surprise.
Vous verrez, cest
excellent pour se sentir
belle !

peaux mixtes ou
tendance grasse, c'est
qu'elles ont tendance
briller partir du milieu de
journe. Et l, le
maquillage vire, la peau
prend un aspect luisant
qui se remarque.
Remettre du fond de teint
ou de la poudre n'arrange
rien. Bien au contraire, les
couches de maquillage
s'entassent et la peau
s'asphyxie. Pour rsister,
la peau fabrique alors du
sbum et encore du
sbum jusqu' nous
transformer en ver
luisant ! Pire, les radicaux
libres se dchanent et
fabriquent des comdons
qui, coup sr, vont se
transformer en boutons.

Emincer les poireaux, les oignons, la

carotte, le navet et le cleri, les faire
fondre dans le beurre et assaisonner.
Verser le bouillon et laisser mijoter 1
heure en couvrant. Faire cuire les
pommes de terre l'eau sale pendant
20 min. Les plucher et les rduire en
pure avec un peu de lait. Faire griller
les tranches de pain. Prchauffer le
four 200C (thermostat 6-7). Quand
le potage est cuit, ajouter la pure de
pommes de terre. Rpartir le pain grill
et le fromage dans des bols allant au
four, verser la soupe et passer au four
15 min.

INFO

Un uf par jour

La croyance que les ufs augmentent

dangereusement le taux de cholestrol
est encore trs rpandue. Or, de
rcentes tudes prouvent que les ufs
ne sont pas seulement inoffensifs pour
notre sant, mais qu'en plus ils
reprsentent un moyen sr d'chapper
un manque de vitamine B12, garante
d'une forme sans faille. Une dficience
de cette vitamine
peut provoquer, au
fil des annes, des
troubles de
mmoire et une
perte de
masse
musculaire.

Maroc, la pop star et le poissonnier

Turquie, Erdogan dgomme tout-va
CE MONDE QUI BOUGE

PANORAMA

out spare la pop star millionnaire

marocaine Sad Lamjarred, arrte
vendredi soir Paris pour viol sur
une jeune femme de 20 ans, de
Mouhcine Fikri, vendeur de poisson,
mort le mme jour Al-Hocema (Rif),
broy dans une benne ordures en
voulant rcuprer sa marchandise (de
lespadon) que la police locale avait
confisque. Tous deux gs de 31 ans.
Comme quoi. Larrestation de lartiste
marocain Paris qui devait se produire
samedi en concert dans la capitale franaise a enflamm les rseaux sociaux,
fait les gros titres de la presse du
royaume, suscitant de nombreuses
ractions dont celle du ministre de la
Culture, Mohamed-Amine Sbihi.
Mieux, le roi Mohammed VI a dcid de
prendre en charge les frais d'avocat du
chanteur marocain et pas nimporte
lequel, un matre du barreau parisien,
Me Eric Dupont Moretti. Ce dernier aura
fort faire parce que Sad Lamjarred a
t rattrap par une premire affaire de
viol, celui dune jeune Amricaine en
2010 New York : plac en dtention,
puis libr alors sous caution, il en
avait profit pour prendre la fuite. Cest

dire Mais pour notre part, on retiendra surtout que la mort atroce de
Mouhcine Fikri pour nourrir sa famille a
choqu le Maroc, provoquant lun des
plus vastes mouvements de colre
dans le pays depuis 2011, anne durant
laquelle le Mouvement du 20 fvrier
avait organis des manifestations en
faveur de rformes dmocratiques. Des
milliers de Marocains sont sortis pour
la quatrime journe conscutive dans
plusieurs villes du royaume dont Rabat,
Casablanca, Al-Hocema.
Dans cette dernire, des milliers de
manifestants scandaient Ecoute
Makhzen (palais royal), on nhumilie
pas le peuple du Rif, brandissant les
emblmes berbres mais aussi suprme provocation lemblme avec croissant et toile de la Rpublique du Rif de
lmir Abdelkrim en 1920, rgion qui fut
le thtre dune insurrection populaire
en 1958-59, crase par le futur roi
Hassan II (8 000 morts et des dizaines
de villages incendis).
Face lampleur de la protestation,
Mohammed VI a d annuler la visite
quil devait entreprendre en Afrique,
dpcher son ministre de lIntrieur sur

les lieux sur fond darrestation il faut

bien quelquun pour payer de lampistes locaux pour calmer la colre
populaire. Dautant qu une semaine
de l'ouverture Marrakech de la
Confrence internationale sur le climat,
la Cop 22, il y a urgence teindre le
feu.
Certes, le Maroc nest pas la Tunisie de
Ben Ali, mais une chose est sre, dans
des pays fragiliss par le creusement
des ingalits sociales et la pauvret, et
o la rpression fait fonction de rgulateur social, il suffit dun rien pour que la
marmite sociale dborde. Et net t
lampleur de la raction populaire, larrestation de Sad Lamjarred aurait vol
la vedette au dcs tragique du modeste poissonnier.
Turquie, Erdogan fait encore des
siennes et la Turquie marche inexorablement vers plus dautoritarisme.
Ainsi, pendant que son arme est en
Syrie mais aussi en Irak il veut tre
prsent la table des ngociations
quand Daesh sera chass de Mossoul
Tayyip Erdogan dgomme tout-va.
Voil quil a choisi le 29 octobre, jour de
la fondation de la Rpublique par

Algriens au Prsident Chavez. Lamour que

voue Chavez pour lAlgrie, poursuit-il, est
tout aussi incontestable.
Un mur en hommage au commandant
Chavez est une initiative travers le monde.
La dmarche est dj adopte dans plusieurs
pays comme les Etats-Unis, la Palestine,
Cuba Lambassade du Venezuela a soulign que cette dmarche a pu tre ralise en

Algrie, travers le ministre des Affaires

trangres, qui a dcid de lendroit du mur.
Cest un quartier merveilleux et populaire
limage de la rvolution bolivarienne, se flicite-t-on.
Hugo Chavez est dcd en mars 2013
suite une longue maladie. Les Algriens se
souviennent aussi, en particulier, de Chavez
comme tant lhomme qui tait derrire le
recul du gouvernement algrien sur la loi sur
les hydrocarbures de Chakib Khelil qui devait
supprimer le monopole de lEtat, et donc de la
Sonatrach, sur les projets de recherche et de
production dhydrocarbures.
La loi a t promulgue mais Bouteflika
sest rtract trois mois aprs pour lannuler
avec une nouvelle ordonnance pour rtablir le
rle de la Sonatrach comme acteur principal
garantissant le monopole de lEtat dans le
secteur avec lobligation davoir une participation minimale de 51% dans chaque projet de
recherche et de production dhydrocarbures.
Un recul dont Chavez aurait jou un grand
rle.
S. A.

LAlgrie rend hommage Hugo Chavez

UN MUR SYMBOLIQUE RIG SON IMAGE

LAlgrie rend hommage au

Prsident vnzulien Hugo
Chavez. Son portrait orne, dsormais, depuis hier, le mur du Centre
culturel dOued Qoriche, Bab-elOued, Alger.

Cest sur lun des murs du hall dentre de

ce grand centre culturel situ sur les hauteurs
dAlger que le portrait de Hugo Chavez, ami
de lAlgrie, a t ralis. Un hommage symbolique de lAlgrie pour le dfunt Prsident
qui a foul le sol algrien plusieurs reprises,
2000-2001, 2006 et 2009.
Jos de Jesus Sojo Reyes, ambassadeur
de la Rpublique bolivarienne du Venezuela
en Algrie, qui a inaugur ce mur, a indiqu
que cette initiative mane des amis algriens de lambassade dAlgrie au
Venezuela. La prsence de ce mur, estime
lambassadeur, va au-del de la simple
image. Elle reflte, dit-il, lexcellence des relations qui existent entre les deux peuples algrien et vnzulien et lamour que vouent les

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

Par Hassane Zerrouky

hzerrouky@hotmail.com
Mustapha Kemal, pour sen prendre la
rdaction du journal Cumhuriyet : treize
journalistes dont le rdacteur en chef
Murat Sabuncu, sont accuss par la
justice davoir partie lie avec la tentative de coup dEtat du 15 juillet dernier.
Rien que a ! Qui plus est, en plus du
limogeage de plus de 4 000 magistrats,
il vient de signer un dcret de mise
pied de 10 000 fonctionnaires, lesquels
vont
grossir
les
rangs
de
100 000 de leurs collgues jets la
rue, et ce, au nom de la lutte contre le
terrorisme ! Et aprs que les droits des
avocats ont t limits, le chef de lEtat
turc, qui a dcid que les recteurs
duniversit seront dsormais nomms
par lui-mme, a voqu lide dun rtablissement limit de la peine de mort.
A ce sombre tableau en matire de respect des liberts, sajoutent la suspension de 24 maires lus de localits
kurdes souponns de liens avec le
PKK et leur remplacement par des fonctionnaires dsigns par lEtat, la fermeture de plusieurs journaux, de 23
chanes de tlvision et de radio kurdes
et dopposition dont la chane en
langue kurde pour enfants Zarok TV et
la chane alvie TV10.
Tout cela rappelle un pass que les
Turcs pensaient rvolu : le coup dEtat
de 1980.
H. Z.

Lve-toi et marche !

On me dit que sur une vido, on voit la premire

apparition de Amimer depuis quil a t vinc du
FLN. Ah ! Bon ? Je ne lai pas vu ! Pourtant, jai
regard jusquau bout
Koh-Lanta !
L, je minquite ! Le patron du FLN annonce que
Abdekka va bientt remarcher. Bon, daccord, Ould
Abbs est mdecin. Mais tout de mme ! Ne devrionsnous pas rester un peu plus prudents en la matire ?
Imaginons un seul instant que pass ce bientt, coul ces quelques jours de dlai annonc par Si Djamel,
Abdekka ne marche pas ? Quon ne le voit pas du tout
film ? Ou pis, quon le voit, mais toujours sur sa chaise
? Boum badaboum patatras ! Attention ! Je ne souhaite
pas Boutef de rester ainsi, handicap par sa mobilit
rduite. Cest le genre de choses quon ne peut souhaiter, mme son pire ennemi. Et donc, je ne le lui souhaite pas, bien sr. Je dis juste nest-il pas hasardeux de
parier sur ce genre de renaissance miraculeuse ? A
moins que Oui ! A moins que nous ayons tous t berns, balads et mystifis. Allez ! Entrons allgrement
dans la zone grise, dans lunivers du complot permanent. Et si tout ce temps, Abdekka faisait semblant de
rester clou sur sa chaise ? Quil pouvait parfaitement
marcher, mais quil se linterdisait ? Pourquoi ? Mais

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

cest pourtant clair quand on y pense ! Pour voir qui est

qui ! Pour se rendre compte de la solidit des liens, de
lamiti sincre et de la fidlit des uns et des autres. Et
surtout des infidlits. Mon Dieu que cest dmoniaque !
Mon Dieu que cest machiavlique ! Chapeau ! Si cest
a, le plan, alors chapeau bas ! Quelle performance, tout
de mme. Et dire, avec du recul, forcment, que cet
homme qui pouvait parfaitement marcher, se mouvoir
sans le secours dune chaise roulante pousse dans le
dos, a vcu un vrai calvaire, un enfer de la mobilit voulue et surtout feinte. Voil finalement ce que cest que le
sens du sacrifice afin de procder aux crmages
ncessaires de son environnement immdiat, et mme
lointain. Et puis, maintenant, moi je nattends plus que
linstant magique. Le jour o il se lvera. Ya bouguelb !
Forcment un moment shakespearien ! 40 millions de
bouches pendantes dincrdulit qui verront en directlive Abdekka se lever, pousser loin sa chaise roulettes
et marcher dun pas alerte vers lurne ! Cest mieux !
Wallah que cest mille fois mieux que le laser de Abassi
dans le ciel ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.
P. S. : je vous donne rendez-vous ce samedi 5
novembre, au Salon du livre dAlger pour la signature de
mon dernier ouvrage, Enseignes en folie 2. Stand
Chihab, pavillon C, 14h30.