Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

CHAPITRE II : Les Rservoirs

I. Gnralits
Les rservoirs destins pour le stockage des eaux ncessaire pour le fonctionnement des
industries et alimentation de zones dhabitation. Ils ont aussi un double rle dont le premier est
dassurer laccumulation de leau pendant les heures de faible consommation pour ventuellement
alimenter le rseau pendant les heures de pointe et le deuxime est dassurer lalimentation en eau des
installation pour la protection contre lincendie.

II. Les rservoirs extrieurs :

II.1. Les diffrents types des rservoirs extrieurs :
II.1.1. Rservoir enterrs
Les rservoirs enterrs sont, en principe, construits en bton et rarement en mtal. Ils ont une
capacit variant entre 200 m3 10.000m3, ils peuvent parfois, avoir une capacit atteignant 20.000m3

(1) Rservoir enterr.

(2) Conduite darrive de leau.
(3) Conduite dalimentation en chlore pour dsinfection de leau.
(4) Niche contenant les robinets de rglage.
(5) Crpine connecte au rseau de consommation mnagre ou industrielle.
(6) Crpine connecte au rseau dincendie.
(7) Crpine connecte au rseau de vidange.
(8) Regard dvacuation.

II.1.2. Rservoir semi-enterrs

La configuration de terrain permet souvent lemplacement dun rservoir une hauteur
suffisante afin de pouvoir alimenter les consommateurs par coulement libre (par gravit) de leau,

1
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

II.1.3. Chteau deau

Le chteau deau est un rservoir plac une hauteur suffisante
pour alimenter lensemble des consommateurs.

II.2. Emplacement et la forme du rservoir :

II.2.1. Emplacement gographique des rservoirs:

Le rservoir d'eau doit tre situ le plus prs possible de l'agglomration alimenter, qui soit au
centre de l'agglomration (chteau d'eau) pour rduire les pertes de charge et par consquent les
diamtres.
L'altitude du rservoir, plus prcisment du radier doit se situer un niveau suprieur la plus
haute cote pizomtrique exige sur le rseau.
La topographie intervient dans le choix de l'emplacement, de mme que la gologie. Il ne faut pas
oublier les extensions futures.

II.2.2. Formes et types de rservoirs:

La forme des rservoirs est gnralement circulaire, et est rarement carre ou rectangulaire. En
ce qui concerne le chteau d'eau, la forme de la cuve est aussi gnralement circulaire, son aspect
extrieur doit s'adapter au paysage et demande une architecture approprie au site pour ne pas dtruire
l'environnement.
La hauteur d'eau (hr) dans les rservoirs est comprise entre 3 et 6 m, et atteint,
exceptionnellement, 10 m pour les grandes villes. Le diamtre du rservoir circulaire, impos par le
volume, varie de 1,5 2 fois la hauteur de la cuve hr.
Pour des raisons conomiques, les rservoirs sont construits en bton arm jusqu' un volume de
2500 m3 et en bton prcontraint jusqu' 20 000 m3. Pour des faibles volumes, et rarement, ils peuvent
tre mtalliques. Les rservoirs semi-enterrs sont les plus utiliss, avec un toit gnralement vot, et
une couverture par de la terre ou du sable sur 0,2 0,3 m (isolation thermique de l'eau).

2
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

III. Rservoirs intrieurs :

Ils sont utiliss afin de sparer le systme de distribution extrieure (pression extrieure) du
systme de pompage intrieur de leau. Le but de ces rservoirs consiste aussi stocker une quantit
deau pour les besoins pendant les heures darrt ou de pointe. Ce type de rservoir a une capacit de
stockage de 1 5 m3. Ils sont de deux catgories : rservoirs ouverts et rservoirs ferms.

III.1. rservoirs ouverts

(1) Couvercle
(2) Rservoir en tle mtallique
(3) Protection thermique
(4) Plaque mtallique
(5) Vidange de la plaque
(6) Filtre
(7) Arrive de leau
(8) Sortie de leau

III.2. rservoirs ferms

(2) orifice daccs

(3) orifice dentre et de sortie de leau

(4) orifice pour le manomtre (d=1/2 pouces).

(5) orifice darrive de lair comprim (d=1/2 pouces).

(6) deux orifice pour lindicateur de leau (d=3/4

pouces).

(7) orifice de vidange (d=1pouce et ))

3
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

IV. Calcule des rservoirs :

IV.1. calcule des rservoirs extrieurs :

La dtermination de la capacit du rservoir de stockage est fonction des variations des dbits
de consommation durant les diffrentes heures de la journe. Elle est estime en tenant compte du
dbit dentrer comme celui de sorti. Le volume total sera alors :

V , = V + V + +

Les volumes V et V sont respectivement les excs et les dficits lors des diffrentes heures
de la journe.

: Rserve en eau pendant larrt ;

: Volume de la rserve dincendie ;

V : La diffrence entre le dbit dalimentation (dapport) et le dbit consomm, cette diffrence peut
aussi ngative ;

Avec :

V = G G

G : reprsente le dbit dapport.

G : reprsente le dbit consomm.

Avec :

G = ,

24
G =G
100

Avec :

: Coefficient horaire donn en fonction de la taille de la ville.

heures Nombre dhabitant

Mois de 10001 50001 Plus de Agglomration
10000 50000 100000 100000 de type rurale
0-1 01 1.5 03 3.35 0.75
1-2 01 1.5 3.2 3.25 0.75
2-3 01 1.5 2.5 3.3 01
3-4 01 1.5 2.6 3.2 01
4-5 2 2.5 3.5 3.25 03
5-6 03 3.5 4.1 3.4 5.5
6-7 05 4.5 4.5 3.85 5.5
7-8 06 5.5 4.7 4.85 5.5
8-9 6.5 6.25 4.9 5.2 3.5
9-10 5.5 6.25 4.6 5.05 3.5
10-11 4.5 6.25 4.8 4.85 06
11-12 5.5 6.25 4.7 4.6 8.5

4
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

12-13 07 05 4.4 4.6 8.5

13-14 07 05 4.1 4.55 06
14-15 5.5 5.5 4.2 4.75 05
15-16 4.5 06 4.4 4.7 05
16-17 05 06 4.3 4.65 3.5
17-18 6.5 5.5 4.1 4.35 3.5
18-19 6.5 05 4.5 4.4 06
19-20 05 4.5 4.5 4.3 06
20-21 4.5 04 4.5 4.3 06
21-22 03 03 4.8 3.75 03
22-23 02 02 4.6 3.75 02
23-24 01 1.5 3.3 3.7 01

IV.1.1. Calcul le rserve en eau pendant larrt :

Si le rservoir alimente des tablissements qui sont obligs davoir leau tout prix tels que les
hpitaux, on doit calculer une rserve:

= ,

, : reprsente la consommation horaire moyenne ;

: reprsente le nombre dheures ncessaire pour lintervention et la rparation des causes et effets de
larrt de lalimentation ;

IV.1.2. Calcul rserve dincendie :

: reprsente le nombre de bouches dincendie fonctionnant en mme temps ;

: Le dbit dune bouche dincendie.

T : Temps correspondant.

Remarque :

Le dbit dincendie est donn selon les normes fixes par la protection civile :

- Pour un incendie extrieur, la rserve doit tre de 200 m3 qui est ncessaire pour
fonctionnement dun robinet (ou poteau) de 0.1 mtre de diamtre pendant 2 heure.
- Pour les incendies intrieurs, on prend au maximum 2 robinets fonctionnant pour une dure de
60 minutes pour les tablissements recevant le public et de 10 minutes pour les autres
btiments.

Montage des bouches, poteau dincendie :

La distance entre une bouche dincendie et un btiment ne doit pas dpasser 2,5 mtre;
concernant les rservoirs et les dpts en bois, cette distance se trouve augmente
jusqu 5 mtre.

5
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

La distance entre deux bouches dincendie ne doit pas dpasse 200 mtre car la
conduite des pompiers est denviron 100 mtre. Ceci exige un emplacement des
bouches dincendie de faon que toute la surface btie soit couverte ou protge contre
lincendie.
La distance entre la bouche dincendie et la vois d accs doit tre suffisante pour un
branchement facile et sans contrainte du vhicule des pompiers.

Exemple :

Calcul de la capacit du rservoir Si , = 151.47

Diffrences V
heures Volume (m3) Volumes cumuls (m3) (m3)
ah
(%) apport consomm apport consomm V+ V-

0-1 1,5 151,47 54,53 151,47 54,53 96,94

1-2 1,5 151,47 54,53 302,94 109,06 193,88

2-3 1,5 151,47 54,53 454,41 163,59 290,82

3-4 1,5 151,47 54,53 605,88 218,12 387,76

4-5 2,5 151,47 90,88 757,35 309,00 448,35

5-6 3,5 151,47 127,23 908,82 436,23 472,59

6-7 4,5 151,47 163,59 1060,29 599,82 460,17

7-8 5,5 151,47 199,94 1211,76 799,76 412,00

8-9 6,25 151,47 227,21 1363,23 1026,97 336,26

9-10 6,25 151,47 227,21 1514,70 1254,18 260,52

6
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

10-11 6,25 151,47 227,21 1666,17 1481,39 184,78

11-12 6,25 151,47 227,21 1817,64 1708,60 109,04

12-13 5 151,47 181,76 1969,11 1890,36 78,75

13-14 5 151,47 181,76 2120,58 2072,12 48,46

14-15 5,5 151,47 199,94 2272,05 2272,05 0,00

15-16 6 151,47 218,12 2423,52 2490,18 66,66

16-17 6 151,47 218,12 2574,99 2708,30 133,31

17.-18 5,5 151,47 199,94 2726,46 2908,24 181,78

18-19 5 151,47 181,76 2877,93 3090,00 212,07

19-20 4,5 151,47 163,59 3029,40 3253,59 224,19

20-21 4 151,47 145,41 3180,87 3399,00 218,13

21-22 3 151,47 109,06 3332,34 3508,06 175,72

22-23 2 151,47 72,71 3483,81 3580,77 96,96

23-24 1,5 151,47 54,53 3635,28 3635,28 0,00

total 100 3635,2 3635,27

La capacit du rservoir est dtermine par la formule suivante :

V , = V + V + +

Daprs le tableau ci-dessus on a = V =472,59 et V =224,19.

Donc Vrs = (472,59 + 224,19 +120+ ) = 816,78 m3 Vrs =816,78 m3 , = 0

On opte pour un volume de stockage global en arrondissant la valeur obtenue 1000 m3.

IV.2. calcule des rservoirs intrieurs :

Les rservoirs intrieurs sont de deux types :

Rservoirs tampon ;
Rservoirs de hauteur ;

IV.1.1. calcule des rservoirs tampon

= 150 10 + (Litres)
O :
: Reprsente le volume de rservoir tampon ;

7
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

: Le dbit de la pompe (l/s)

I.1.2. calcul des rservoirs de hauteur

Le calcul des rservoirs hauteur est diffrent. Daprs
le systme de fonctionnement de la pompe, deux cas se
prsentent :
(a) Systme non automatis, dans lequel
lindicateur de niveau transmet le signal la
station de pompage do un mcanisme en
clenche le dpart ou larrt de la pompe.
(b) Si lindicateur est un interrupteur, la pompe est
donc arrte automatiquement do cette installation se trouve automatise.

Le volume de rservoir diffre en fonction du systme tabli de fonctionnement de la pompe :

= (1 ) (liters)

O :
: Reprsente le volume utile du rservoir ;
: Le dbit maximum consomm par linstallation pendant le jour (litres/jours)
: Le nombre de dpart de la pompe par jour ;
: Dbit consomm (litres/minutes) ;
: Dbit pomp (litre/minutes).

Pour les grands rservoirs de pompage, le dbit pomp est largement suprieur au dbit
consomm :
= (liters)

Dans le cas dun rservoir automatis, la pompe commence fonctionner partir dun certain
niveau tabli pralablement
Un cycle de fonctionnement est caractris par une priode de consommation suivie dune
priode de consommation avec fonctionnement de la pompe.

8
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

le premier rgime est un rgime de consommation

= +

= (minutes)

En arrivant au niveau minimum, linterrupteur doit commander le remplissage du rservoir.

Au commencent du deuxime rgime, leau est au niveau minimum

= + = + = =

Do :

= / = *

La relation prcdente est la plus utilis. Elle admet deux points et et sannule par deux fois
quand = 0 et =

Afin de dfinir le volume utile minimum en fonction du dbit consomm on doit avoir :

=0

9
Equipements II (Les Rservoirs, dpartement darchitecture de Jijel 2015)

Avec :

2 =0 , =

On combine cette relation avec la relation *

1 1
2 2
= =
4

Remarque :

Le nombre n de pompage peut influencer sur le volume utile. Ainsi, avec un grand nombre
de dparts, le volume utile sera dduit vu la grand sensibilit de lindicateur de niveau, do la marge
de fonctionnement se trouvera rduite. Un grand nombre de dparts par heure aura, par contre, comme
effet lusure de la pompe (dure de vie rduite de la pompe).

10